XP REPEATER - Répéteur de signal ALCATEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Répéteur Wi-Fi
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240V AC, 50/60 Hz, sortie 6 V DC 300 mA
Bande de fréquences	1,88 à 1,9 GHz (largeur de bande 20 MHz)
Norme	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication)
Indicateurs LED	Couleur et séquence indiquant l'état du répéteur et la connexion
Installation	À proximité de la base téléphonique, à environ 2 mètres du sol
Montage	Sur prise secteur ou fixation murale possible
Fonction principale	Étendre la couverture de la base téléphonique sans fil
Compatibilité	Avec téléphones DECT
Test de positionnement	Indicateur LED pour vérifier la qualité du signal
Sécurité	Adaptateur secteur conforme aux normes CE, protection contre les surtensions
Garantie	Garantie légale conforme aux dispositions en vigueur
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériau	Non précisé
Couleur	Noir
Accessoires inclus	Adaptateur secteur, guide d'utilisation
Fonctionnement	Amplifie le signal entre la base et le téléphone

FOIRE AUX QUESTIONS - XP REPEATER ALCATEL

Quel est le rôle de l'ALCATEL XP REPEATER ?

L'ALCATEL XP REPEATER est un amplificateur de signal qui permet d'améliorer la couverture réseau dans les zones où le signal est faible.

Comment installer l'ALCATEL XP REPEATER ?

Pour installer le repeater, placez-le à mi-chemin entre votre routeur et la zone où le signal est faible, puis branchez-le sur une prise électrique.

Pourquoi mon ALCATEL XP REPEATER ne capte-t-il pas le signal ?

Assurez-vous que le repeater est placé dans une zone où il peut capter le signal du routeur. Évitez les obstacles comme les murs épais ou les appareils électroménagers.

Comment réinitialiser mon ALCATEL XP REPEATER ?

Pour réinitialiser le repeater, trouvez le bouton de réinitialisation à l'arrière de l'appareil et maintenez-le enfoncé pendant environ 10 secondes.

Mon ALCATEL XP REPEATER est-il compatible avec tous les routeurs ?

Oui, l'ALCATEL XP REPEATER est compatible avec la plupart des routeurs sans fil, mais il est recommandé de consulter la documentation pour des spécificités.

Comment vérifier si mon ALCATEL XP REPEATER fonctionne correctement ?

Vous pouvez vérifier le statut des LED sur le repeater. Une LED verte indique un fonctionnement normal, tandis qu'une LED rouge peut signaler un problème.

Que faire si le signal reste faible même après l'installation ?

Essayez de repositionner le repeater pour qu'il soit plus proche du routeur ou vérifiez la configuration de votre réseau.

L'ALCATEL XP REPEATER consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Non, l'ALCATEL XP REPEATER est conçu pour être économe en énergie et ne consomme pas beaucoup d'électricité.

Puis-je utiliser plusieurs ALCATEL XP REPEATER dans une même maison ?

Oui, vous pouvez utiliser plusieurs repeaters pour étendre la couverture dans des zones plus grandes, mais assurez-vous qu'ils sont bien configurés.

MODE D'EMPLOI XP REPEATER ALCATEL

1.1 Contenu de l'emballage L'emballage contient les éléments suivants: 1. Alcatel XP répéteur 2. Un bloc d'alimentation électrique 3. Un guide d'utilisation

1.2 Choix d'un emplacement

Pour obtenir les meilleures performances de votre répéteur, vous devez bien déterminer emplacement final. Pour cela, vous pouvez vous aider des états du témoin LED du répéteur.

