CS-29M21SPQ - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	290 litres
Dimensions (HxLxP)	1750 x 600 x 650 mm
Poids	60 kg
Classe énergétique	A+
Type de froid	Froid statique
Nombre de tiroirs congélateur	3
Éclairage intérieur	LED
Système de dégivrage	Manuel
Utilisation	Réfrigération des aliments et conservation des produits congelés
Maintenance	Dégivrage régulier, nettoyage des surfaces extérieures et intérieures
Sécurité	Verrouillage de porte (si disponible), respect des normes de sécurité électrique
Informations générales	Vérifier les dimensions pour l'installation, garantie constructeur

FOIRE AUX QUESTIONS - CS-29M21SPQ SAMSUNG

Comment réinitialiser le réfrigérateur SAMSUNG CS-29M21SPQ ?

Pour réinitialiser le réfrigérateur, débranchez-le pendant 5 minutes, puis rebranchez-le.

Pourquoi mon réfrigérateur ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si les portes sont bien fermées, si le thermomètre est réglé correctement et si les bobines de condensateur sont propres.

Le réfrigérateur émet un bruit étrange, que faire ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets en contact avec le compresseur ou le ventilateur.

Comment dégivrer le SAMSUNG CS-29M21SPQ ?

Déplacez tous les aliments, puis laissez la porte ouverte pour permettre au givre de fondre. Essuyez l'eau avec un chiffon.

Quelle est la durée de vie moyenne d'un réfrigérateur SAMSUNG ?

La durée de vie moyenne d'un réfrigérateur est de 10 à 15 ans, selon l'utilisation et l'entretien.

Que faire si l'éclairage intérieur du réfrigérateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'ampoule, si elle est grillée, remplacez-la. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces. Évitez les produits chimiques agressifs.

Où se trouve le numéro de modèle du réfrigérateur ?

Le numéro de modèle est généralement situé sur une étiquette à l'intérieur du réfrigérateur, sur le mur latéral ou à l'arrière.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température en fonction de vos besoins.

Que faire si le réfrigérateur fuit de l'eau ?

Vérifiez les joints de porte, le bac à condensat et les tuyaux de drainage pour détecter d'éventuelles obstructions ou défaillances.

MODE D'EMPLOI CS-29M21SPQ SAMSUNG

PykoBoDCTBO NOIb3OBaTeJIa

Ipeed hauanom 3Kcnpnyataun yctpoiCTBa BnmaTeNbHO npouHTaTe Hactouee pykoBOdCTBO n COxpaHnte erO dnyuero nCNoB3OBaHn.

ÖKPAHHbIE MEHIO

N3OBPAXKEHNE B N3OBPAXKEHIN

(He BO Bcex MoJeIaX)

TEJETEKCT

Copepknne

BBEDEHNE

IpaBnlaTexnki6e3oNaChoctn 2
BHHMaHHe 2

IIOKJIIOUeHNEIIOIOTOBKA TEJEBUN3OPA K PABOTE

Bud TeneBn3opa (B 3aBcHmoctn OT moDJI) 5
HppakpachbIpybTy 6
YctahOBka batapeB npnbT y 8
IpoCoeHHeHKeAHTHeHnIINKa6eBHOTeLEBUNHOHcETn 8
BkIoueHne n BbIKIOueHne nITaHnTeJeBu3opa 9
YctaHOBKa TeneBn3opa BpeKIM OxNJaHn. 9
O3HaKOMJIeHnC nIyIbTOM dIcTaHIOHHO ynpaBHeHn. 10
11
IPOCMOTp DEMOHCTpaCIN IMeIOxxCa MeHIO. 12
Bb6op 3bka. 12

HACTPOIKA KAHAJIOB

13
Coptipobka hactpoehhix kaHaoB 14
HactpoKa KaHaNoB BpyHyu. 15
Iponyck HeHyxKhaHaoB 17
3aDahme Ha3BaHn KaHaNoB 18
ToHnA noCTpoKa npHeMa KaHana. 19

3KCNYYATAUHA TENEBUH3OPA

IcnoB3oBaHne yHKnUyCnTEnr CnaOro CnHa (B 3aBcMocTn OT MoeJIn) 20
I3meHHe cTaHdApTa H3o6paXeHnA 21
HactpoKa npametpoB n306paxeHnA 22
Bb6op pa3mepa n3o6paekenHn (B 3aBncnmoctn OT moJeN). 23
BkIIOueHHe/OTKIOUeHHe cyHKcun cnpoBOO wymoNOabneHn 24
IcnoIb3oBaHne fynKun perynpobKn hakloHa. 25
HactpoKa cHero 3KpaHa 25
Pexim cton-kaipa. 26
I3meHHe cTaNdApTa 3ByKa 26
IpoDcTpoiKa 3ByKOBbIX npaMeTpOB 27
IOnonHnTeJIbHbIe HacTpoKn 3ByKa (B 3aBcNMOCTn OT MoJeIN) 28
Bb6oppeKIma3ByKa(B3abncmOCTnOTmoJeN) 29

CopejkaHne (npoJoxeHne)

3KCNYYATAUNTEJEBUN3OPA (npoDOnJxHeHne)

BkIoueHne n BbIKIOueHne MeIoDn 30
YcTaHOBKa n OTo6paXeHne TeKyuIero BpeMeHN 31
YcTaHOBKa TaMepa nepexoDa BpeKIM OxUdaHn. 32
AbTomatnueckoe BKIOUeHne N BbIKIOUeHne TeneBn3opa. 33
YctaHOBKa HuyKHO yPOBHa rPOMKOCTn/KaHana 34
PpOcMToP CnHnHa O T BHeuHnx NCToUHKnOB /peaKtnp. Ha3B. (B 3aBNCmOCTn OT Moen) ... 35
PpOcMoTp n3o6paKeHn BpeKHe M3o6paKeHne B n3o6paKeHn (PIP) : (B3aBNCmOCTn OT moJeN). 36

IcnoJIb3OBAHNE ΦYHKUIN TEJETEKCTA

Функцг TeIeTeKCTa 39
OTo6paKeHne HnΦopMaun TeNeTeKcTa. 39
BbIbOp cTpaHnUcI IO HOMepy. 40
IcnojBzOBaHne FyHKuIN FLOF dIn BbIbopa cTpaHnCbl 41
CoxpanenHe cTpaHnTeTeKcTa 41

DOJIOJIHHTeJIbHAR INHΦOPMALIIN PO PA3bEMAM

■Ipehenpablenne CnHana Ha BbIXoD IaBnBHeuHero yctpoiCTBa 42
IoiocoeHHeHneK BxOaHbIM pa3bemam RCA 43
IopdoeHHeNKe BxOHOmy pa3bemy S-Video 43
PpocMTo p3o6paKeHH, CnHaN KOtOpbIX NOctyNaeT OT BHeuHNX NCTOCHKOB 44

PEKOMEHDAUINIO3KPIIYATAUINTEJEBUNOPA

AByTOMaTHueCKoe pa3MaHnHnUBAHne IyIyCTpaHHeNr CBETbIX nHTeH. 45
YcTpaHHeHnOaIok: IpeKJe cHem o6paatbck K obCnykBaIOeMy nepcoHany. 45
■ Texnueckne xapaktepcntu. 46

CMBOJIbI

HaxkaBaxknaHOpMaunPpmeaHne

BnTeNeBn3opa (B 3aBNCIMOCTN OT MoJeJI)

B 3aBcMocTn OT moJIeN BaIero TeJIeBn3Opa,eroΦakTNueckar KOHfngpaun MoKET 6bITb Dpyro.

PanaheIb ynpaBneHnA

1) BklioueHne/ bblKIOUeHne nHTaHn
2) INHnKaTOppeKIMaOxNdaHn
3)ПримнксганOBДИСТАЦИОНноуypаВLEHIN
4) NpeeknIOueHne KaHaNoB

5) Perynipobkra rpoMkoctn
6) Bb3OB MeHIO
7) Bb6op nctouHnka cnHnla

CoeHHTenbHaanHeB

EOKOBaI NaHEnb TeneBu3Opa

3aHnHa nHaenb TeneBu3Opa

Pa3bem n75KoakcnabHoro Ka6ena aHTeHHbl/Ka6ebHoCetn

HΦpaKpaChbI pyNbT DY

Ha KaueCTBO pa60bI ynbTa dNCTaHcNOHHoro ynpabNeHn MoKeT NOBnATb ApKm CBET.

YcTaHOBKa 6aTapeB NpIbT DY

Heo6xOIMO BCTaBnTb Hnn 3ameHnTb 6atapeu npIbTa DY B CneDyIOUnx cnyuax:

Pn nokynke TeneBu3opa
Ecnn npnbT Ny He pa6oTaer HapnKauM o6pa30M

1 CHIMITE KpIiKy, KOtOpaH haoiHTcH Ha 3aHne Hanei PybTa Y, HaxkAB Ha Hee B MecTe, O6O3HaueHHOM COOTBETCTBYIOUM CmBOJOM n nepeDbHvB ee B yKa3AHOM HapBaJIeHN.

2 Bctabte Ibe 6aTapeR03,UM4，“AAA"1.5V (nna aHaonuHbIe)c yETOM NOpAHOCTU:

PnHOC-“6atapencooTBeCTbByeKoHTaKy"nybTa DY
PONIOc ^+ 6batapeu cooTBETCTBYeKoHTaKy ^+ nybTa DY

3 YcTaHOBnTE KpIbIKy Ha MeCTO, BCTaBnB ee B COOTBeTCTByIOUne Na3bI B Kopnyce nIbTa DY u BdBnHyD o ynpa.

IopcoeHHeK aHTeHHe nn Ka6bHO TeneBn3NOHHO CETN

ДлгпрсмOTpa TelenBUNOHbIX KaHANOB HeOxOIMO, UTO6bI CuHAn NOCTyPAn OT OJHOrO n3 CneDyIOUnx NCTOCHIKOB:

BHeHHaHTeHHa
TeneBn3NOHHa Ka6eBHa Cetb
CnyTHNKOBa Cetb

1B nepbblx Tpex cnyaX NOcOeHnHTe BXoHoi Ka6JIb aHTeHHb nn n ceTn Kpa3bemy 75Ω KoakcnalbHoro Ka6eHa 3aHne naHei TeIeBu30pa.

2Bcnyae,ecnINcNOJIb3yeTcKOMHaTHaH aHTeHHa,piH HAcTpOKe TeneBUN3Opa MoKET Ntpe6OBaTBcH N3MeHHTb ee OpHeHTaUIO, YTO6bl NOnyHTb YETKOE N3o6paXeHne 6e Nomex. DOnONHInTeJbHyIO INΦopMaUIO MOKHO HaHTN B pa3dEnax:

"AToMaTnueckaHaCTpoKa KaHAnOB"Ha Ctp.13
"HacpoiKa KaHaJIOB BpyHyu" Ha ctp.15

BkIIOueHne n BbIKIOueHne pNTaHnT TeNEBn3opa

LHyp nHTAHnnoDCoeHNHeN K COOTBeTCTByIOUeMy rHe3Ny Ha 3aJHe nnHenn TeneBn3Opa.

1 BCTaBbTe BnIKy shHypa nITaHnB COOTBeTcByIOuO p03ETky.

3To yCTpoCTBO npedHa3HaeHo dIpa60bI npn HApJxHeHH 3JIeKtpoNTaHH 220 B, KOTOPoe RbHNETc CTaHapTHbIM B Pocnn. Kpome TOrO, n3dene pYHKUHOHPyET HopMaJIbHO npn I3MeHeHH HApJxKeHH Do 300 B, BbIbAHOM BHeuHHMn npnuHHAMN.

2 Ha nepeHne naneHn TeIeBn3opa HaxMnte KhoNky ① (BkIOuHTb/BblKIOuHTb).

PezyIbTat:Ha npeDHe nane TeneBn3opa 3arOpntc HndkaTop peKIma OxuHaHn.

3 BkHouHTe TeBEN3Op HaxKaTHEm KHOKNPOWER (）HaNytTe DnCTaHUNOHHO ynpabJeHH.

P3yIbTaT: PpOrpaMMA, KOTOPaN IpoCMAtpuBaJnacB B npOwIbI pa3 nocJeHne, 6yET Bb6paHa aBTOMaTHueckn.

