TRAINEAU COMPACT STEAMJET SCM1600 - Nettoyeur vapeur HOOVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TRAINEAU COMPACT STEAMJET SCM1600 HOOVER

Cet aspirateur doit uniquement être utilisé pour le nettoyage domestique, conformément auxinstructions de ce manuel. Veuillez vous assurer que ces instructions sont parfaitement comprises avant d'utiliser l'appareil. N'utilisez que les accessoires recommandés ou fournis par HOOVER. Quand vous utilisez des accessoires de nettoyage, stabilisez toujours l'appareil avec l’autre main pour assurer qu'il ne tombe pas pendant l'usage. MISE EN GARDE : Risque de brûlures. Lors de son utilisation, ce produit est très chaud. Éviter tout contact avec la vapeur. MISE EN GARDE : L'électricité peut être extrêmement dangereuse. Cet appareil doit être branché à la terre. Cette fiche est équipée d’un fUSIBLE 13 AMPÈRES (UNIQUEMENT AU R.U.). IMPORTANT : Les fils du cordon d'alimentation sont colorés selon le code suivant : Bleu -— Neutre Marron — Phase APRES UTILISATION : Eteignez l'aspirateur et débranchez la prise de l'alimentation secteur. Eteignez et débranchez toujours l'aspirateur avant de le nettoyer ou de procéder à son entretien. MESURES DE SÉCURITÉ À APPLIQUER AVEC DES ENFANTS, PERSONNES AÂGÉES OU INFIRMES : Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience ou de connaissances en la matière. Ces dernières doivent recevoir des instructions sur l’utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprendre les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne devraient pas être effectués par des enfants sans supervision. SERVICE HOOVER : Pour assurer l’utilisation sûre et efficace de cet appareil, nous recom- mandons de n’en confier l'entretien ou les réparations qu'à un réparateur HOOVER agréé.

IL EST IMPORTANT DE NE PAS

+ __ Laisser le nettoyeur vapeur sans surveillance lorsqu'il est allumé. + Débrancher en tirant sur le fil. +. Manipuler la prise ou le produit avec les mains mouillées. +__ Utiliser des détergents ou des liquides autres que de l’eau à l'intérieur du produit. + Vaporiser des équipements contenant des composants électriques, comme à l'intérieur des fours. +__ Plonger le nettoyeur vapeur dans l'eau ou dans d’autres liquides. Placer le nettoyeur plus haut que vous lorsque vous nettoyez des escaliers. Utiliser votre nettoyeur vapeur en extérieur. Pulvériser ou aspirer des liquides inflammables, des produits d'entretien liquides, des aérosols ou leurs vapeurs car cela comporte des risques d'incendie ou d'explosion. Marcher sur le cordon d'alimentation ou l'enrouler autour de vos bras ou vos jambes quand vous utilisez l'aspirateur. Utiliser votre appareil pour nettoyer ou vaporiser des personnes, des animaux ou des plantes. Continuer à utiliser votre nettoyeur s’il semble défectueux. Si le cordon d'alimentation est endommagé, arrêter IMMEDIATEMENT l'aspirateur. Pour éviter les risques d'accident, un réparateur HOOVER agréé doit remplacer le cordon d'alimentation.

PREMIÈRE UTILISATION

S<CHPDDOTOOOZETA-TIHMMOOP> Voyant lumineux d'allumage (Rouge) Voyant lumineux vapeur prête (Vert) Commutateur Marche/Arrêt Couvercle du réservoir d'eau Poignée de transport Corps principal du nettoyeur vapeur Couvercle de connecteur Crête Tubes de rallonge (3 pièces) Tête de balai Lingette de la tête du nettoyeur (x1) Connecteur de tête du nettoyeur Support en tissu (X1) Raclette vitre / Suceur plat . Grande brosse ronde Buse angulaire Petite Brosse Ronde Embout Conique Buse de Concentration Entonnoir Bol Mesureur Poignée Vapeur Tuyau Déclencheur De vapeur Loquet de Sécurité Loquet de Déverrouillage du Tube de Rallonge

Sortez tous les composants de l'emballage.

