ASK-300 - Imprimante photo FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Imprimante photo thermique
Caractéristiques techniques principales	Résolution d'impression de 300 x 300 dpi, vitesse d'impression de 400 photos par heure
Alimentation électrique	AC 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	400 mm x 300 mm x 200 mm
Poids	Environ 15 kg
Compatibilités	Compatible avec les systèmes d'exploitation Windows et Mac
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	100-240V
Puissance	Environ 300W
Fonctions principales	Impression de photos, impression de cartes, impression de souvenirs
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des têtes d'impression, remplacement des rouleaux d'alimentation
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles auprès de distributeurs agréés, possibilité de réparation par des techniciens qualifiés
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, utilisation recommandée dans des environnements secs
Informations générales utiles	Idéale pour les événements, les studios photo et les kiosques d'impression

FOIRE AUX QUESTIONS - ASK-300 FUJIFILM

Comment installer la FUJIFILM ASK-300 ?

Pour installer la FUJIFILM ASK-300, commencez par déballer l'imprimante et placer les cartouches d'encre dans leurs emplacements respectifs. Connectez ensuite l'imprimante à une source d'alimentation et allumez-la. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres de langue et de connexion.

Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?

Si l'imprimante ne s'allume pas, vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher l'imprimante sur une autre prise électrique. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème interne et vous devrez contacter le service client.

Comment résoudre les problèmes de qualité d'impression ?

Pour améliorer la qualité d'impression, vérifiez que les cartouches d'encre ne sont pas vides ou obstruées. Effectuez un nettoyage des têtes d'impression via le menu de l'imprimante. Assurez-vous également d'utiliser le bon type de papier recommandé pour l'imprimante.

L'imprimante ne reconnaît pas le papier, que faire ?

Si l'imprimante ne reconnaît pas le papier, assurez-vous que le papier est chargé correctement dans le bac. Vérifiez que le papier n'est pas froissé ou collé. Essayez de retirer le papier et de le remettre dans le bac en respectant les dimensions recommandées.

Comment mettre à jour le firmware de l'imprimante ?

Pour mettre à jour le firmware de la FUJIFILM ASK-300, visitez le site officiel de FUJIFILM et téléchargez la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour installer la mise à jour via une clé USB ou une connexion directe à un ordinateur.

Que faire si l'imprimante affiche un message d'erreur ?

Si l'imprimante affiche un message d'erreur, consultez le manuel d'utilisation pour comprendre le code d'erreur. Essayez de redémarrer l'imprimante et, si le problème persiste, envisagez de réinitialiser les paramètres d'usine.

Comment nettoyer l'imprimante ?

Pour nettoyer la FUJIFILM ASK-300, utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. Pour l'intérieur, suivez les instructions du manuel pour accéder aux têtes d'impression et aux rouleaux, et utilisez un produit de nettoyage recommandé si nécessaire.

Où puis-je acheter des cartouches d'encre compatibles ?

Les cartouches d'encre compatibles pour la FUJIFILM ASK-300 peuvent être achetées sur le site officiel de FUJIFILM, dans des magasins spécialisés en photographie, ou auprès de détaillants en ligne comme Amazon.

Est-il possible d'imprimer sans fil avec la FUJIFILM ASK-300 ?

La FUJIFILM ASK-300 peut être connectée à votre réseau Wi-Fi pour permettre l'impression sans fil. Consultez le manuel pour les étapes spécifiques de configuration du Wi-Fi.

Quel type de papier dois-je utiliser avec la FUJIFILM ASK-300 ?

Il est recommandé d'utiliser du papier photo spécifiquement conçu pour la FUJIFILM ASK-300. Vérifiez les spécifications du produit pour les tailles et types compatibles.

MODE D'EMPLOI ASK-300 FUJIFILM

SOMMAIRE SOMMAIRE Sommaire Déballage Caractéristiques et fonctions Panneau avant … Panneau arrière Avant la production Procédure de réglage de l'imprimante . Réglage des guides papier Installation du papier Installation du ruban encreur Manipulation du papier / Mise en place du ruban encreur Connexion USB Messages d'erreur et remèdes Indications sur le panneau avant et remèdes. Bourrages papier Réparation d'un ruban cassé Avant d'appeler le service technique. Instructions pour le transport Messages d'erreur. Nettoyage