Ecn Ha daHHb MoMeHT CoXpaHeHHbIX KaHAnOB eIe HET, To Ha 3KpaHe He NoBtTc HteKoe N3O6paKeHne. O6paTntEc b Ka p3dEnam "AbTomTuWecka HacToPka KaHAnOB"Ha cTp.13 nnn "HAcToPka KaHAnOB BpyHyio"Ha cTp.15.

4YTo6bI BbIKIOHTb NITaHHe TeneBUN3Opa, HAKMITE KHOKNy" ① (BkIOHTb/BbIKIOHTb) eue pa3.

YctaHOBka TeJIeBN3Opa BpeXnM OxNiJaHnI

TeneBn3Op MOxHO yCTaHOBUTb B pEXHM OXHaHNA, YTO6blYMeHbUHTb:

NoptebneHnE 3neKtpo3Heprnn
H3HOC 3NEKTPoHHo-NyueBoT py6Kn

Pekm OxuaHMAoKet 6bItb None3eH,ecn Heo6xoNMO BpeMeHHO npepBaT npocMTo (HaNPmep, Ha Bpem oBeja).

1 Haxmte KhoNky POWER (Ha nyIbTe DY. Pe3yIbTa: 3KpaH norachet, a Ha nepeDHei NaHei TeneBn3Opa KpaCHbIM CBETOM 3aROpNTcH INdikatop peKMA OxuHaHr.

2 2 To6bI CHO8Ba BKNIOuHTb TeneBUN3Op, HAXMMTE KHOINky POWER (e) eepa3.

BknHouNtB TeJIeBN3Op MOxHO TaKKe HaxKaTneM KHONOK TV (O), Pnn nnHnOH n3 cnpoBbX KHONOK.

He octabnIte CBOI TeJIeBn3Op B peKIme OXnIaHnHaNoIro (HanpIMep, KOrda Bby ye3Kaete B OTnyck).

BbIKIOHTe TeneBn3Op, HaxKaBa Ha ero nepeDHe nHaHeN KHOKNy 日 (BkIOHTb/BbIKIOHTb).

IIN60JIbWe6e3ONaCHOCn peKOMeHdyeTc OTKIOUHTb TEJEBUNOp OT pO3ETKNITAHN nAHTEHbl.

O3HaKOMJIeHHe c nYbTOM dNCTaHcNOHHOro ynpabJIeHn

NytntnctaHNOHHOro ynpabneHnncno3yetcna:

BbIbopa KaHAnOB n HAcTpOuKN rPOMKoCTn
Bb3Oba CnCTeMbI 3KpaHHbIX MeHIO

B npBedeHHo Hxke Ta6nue yKa3aHb Han6Oone qacto nCnONb3yIOUneC KHOJKN INx FyHKuIN.

Коньka Функция рпи п ropсмотpe	Функция рпи пабо te с мени
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0 - 18рльзуOTСД ДПВБООа COOTBETCTBYUOUIX KAHAIOB.
- / --	ИсpenьзуETСД ДПВБООа KaHANOВ C HOMePOM 10 И БОЛшIMи HomepAMi. НжмITE 3TU KONKу, пооче уero OTOBa3NTCS CIMBOJ "-" . Вебпite Homeр KaHAna, СоТОПШиNi I3 DBYx UINФР.
PRE-CHНжмITE кнОнky PRE-CH. Телевизор nepeклIOчITСЯ на Канал, КOTOPи п ropсматриалCS ПОсileДнIM. Ддя 6БICTPORA nepeклIOчЕнЯ М exdУ ДвуМЯ KaHANamI, КOTOPь HaxODАТСЕ He prdOM, HabTPOIТecь Ha OДИн KaHAN, a 3aTeM BvIBeRITe DpyrOg KaHAN C NOMOШь UINФб罗ОY КнОПКи. 3aTeM ДПВБООп pepeклIOчЕнЯ МexdY HIMN ИсpenьзуЛte кнОнky PRE-CH.
+ -	ИсpenьзуETСД ДПВЕLIЧЕнЯ гROMKOCTN 3Byka.
-	ИсpenьзуETСД ДПВЕLICHЕнЯ MEXdY DvBMy KaHANamI, KOTOPь HaxODАТСЕ He prdOM, HabTPOIТecь Ha OДИN KaHAN, a 3aTeM BvIBeRITe DpyrOg KaHAN C NOMOШь UINФб罗ОY КнОПКи. 3aTeM ДПВБООп pepeклIOчЕня МexdY HIMN ИсpenьзуЛte кнОнky PRE-CH.
MUTE	ИсpenьзуETСД ДПВЕMIHORO ВБКIOчЕня 3Byka. > YTOБы ChOBA BKNIOUChTb 3Byk, HaxmITE 3TU KONKу euple pa3 ИПи HaxmITE OДHy ИЗ KONOK: INM .
MENU	ИсpenьзуETСД ДПВБООа ИсpenьзуETСД ДП СИCTeMbI 3KpaHbIX MeHIO. BO3BpaUSeHЯВпpeDbluSce MeHIO ИПи OБИbHьпpeЖIM п ropсмOTpa.
-	ИсpenьзуETСД ДПВБООп: ◆ OTOБражЕня ПОdmeHIO, codepjkauzix ДОПОЛНITEЛьные ПунКтБ Ддя TKeUшERO ПУнКТа MeHIO. ◆ YBЕLIчЕнЯ/YMENbIShEнЯ ЗнчЕня пapAmeТра, ВьбраHHORO В MEHIO.
-	ИсpenьзуETСД ДПВБООп: ПОдТВерждЕня BvIbОр.
EXIT	-
TV	ИсpenьзуETСД ДПВБООHЯ TELEVIIЗОр, Когда ON HaxODИТСВ РЕЖIMЕ OЖIDДAHIV.

Функция Plug & Play

Pn nepBOM BKNIOUeHm TeneBn3Opa, ABTomATnueCKn, OHa 3a dpyro, dnn nonb3OBaTeNa 6ydyT BbBeJeHb Tpn MeHIO OCHOBhix HAcTpoeK: yCTAHOBKa RaBka, KaHana N TeKyuero BpemeHn.

1 Ecn TeneBn3Op HaxoHntcBpeKmte OXnHaHn, HxKMnTe KHOkky POWER (） Ha npJIbTe DY.

Pe3yIbTaI:Ha 3KpaHe OTo6pa3ntCra Coo6eHne Plug & Play.3To COo6uHHeNn NOMrAeT HeKOTOpoe Bpem, a 3aTeM aBtOMaTHueeCKn OTo6pa3ntCRA MeHIO Raik.

2 Haxmarg KONky AINB, Bb6epnte Heo6xOaMbu 3bIK. T06blnTBePNTB Bb6op 3TOrO RaBka, HaxmTE KONky MENU (I).

Pezyta: OTo6pa3ntc COo6ueHne PpOBepe TaHTeHHb BXoJ.

Ecnn RaBbM MeHIO RaBbK He BbIpaH,3TO MeHIO Ncye3He npIMepHO uepe3 30 cekyH.

3Y6eInTeCb, yTO aHTeHHa noIOcoEINHeHa K TeLEBn3Opy.

HaxmTe KhoNkY uinn

PesyIbTa: OTo6paNTcMHeIO ABToHAcTp. C Bbl6paHHbIM NYHKTOM 30Ha.

4 Haxmam KONky nnBb6epnte CBOIO CTpaHy.

YTo6bl npOn3BecTn NOnCK KaHAnOB, HaxMMaR KHOKNy ▲NIN▼ BBi6epNTe NOnCK, a 3aTeM HxKMnTE KHOKNy △NIN ▷. YTo6bl OCTaHOBNtB NOnCK, HxKMnTE KHOKNy MENU (□□).

Peynta: OTo6pa3nTc MeHIO Bpem C BB6paHHbIM NyHKToM Acbl.

HnΦopMaunO noncke KaHaIOB CM. B pa3dene "ABTomatuecka HacTPOka KaHaIOB" Ha cTp. 13

5 HaxMnte KONky △HJN ▷,HTO6bl N3MeHnTb Yac NN MmHyTy. HaxMnAR KONKy △HJN ▷,YCTaHOBnTe Yac NN MmHyTy.

O6paTntecb K pa3dEny "YcTaHOBka n OTo6paXeHne Tekyuero BpeMeHn" Ha cTp. 31.

6 Nocne BbINHHeHH 3ToI Oepauu HaxMnTe KhONky MENU (10).

P3yIbTAT: OTo6pa3ntc coo6ueHne IpnTHoro npocmotpa, a 3aTeM HactpoeHHb KaHAN 6yDet aKTNBn3npOBaH.

7 EcnBbXOTNE BHOBB 3aNyCTnTb 3Ty FyHKUIO:

1 HaxmTe KhoNky MENU (I).

2YTO6bI Bb6paTb NyHKT YcTaHOBKa, HAXMNTe KHOKNy ▲nN▼, a 3aTEM HAXMNTe KHOKNy ENTER (□).

Peaynbat: Byet Bb6paH nyHKT Plug & Play.

3 Haxmte KhoNky ENTER (e)e pa3.

Pe3yIbTaI:Ha 3KpaHe NOBnTc COO6eHne Plug & Play n BHOBb 3anyCTnTc 3Ta yHKuIN.

Plug & Play

PpOBepeTa aHTeHHbI BxOa

Iepem.

Pnyck

PnraTHoro npocMoTa

Ppocmotp demohctpaunmeouxcxmHIO

YTO6bI N06NIXe I03HAKOMUTbCpa3NJUHbIMMeHIO TENEBU3Opa,MOXHO IPOCMOTpeTB BCTpoEHHyIO DEMOHCTpauuio 3Tnx MeHIO.

1 Haxmte KhoNky MENU (I).

Pe3ynbTaI:Ot6pa3ntcraNaBHOe MeHIO.

2 2yto6bblbpaBnyHKT YcTaHOBka,HaKMITE KhoNkyAnnV.

Pe3yIbTaT:OTo6pa3aTcnyHKtbl MeHIO,IOCTynHbIeB rpynne YctaHOBka.

3 HaxmTe KhoNky ENTER (

4 4TO6b Bb6paTb NyHK TEmoHcTpaun, HaxMNTe KhoNky ANI

5 Haxmte KhoNky ENTER (G).

Pe3yIbTa: Bce nyKtbMeHIO 6yUT noka3aHb no ouepei.

Ecnn nontpe6yetc npepBaTb demOHCTpaHIO, haxmTe ha nyIbTe DY KhoNky EXIT (）

Bb6op Ra3bika

Korda Bbl B nepBbI pa3 BKNIOaete TeneBn3Op, Heo6xOIMO BblpaTb A3bIK, KOTOpbI 6yJeT NcN0Nb3OBaTbcA npu OTobpaXeHN Ha3BaHm MeHIO, NyHKTOB MeHIO n dpyrO INΦopMaun.

1 Haxmte KhoNky MENU (D).

Peybta: OTo6pa3ntc rnaBHOe MeHIO.

2 2yto6b bblpaB nyHKT YcTaHOBka, HAXMITE KhoNky ANI

Pe3yIbIa:OTo6pa3TcNyHKtBMeHIO,IOCTynHbIe B rpynne YcTaHOBka.

3 Haxmte KhoNky ENTER (G).

4 4To6bBb6paTbNyHKr3bIK,HaXMMTeKHONkyAUNV.

5 BbEpTe Heo6xOaMlb R3bK, HKaHMa KHOkny

ABTOMATNUeCKa HacTpOiKa KaHaIob

MOxHO npOn3BecTu NOnCK KaHAnOB B IOCTyNHbIX qACTOTHBIX dHaNa3OHax (dHaNa3OHbI YactOT 3aBnCrt OT CtpaHbl, B KOTOpO Bbl HaxoNTecb). ABtOMaTneCKn pacnPepenEnHbIe Homepa PpOrpAMM MoryT He COOTBeTCTBOBaTb PaKTHueCKm INN XeNAEMbIM Homepa PpOrpAMM. Tem He MeHee, MOxHO OTCOPTpOBaTb Homepa BpyHyIO U ydaNITb HexKeNaTeNbHbIe KaHAbI.