Un emplacement approprié est essentiel au bon fonctionnement du répéteur. Voici quelques conseils pour bien désigner l'emplacement d'un répéteur :

• Placez le répéteur aussi haut que possible, et au moins à 2 - Vérifiez la qualité de la réception sur la base du téléphone.
• Vérifie qu'une prise sectoriée est susceptible de couloirs ou de transposition.
• Vérifie qu’une prise sectoriée est susceptible de couloirs ou de transposition. N’installe pas de câble électrique au milieu d’une zone où de nombreuses personnes circulent : certaines d’entre elles risquent de trébucher dessus, les câbles peuvent être endommagés et ils représentent un risque d’incendie et de choc électrique.
• Éloignez les répéteurs les uns des autres d'au moins 11 m (si vous pouvez les répartir sur plusieurs étages, prévoyez 11 m également dans la direction verticale).
• Éloignez le plus possible les répéteurs des sources d'interférence électrique (appareils hi-fi, équipement de bureau, four à micro-ondes, etc.).
• Évitez les sources de chaleur et les rayons directs du soleil.
• Evitez tout ce qui peut interférer avec les signaux radio (porte métallique, mur épaisses, niche, placard, etc.).

1.3 Détermination de la zone de couverture de la base

Pour couvrir le excellent emplacement possible pour un répéteur, vous devez déterminer la zone de couverture de la base. Pour cela, placez-vous juste à côté de la base et effectuez un appel. Gardez le combiné avec vous et commencez à marcher jusqu'à ce que le signal s'affaiblisse. Notez cette position sur un papier. L'emplacement optimal pour le répéteur est celui qui est le plus éloigné de la base tout en assurant un "bon" signal, ou qui se trouve juste à l'endroit où le signal s'affaiblit.

1.4 Test de l'emplacement

Pour tester l'emplacement, branchez l'alimentation secteur sur le répéteur et tenez le répéteur à l'endroit où vous envisagez de le fixer. Si le LED s'allume et reste fixe, c'est le signe que le répéteur fonctionne avec un signal de bonne qualité.

fourni avec la base pour plus de détails 4. Rebranchez l'alimentation électrique du répéteur. 5. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 5 secondes. Le répéteur démarre la procédure d'association à la base.

3. En cas de problem

En règle générale, si un problème survient, débrancher et rebrancher l'adaptateur secteur.

Problème	Suggestions
La LED du répêuteur clignote sans cesse.	Rapproche le répêuteur de la base.Vérifie que des apparciels électroniques ne provoquent pas des interférences.Vérifie que le répêuteur n'est pas trop près d'objets métalliques ou de murs écais.
Les appeals ne basculent pas sur le répêuteur.	Vérifie que le répêuteur se trouve à portée de la base.Vérifie que les répêuteurs sont éloignés les uns des autres d'au moins 11 mètres.
La connexion à la base n'est plus possible.	Vérifie que le répêuteur est allumé.Rapproche le répêuteur de la base puis associer à nouveau le répêuteur à la base.
Les appeals sont de mauvaise qualité audio ou sont perturbés par des parasites.	Le signal est trop faible. Recherche un autre emplacement permettant une meilleure réception.
L'éloignement par rapport à la base ou au Alcatel XP répêuteur coupe les appeals ou affaiblit le signal.	Vous vous trouvez hors de portée de la base ou du répêuteur, ou dans une zone non couverte par le réseau téléphonique. Rapproche-vous de la base ou du répêuteur.

Toutefois, si le problème persiste, une assistance téléphonique est à votre disposition au numéro suivant: 0820 820 217 du lundi au samedi de 8 h 00 à 19 h 00 (appel facturé selon le tarif en vigueur).

Avant de contacter l'assistance technique, merci de noter le numéro de série de votre appareil. Par ailleurs, nous vous prions de bien pouvoir contacter l'assistance téléphonique avec un autre poste téléphonique, que celui pour lequel vous appelez, et d'avoir ce dernier à portée de main pour d'éventuelles manipulations. Le magasin où vous avez acheté votre appareil est également en mesure de vous renseigner et d'assurer le service après-vente.