1. Fixez le flexible au corps principal du nettoyeur. [2]

2. Attachez le tube de rallonge à la poignée du flexible. Connectez les autres tubes de

rallonge ensemble. [3]

3. Fixez le connecteur de tête de balai à la tête du nettoyeur. Faites tourner le

connecteur en place. [4]

4. Fixez les tubes de rallonge au connecteur jusqu'à ce qu'elles se bloquent en place.

5. Assurez-vous le loquet de sécurité de la poignée est verrouillé. [6]

REMARQUE : Pour retirer le tube de rallonge de la poignée ou la tête de balai des tubes, appuyez sur le loquet de sécurité et tirez-le.

1. Retirez le couvercle d'eau propre en le poussant vers le bas et en le tournant dans

le sens contraire des aiguilles d'une montre. [7]

2. Remplissez le bol mesureur sans dépasser le repère de niveau maximum.

3. Insérez l'entonnoir dans le réservoir d'eau et remplissez l'appareil d'eau. [8]

4. Replacez le couvercle en le poussant vers le bas et en le tournant dans le sens des

aiguilles d'une montre.

5. Assurez-vous le loquet de sécurité de la poignée est verrouillé. [6]

IMPORTANT: Débranchez toujours le nettoyeur et appuyez sur le déclencheur d'échappement de la vapeur pour relâcher tout reste de pression de vapeur avant d'ajouter l’eau. Nettoyage à la vapeur des sols durs

1. Assurez-vous que la tête de balai est connectée au tube de rallonge.

2. Branchez le nettoyeur vapeur à l'alimentation secteur et allumez-le. Le voyant

rouge ON s'allume. [9]

3. Après avoir attendu quelques minutes que le voyant vert s’allumera, ainsi votre

nettoyeur vapeur est prêt à l'emploi.

4. Dégagez le loquet de sécurité de la poignée de vapeur. [10]

Pour générer de la vapeur, appuyer sur la gâchette vapeur. [11]

6. Passer le balai vapeur lentement en avant et en arrière en faisant particulièrement

attention aux zones encombrées.

Rafraîchir tapis et moquettes IMPORTANT: Débranchez toujours l'aspirateur et appuyez sur le déclencheur d'échappement de la vapeur pour relâcher tout reste de pression de vapeur avant d'ajouter l’eau ou de changer la lingette ou un accessoire.

1. Placez la tête du nettoyeur sur la lingette du balai. [12]

2. Soulevez les leviers sur l’un ou l’autre côté de la tête du nettoyeur pour fixer en

place chaque extrémité du tissu du balai. [13]

3. Répétez les étapes 2 à 6 décrites ci-dessus.

1. Assurez-vous le loquet de sécurité de la poignée est verrouillé. [6]

2. Pour fixer la buse de concentration, poussez sur la poignée/le tube de rallonge

jusqu'à ce qu’elle se bloque en position. [14]

3. Poussez le petit outil souhaité sur l'outil conique et l'outil de concentration en

alignant les flèches. [15]

4. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour le verrouiller en position.

5. Branchez le nettoyeur vapeur à l'alimentation secteur et allumez-le. Le voyant

rouge ON s'allume. [9]

6. Après quelques secondes, le voyant vert vapeur prête s'allume pour indiquer que

le nettoyeur vapeur est prêt à l'emploi.

7. Dégagez le loquet de sécurité de la poignée de vapeur. [10]

Pour générer de la vapeur, appuyer sur la gâchette vapeur. [11]

REMARQUE : L'embout conique doit être attaché avant de pouvoir fixer tous autres petits outils. Outil conique Utilisez-le sur des endroits particulièrement sales comme les douches et cuisines. [16] Utilisez-la sur des vitres et miroirs pour nettoyer sans trace. [171 Utilisez le chiffon de rembourrage sur la raclette vitre à utiliser sur les tissus de canapés et chaises. [18] Grande brosse ronde Utilisez-la sur la graisse et crasse tenaces. [19] Petite brosse ronde Pour les grils et grilles du four. [20] Buse angulaire Pour endroits difficiles d'accès comme les robinets, etc. [21] Raclette vitre Suceur plat IMPORTANT : Débranchez toujours l'aspirateur pour ajouter de l’eau, changer la lingette ou un accessoire.