1 Haxmte KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTa:OTo6pa3nTc rnaBHOe MeHIO.

2 2 To6bBb6paTb NyHKT KaHAN, HAXMNTe KHOIky A NII Y.

Pe3yIbIa: OTo6pa3aTc pyHkTbMeHIO, JoCTynhBle B rpynne KaHAn.

3 HaxMMTe KHOIIKy ENTER (G).

PeybTa: Byet Bb6paH nyHK ABOthacp..

4 HaxmTe KhoNky ENTER (epe pa3.

PesyIbIaT: OTo6pa3NTcMHeIO ABTOHaCTp. C Bbl6paHHbIM NyHKTOM 3OHa.

5 Haxmam KONky 1nI Bb6epnte CBOIO CTpaHy.

CTpaHbI OTo6paKaJIoTcB CJIeNyIOUeM NOpRJaKe:

CIS/E.EUROPE - CHINA - HONG KONG UK - AUSTRALIA -

NZL/INDONESIA - SOUTH AFRICA - AMERICA - ASIA/W.EUROPE.

6 6

7 7to6bHaayatbNONCK,HaXmTe KHOHNIKyA

Pe3yIbTaT:Ha 3KpaH 6yET BbVeBHeHa rOpu3OHTaBbHnNoL0ca, n HAcTppoKa KaHAnOB 6yET npOn3BOUInbCnB TomKe npopJke,B KOTOpOM OHn HaxoJrTCn B DnAna3OHe YactOT. POnCK 3aBepwnCTc ABTomAtuYeCKn.

UTo6bI npekpatntb NOINCK DO eRO 3aBepHnA, HaxMInTe KHOINKY MENU (□□).

8 Iocne 3aBepseHn noncKa n COptnpOBKn OTo6pa3ntc MeHIO CopT..

UTo6blOTcOpTnpoBaTb HAcTPOeHHBKe KaHJIb B Heo6xOIMOM nopRKe, NpeEINTe K NyHKTy 6 NocNeOBAteNbHOCTN DeIcTBn "CoptnpoBka HAcTPOeHHbIX KaHAIOB" Ha cTpaHnue 14.

UTO6b3aBepuNTb BbIOnHeHne FyHKnHaCTpOKn KaHAnOB, He OcyueCTBJIraCOPTIPoBky KaHAnOB, HaxKMaIte KHOPIKY MENU (I) DoTexnop, NOKa MeHIO He IcYe3HyT.

9 Nocne 3aBepueHn noncka KaHaIOB MOxHO:

OTCOPTINPOBAtb INB JXeNaEMOM NopRKe (CM. CTrpaHnUy 14);
ydaJIHTb KaHaJ (CM. cTpaHnUy 17);
Ha3HaHTb Ha3BaHnHaHCTpoEHbIM KaHaJIaM (CM. cTpaHnUy 18);
npn Heo6xOIMOCn npOn3BcTn ToHHy HoCTpOky Ha npHHMaemb CnHaJ (CM. CTpaHnUy 19);
BKNIOUHTb cyHKUIO uIpOBOrO NOaBHeHnA yMa (cm. cTpaHnU 24).

Coptypobka HactpoeHHbIX KaHaIOB

3Ta cyHKnna N03BOJAEr N3MeHArb Homepa nporpAMM HAcTpoEHhIx KaHaNoB. Heo6xOaHMoCTb B NcNoIb3OBaHHN 3ToI cyHKnmoKET BO3HNKHyTB NOcne npImeHeHHA BtOMaTuueckoH hAcTpoiKaHaNoB. HeHyXHbIe KaHaJIb MoXHO bdyet ydaNTb.

1 Haxmte KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTaI:Ot6pa3ntcraNaBHOe MeHIO.

2 2 To6bBb6paTb NyHKT KaHAN, HaxMITE KHOKNy ▲nn▼.

Pesyntat: OTo6pa3ATc nyKtbl MeHIO, DoCTynHbIe Brpynne KaHan.

3 HaxmTe KhoNky ENTER (G).

4 4To6bBb6paTb NyKt Copr.,HaKMITE KhoNky ▲nn

5 Haxmte KhoNky ENTER (C).

Pe3yIbTaT: OTo6pa3rTcNyHKTbMeHIO Copt. C Bbl6paHHbIM NyHKTOM Or.

6 BbIepeHr Hmep KaHaHa, KOtOpBn Heo6xOIMMo N3MeHHTb, HaxkMaKHOJky 1u

7 706bBb6paTbNyHKT Do, HAKMTE KONKy Ann

Hakimar KhoNky NINBbIepnte Homep HOBOKahana,Ha KOTopbI TpeByetc nepemecNTb nporpaMMy.

Homep KaHana MoXHO TaKKe BbIbpaTb HenOcpeDCTBeHHo, HaxKaB KhoNky CUnΦρo (0~9).

8 806bBb6paTb NyHKToxP.HaKMnTe KHOKNy Ann

Haxmam KhoNkY nnn Bb6epnte OK, yTo6bI noTBePdntb nepemHy MeCt nporpaMM.

Pesyntat: Bbipahnki Kaan oMeHETc Homepamc KaHanom, Hactpoika Ha KOTopb pahee coxpaheHa NOB BbipaHHbIM HOMEpOM nporpammbl.

9ДиBCEX KaHANO,HTObI NepeMeCtNTb Heo6xOIMbIe HOMepa KaHANO, NOBTOpHrTe NyKTHbI OT 6do8,HaxkMaR KONKy ▲nN BblOpap nyHKT Or.

Hac troika kanaob bpyHyIO

Moxho HactpanBaTb do 100 TeBn3oHbIX KaHaIOB, BKNIOUaHaHbI KaBEnbHorO TeBUNeHNA.

Pn HactpoKe KaHAnOB BpyHyIO MOxHO BBiUpaTb:

CoxpaHrTb HnHcBcHaHdEHHbIe KaHaJIbI
Home nporpaMMbI nIeHTnKauu KaKdoro coxpaHeHHOro KaHana

1 Haxmte KhoNky MENU (D).

Pe3yIbTaT:Ot6pa3ntcraIabHoe MeHIO.

2 2 To6bI B6paTb NyHKT KaHAn, HAKMITE KHOKNy ANN
Pesnblat: OTo6pa3ATc NyHKtI MeHIO, DoCTynHbIe B rpynne KaHan.
3 HaxMMTe KHOKNy ENTER (J).
4 4To6bBb6paT NyHKT PyHnHaHcTp., HAnMnte KhoNky AnnV.
5 HaxMnte KhoNky ENTER (G).

Pe3yIbTaT: OTo6pa3rTc NpHkTbMeHIO PyHaHa Hactp. C Bbl6paHHbIM NyHKToM IporpaMa.

6 6
7 7To6bBb6paTb NyHKT CnCT. UBeTa HAXMNTe KHONKy

Hann HauKmarg KhoNky Bb6epnt HeoXoMmB CTaHapT TeneBeeuHa.

PezyIbTaT:CTaHdApTb CnCTeMbI CBeta OTO6paKaIOTCB CnEynuIeM nopAKe:

ABTO-PAL-SECAM-NT4.43-NT3.58

8YTo6bI Bb6paT NyHKT CnCT.3ByKa, HaxMNTe KHONKy

Hakmam KhoIky Bb6epnt Heo6xOIMbI cTaNap3Byka.

Pe3yIbTaI:CTaHapTb CnCTeMb 3ByKa OTobpaXaOTcB CnEynuOeM nopRKe:

BG-DK-I-M

HactpoKa KaHaNoB BpyHyIO (npoDoJxKeHne)

9 ECnBAMN3BecTeHOMepKaHana,KOTOpbH HeoXOJMo HAcTpOnTb, CNeDyIteYka3aHnM,NpUBeDeHHbIM B HxKecJeIyOuXn PyHKTx.

YtO6bY bIbpaTb NyHKT KaHAN, HaxMnTe KHOJNky ▲NJN V
Haxmte KhoNky
HaxMMTe KONky ▲nV, YTObblb6paTb C (KaHaI c aHTHeB) nS (KaBeNbHbKaHaJ).
Hakmte KhoNky
UTO6bI Bb6paTb Heo6xOaMbH HOMep, HaxMnte KHOJky ▲nnnV. Homep KaHaJa MoXHo TaKKe BBecTu HaPpMyIO, HaxMmAr KHOJKN C uΦpamn (0-9).
Ecn3ByKOTCYTCTBYeTnnnpa3daetcNCKaKeHHb3ByK, Bb6epntecnCTemy 3Byka eue pa3.

10 EcIn Bb He 3HaTe HOMePoB KaHAnOB, TO npN NOMOuK KHOJOK A uN BbIbePte NOnck. YTo6b HaaTaB NOnCK, HAXMITE KHOJKNy A uN

Pe3yIbTaT. TIOHEP 6yET npOn3B0DnTb nonCK B DnAna3OHe yactOT, noka n3o6paXeHne nepBOrHO HauDeHHoro KaHana NnBb6paHHoro Bamn KaHana He OTo6pa3ITcH Ha 3KpaHe.

11 TTo6b CoXpaHnTb KaHAn HaHaueHHbH HOpem npOrpaMMbl, npn NOMOUs KHOIOK ▲ nIN▼ BbIepeHTe CoXP.. TTo6b BbI6paTb OK, HAXMNTe KHOIIKY ▲ nIN ▷.

12 103T08Ite nyHkTBc9do11,yTo6bcoxpaHHTB BCE KaHaJIb.

PexMbl KaHaoB

P (Pekm nporpaMbI): Pn BInOnHeHn HacTPOKn CTaHcN TeNeBeUaHn BaWe 3ObI pacnpedJeTcN pNo3uHcM C HomepAm OT P00 Do MaKcMaJIbHOrO 3HaueHn P99. B 3OM peKIme MoXHo Bbl6paTb KaHaJ, ecN BBecTN Homep No3uHn.
C (PexmpeaIbHbIXKaHaIOB): B 3TOM peXmE MoKHO BbIpaTb KaHaJI, ecNI BBecTI HOpE, Ha3HaueHHbI TeLEBUNOHHO BeaTeMbHO CTaHcN.
S (Pekm Ka6eBbIX KaHaIOB): B 3TOM peKIMe MOXHO Bb6paTb KaHaI, ecIn BBecTu HOpE, Ha3HaueHHbI Ka6eBbHOMy KaHaIy.

Прпуньк Heнуххных kaHaNoB

N3 cnNcKa HAcTpoeHHbIX KaHaNoB MOXHO NCKIIOUHTb HeHyXHbIe KaHaJIbI. PnI NOcNeIOBaTeNbHOM NepeKIIIOueHn HAcTpoeHHbIX KaHaNoB IpOpyuSeHHbIe KaHaJIbI He OTo6paXaIOTcA.

Bce octaHbIe KaHaIbI, KOtOpbIe He 6bln Oo3HaueHbI KaK npOnyueHHbIe, 6dyT OTObpaKaTbcr npNocneobatbHOM nepeKnIOueHIn KaHaNoB.

1	Нажmente коньу MENU (ПО).
	Peş伞ьт:标明сглавное Meю.
2	Чтоы В鲜ьръ пункт Канал, нажмite кногку ▲ по▼.
	Peş伞ьт:标明сглункъ Meю, достунные в группе Канал.
3	Нажmente коньу ENTER (⊙).
4	Чтоы В鲜ьръ пункт Доб/Удан., нажмite кногку ▲ по▼.
5	Нажmente коньу ENTER (⊙).
	Peş伞ьт:标明сг�стwoюе Каналы.
6	При поочи Кногок ▲ по▼ В鲜ьръ Канал, кOTOPьй HeoбхODIMою doвавъ по удаимь. ПО HeoбхODIMOCТи В鲜ьрайт Peункт Добавл. по Удамену по поочи Кногки « по▼.
7	Повторшт Кногк 6 по BCex KaHаNoB, кOTOPьй HeoбхODIMою doвавъ по удаимь.

3aHaHne Ha3BaHn KaHaNoB

Ha3BaHnKaHAnOB 6ydyT 3aHaBbI ABTomTuYeCKn, ecnn BmecTe CcHrHanOM TeneBeUaHn NepeJaETcN HOpMaun O KaHane. 3Tu Ha3BaHn MoXHo N3MeHHTb NO Co6CTBeHHOM YKeNaHIO.