DEBALLAGE DEBALLAGE Sortir l'imprimante de la boîte en suivant la procédure suivante. Bien vérifier les accessoires. Ouvrir le dessus du carton de l’imprimante et sortir le Carton de rembourrage contenant les accessoires. protection Oter le carton de protection et sortir les accessoires. Accessoires Sortir l’imprimante de la boîte avec précaution. La sortir droite comme indiqué sur l'illustration. NOTE ( L'imprimante pèse environ 12 kg. La manipuler avec soin. Dérouler l’emballage. Oter les protections pour le transport telles que les feuilles de protection. Oter le bac de coupes papier avant de porter l'imprimante. Tenir l'imprimante par les poignées avant et arrière comme sur l'illustration. ATTENTION + Ne pas porter l'imprimante avec le papier en place et en tenant la partie sous le bac de coupes papier. Le bac pourrait tomber et s'endommager ou provoquer une blessure. + Si l'unité d'impression n'est pas bien fermée ou que le bouton OPEN est pressé accidentellement, elle peut s'endommager ou blesser en s'ouvrant.

B CONTENU Les accessoires sont placés sur le dessus. Vérifier qu'ils sont tous là. f Dee ee Manuel Manuel Bac papier Flasques papier Entretoises Ruban encreur Ne d'utilisation détaillé Ces éléments sont dans l'unité d'impression. Bande papier Bien retirer les protections du ruban encreur et des flasques papier.

EMPLACEMENTS D’INSTALLATION

Installer l'imprimante dans un emplacement conforme aux indications ci-dessous. + Un endroit régulier, horizontal, et stable + Une zone un peu plus grande que l'imprimante de façon à ce que tous les pieds touchent le support + Un endroit bien ventilé, mais sans arrivée d'air directe devant l'imprimante (sortie de tirages) + Un endroit où les conditions suivantes puissent être respectées Température : 15°C - 35°C (59°F - 95°F) Humidité : 30% - 80% RH + Un endroit avec un espace de travail suffisant + Garder l'espace minimum décrit ci-dessous pour mettre en place le ruban encreur ou le papier, en plus des espaces arrière et côté pour la ventilation et le câblage

Vue de dessus Vue de côté Vue de côté (double)

Contient les coupes papier générées par la coupe des marges. Le vider fréquemment pour éviter les bourrages en sortie. NOTE Oter le bac avant d'ouvrir le volet. Sinon, l'imprimante ou le bac pourraient s'endommager. Ne pas retirer le bac pendant l'impression. Cela pourrait causer un dysfonctionnement.

Ne pas ouvrir le capot pendant l’utilisation normale. VOYANT ALARM (A) Ce voyant s'allume ou clignote en cas de bourrage papier ou d'ouverture de volet. Voir page 14. VOYANT PAPER RIBBON (C/®) Si une erreur concernant le ruban encreur ou le papier se déclenche, ce voyant s'allume ou clignote. Voir page

® VOYANT POWER (©) Il'est allumé quand l'imprimante est en marche. Il est vert en temps normal, mais peut être fixe ou clignotant en orange en fonction de l'état de l'imprimante. Voir page 14. @ SORTIE D'IMPRESSION Sortie du papier imprimé. BOUTON OPEN (2) Le presser pour ouvrir l'unité d'impression. UNITE D'IMPRESSION L'ouvrir pour charger le papier ou le ruban encreur. Presser le bouton ® OPEN pour débloquer l'unité d'impression. @ VOLET Ouvrir le volet pour installer le papier.

Tirer l'unité d'impression en pressant le bouton OPEN puis tirer la molette pour ouvrir le volet. Molette Unité d'impression

Accrocher et remonter the le bac de coupes pour bien le fixer. Engager les crochets supérieurs du réceptacle sur les Maintenir et tirer la poignée en bas du bac de coupes ergots au-dessus du bac de coupes (1). Puis fixer le pour le retirer. réceptacle en engageant les crochets inférieurs dans les trous des deux côtés de la boîte (2). NOILVAVAdTud ÉENIEPEIR ER) 29v711V43 PANNEAU ARRIERE © ä e 7 Fo Ü ASE m af 25 Z un Z Re 5 O—te-cl Cp 3 . m @ BOUTON POWER @ PORT USB ë Utilisé pour allumer et éteindre l'imprimante. Pour connecter le câble USB. 3 @ PRISE ALIMENTATION (AC LINE) Voir page 13. n Branchement du câble d'alimentation. Le brancher ® TROUS POUR FIXER LE COLLIER fermement. DE CABLE ©] CAPOT DE VENTILATEUR / Pour passer les colliers de maintien du câble d'alimentation et du câble USB.