4 CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Adaptateur secteur	Ten Pao - S004LB0600030 / S004LV0600030 Entrée 100-240 V CA 50/60Hz 150 mA, sortie 6 V CC 300 mA
Bande de fréquences	1,88 à 1,9 GHz (largeur de bande = 20 MHz)
Norme	DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunication)

5. Garantie

Alcatel XP Repeater est un équipement agréé conformément à la réglementation européenne et attesté par le marquage CE. Vous bénéficierez d'une garantie légale sur ce produit et pour toute information relative à cette garantie, veuillez-vous adresser à votre revendeur. Sans préjudice de la garantie légale dont les produits bénéficient, ATLINKS garantit la conformité des produits à leurs spécifications techniques pendant une durée de vingt-quatre (24) mois, pièces et main-d'œuvre, à compter de la date figurant sur la preuve d'achat du produit. Il vous appartient donc de conserver toute facture ou votre ticket de caisse précisant la date d'achat du produit et le nom du revendeur. La pièce ou le produit non conforme sera réparé ou remplacé sans frais, par une pièce ou un produit identique ou au moins équivalent en termes de fonctionnalité et de performance. Si la réparation ou le remplacement s'avérait impossible, le produit vous serait remboursé ou échangé par un produit équivalent. Le produit ou la pièce de rechange, qui peuvent être neufs ou reconditionnés, sont garantis soit pour une période de trois mois à compter de la réparation, soit jusqu'à la fin de la période de garantie initiale si cette dernière est supérieure à trois mois, étant précisé que toute période d'immobilisation d'au moins sept (7) jours s'ajoutera à la durée de garantie qui restait à courir. Toute pièce ou produit renvoyé et remplacé devient la propriété du constructeur. Toutefois, la présente garantie est exclue dans les cas suivants : - une installation ou une utilisation non conforme aux instructions figurant dans ce guide ; - un mauvais branchement ou une utilisation anormale du produit, notamment avec des accessoires non prévus à cet effet ; - une usure normale ; - le non-respect des normes techniques et de sécurité en vigueur dans la zone géographique d'utilisation ; - produits ayant subi un choc ou une chute ; - produits détériorés par la foudre, une surtension électrique, une source de chaleur ou ses rayonnements, un dégât des eaux, l'exposition à des conditions d'humidité excessive, ou toute autre cause extérieure au produit ; - un entretien défectueux, une négligence ; - une intervention, une modification ou une réparation effectuée par une

1.5 Fixation du répéteur

Brancher le câble d'alimentation secteur dans le répéteur à l'emplacement prévu et brancher l'autre extrémité dans la prise de courant.

Ou si vous voulez, fixez-le au mur:

1. Connecter le câble d'alimentation secteur au répéteur. Passer le câble dans l'ouverture, puis attacher le.
2. Fixer le support mural et clipser le répéteur sur ce support.

2.1 Description du répéteur

1. La touche « » vous permet de démarrer la procédure d'inscription/désinscription. Le témoin LED du répéteur indique l'état de la connexion ou de l'utilisation.

LED		Description
Couleur	Séquence
-	-	Le répêuteur est étant.
Rouge	Long clignotement	Le répêuteur n'est pas associé à la base.
Rouge/Bleu	Clignotement alternatif	Le répêuteur est en mode association.
Bleu	3 clignotements successifs	Association réussie.
Bleu	Fixe	La connexion à la base est de bonne qualité.
Violet	Fixe	La connexion à la base est de mauvaise qualité.
Rouge	Fixe	Aucune connexion n'est établie avec la base.
Bleu	2 clignotements successifs	Le répêuteur est actif avec une bonne connexion à la base du téléphone.
Violet	2 clignotements successifs	Le répêuteur est actif avec une connexion faible à la base du téléphone.

2.2 Fonctionnement général du répéteur

Le Alcatel XP répéteur vous permet d'étendre la zone de couverture de votre système téléphonique dans toutes les directions, y compris en haut et en bas. Une fois que vous avez associé le répéteur à la base, sa zone de couverture vient suppléer à celle de la base, permettant alors d'acheminer les appels au répéteur en même temps que l'utilisateur passe d'une zone de couverture à une autre. Le combiné sans fil connecté au répéteur fonctionne exactement de la même manière que lorsqu'il est connecté à la base du téléphone. Lors d'un appel, lorsque le répéteur prend le relais de la base, l'utilisateur ne s'en rend pas compte.