1 HaxMnte KhoNky MENU (□).
Pe3yIbTaI:Ot6pa3ntc rnaBHOe MeHIO.
2 2 To6b Bb6paTb NyHKT KaHan, HaxMnte KhoNky Annn
Pe3ynbTa: OTo6pa3rTa rnyKtbl MeHIO, DoCTynHbIe B rpynne KaHan.
3 HaxMMTe KNONky ENTER (C).
4 To6b Bb6paTb NyHKT Ha3B.HaKMITE KHOJky ▲HJN
5 HaxMMTe KhoNky ENTER (C).
Pe3ynbTAT: OTo6pa3rTaTeKyuIe KaHbIb:
6 Ecn 3TO Heo6xOaMo, Bb6epnte npn NOMOu KNHOK Ann KaHAn IJRA 3aHaHNA HOBOrHOaBaHn.
7 HaxmTe KhoNky nIy
8 Haxmaite KhoiKy ▲nui▼,YTO6bbl6paTb 6ky (A~Z),uΦpy (0~9) nIIN CUMBOI (-,npo6en).Pi npnoosKHOONKIO MOxHO nepeMeCTnTBcK PneBdyuuee nnCneDyUoe6ykBE.
9 NOBTOPAITe NYHKTbI C 6 do 8, YTO6bl 3aIaTB Ha3BaHn IIN BcEx KaHaNoB.

Touha HacTroika Ha npHnMaembl cnHaJ KaHaJa

Ecnn npHnMaetc qeTkn CunHan 6e3 NOMex,TO npON3BOJNTb TOUYIO HAcTPOy KHe THeO6XoDMOCn, TaK KaK 3To 6blNO OcyUeCTBneHO ABTomAtuYeCKN BO BpeM BAINONHeHn NOncKa N HAcTPOyKn. Ecnn CUnHan cna6bI INN NCKaKeHHbI, TO MOxET NOHaO6tbcra PpON3BeCTN TOUYIO HAcTPOy Ha npHnMaembl CunHan KaHana BpyHyIO.

1 Haxmte KhoNky MENU (D).

Pezylta: OTo6pa3ntc rnaBHOe MeHIO.

2 2 To6bI Bb6paTb NyHKT KaHAN, HAnMITE KHOKNy ANN
Peybta: OTo6pa3aTc pyHKtbl MeHIO, DoCTynhble B rpynne KaHan.
3 Haxmnte KhoNky ENTER (O).
4 4Toobblb6paTbIyHKTouH.HacTp.,HaKMnTe KHOKNKy ▲nn
5 Haxmnte KhoNky ENTER (
6 UTo6bI Do6ntbCayeTkoHO n3o6paKeHn8 Be3 nomexn xopoWero KaueCTBa 3ByKa, HaxkmaTe KhoNky u nn.

PezyIbTaI: OTo6pa3ntcra Tropn30HTaBHaN NOIOca. Ppi NOMOu KHOIOK AINI MOKHO nepemeuaTb KypCop rOpn30HTaBHo NIOcB BJIeBO IN BnPaBO.

7ДЯ COxpaHEnHToHOn HaCTpoHKn B NaMHTn TeJIeBn3Opa HaxMnte KHOIky ENTER (G)

Pe3yIbTat: INHnKAtop KaHana 3aRopaetc KpaChbIM UBeTOM.

8 UTo6bI C6pocuTb ToUHyIO HAcTpOky N3o6paKeHN HIN 3Byka, Bbl6epnTe NyHKT C6poc npn NMOOnK HONOK ▲ HAnKMTe KHOkY ENTER (G)

PeybTaI: HnKkATOp KaHana 3aRopaetcO6bHbIM cBETOM.

B 3aBcHMoCTn OT MoJeN

IcnoIb3OBAHHe cyHKuIN ycInnteIaCabo CnHarana (B 3aBNCIMOCtN OT MOJIIN)

Даннан Фуннкциочны полесна В Тх сучад, korда Телевизор пинимает сабыс сгнан. YCC услпьает Телевизн宪ный сгнан В obnactи HeyvepeHHoro ппema 6e3 Услпеня уровнишma.

1 HaxmTe KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTa: OTo6pa3nTc rnaBHOe MeHIO.

2 2
Pesnblat: OTo6pa3ATc nYHKtbl MeHIO, DoCTynHbIe B rpynne KaHan.
3 HaxmTe KhoNky ENTER (
4 HaxMMTe KONky AINN V, YTObblBbIpaTb Ycun. cna6. cnHana.
5 YTo6bI BKNIOHTb 3Ty FyHKUHO, BBiBepnTe BKn, Haxab KONKy

Pn yctaHOBKe Dn npametpa Ycnil. cna6. CnHaHa 3NaueHnra "Bkn" KaueCTBO n3o6paxeHn MoKet yxuINTBcN n3-3a COCTOHNr CnHaHa TeKyuIero KaHana. Po3TOMy 3NaueHne npametpa Ycnil. cna6. CnHaHa Heo6XoIMO yCTaHaBnBaTb NxCOJa n3 KaueCTBa OTO6paxaEMoro B daHHbM MOpENT n3o6paxeHn.

I3meHeHne cTaHdapTa n3o6paXeHnA

Moxho BbIpaTb TnN 1306paXeHHa CBOB BKyc.

1 HaxMnte KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTaI:OTo6pa3ntcTgIaBHOe MeHIO.

2 4To6bBb6paTbIyHKT N3o6paXeHne, HAKMITE KHOKNY AINN ▼

Pe3yIbTaT: OTo6pa3aTcNpyHKtB MeHIO, DocTyuHbE B rpynne H3o6paXeHHe.

3 Haxmnte KhoNky ENTER (C).

Pe3yIbTaT: ByeT Bby6paH nyHK T PeKIM.

4 Haxmam KhoNky △n，BbIepeTe Heo6xOIMbI BapnaHT HaCTpoKu 306paKeHn.

Pe3yIbTaT: IocTyHbI CneIyIOUHe BapnaHTbI HacToPoiKn N3O6paKeHnA: DnHAM.-CTaHApT-KuHo-Nonb3.

BapnaHT HacTpoiKn N3O6paXeHnra TaKKe MoXHo BbIpaTb C NOMOuBIO KHOJKN P.MODE (+D+; PeXm N3O6paXeHnra).

Hac troika napametpoB n3o6paXeHn

NcnoB3y npBBeHbIe HxKe napaMeTpbl, MoXHO NaCTPONT KaueCTBO N3O6paXeHnHa 3KpaHe TeneBu3opa.

1 HaxmTe KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTaI:Ot6pa3ntcraNaBHOe MeHIO.

2 2 To6bBb6paTb NyHKT N3o6paXeHne, HaxMNTe KHOHkY ▲nnn

PesybTaT:OTo6pa3rTaNyHKtBMeHIO,DOCTynHbE B rpynne H3o6paKeHHe.

3 HaxmTe KhoNky ENTER

PeynbTAT: ByeT BbIbpaH nyHK T PeknM

4 BbIepeTe Heo6xOIMMbI pexm n306paXeHnA, Haxmam KHOkKy

Pe3yIbTaT: DocTyNbIcNeDyIOUnepejxMbI n3O6paKeHnA:

Hnham.-CtahapT-KnHO-Ponb3.

5 PnnooK HNOK A NnV Bb6epnte npaMeTp nHaCTpoKn (KoHTpact,Apkoctb,YetKocTb,UBet,nnToH-TonbKO B NTSC). HaKMITE KONky A Nn ▲3TN npaMeTpbl KoppeKTpyOTcA nn KaKdoRo peKMa (DnHAM.CtAndapt,KHo,NNPiNb3.)OTJeNbHO.

Pe3yntaT:OT6pa3NTCHROPn3OHTaBHaHnonoCa.HaxmMaTe KHOkny 1nn DOIOCTNKeHnONTUMaBHOHHaCTpOnKn.

6 HaKMTe KHOIky MENU (II).

PezbtaI:CHOBAOTOBpa3aTcHIOCTynhblenapaMeTpbl.

7 UTo6b Bb6paTb NyHKT OTTeHK, HaxMnTe KHOKy Annu▼. Bb6epnte Heo6xOummbi OTTeHK, Haxmam KHOKy Anu

Pe3yIbTaT:IOCTynHb CneJeUoNe OTEtHKuBETOB:

Tenn. 2 - Tenn. 1 - Hopm. - Xon. 1 - Xon. 2

8 TTo6bBepHybCnK3aBODcNmYCTaHOBkAMNCIOB3yIe KHOKky ▲nnn ▼n BblbOpa NyHKTc C6poc.HaxMNTe KHOKNy △n

C6pOCA K3aOIOckIM yCTaHOBkAM BbIIOJIHHETcR NO OTdJIbHOCTN dNRA KAKDOrOpexKIMAs (INHAM.CTahdapt,KnHO,NIN NOnb3.).

Pe3yIbTaI: NapametpbI, yCTaHOBJIeHHbIe paHee 6yIyT 3aMeHeHbI Ha 3aBOJCKne yCTaHOBKn.

TeIeBn3Op 6OpOyDoBaH CNCTeMoN aBTOMaTnueCKOro pa3MaHnUvBaHH, KOtOpa aKTHBnpyETc npu 06HapxKeHH MaHTNbIX NOMex. YTO6bl pa3MaHnITb 3KpaH TeIeBn3Opa, BbIKIOUHTe NITAHne, Haxab Ha nepeDHei NaHei KNOHky * (BkIOUHTb/BbIKIOUHTb). (ObpatNTecb K pa3dEny "ABTomAtnueeCKoe pa3MaHnUvBaHH dJIy yCTpaHeHH cBeTHbIX PATeH"Ha cTpaHnCe 45).

Bb6op pa3mepa n3o6paXeHnA (B 3aBnCIMOCTN OT MOJeN)

Pn NOMOUs KONKn PSIZE (O) BB MoXeTe Bb6paTb pa3Mep n3o6paXeHn Ha CBOB BKyc.
13 npNBedeHHoro cNcKa pa3MepOB:

Hopm., YBen.1, YBen.2, 16:9
16:9, NaHopama, YBen.1, YBen.2, 4:3, LInp. aBTO

BpeKmE YBen.1nnYBen.2 MoXHO BbINOJIHrTb IOnbem n3O6paKeHnHaKaTneM KHOIOK ▲nn

1 Haxmte KhoNky MENU (D).

Pe3yIbTaT:OTo6pa3ntcraIaBHOe MeHIO.

2 4To6bBb6paTbNyHKT N3o6paXeHne, HAXMITE KHNKY ANN ▼

Pe3yIbIaT: OTo6pa3aTcNpyHKtBMeHIO,doCTynHbE B rpynne N3o6paKeHHe.

3 HaxkMnte KhoNky ENTER (1).
4 Haxmte KhoNky a nnV, yTo6b bIb6paTb MeHIO Pa3Mep.
5 HaxMMTE KHOKNy 1nn, yTO6b Bb6paTb B MeHIO pa3Mep n306paKeHnA.

BkIoueHne/OTKIOueHne yHKuIN cnpoBOrO yMOnoDaBHeHn

B cnyuae npneMa TeneBu3Opom Cna6o RcHana MoXHO BKNIOHTb FyHKUIO UPOBOrO WymOnoDaBHeHn, KOTOPaI NOMOXET YMeHbWHTb aTMOCΦepHbE NOMExn UycTpaHtB IBOEHn H3O6paKeHn.

1 HaKMnTe KHOIIKy MENU (I).

Pe3yIbTaI: OTo6pa3ntcraNbHoe MeHIO.

2 2 To6bI b6paTb NyHKT N3o6paXeHne, HAXMNTe KHNky ANN

Pe3yIbTaT: OTo6pa3aTcNpyHKtBMeHIO,IOCTynHbE B rpynne 13o6paXeHHe.

3 Haxmte KhoNky ENTER (C).
4 HaxMMTe KHOIIKy A IIN N, YTO6bl Bb6paTb MeHIO UnO..
5 4To6bBKnHouHt bTy cyHKnIO, Bbl6epnte BKn, HaxaB KHOKNy

IcnoIb3OBAHne cyHKuIN peYIpOBKn HaKloHa

EcnBb3aMeTHe,TO npHnMaemoe n3o6paxKeHne cIerKa HAKIOHEHO B ONDHY CTOpOHy,MOXHO OTpeyIpOBaTB HaKNOH n3o6paxKeHn.