POIGNEE DE TRANSPORT

Pour transporter l'imprimante, maintenir cette poignée et la partie avant supérieure de l'imprimante.

Avant la production, suivre les réglages ci-dessous. AJUSTER LES GUIDES PAPIER. (Voir page 7.) Installer le papier dans l’imprimante. (Voir pages 8 à 9.) Installerle ruban -encreur. dans imprimante: (Voir pages 10 à 11.) Connecter l’imprimante à un ordinateur. (Voir page 13.) Bien fermer l'unité d'impression quand la procédure de réglage est terminée.

Ajuster les guides selon la largeur papier. Guides papier réglables = — a —

Pour les formats 89x127 mm Pour les formats 102x152 mm (3.5x5") ou 127x178 mm (5x7”) (4x6”) ou 152x203 mm (6x8”) (largeur 127 mm) (largeur 152 mm)

M COMMENT REGLER LES GUIDES PAPIER

Pincer le guide et le faire glisser à droite ou à gauche.

Dre DU <. Déplacer le guide papier jusqu’au cran. Le guide papier se fixe. Here

Déplacer l’autre guide papier de la même façon. NOTE Régler les guides à la bonne largeur papier. S'ils ne sont pas correctement positionnés, il peut se produire un bourrage papier et l'impression peut se décaler.

NOTE FOVNNVAIQ MMA LA ENTER S1N0IISMALIVAVI| 19V711V41Q S341nv Ne pas utiliser le format de tirage 102x152 mm (4x6”) ni 152x203 mm (6x8") (avec une largeur de 152 mm) après avoir commencé d'utiliser le format 89x127 mm (3.5x5”) ou 127x178 mm (5x7”) (avec une largeur de 127 mm). Sinon, des lignes pourraient apparaître, avec le papier 127mm en format 89x127 mm (3.5x5") ou 127x178 mm (5x7”). Dans ce cas, le remplacement de la tête thermique serait nécessaire.

Entretoises M Loir le manuel d'utilisation pour la manipulation des entretoises. Note : Les entretoises doivent être enlevées pour le papier de largeur 152 mm. Entretoise Comment fixer les entretoises

1. Insérer l'entretoise avec les butées de flasque papier rétractées.

2. Tourner l'entretoise jusqu'au blocage.

Si vous retirez les entretoises des flasques papier, suivre la procédure inverse à celle indiquée ci-dessus. Fixer les flasques papier fournies aux deux côtés du rouleau de papier. Quand vous pincez les attaches de la flasque papier, les butées se rétractent dans l'axe. Fixer les flasques au papier avec les butées rétractées. S'assurer que les flasques sont bien fixées au papier et défaire les attaches. NOTE + Prendre garde de ne pas se coincer les doigts. +__ Ne pas retirer tout de suite l'adhésif du rouleau de papier. + __ Ne pas desserrer le rouleau de papier. Tout relâchement du rouleau pourrait détériorer la qualité d'impression. ATTENTION Lors du placement du papier, le maintenir bien droit. Si vous placez mal le papier, il peut rouler et tomber avec un risque de blessure. É > NOTE C3 ( + Les marques de doigt ou la poussière sur la surface du papier peuvent Lu 2 dégrader la qualité d'impression et causer des bourrages papier. INCORRECT CORRECT