IMPORTANT : TOUJOURS S’'ASSURER QUE LE BALAI VAPEUR SOIT TOTALEMENT REFROIDI AVANT TOUT TRAVAUX D'ENTRETIEN. Vider le réservoir d’eau

1. Débrancher le balai vapeur de la prise de courant et s'assurer que l'appareil a

2. Maintenir le déclencheur de vapeur enfoncé pour relâcher tout reste de pression

3. Verrouiller le loquet de sécurité de la poignée de vapeur. [6]

4. Retirez le couvercle d'eau propre en le poussant vers le bas et en le tournant dans

le sens contraire des aiguilles d'une montre. [7]

5. Soulever le nettoyeur vapeur et vider le reste d’eau. [22]

Retirer et laver les lingettes

1. Débrancher le balai vapeur de la prise de courant et s'assurer que l'appareil a

2. Retirer les lingettes de la tête de balai ou de la raclette vitre.

3. Laver les lingettes à la main ou en machine avec un détergent doux à une

température maximale de 30°C. IMPORTANT: Ne pas utiliser d'eau de javel ou d'assouplissant pour le lavage des lingettes. DÉPANNAGE En cas de problèmes avec l'appareil, effectuez les vérifications de la liste de vérifications avant d'appeler le service après-vente HOOVER local. Le balai vapeur ne s'allume pas. + Vérifier que l'appareil est bien branché. + Vérifier le cordon d'alimentation. Le nettoyeur vapeur ne génère pas de vapeur. Vérifier que l'appareil est bien branché. + _Ilest possible que le réservoir d'eau soit vide. + __Le loquet de sécurité peut être verrouillé. Si c'est le cas, déverrouiller le loquet de sécurité. + La pérature de l'eau n'est pas bonne. Le voyant vert s'allume lorsque l'appareil est prêt à être utilisé. Le nettoyeur vapeur prend un temps long pour chauffer. + Si vous habitez dans une région où l'eau est dure, le réservoir d'eau peut être bloqué. L'appareil devra être détartré. La lingette ne ramasse pas la saleté. + Il se peut que la lingette soit trop sale et qu'elle ait besoin d'être lavée. Il faut se référer au chapitre Entretien. INFORMATIONS IMPORTANTES Service Hoover Pour toute intervention à tout moment, veuillez contacter le service après-vente Hoover local. Qualité La qualité des usines Hoover a fait l'objet d'une évaluation indépendante. Nos produits sont fabriqués selon un système de qualité conforme à la norme ISO 9001. Environnement : Cet appareil porte des marques conformes à la directive européenne 2011/65/EC relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Si vous jetez ce produit convenablement, vous contribuerez à éviter des conséquences potentiellement nuisibles pour l'environnement et pour la santé. CT Le symbole figurant sur le produit indique qu'il ne peut pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un centre de recyclage des déchets électriques et électroniques. La mise au rebut doit être effectuée conformément à la réglementation locale en matière de déchets. Pour obtenir des compléments d'information sur le traitement, la récupération et le recyclage de ce produit, merci de contacter votre municipalité, le service local des ordures ménagères ou le lieu d'achat du produit. Ce produit est conforme aux Directives Européennes 006/95/EC, 2004/108/EC et 2011/65/EC. HOOVER Limited Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan CF48 4TU Votre garantie Les conditions de garantie de cet appareil sont définies par notre représentant dans le pays où il est vendu et peuvent être obtenues auprès de votre revendeur. Les détails concernant ces conditions peuvent être obtenues auprès du revendeur auprès duquel l'appareil a été acheté. La facture d'achat ou le reçu doivent être présentés pour toutes réclamations relevant des conditions de cette garantie. Ces conditions peuvent être modifiées sans préavis.

l'apparecchio à pronto per l'uso.