1 Haxmte KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTaI:OTo6pa3nTcraIaBHOe MeHIO.

2 4To6bBb6paTb NyHKT N3o6paXeHne, HAXMITE KHNky ANN

Pe3yIbTaT: OTo6pa3aTcRnyHKtB MeHIO, IOCTynHbE B rpynnne 13o6paxKeHne.

3 HaxmTe KhoNky ENTER (C).
4 Haxmte KhoNky 7yTo6bI Bb6paT nyHKT MeHO HaNoH.
5 Pnnooou KhoonKn nnoepnt Tpe6yooee3haehne (OT-7do+7).

B 3aBcHMoCTn OT MoJeN

Hac troponka cnhero 3kpaHa

Ecnn cnHn He npHHMaetc Hnn CnHn oueH cna6bni, n3o6paXKeHne c NOMExAMN ABOMaTuYeCKN 3aMeHaETcR CNHM 3KpaHOM.

EcnBb BCE Xe XOTnTe CMOTpeb N3O6paXeHne C CNbHbIMN NOMexamn, Heo6xoJMo OTKIOuHTb peKm "CunH 3KpaH"

1 HaxMnte KhoNky MENU (
Pezylta: OTo6pa3ntcraIabHoe MeHIO.
2 Haxmte KhoNky Annv, yTObblBbIpaTb MeHIO YcTaHOBAk.
Peynbat: OTo6pa3aTc pyHkTb MeHIO YctaHOBka.
3 HaxmTe KhoNky ENTER (O).
4 Haxmte KhoNky Annn▼, yTo6bblb6paTb NyHKMeHIO CnHm 3kpaH.
5 4To6bblBkIOuHTb3TyfpyHKUHO,BbIepeTe BKn,HaKaB KHOHnky

Pexn m cTOn-kaJaPa

MOXHO OCTaHOBuTb, npocTo HaxKaB KhONky "STILL (O)

Длвьзра в Нормальнь реким посмOTpa choва нжмITE 3Ту KНONКY.

I3meHeHne cTaHdapTa 3Byka

Bb MoKeTe Bb6paTb OINH N3 nepeUncHeHHbx HxKe CneuaJIbHbIX 3ByKOBbIX 3ΦΦeKTOB, KOTOpbI bYdET IcNoJIb3OBAtbcra BO BpEMn IpocMOTpa DaHHo Tenepepea.

1 Haxmte KhoNky MENU (I).

PeybTaI:OTo6pa3ntcraNaBHOe MeHIO.

2 HaxMMTe KhoNky AINN V, YTO6bI Bb6paTb MeHIO 3ByK.

Pe3yIbTAT:OTo6pa3rTaIyHKtI MeHIO 3ByK.

3 Haxmte KhoNky ENTER (C).

PeznybT: Byet Bby6paH nyHK T PeknM.

4 HaxkmaK HONky NIN Bb6epTe HeoXOaMmB 3ByKOBOO 3ΦΦeKT.

PeybtaI:OcTyHbCneJeUoune 3ByKOBbe 3ΦeKtbl:

CTaHapT-My3.-KnHO-PeYb-Nonb3.

3TN npaMeTpbl TaKke MOxHO yCTaHOBnTB,ecnn HaKaTb KONky S.MODE (+H; P e x NM 3Byka).

Подстpoиka 3ByKOBbIX napaMeТров

Bb moKeTe HAcTpOuTb npaMeTpbl 3ByKa Ha CBOB BKYC.

1 Haxmte KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTaI:OTo6pa3ntcTgIaBHOe MeHIO.

2 Haxmte KhoNky △nnn▼, yTo6bBb6paTb MeHIO 3ByK.
Pe3ynbTa: OTo6pa3aTc pyHKtbl MeHIO 3ByK.
3 HaxmTe KhoNky ENTER(
4 HaxMNTe KHOHcy AINN V,HTO6b Bb6paTb MEHIO 3Kbanaaep.
5 HaxmTe KhoNky ENTER(

Pe3yIbTa: OTo6pa3aTc NpYHKtB MeHIO 3KbanaJ3ep.

TO MeHIO TAKKE MOXHO OTO6pa3nTB,ecnn HaxKaTb KHONKY S.MENU (MeHIO 3Byka).

6 Haxmam KONky AINB, Bb6epnte napametp, KOtOpB Heo6xOIMNOCTPnB. Pn NOMUKNKONKnA INN NO6epNTe Tpe6yooee3HaueHne.

EcnBbI N3MeHnIN XOTb 6bl OOnH n3 3Tnx npaMetpoB, CTaHdapt 3ByKa aBTOMaTHueCKN N3MeHReTCa Ha NOnb3..

Дононтельные Habстpoи 3Byka (В заимости OT модени)

FpOMK. ABTO

Y BCEx CTaHcI TeJeBeUaHn CBOU yCIOBn IJI
IpepaN CuHaJa, B CBaN C cHem HOrDa He OueHb
yO6HO IOCTpaNBaTb rPOMKoCTb npN KaKdOM
IpeekIoUeHN KaHaJa. 3Ta fynKcNr N03BOJraT
ABTomatNaCeCKN NOCTpaNBaTb rPOMKOCTb
Heo6XoIMORo KaHaJa, NoHxKaR rPOMKOCTb, eCIn
MOyJNAuOHb CNHAn CNiUKOM BEINK, INN IOBbIaH
rPOMKOCTb, eCIn MOyJNAuOHb CNHAn CNiUKOM
cna6bI.

SRS WOW

YcINnBaET 3ByuHHe B Dnana3OHe CpeHNx Hn3Knx YactOT U CO3aet NmNTaUNIO ObemHOrO 3ByKa.

Turbo sound

3TaФyHKUra rapMOHnUHO NOUepeKnBaet KaK BbICOKne, TaK Hn3KNe YAcTOTb 3ByKa (a TaKKe BKIOUoAeT OIOJIHTeNbHbIe 3OΦΦeKTb). MoXHO CnyuWAtb My3bIKy, CMOTpeTB QINbMbI INIpyrne nporpaMMbI c Boone DInHAMnUHbIM n yIyUWeHHbIM 3ByKOM.

NceBdoctepeo

3TaФyHKUINIpeo6pa3OBiBaETMOHOPOHueckn CnHaB INBa INeHTNHyBIX CNHaJIa INeBOrO INpABOrO KaHAnOB. PIn yCTaHOBKe INrnyHKTa NceBIOcTepeo COCTOHHIN BKn ININ BbIK, 3Ta HAcTPOJKA INPIMEHAIOTC INIA 3ByKOBbIX 0ΦΦeKTOB CtaHApT, My3., KInHO IN PeYb.

1 Haxmte KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTaI: OTo6pa3ntc rnaBHOe MeHIO.

2 Haxmte KhoNky ▲nV, YTObbl Bbipatb MeHIO 3ByK.
Pe3yIbTaI: OTo6pa3rTcI NyHkTb MeHIO 3ByK.
3 HaxMMTe KhoNky ENTER (G).
4 Bb6epTe Heo6xOuMbI npaMeTp (PomK. aBTo, SRS WOW, Turbo sound nIIN PceBdoctepeo), HAKIMAR KHOKNy ▲nN ▼
5 4TO6bI BKNIOUHTb NIO6yIO I3 3TNX FyHKUIN, BBi6epNTe BKn, HaxaB KHOJKy

SRS( WOBnEeTc ToproBm MapKoN SRS Labs,Inc. TexHONOrnWOW nCNoJb3yeTcN no JInueH3nn KOMNaHn SRS labs, Inc.

Bb6oppeKIma 3Byka (B 3aBnCmOCTn OT moJeN)

KhONka"DUAL I-II"no3BOJnE rOobpaKaTb Ha 3KpaHe pexm 3Byka n ynpabnE rOpa6OTKO N BbIBODom 3ByKOBOr CnHana. Pn BkIOueHN NITAHNA ABTOMATueCKN ycTaHABnBaETcpeXm "DUAL-I"nn "STEREO",B 3aBNCMOCTN OT TEkyux NapaMeTpOB nepeDaun CnHana.

	Тип телевсаня	Отообравлене на зкране
NICAM Ctepeо	Обьчhoe телевсанie (стандартний 3вук)	MONO (Обьчhoe Incпльзованe)
	ObbyHoe + NICAM Моно	MONO ↔ MONO NICAM (ObbyHoe)
	NICAM Ctepeо	STEREO ↔ MONO NICAM (ObbyHoe)
	NICAM Двойно-И/II	DUAL-I → DUAL-II → MONO NICAM NICAM (ObbyHoe) ↑ ↑
A2 Ctepeо	ObbyHoe телевсанie (стандартний 3вук)	MONO (ObbyHoe Incпльзованe)
	Дыгизчный ллл двойно-И/II	DUAL-I ↔ DUAL-II
	Сtepeо	STEREO ↔ MONO (Принув dentьhoe моно)

Ecnn ycnobn npneMa cnHaJa yxuHaOTcR,TO 3ByK nyuwe npocnyuBaTb B pexmme MONO.
Ecnn CtepeocnHan cnNkOM cna6 n npoucxoJNT aBTOMaTnueckoe nepeKluueHne, BbIbePnte peXIM MONO.
Пи пиeme MOHOCOHNueckoro 3ByKOBOr CnHaJa BpeKIMe AV noDCoeDINHTecb K BXoDHOMy pa3bemy "AUDIO-L"Ha nepeDHeN nIi 60KOBoN naHeN. Ecnn MOHOPOHNueCKn 3ByK CNblSeH TOnbKO n3 NeBOrO dInHaMnKa, HaxMNte KhoNky DUAL I-II.

BkIIOueHne I BbIKIOueHne MeIoDN

Moxho cdeetaTak, yTo6bI npn BkIOueHnn nN BbIKIOueHn TeneBn3opa 3Byyana MeNoJn.

1 HaKMTe KHOKNy MENU (I).

Pe3ynbTaI:Ot6pa3ntcraNbHoe MeHIO.

2 Haxmte KONky any V, cyoBb b6paT MeHIO YcTaHOBAka.
Peznblat: OTo6pa3aTc pyHkTb MeHIO YctaHOBka.
3 Haxmte KhoNky ENTER (
4 Haxmte KONky a nnu TTo6bblb6paT NyHKMeNoa.
5 4To6bBkHouHTb3TyΦyHKuIO,Bbl6epnte BKn,HaKaB KHOKNKy △nII.

YctaHOBka n OTO6paXeHne TekyuIero BpeMeHn

BbIMoKTe HAcTpoNTb Yacbl TeneBu3Opa TaKm O6pa3OM, yTO6bI npH haxaTNn Ha KhoNky "INFO (Ha 3KpaH BBIOINOCb TeKyUee Bpem. Kpome TorO, yCTaHOBka TEkyUero BpemeH Heo6xOUMa, ecn Bbl XOTHTe NcONb3OBaTB TaImepbl BKIOUeHHN bBkIOUeHHN.

Pn HaxkataH KhoN K" (BKnIOueHne/BbIKIOueHne) Ha nepeHne naneHn TeneBn3opa HacTpoKn YacOB 6yDt c6poWeHbl.

1 Haxmte KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTAT: OTo6pa3ntcIJIaBHOe MeHIO.

2 HaxMMTe KHOIIy, yTO6b Bb6paTb MeHIO YcTaHOBka.

Pe3ynbat: OTo6pa3aTc HnKtbl MeHIO YctaHOBka.

3 HaxMMTe KhoNky ENTER (G).

4 Haxmte KhoNkA nnV, TTo6b Bb6paT MeHIO BpeMa.

5 HaxmTe KhoNky ENTER (G).

Pe3ynbTa: Bynet Bb6paH nyHKt Yacbl.

6 Haxmam KhoNk Ky nnnn, nepeunnte K yacam nn mHyTAM.

3aainTe huc nnn MNHyTu npn NOMOOn KNHONKn ▲nn

YcTaHOBKa TaIeMepa IepexoDa BpeXIM OxNJaHnA

Moxho yctahOBnTB teneBn3Op Ha aBTOMaTHueCKoe BbIKIOueHne uepe3 3aHaHHbI INHTepBaN BpemeHn.