Presser le bouton POWER à l'arrière de l'imprimante pour l’allumer. Bouton POWER Bouton OPEN près que le voyan soit passé du orange au vert, [3] Aprè l t POWER soit é di rt presser le bouton OPEN pour ouvrir l’unité d'impression. Oter le bac de coupes papier et tirer le bouton pour ouvrir le volet. Mettre le papier en place. Placer le papier dans le bon sens. S'assurer que le rouleau de papier est bien en place. ATTENTION Ne pas appuyer sur l'unité d'impression ni sur le volet. Sinon, en s'ouvrant, l'unité pourrait tomber et s'endommager ou provoquer une blessure. NOTE + S'assurer que l'imprimante est allumée avant de mettre le papier en place. Sinon, un bourrage papier pourrait se produire. + Poser doucement le rouleau de papier. S'il est lâché brutalement, l'unité ou ses accessoires peuvent s'endommager. Sens d'insertion du papier Papier 16] Oter l'adhésif et insérer le papier entre le rouleau et le guide comme indiqué à droite pour l’avancer. Arrêter d'avancer le papier lorsque le buzzer sonne. Oter l'adhésif avant d'insérer le papier entre le rouleau et le guide. Insérer le papier bien droit. Le buzzer continue de sonner jusqu'à ce que l'imprimante soit fermée. Rouleau NOTE ( + Garder les rouleaux propres. La saleté sur les rouleaux pourrait endommager ) la qualité. NOTE + Pour sortir le papier, le tirer vers soi en tenant les flasques. + S'assurer que l'imprimante est allumée avant de remplacer le papier. + Bien retendre le papier. Sinon, il pourrait s'endommager. Fermer le volet. FOVNNvVdIQ MoN LEERTE SAN0IISMALIVUVI| 19V711V43 S341nv

Après avoir installé le papier, installer la cassette d'encre dans l'imprimante. Avant d'installer la cassette, charger le ruban encreur dans la cassette. NOTE [ + Placer la cassette sur une surface plate, puis charger le ruban. + Choisir un emplacement sans poussière pour charger le ruban. La poussière et la saleté sur le ruban affecteraient la qualité d'impression. e + S'assurer que les axes du ruban entrent bien dans la cassette. [1] Charger le ruban dans la cassette comme indiqué ci-dessous. Prendre garde de le charger dans le bon sens.

Gorge: (O] (@] = Fi Q) Ho) Axe Poignée de Ruban encreur Cassette d'encre Bien insérer le rouleau du ruban encreur fermement dans les gorges. Tourner l'axe pour retendre le ruban. Guides Placer la cassette d'encre contenant le ruban dans la position indiquée par l'illustration. Pour insérer la cassette d'encre, aligner les ergots des deux côtés de la cassette avec les guides droit et gauche à l'intérieur de l'unité d'impression et la glisser en position oblique. Insérer fermement la cassette par l'arrière en tenant la poignée. NOTE ( Ne pas toucher la tête thermique. Les marques de doigt ou la poussière ) Ergot pourraient dégrader la qualité d'impression. ATTENTION C Â\ Ne pas toucher la tête thermique immédiatement après l'impression | car elle est brûlante. NOTE A Noter que la tête thermique est sensible à l'électricité statique. Si Au vous la touchez en étant chargé d'électricité statique, elle peut s'endommager.

[8] Pousser l'unité d'impression pour la fermer. Fermer l'unité d'impression en poussant les côtés droit et gauche depuis l'avant et avec les deux mains. Lorsque le papier est chargé et que l'unité d'impression est fermée avec l'imprimante allumée, le papier s'avance et est coupé automatiquement. ATTENTION Lors de la fermeture, prendre garde de ne pas se coincer les mains entre l'imprimante et l'unité d'impression. NOTE + Pour fermer l'unité d'impression, la pousser jusqu'au clic. + Sile voyant PAPER RIBBON s'allume quand l'unité d'impression est fermée, cela signifie que le papier est peut-être mal installé. Dans ce cas, ouvrir l'unité d'impression pour installer le papier correctement. Puis refermer l'unité d'impression. + Si vous répétez la procédure d'installation du papier plus que le nombre de fois demandées, le nombre indiqué de tirage peut ne pas être réalisé. L'installation du papier et du ruban encreur est terminée. NOTE + Remplacer le papier et le ruban encreur simultanément. + Vider le bac de coupes quand vous sortez l'unité d'impression pour remplacer le papier ou le ruban encreur pour éviter tout bourrage en sortie d'impression. + Quand vous remplacez le papier et le ruban, nettoyer la tête thermique et le contre-rouleau. Pour les procédures de nettoyage, voir le chapitre “NETTOYAGE” (pages 19 et 20).

+ Des traces de doigts ou de la poussière sur la surface d'impression du papier peuvent affecter la qualité d'impression et créer des bourrages papier. + Sile papier ou le ruban encreur passent brutalement du froid au chaud, la condensation générée peut causer des bourrages papier ou dégrader la qualité d'impression. Laisser le papier se stabiliser à température ambiante avant de l'utiliser. + Si vous répétez la procédure d'INSTALLATION DU PAPIER plus que le nombre de fois déterminées, le nombre de tirages indiqué ne pourra pas être réalisé. De même, si vous remplacez le papier avant qu'il ne soit terminé.