2.3 Association du alcatel XP répéteur

Pour associer le répéteur à la base : 1. Placer le répéteur à proximité de la base du téléphone. 2. Débranchez l'alimentation secteur ou débranchez la prise jack côté répéteur pour permettre celui-ci hors tension. 3. Placez la base en mode association. Consultez le manuel d'utilisateur.

personne non agréée par le constructeur ou le revendeur.

Cette garantie n'est pas exclusive de l'application de la garantie légale du pays dans lequel vous avez effectué l'achat ; c'est-à-dire pour la France, cette garantie légale s'applique vis-à-vis de votre vendeur dans les conditions

Prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil.

Par ailleurs, en France, les règles suivantes s'appliquent au vendeur

Article L. 211-4 du code de la consommation : Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des défauts de conformité existant lors de la délivrance. Il répond également des défauts de conformité résultant de l'emballage, des instructions de montage

ou de l'installation lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité :

Article L. 211-5 du code de la consommation : Pour être conforme au contrat, le bien doit :

1. Être propre à l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas échéant ; - correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui-ci a présentées à l'acheteur sous forme d'échantillon ou de modèle ; - présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notamment dans la publicité ou l'étiquetage :

2. Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l'acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté;

Article L. 211-12 du code de la consommation : L'action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à compter de la délivrance du bien ; Article 1641 du code civil : Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moins prix, s'il les avait connus ; Article 1648 du code civil : L'action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l'acquéreur, dans un bref délai, suivant la nature des vices rédhibitoires, et l'usage du lieu où la vente a été faite.

SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS LEGALES, TOUTES GARANTIES AUTRES QUE CELLES DECRITES AUX PRESENTES SONT EXPRESSEMENT EXCLUES.

6. Sécurité

En cas de danger, l'adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Il doit donc être installé, par précaution, près de l'appareil et être facilement accessible. Pour couper le dispositif de la source d'alimentation primaire, l'adaptateur secteur doit être débranché de la prise 230 V AC / 50 Hz. En l'absence d'alimentation secteur ou en cas de coupure secteur, les postes utilisant des combinés sans fil ne sont plus fonctionnels. Vous ne pourrez pas passer ou recevoir des appels en cas d'urgence. ! Ne pas utiliser votre poste téléphonique pour signaler une fuite de gaz à proximité de cette fuite.

En cas d'orage, il est préconisé de ne pas utiliser cet appareil. Par la présente, ATLINKS déclare que Alcatel XP Repeater est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

7. Protection de l'environment

Ce symbole signifie que votre appareil électronique hors d'usage doit être collecté séparément et non jeté avec les déchets ménagers. Dans ce but, l'Union Européenne a institué un système de collecte et de recyclage spécifique dont les producteurs ont la responsabilité.

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Les appareils électriques et électroniques sont susceptibles de contenir des éléments qui, bien qu'indispensables au bon fonctionnement du système, peuvent s'avérer dangereux pour la santé et l'environnement s'ils sont manipulés ou éliminés de manière incorrecte. Par conséquent, veuillez ne pas jeter votre appareil usage avec les ordures ménagères.

Si vous êtes propriétaire de l'appareil, vous devez le déposer au point de collecte local approprié ou le remettre à votre vendeur contre l'achat d'un appareil neuf.

• Si vous êtes un utilisateur professionnel, réferez-vous aux instructions de leur fournisseur.
• Si l'appareil vous est loué ou remis en début, contactez votre fournisseur du service.

ATLINKS, soucieux de préserver l'environnement, a équipé cet appareil avec une alimentation secteur de technologie à découpage, offrant un meilleur rendement. Ses atouts sont donc non seulement une très faible consommation d'énergie électrique, mais aussi une réduction de

l'encombrement par rapport aux alimentations conventionnelles utilisées sur la gamme précédente.

Aidez-nous à préserver l'environnement dans lequel nous vivons!