1 HaxMMTe KhoNky MENU (I).

PeynbtaI: OTo6pa3ntcT gnabHoe MeHIO.

2 HaxMMTe KHOIIKy A NII V, YTO6bI Bb6paTb MeHIO YCTaHOBKa.

Pe3ynbTaT: OTo6pa3rTcNHyKtbl MeHIO YctaHOBka.

3 HaxmTe KhoNky ENTER (H).

4 HaxMMTe KONky AINN V, YTO6bbl Bb6paTb MeHIO Bpema.

5 Haxmte KhoNky ENTER (J).

Pezynbta: Byet Bb6paH nyHKt Yacbl.

6 HaxMMTe KONky AINN V, YTObblbipb MeHIO TaHmep cha.

7 Haxmam KhoNky 1nn Bb6epnte HxHbB BPemHHo nHTepBaJ (BbKn,30,60,90,120,150,180).

BbTaKKe MoKTe 3aTb NepNoD BpeMeHn (OT 30do 180 MNHyT), NO NCTeueHn KOToPOrO TeJeBu3Op aBTOMaTHueCKn NepeKJIIOuHTcB peKmOxNuHaHn, HaxMmaKNoNky SLEEP (）

ABTOMATNUyeCKoe BKNIOUeHne N BBIKNIOUeHne TeNEBn3opa

TainepbIKIOueHn N BkIOueHn MOxHO yCTaHaBnBaTb TaKIM O6pa3OM, YTO6bl:

TeBn3Op ABtOMaTnueckn BKnIOuAJIcN HaCTpaNBaIcN Ha BbIbpaHHbI KaHaN B 3aJaHHoe Bpem.
ABTomatnueeCKN OTKnIOuaJcB 3aJaHHoe BpeMa.

Chaujana Heo6xOJMo 3aJaTb ToHoe BpeM B yacax TeJeBn3opa (Obpatntecb K pa3dny "YcTaHOBka n oTo6paKeHne TekyUeRo BpeMeH" Ha cTp. 31). Ecnu cAbi eue He ycTaHOBHebl, OTo6pa3NTcR coo6eHne: "Chaujana yCTaHOBtte Yacbl".

1 Haxmte KhoNky MENU (D).

Pe3yIbTaT:OTo6pa3nTcraIaBHOe MeHIO.

2 HaxMMTe KHOKNky AINN V, YTO6bl Bb6paTb MeHIO YCTAHOBKa.
Peznbat: OTo6pa3ATc IyHKtI MeHIO YctaHOBka.
3 HaxkMnTe KhoNky ENTER (
4 Haxmte KONky A JINV, YTObbl Bbipb MeHIO BpMa.
5 Haxmte KhoKy ENTER

Pesynbat: Byedt Bbipah nyHKT Yacbl.

6 HaxMnte KONky ▲HIN▼,YTObblBbopaTb NyHKT TaIMep BKn.. YCTaHObNTe BpMa, B KOTOpoe TeJIeBn3Op DOJKeH BKJIIOuHTbcra ABTomATnueckn.

Hakmam KONky nnn, nepeuNTe K yacam nn mHyTam. 3aainTe 3n npametpb npn NOMOUN KONKnA nnn
Hakmte KhoKy 1nn □nnapexoda Knykty BbKn,3aTe HAKMTE KhoKky □nn □nnaBbOpa NyHkTa Bkn.

7 HaxMMTe KONky AINN V, YTObblBb6paTb NyHKT TaMep BbIKn.. TaK Xe KaK N 6blNO ONNCaHO BblSe, yCTaHOBNTe BpEMR, B KOtOpoe TeENB3Op DOnJKeH BkIOHTbc ABOTMaTHueCKn.

> ABTomatnueeCKoe BbIKIOUeHne NITaHn

EcnT TaMep ycTaHOBnEBpeKm BKn, TeNEBn3Op BbKIOuHTcYpe3 Tpu Yaca Nocne cpa6aTbBAHn TaMepa npu yCIOBn, UTO B TeueHne 3TOrO BPemHe He 3aJeCTBOBaIINcB HkKaNe OprAhbU npaBLeHn TEeBN3OpOM. 3Ta cyHKUIN DOCTyINHa TOJIbKO B TOM Cnyae, ecn TaMep HaxoDITcB peKmE BKn. OHa No3BOJAErN36ExKaTb NepeRpeBa TeNEBn3OpA INn NOTepb B pe3yNbTaTe PPOdoXKeTEnbHO pa60Tb TEeBN3OpA, BKIOueHHOro npu Cpa6aTbBAHN TaMepa (HaNPmEp, KOrDa BB B OTNyCe)

YcTaHOBka HxHoro ypOBn rPOMKocTn/KaHaJa

Moxho yctaHObntb npednoHTaEMbI ypOBeHb rPOMKoCTn/KaHaJI dJa TaMepa ABTomATNuEcKOro BKIOUeHNA TeneBu3Opa.

1 HaKMMTe KHOHKy MENU (I).

PeybtaI:OtobpaunTcraabHoe MeHIO.

2 Haxmte KhoNky AII N V, YTO6bl BB6paTb MeHIO YcTaHOBka.

Pesynbat: OTo6pa3aTc pyHkTbMeHIO YctaHOBka.

3 HaxMMTe KhoNky ENTER (J).
4 HaxMMTe KONky AINN V, YTObblbipb MeHIO BpeMa.
5 Haxmte KhoNky ENTER (J).

Pezybnat: ByetBb6paH nyHKT Yacbl.

6 HaxMMTe KONky AINN V, YTObblbopaT NyHK TpOMK. 6yDnH..
7 HactpoTe ypoBeHb rpoMkoCTn, Haxmam KhoNkY nIy.
8 Haxmte KhoNky any V, yTo6b bBbpaT nyHK T KaHai TaHepa.
9 BbIepeNTeKeJaemblKaHaJI,HaKImaMKnHONkYnII.

PpocmOpCnHanaOT BHeuHnx NCTouHnKOB /peaKTnp.Ha3B.(B 3aBncnMoCTn OT MoJeN)

NcnoIb3yIte npbT DnpeKIOueHm MeJy
NOkIOUeHHbIMN UCTOHTHKAMN BHeuHrO CnHana, TaKMM
KAK BnDeomarHntofoh, DVD-npOnrpBbATEnb,
BnDEOpNCtABKn, N UCTOHTHKOM TeneBn3NoHOrO CnHana
(BeuaTeNbHorO nn Ka6enbHorO).

1 HaxMMTE KhoNky MENU (□).

PeaybTaI: OTo6pa3nTc rnaBHOe MeHIO.

2 HaxmTe KhoNky ENTER (C), TTObblBbpaTb MeHO BxoJ.

Peynbat: OTo6pa3rCA NyHKb MeHIO,doCTyHbIe B rpynne BxOa.

3 CHOBA HaxMTe KhoNky ENTER (）IINBbOpa NyHKTa Cnncok nCToH..

Pe3yIbTaT: OTo6pa3aTc nYHKtBi MeHIO, DoCTyINHbE B rpynne CnncOK NCTOCH..

4 Haxmam KhoNky ▲nll▼, Bb6epnte Hyxhbl nCTOuHnK cnHaJ, a 3aTEM Haxmte KhoNky ENTER (G)

Длг noIDcoeINHnK TeneBn3Opy OOBpyOBAHnM OMOHO Bb6paTb OHy n3 CNeIyUoNx rpynn BXoNbIx rHe3d:EXT1 nIn EXT2 Ha 3aHne nAHeNn TeneBn3Opa n AV/S-Video Ha 6okobOn nAHeNn TeneBn3Opa.

HCTOCHN BHEHHERO CUNHana TAKKEX MOXHO Bbipatc NOMOUIKBO KHONKNSOURCE（）.EcINBbMeHReTe NCTOCHNK BHEHERO CUNHana BO BPEMn PPOCMOTpa N3o6paxKeHH,HOBOE N3o6paxKeHHe MOKET NOBnATBCHa Ha 3kpaHe He cpa3y.

PepaKtnp. Ha3B.

1 HaxMnTe KhoNky MENU (I).

Pe3yIbTaT:OTo6pa3ntc rnaBHOe MeHIO.

2 Haxmte KhoNky ENTER (U) UTObblbopaTbe MeHO BxOa.

PezylbTa: OTo6pa3rTcH NyHKt bMeHIO, DoCTyHbE B rpynne BxOJ.

3 HaxMMTE KHOKNy ▲nIy▼,YTO6bI BbI6paTb MeHIO PeaKTnp. Ha3B.. HaxMMTE KHOKNy ENTER (G).

Pe3yIbTaT: OTo6pa3rTcH NYHKtB MeHIO, IOCTyINHbE B rpynne PeDaKTp. Ha3B..

4 BbIepTeBHeHHee yCTpoNCTBO，HaKIma KHNky ▲nV:

EXT1-EXT2-AV-S-Video.

5 Bb6epTe Ha3BaHHe, HaxmMnKHOKnKy AINI.

6 YctaHOBnTe DpyrHe NCTOCHN CnHnA (EXT1,EXT2,AV,S-Video), nCNoJIb3y yKa3aHHb Bblwe CnOCo6.

Ipocmotnp n3o6paXeHn B pexime V3o6paXeHne B n3o6paXeHn (PIP) : (B 3aBNCIMOCtN OT MOeJI)

B npedenax ochOBHoro n3obpaXeHHa TeNEBu3nOHHO nporpaMMbI Hn BHeuHero yCTpoHCTBa, TaKOro Ka BVdeomarHHTOΦOH Hnu DVD-npOnrPbIBaTeNb, MoKHO oTOobpaKaTb DOnONHHTeNBHO n3obpaXeHHe. TaKIM O6pa3OM MOKHO CMOTpeTB TeneBUNOHHyIO pOrpAMMy Hn HaBIOdaTb 3a BXODAUM BVDeOCNHaON C NIObIX NOcEOHNHeHHbIX YCTPOHCTB BO BPEMa IPOCMOTpa TENEBU3Opa Hn BVdeomarHHTOΦOHa.

1 HaXMMTe KHOIIKy MENU (I).

Pe3yIbTaI:Ot6pa3nTc rnaBHOe MeHIO.

2 4To6bBb6paTb NyHKT N3o6paXeHne, HAKMITE KHOKNy AINN

Pe3yIbTat: OTo6pa3aTcnyHkTbMeHIO,doCTynHbIeB rpynne 3o6paXeHHe.

3 HaxmTe KhoNky ENTER (G).

4 HaKMITE KONKY ▲ INN▼, YTO6bI BbIbpaTb MeHIO PIP. HaKMITE KONKY ENTER (G)

5 HaxMMTe KhoNky nn, yTo6bblb6paT coCTOHNe BKn.

Pesnblat: OTo6pa3rTcnyKtB MeHIO, DoCTynHbIe B rpynnpe PIP.

Bb moke TaKke BkIOuHTb peXMM PIP, npocTo HaXKaB KHOIky PIP. Yo6bl OTKIOUHTb cyHKUIO, CHOBA HAXMnTe 3Ty KHOIky.

6 HaxMNTe KONky Annv, YTObblbpaT MeHIO NcToH.

7 Pn NOMOuN KHOIN BbIepeNTe nCTouHnK CnHaJa DnBLOXeHHoro n3o6paKeHn.

PesnybtaI: NoABNTc CNICOK DOCTYHBx INCTOCHNKOB CnHana. TV-EXT1-EXT2-AV/S-Video.

ΦyHKUPIPIOCTYnHa,KoIaIINrAIBHOIIOIINHITENbHOI3O6paXeHNBaBipAHpa3HbI NCTOCHNK BXOJHBIX CNHAIOB.

8 HaxMMTe KONky AINN V, YTO6bI Bb6paTb MeHIO CmeHa.

9 HaxmTe KhoNky ENTER (C).

Pezbta: OchOBHOe N BLOXeHHOE 306paXeHn MEHIOCT MeCTaM.