+ _Sile papier absorbe des solvants organiques non volatiles (alcool, ester, cétone, etc.), les tirages peuvent se décolorer. + La décoloration des tirages est accélérée si le papier entre en contact avec du PVC tel que dans du ruban transparent. + Eviter de conserver les tirages sous la lumière directe du soleil ou dans un endroit humide.

H CONSERVATION DU PAPIER/RUBAN ENCREUR

+ __Ne pas conserver le papier et le ruban encreur dans une boîte en PVC. La réaction chimique pourrait entraîner une décoloration. + Conserver le papier et le ruban encreur hors de la lumière directe du soleil et de la chaleur dans un endroit froid et sombre où la température se maintient entre 5°C et 35°C et où l'humidité est au maximum de 80% RH.

CONNEXION USB I CONNEXION A L'ORDINATEUR (EXEMPLE) S'assurer que l'imprimante est allumée avant de commencer la procédure de connexion. [1] Allumer l'ordinateur. Connecter la tireuse et l'ordinateur à l’aide d’un câble USB. Connecter la tireuse à l'ordinateur comme indiqué ci-dessous. = Port USB O|=| < Port USB TT a) ("EL _— 56: =, Ordinateur Imprimante Photo Thermique NOTE ( Le câble USB n'est pas fourni. Utiliser un câble USB 2.0 certifié d’une longueur de 2 m maximum. ) [8] Installer un programme séparé en fonction du système utilisé.

INDICATIONS SUR LE PANNEAU AVANT ET REMEDES M Siune erreur se déclenche pendant l'impression ou que l'impression n'est pas possible, les voyants du panneau avant s’allument ou clignotent. Dans ce cas, suivre la procédure décrite ci-dessous. Ê: Fie @: Eteint À @: Ciigotant ALARM PAPER RIBBON POWER Causes et Remèdes Page e e le) L'imprimante est en standby. 4 (Orange) Connecter le câble USB de l'imprimante s’il n'est 13 pas connecté. L'imprimante met peut-être du temps à être prête après l'envoi des données image. cs e e le! L'unité d'impression est ouverte. 4 (Vert) + La fermer. ns e le) e le) Bourrage papier ou problème de ruban encreur. 15 (Vert) + Se référer à “Bourrages papier.” e e le! e La température de la tête thermique est trop 4 (Vert) haute ou trop basse. + Attendre que l'indication disparaisse. Quand le voyant arrête de clignoter, l'impression redémarre automatiquement. e 5e a Le ruban encreur en place ne correspond pas à 10-11 (Vert) l'imprimante. + Remplacer le ruban encreur. La combinaison de ruban encreur et de papier ne correspond pas aux réglages de l'ordinateur. + Ouvrir l'unité d'impression et vérifier si la combinaison de ruban encreur et de papier correspond au réglage de l'ordinateur. Après vérification, refermer l'unité d'impression. e le) le) Le papier ou le ruban encreur n’est pas en place. 8-11 (Vert) Le papier ou le ruban encreur est terminé. +_ Installer un nouveau papier ou ruban. le) e le) Autres erreurs 17 (Vert) Si le voyant ALARM ou PAPER RIBBON s'allume ou clignote, ouvrir le volet et appliquer les remèdes ci-dessus.

Presser le bouton OPEN pour ouvrir l’unité d'impression. sd S'assurer que l'imprimante est allumée avant d'ouvrir l'unité d'impression. F

Oter la cassette du ruban encreur. &

[4] Sortir la partie abîmée du papier dans le sens de la flèche. z Le]

S341nv [5] Couper la partie abimée du papier avec des ciseaux. NOTE + Bien couper la partie imprimée du papier. Sinon, le ruban encreur pourrait coller au papier et se déchirer. + Bien nettoyer la tête thermique et le contre-rouleau. Se référer au chapitre “NETTOYAGE” (pages 19 et 20). [6] Oter le papier. Installer le papier et la cassette d’encre avec le ruban encreur. (Se référer aux pages 8-11.) [8] Fermer le volet. [9] Fermer l'unité d'impression en la poussant.

Placer la cassette avec le ruban encreur déchiré sur une surface plate et propre. [2] Coller un morceau d’adhésif transparent sur le centre du ruban encreur. Ruban de cellophane Sens de rotation de l'axe [8] Tourner l’axe du ruban encreur dans le sens de la flèche jusqu’à ne plus voir le ruban de cellophane. [4] Installer la cassette dans l'imprimante.

M Dans le cas d'apparition des symptômes suivants, vérifier ces éléments avant d'appeler le service technique. Symptôme Vérification & Remède L'imprimante ne s'allume pas. Le câble d'alimentation est-il débranché? — Brancher fermement le câble d'alimentation. — La sécurité a pu se déclencher. Eteindre l'imprimante et attendre deux minutes. Puis la rallumer. L'unité d'impression ne s'ouvre pas. Avez-vous éteint l'imprimante pendant l'impression ? — La rallumer et ouvrir l'unité d'impression. L'image ne s'imprime pas. Le voyant de PAPER RIBBON ou d'ALARM est-il allumé ou clignotant ? — Se référer à “Bourrages papier.” Le bon format de données a-t-il été envoyé à l'imprimante ? — S'assurer que le bon format d'image est envoyé à l'imprimante. L'imprimante est-elle en fin de papier ou de ruban ? — Les vérifier. L'unité d'impression est-elle bien en place ? — La mettre bien en place. — Siles voyants s'allument ou clignotent alors que les opérations ci- dessus ont été réalisées, ôter le papier et le ruban et les remettre en place. Une erreur ne peut être résolue. — Eteindre et rallumer l'imprimante avec l'unité d'impression bien en place. L'imprimante démarre l'initialisation. — Presser le bouton à l'intérieur du trou du panneau avant avec une pointe pendant au moins 5 secondes. Bouton

INSTRUCTIONS POUR LE TRANSPORT

Suivre les instructions ci-dessous pour transporter l'imprimante.

1. Utilisation de l'emballage d’origine.

L'emballage d'origine peut ne pas supporter plus d'un voyage. Dans ce cas, l'imprimante pourrait ne plus être garantie. Utiliser un autre emballage pour transporter de nouveau l'imprimante. Emballer l'imprimante avec ses accessoires (ruban encreur et papier) retirés.

2. Bien fermer l’unité d'impression.

Bien fermer l'unité d'impression jusqu'à entendre le clic. ATTENTION Si l'unité d'impression n'est pas bien fermée ou si vous pressez le bouton OPEN accidentellement, l'unité d'impression peut s'ouvrir causant une panne ou une blessure.

3. Si le ruban encreur, le papier, ou la cassette d'encre ne peuvent pas être sortis, consulter

MESSAGES D'ERREUR puis réessayer). 4 | Mechanical Error(XXXXXX). Set Paper again. (Erreur mécanique(XXXXXX). Remettre le papier.) 5 | Mechanical Error(XXXXXX). Turn the printer Off and then On again, and try again. (Erreur mécanique(XXXXXX). L'éteindre et la rallumer puis réessayer). 6 | Printing unit is opened. (L'unité d'impression est ouverte). Printing unit is opened while printing. (L'unité d'impression est ouverte pendant l'impression). 8 | Ink ribbon and paper type do not match. (le ruban encreur ne correspond pas au type papier). 9 | Ink ribbon is not correctly installed. (le ruban encreur n'est pas correctement installé). 10 | Ink ribbon end. (Fin de ruban encreur). 11 | Paper empty. (Fin de papier). 12 | Theink ribbon is not standard. (Le ruban encreur n'est pas standard). 13 | The printer was turned off while printing. Turn on a printer. (L'imprimante a été éteinte pendant l'impression. L'allumer). 14 | Paper jam(XXXXXX). Set Paper again. (Bourrage papier (XXXXXX). Remettre le papier en place). Le format papier et le ruban du pilote d'impression ne correspondent pas). 15 | Paper size of printer driver and ink ribbon type do not match. 16 | Ink ribbon empty. Exchange ink ribbons. (Le ruban encreur est terminé. Le changer). 17 | Paper end. (Fin de papier). 18 | Itis not equipped with the Paper strip bin. (Non équipé d'un bac de coupes). 19 | Ink ribbon error.(XXXXXX) Set Paper and ink ribbon again. le ruban). (Erreur de ruban encreur.(XXXXXX) . Replacer le papier et 20 | Ink ribbon error.(XXXXXX) Set Paper and ink ribbon again. le ruban). (Erreur de ruban encreur.(XXXXXX) . Replacer le papier et No. Messages d'erreur Bouton Action 1 | Printer is not connected. (L'imprimante n'est pas OK Cliquer sur le bouton OK. connectée). Après la connexion de l'imprimante (Allumer l'imprimante./ Connecter le câble 1/F), l'impression démarre automatiquement. 2 | The printer does not respond. Turn the printer Off and then OK Quand on clique sur le bouton OK, le message On again, and try again. (L'imprimante ne répond pas. disparaît et l'impression est effacée. Après L'éteindre et la rallumer puis réessayer). avoir éteint et rallumé l'imprimante, redémarrer l'impression. 3 | Something is wrong with the printer. (XXXXXX) Cancel | Quand l'erreur est résolue, le message Turn the printer Off and then On again, and try again. (Annu- | disparaît et l'impression démarre (Anomalie d'imprimante .(XXXXXX). L'éteindre ef la rallumer | ler) automatiquement. Quand on clique sur le boutton Cancel (Annuler), l'impression est annulée. Toutes les impressions en attente le sont également.