MozHO TAKKe NOMEHrTB MecTAMN DOnONHnTEbHOe INIaBHOe 306paXHeHne, npocTo HaxKaB KhoNkY SWAP (

IpocmoTp H3o6paXeHn B pexime H3o6paXeHne B H3o6paXeHn (PIP) : (B 3aBcMOCtN OT MoJeN) (PpoJOnjKeHne)

10 HaxMnte KHOHKnky ▲nnn▼, qTO6bBb6paTb MeHIO Pa3Mep.
11 Pn NOMOUI KHOINu INI BbIepeIte pa3Mep BIOXeHHORU 06paKeHnA.

PezyIbTaT:Pa3Mepb6dyT OTo6paKaTcB CnEduOuem NopRkKe: BoIbwoi - Manbi - 3 PIP - 4 PIP - 12 PIP

3 PIP/4 PIP/12 PIP: BdoonHnTeNbHom n3o6paKeHN MoKHO npocmatpnbTa 3, 4 nn 12 BB6paHHbIX KaHaIOB.
Pa3Mep BINOKeHHOro n3O6paXeHnMaMOXHO TaKKe BBiOpaTb C NOMOuKIO KHOITKNI SIZE.

12 Haxmte KhoNky AIN N, YTObblb6paTb MeHIO No3nna.
13 HaxmTe KhoNky nnn

Pe3yIbTaT: IORBATcR N03nCm, DOCTyHbE dNRA BNOKeHHOrO 1306paXeHH

回-回-回-

BbI6Op no3nM MoKHO CcenaTb, npocTo Haxmam KhoNky (No3n).

14 HaxMnte KONky AINN V, YTObI Bb6paTb MeHIO Pporpma. KaHJI, I3O6paXKeHne KOtOpORo 6yDet OTobpaXaTbcB DIOJINHTeBHom OKHe, BBbIpaETcC NOMOuIbIO KHOKN

EcnIINnnapaMeTpnaNCTOCH.NCTOCHNA BNOKeHHORO 306paKeHn3aHaHO 3HaueHHe TV, TO DnBLOKeHHOro 306paKeHn MoKHO BbIbPaTb KaHJ.
Bb6op KaHanaIIN BINOKeHHOro N3OpaKeHHr TaKHe MoXHO DeNaTb, npocTo Haxmam KhoNky ▲nn

IpocmToP u3o6paXeHn B pexKme U3o6paXeHne B u3o6paXeHn (PIP) : (B 3aBcMooCTN OT moJeN) (IpOJOnXeHne)

Быстрые Функции nylbtaДY

KhONKnФyHKUa

PIP ON NcnoIb3yETCA IINHEnOcpeCTBeHHOROBKIOueHnBBIKIOUeHnФyHKuIN PIP.

SWAP Pn HaxkTu Ha 3Ty KHOIky OCHOBHOE N DOONIHTeJIbHOe 306paXeHn MEHIOCTMecTAMN.

EcnnIgnaHoe n3o6paXeHne HaxOJNTcBpeXnme Bndeo,aDOnonHntelbHO n3o6paXeHne-B TeJeBn3IOHOM pEXnme,TO nocne NcNoJIb3OBAHN KHOKN SWAP (）B IgnaHOM n3o6paXeHn MOKeT npOnactb 3ByK.B 3tOM clyuae bbl6epnte KaHaI gnaBHO n3o6paXeHn eue pa3.

SOURCE Bb6op nctouHnka cnHana dnn dononHntenbHoro 306paXeHHa (TV,EXT1,EXT2 nn AV/S-Video).

SIZE Bb6op pa3mepa DOnonHnTeNbHoro n3o6paKeHHa (Bonbwo, Manbi, 3 PIP, 4 PIP nn 12 PIP).

（No3n）NcnoB3yETCnI npemEeHn DOnOHnTeNbHO n3o6paKeHn npOTNB YacOBn CTpeKN.

NcnoB3yETcIINBbOpaKaHanaDOnoHnTeNbHOro n306paKeHH.

Функциа TeileTeKCTa

BolbunHCTBO TeneBn3NOHHbIX KaHAnOB npedocTabnIOT npn NOMOuN TeNETeKCTa HOpMaUN B TEKCTOBOM BnE.

PpeIOCTaBIAEmaHIOOPMaUNBAKIOUOaET:

PporpaMMy Teelenpepeaay
OCHOBHbIe HOBOCTn I nporHO3 nOrOdbI
CnoptNBbIe CBOKn
HOpmauIO O NyTeueCTBnAX

3Ta INΦOpMaζηρa3deneHa Ha npOHymepoBaHHbIe CTpaHnζI (cM. dNarpamMy).

Yactb Copepkanhe

A Homep Bb6paHHoI cTpaHnbl.
B NdeHTnФнKaTOp KaHaja TeJIeBeUaHn.
C Homep Tekyu e n CtpaHnB u nn HnDnKaun noNcKa.
DДaTnBpeM.
ETeKCT.
F INHΦopMaIur O COCTOHHM.

INΦopMaunFASTEXT.

Moxketpa3nuaTbCBA3BNCMOCTNOT NCTOCHKA TEJETEKCTA.

O6bIuHO INΦopMaζηr TeIeTeKCTa pa3dIeTcHa HeCKoJIbKO cTpaHlU, KOTOpbl e NocIeIOBaTeJIbHo OTobpaKaIoTcR r MOryT 6bITb npOCMOTpeHb CJeDyIOUIM O6pa3OM:

NOpHomepyBbIbpaHHoCtpaHHu
Bb60pOM 3afoNOBka n3 cnNcKa
BbIbOpOM UBeTHoro 3aRojOBka (CNCTeMa FASTEXT)

Отобрахенье Информацни Тelenтекта

HOpmauNo TeneTeKCTa MOxHO OTo6pa3ntb Ha 3KpaHe TeneBn3opa B IIO6oe Bpemr.

YTO6bI INHΦOpMaζη TeteTeKCTa 6bIa OTObpaXeHa HAnJExKaUIM Oba3OM, CnHaN IpiHUMaEMOTO KaHana DOJIKeH ObITb CTaBnBHBIM, INaue:

Moryt BO3HnKaTb nponyckn nHOpMaun
HeKoTOpBie cTpaHnCbl MoryT 6bITb He OTo6paXeHbI

1 Pn NOMOuN KHOHKn Hnn BHepePte KaHaN, KOtOpBn npedocTabnaet ycnyr TeNeteKCTa.
2 HaxmTe KhoNky TTX/MIX (1/4), 706bI BKIOuHTb peKIM TeTeKCTa. Pe3yIbIaI: OTo6pa3NTcR cTpaHnua coepxHaH.N 3Ty CToPAHNUy MOXHO Bb3BaTb B IIOOe Bpema, Haxab KhoNky HneKC).
3 Ecn Heo6xmo OTo6pa3ntb Tekyu n KaHa n cTpaHnUy TeNeTeKCTa OHOBpeMeHHO, HAnMITE KONKy TTX/MIX (1/2) eue pa3.
4 Haxmte KhoNky TV (O),yTO6bI BbInu n3peXnMaTeTeKCTa.

Pycckn-39

Bb6op cTpaHnIbI no Homepy

Homep cTpaHnUb MOxHO BBeCTu HApmyIO, Haxmam COOTBetCTByIOUne KONKn Ha npIbTe y.

1 BBeIte Tpru cHpbl Homepa CtpaHnbl, Haxmam COOTBeTCTByIOUne LcnpoBbIe KHOJIKN.

PezynbTaT: CetTnK TeKuIe cTpaHnUbI yBENNuBaETcN OTo6paXaETc Bb6paHnA CTpaHnUa.

2 2 Ecnn C Bb6paHHO CTpaHuee CB8aHbHeckonbKO DOnONHtBbIX CTpaHNU, DOnONHtEnbHbIe CTpaHnUb BydyT OTo6paXeHb IocJeIOBaTeNo. YTObO OCTaHOBHTbcHa OTobpaKaemOI CTpaHnue, HAKMITE KONKy (Kcua). YTObIpOdoJKNtB, HAKMITe KONky (Kcaun) eue pa3.

IcnoJIb3OBAHHe pa3nUHbIX npaMeTpOB OTo6paKeHHaTeTeKCTa:

IINrTO,OTo6bI OTo6pa3ntb...HaxMnTe...

◆Одноврееменно Иndормацью телтукста и пeredучтуTekушто Канала двады	KHONky TTX/MIX (3/4)
◆СкрутынтуКТ (OTКруты)	3?
(Hашимер, OTВеты на Ворpoсы ВИКторины)
◆Овийные захан (OTКруты)[euple pa3	3?
◆Дополинтейльностранист. вешая Homeр (дожимпьнай из 4-х цфрстранист)
◆Следушиюстранист (страниста вешя)	31
◆Прededушиюстранист (страниста вешя)	16
◆Бухва двоною размера в: (размер) ·Верх新聞 полобине зкрANA	Odnin pa3
·Ножné полобине зкрANA	Два раза
◆Овийные захан	Три раза

IcnoIb3ObaHne cyHKuN FLOF nla BbIbopa cTpaHnCbl

CtpaHnucbTeNeTeKcTa,OTHOCAUneCa K pa3NHybIM pa3dEnam,3aKOJupOBaHbI UBetAMN INX MOxHO BbyOpatb, Haxmua CBETHbIE KHONK Ha Nylte DY.

1 OTo6pa3nTe coedepeXaHHe cTpaHnC TeNeTeKCTa, HaxKaB KhoNky TTX/MIX (2/4).
2 Haxmnte UCBETHyIO KHOINky, COOTBETCTBYIOUyIO pa3dny, KOtOpbI Bbl XOTITE npOCMOTpeTb; IOCTyINHbI pa3dNbI pINBEeHbIB CTPOKE COCTOHHIA.

Peybta: CtpaHua OTo6paKaetc HnHcpMauei npyroo cBeta, KOTopar MOKeT 6bTB Bb6pHa TAKIM Ke o6pa30M.

3 TTo6bBb6paTb npebdyuuyu nn CnEnyuoyo CTpaHnu, Haxmnte COOTBETCTByUOyU LBeTHyIO KHONKY.
4TO6bI OTo6pa3ntb DOnONHHTeJIbHyIO CtpaHnUy, BblONHInTe CneDyUOuNE HCHTpKUnn:

Haxmte KhoNky (OONHTenbHaCtpaHnca). Pe3yIbTaT: POBATc DOCTyINbHe DOnONHTenbHbHe CTPaHnCb.
Bb6epnte Tpe6yemyo dononHnTeIHyO CTpaHcy. DOnonHnTeIbHbIe CtpaHcIb MoKHO npokpyBaTb npi NOMOHN KhoN TURBO (Kpachar) nn S.MENU (3eneHa).

CoxpaHHe cTpaHnI, TeIeTeKcTa

Moxho coxpaHntb do qtebipex cTpaHn, TeNeTeKCTa, TTO6bl npocmOTpeh ux No3Ke.

1 Bb6epnte pexMM LIST npn nmoOnn KhoNKn. Pe3yIbTaT: YeIbeTpex3HaHbIX uCna OTo6pa3rTa pa3HbIMN UBeTAMN.

KhoNka Euyknt nna nepeknuehen Mexny pexumamn LIST n FLOF.

2 Haxmnte UBeTHyIO KHOKNy, COOTBECTBvIOuTOI CTpaHnue, KOtopa 6ydt3aMeHeHa.
3Пи ПOMOUII UNФОВБIX KHOHOK BVEIDNTe HOMEP HOBOI CTpaHNUIb.
4 NOBTOPAIte PnyHKTB2 3 C KaKdo CoXpaHReMoI CTpaHNue, NCNOJb3yraKaKdbpa3 pa3HbIe LcBETbIe KHOJIKN.
5 Haxmaite KhoNky (coxHHTb) NO Tex nop, NOKa He 3amraet COOTBETCTBYIOUIN 6nOK.

IpehaipabneHne cnHaHa Na BbIXoJ dJa BHeuHero yCTpoiCTBa

Pa3bem“EXT1（RGB）"ncnoIb3yeTcIINnOobpyoBaHnC RGB-bbIXoOM, HapnpMep,IrpoBbIX npICTabOK INn IpOnrPbBaTeJIe BUNDeOndKOB.