• Les caractères numériques sont indiqués par LO0XXX).

• Si aucun message d'erreur n'est affiché et que l'impression ne se fait pas, vérifier les voyants sur le panneau avant de l'imprimante.

• Si un message d'erreur survient, l'impression redémarre automatiquement avec la résolution de l'erreur.

Le nettoyage indiqué ci-dessous permettra de maintenir une stabilité d'impression et de prolonger la durée de vie de l'imprimante. Nettoyer les pièces indiquées tous les 3 mois ou tous les 6000 tirages. Il est recommandé de porter des gants pour éviter de se blesser. Bien éteindre l'imprimante avant le nettoyage. NETTOYAGE DU FILTRE Entrée d'air Filtre (intérieur) Nettoyer le filtre et l'entrée d'air avec un aspirateur comme indiqué à droite.

NETTOYAGE DE LA TETE THERMIQUE

[1] Presser le bouton OPEN pour ouvrir l’unité d'impression. Sortir la cassette d'encre de l'imprimante. Préparations Alcool (Alcool éthylique, etc.) Chiffon doux et propre : : : À : 152 mm Si des lignes apparaissent sur les images, nettoyer la tête thermique. Essuyer la pièce de nettoyage de la tête (comme indiqué à droite) ligne: précautionneusement avec un chiffon légèrement imprégné d'alcool. Surface à NOTE à d'impression *__ Ne pas endommager la tête thermique. + Si la qualité d'impression ne s'améliore pas après le nettoyage, il faudra Lens remplacer la tête thermique. Contacter le service technique. TT Environ 12 mm Environ 12 mm ATTENTION = AN La tête thermique reste chaude après l'impression. Attendre qu'elle refroidisse avant de la nettoyer. ) Tête thermique AOVNNVdIQ |NOILVAVdZAd | SAN0IISMALIVAVI| 19V711V43Q NOTE ( A La tête thermique peut s'endommager si vous la touchez en étant chargé A d'électricité statique. NOTE Ne pas utiliser de papier de format 102x152 mm (4x6”) ou 152x203 mm (6x8”) (de largeur 152 mm) après avoir commencé à utiliser le papier de format 89x127 mm (3.5x5") ou 127x178 mm (5x7”) (de largeur 127 mm). / » Dans ce cas, des lignes pourraient apparaître sur une largeur de 127mm en format ! Le 89x127 mm (3.5x5”) ou 127x178 mm (5x7”) et il faudra remplacer la tête thermique. Pièce de ! nettoyage de la ) ! tête thermique

NOTE Lorsque vous nettoyez la tête thermique, ne pas appuyer trop fort sur le rouleau détacheur en bas de la tête thermique. Il pourrait alors se déformer, engendrant une mauvaise qualité d'impression. Rouleau détacheur

Préparations Contre-rouleau Alcool (Alcool éthylique, etc.) Chiffon doux et propre Nettoyer la partie noire du rouleau. Essuyer précautionneusement la partie noire avec un chiffon imbibé d'une petite quantité d'alcool. Essuyer le rouleau en le tournant.

NETTOYAGE DES FLASQUES PAPIER

Nettoyer les parties en contact avec les bords du papier comme indiqué à droite. Essuyer précautionneusement les pièces avec un chiffon imbibé d'une petite quantité d'alcool. Parties à nettoyer