3aHnnaHEnb TeneBu3opa

① ΘTOT KOHeU KaBeJMa MoXeT 6bItb Cha6KeH:

Pa3bemom SCART
TpeMa pa3beMaRCA(VIDEO+AUDIO-LnR)

② Ecn y BAC eCTb BTOPOB BnDEOMaHHTOΦOH N BYXOTNTe CcIaTb KONIO KACCETbl, NOCDoeHNHTe OINH BnDEOMaHHTOΦOH, C KOTOPOro 6yDet BECTNCb 3aNNCb, K pa3bemy "EXT 1 (RGB)", a BTOPOB BnDEOMaHHTOΦOH - K pa3bemy "EXT 2 (AV)", NOcne Yero MOxHO 6yDet nepeHaNPaBtB cRHaN C "EXT 1 (RGB)" Ha "EXT 2 (AV)".
③ Ecnny BAC eCTb DeKOepe, NOcOeHNHTe ero K BnDEOMaHHTOFOHy, a BNDeOmaHHTofoH - K TeNEBu3Opy.
④Korda Heo6xmo 3a ncaTb Tenepepa, noCoeHnHte CnyTHNKOBbl npneMHNK K pa3bemy "EXT 1 (RGB)," a BndeomarHnTofoh - Ka3bemy "EXT 2 (AV), nocne yero moKHO 6yJeT nepeHaPabntb CnHnC "EXT 1 (RGB)" Ha "EXT 2 (AV)"

BndeomarHHTofoh

DVD-npounpblbATEnb

Декор/Игровая пис tabka

PpOurpbBateN BnDoeOnckOB

CnyTHNKOBBI npMeHHK

Повсейненье К BXODньIM pa3beMaR RCA

Pa3bEmbl RCA (VIDEO AND AUDIO-L+R) INCINb3yIOCTaI INOKNIOUeHnBInDeOKamep, npOnrpbBaTeJe BInDeOndCKOB, a TAKKe HeKOTOpbIX INrPoBbIXnpNCTabOK.

Bokobar naHenb teneBu3opa

Budekamepa

Irpobar npctabka
PpOINrPbIbATEnb BnDeOuNCKOB

Подсоевинец К BXODHOMу pa3bemy S-Video

Pa3bEmbl S-VIDEO IN n RCA (AUDIO-L+R) nCIOJIb3yIOTc nIIN NOKIIIOHnYCTpOHTCB BIXoOM S-Video, TAKnx KAK BIneOKaMepbI NNI BIneOMaHITOnFOHbI.

Bokobar nahenb teneBu3opa

M

Budekamepa

BundeomarHHTOFOH

1 Bocnpon3BeHn H306paKeHn H3Byka Heo6xOIMO nCnOJB3OBaTb 6ba pa3bema: KaK S-VIDEO IN, TaK n RCA.

Pn noKIOHcHn ayHO- nIN BnDEOCNCTeBn3Opy y6eNTecb, yTO 3TN yCTpOcTBA BBKIOHcHbI.

3a dononHnteBHyIMn HNCTpyKUAMn NO nOcOeHNHeHIO npabuIam 6e3oNaCHOCTn ObaaauTecb K pyKOBoDCTBaM no 3Kcnpnyataun COOTBETCTByIoUeO o6OpydoBaHn.

Ppocmot np3o6paXeHn, CnHn KOTOpbIX NOCTyPaET OT BHeuHnx NcToUHKOB

Iocne TOro KaK K TeNeBn3Opy 6blIn NpOKnIOueHb pa3NHyBle ayDNO- IN BnDeOCnCTEmbl, Bbl MoKeTe npOCMaTpNBaTb N3O6paXeHHa, CNrHaN KOtOpbIX NOCTynaET OT NpOKnIOueHHbIX NCTOCHNKOB, BBbPab COOTBetCTBYUOnn BXOD.

1Y6eHITcB,HTO BCE BHeHnE yCTPOINCTBa npaBnIbHO NOCDoeHNHeHb.

2BknOHTe TeneBn3Op, a 3aTeMaHxNMaTe KOnKy SOURCE

PesyIbTaT: CnHnJIbOT BHeuHnx nCTouHnKOB 6yUyt OTo6paKaTbcB CneDyIOUeM nopAKe: EXT1-EXT2-AV/S-Video.

B 3aBnCIMOCTN OT Bb6paHHORIO NcTOUHnKa, n3o6paXeHNr MOrYT NOBJIaTcRa ABtOMaTHueCKN.

YTO6bI BepHyTbcr K NpOCMOTpy TeJeBn3HOHHbIX npoPamM, HaxMMTe KONKy TV (O) n BBi6epnte HOMep Heo6xOIMoro KaHana.

A B T O M A T N U E C K O E pa3Ma rHnUvBaHne dIy yCTpaHEnI Y B eT h bIX I P A T E H

Pa3MaHnHnBuOuAa KaTyUka CMOHTnpoBaHa Ha KInHeCKone, N03TOMy O6bUHO He BO3HNKaet Heo6xOAnMoCTn pa3MaHnHuBaTb 3KpaH TeIeBn3Opa BpyHyIO. Ecn nocne nepemeueHHa TeneBn3Opa B dpyroe MeCTo Ha 3KpaH e NOABATc UBeTHbIE PRTHa, HxKHO BblONHnTb cNeDyUoee:

BbIKIOuHTe TeneBn3Op, HaxaB KHOJky " " BKnIOueHne/BbIKIOueHne) Ha nepeDHei PaHEn.
OToCoeUHHTe TeIeBn3Op oT po3eTK3JeKTpOuNTaHnA
OctaBbTe TeneBu3Op OTKIOUeHHbIM OT CeTn Ha nepnoD BpeMeH N OKONo 30 MmHyT, UTO6bI cpa6oTana yHKU nA BtOMaTHueCKoro pa3MaHnHnBAHn, 3aTeM CHOBa BKIOuHTe B CeTb,HaXMMte KHOkky "POWER Ha nepedHe nAhen TeneBu3Opa IN BKIOUHTe TeneBu3Op.

Ecnn BbI He co6npaTebc NJIb3ObaTcRA TeNeBn3Opom HEKOTOpoe BpeMa, OTKnIOuHTe ero, Haxkab KONky * (BknIOueHne/BBkIOueHne).

YcTpaHHe HEnoIaOK: IpeXe Yem o6paTaBcK O6cnyKbAIOUeMy nepcoHaIy

PpeKJe yem obpatntbC B cnyk6y TexHueeCKo NOdepKKn Samsung, nonbTaIteCb BBINONHTb npBedeHHbE HXKe IHCTpyKcUN.

Ecnn 3TN INHCTpyKcHn He NOMORn yCtpaHTb HEnOJaKy, 3aNNuTE Homep MoeJIN cepHbH HOpem TeIeBUN3Opa, NoCne Yero O6patNTecb K MeCTHOMy PpeCTabUTenTO TopBOB cTn Samsung.

OTcyTCTbIOT 3Byk nnnn3o6paKeHne

Поберпту наджноctь посоединеняшура петашик розетк сети nepemehhoro toka.
Y6eIITecb,yTO Bbl HaxkaiN KHOKNy " " 日 K 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 日 目 ）N KHOKNY
PpOBeBte 3NaueHn npaMeTpoB KOHTpaCTHOCTN IN RPKoCTN.
PpOBepeTe rpoMkoCTb.

I3o6paXeHHe HOpMaJIbHoe, PpOBePbTe rPOMKocTb.

HO 3ByK OTCyTCTByET.

NpOBepe,He 6bIa nHa hKaTa Ha nyIbTe Dy KhoNka MUTE (K).

Het n3o6paXeHHn nn n3o6paXeHHne OTPeynpuYte HacTPOkN CBeta n3o6paXeHH.

eepno-6eIoe

Y6eIntecb, yTO BbIbpaHa IpaBnIbHaN CnCTema TeIeBeUaHNA.

PomexnB3ByKe nN3o6paXeHn

NontaTaebHaHn3JNEKTPnueckoe yCTPOcTBO,KOTOPoe BnHReT HaTeNeBn3Op, n nepeTaBbTe ero Bdpyroe MeCTo.
PoiodeuHnTe TeneBn3Op K npyroo po3eKtpeonntaHa.

Pa3MbTOe nnn np6auee n3o6paKeHne nNCKaKeHHb3Byk aHTehHb.

Поберп Танравлис, Мecторасложени и подочени сбов.

Iomexu yacto BO3HnkaOT npu nCNOb3ObaHHKOMHaTHOH aHTeHHbl.

HnnpabHOCTBpaOte npbTa DY 3aMeHHe 6aTapeN npbTa DY.

IpouchntteBepxHnKpaIyNbTa DY (OKHOpepaunCnHaIOB DY).
PnoBepbTe 3aXIMb6aTapei.

TexHnueckne xapaKTepeNCTnKN

Мо德尔	Сошнисторическая	Размер authorized	Полныйразмер authorized	Размер authorized	ПдагоганьразбочиобладениязкрANA(CM)	Пдагжимаевскиепожимы звека	Размеры ВMM			Вес в Кг Мо/стpeо
							B	III	Г
CS-25M6SSQ	4:3 25		62 59		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 51	11 656 45	9 31.0 Ctepeo
CS-25M20SPQ	4:3 25		62 59		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 51	11 656 47	2 29.5 Ctepeo
CS-29M6SSQ	4:3 29		72 68		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 57	75 730 48	5 43.5 Ctepeo
CS-29M6SPQ	4:3 29		72 68		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 57	75 730 48	5 40.0 Ctepeo
CS-29Z4SPQ	4:3 29		72 68		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 595	850 51	1 51.5 Ctepeo
CS-29M20SPQ	4:3 29		72 68		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 575	730 48	5 40.0 Ctepeo
CS-29M21SPQ	4:3 29		72 68		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 583	766 49	40.5 Ctepeo
CS-29M30SPQ	4:3 29		72 68		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 575	766 49	40.25 Ctepeo
CS-29A11SSQ	4:3 29		72 68		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 581	766 56	1 45.7 Ctepeo
CS-29Z30SPQ	4:3 29	72 68			PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 593	796 42	1 43	Ctepeo
CS-29Z30SSQ	4:3 29	72 68			PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 593	796 42	1 43	Ctepeo
CS-34A11SSQ	4:3 34		86 80		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 585	910 69	60 68.0 Ctepeo
CS-34Z4SSQ	4:3 34		86 80		PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 68	966 57	7 73.5 Ctepeo
WS-32A11SSQ	16:9 32	82 76			PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 55	910 60	56.0 Ctepeo
WS-32M30SPQ	16:9 32	82 76			PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 560	920 55	55.0 Ctepeo
WS-32Z4SSQ	16:9 32	82 76			PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 578	910 54	60.0 Ctepeo
WS-32Z30SSQ	16:9 32	82 76			PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 568	934 40	54.5 Ctepeo
WS-32Z31SSQ	16:9 32	82 76			PALSECAMNTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 568	796 41	54.0 Ctepeo

Мошност Встrosенны Динамков	Злесуресни парамеры Тилы усановлины разбемов Дополочны akcesсуары			SCART	S-VIDEO/RCA (Bхod)	RCA bixod	Галовные teleфонь /Hашик	Пльт д	Батарки	Поредникд поклочни Коматри ANTENHы	Инструksни постыbatел постыbatел
	Нарожени, В	Частota тoka, Гц	ПOTреблесmar мошност,ВТ
10ВТ X 2	160-300	50	150	ectb net/actb net ectb	ectb net ectb net ectb
10ВТ X 2	160-300	50	150	ectb	net/ctb net	net ectb net ectb net ectb
10ВТ X 2	160-300	50	150	ectb net/actb net net	net ectb net net
10ВТ X 2	160-300	50	150	ectb net/actb net net	net ectb net net
10ВТ X 2	160-300	50	150	ectb net/actb net net	net ectb net net
10ВЛ X 2	160-300	50	150	ectb net/actb net net	net ectb net net
10ВЛ X 2	160-300	50	150	ectb net/actb net net	net ectb net net
10ВЛ X 2	160-3100	50	150	ectb net/actb net net	net ectb net net
10ВЛ X 2	160-300	50	150	ectb net/actb net net	net ectb net net
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
9ВТ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2 10BТ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 4 10BТ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10ВЛ X 2	160-300	50	150
10BТ X 2	160-300	50	150

-CEPBNUCHOE OBCJNYKUBAHNE

• EcIn n3MeHeHnB pa6oTe n3eJIyKa3bBaIOT Ha BO3MOxHyIO eRO HeNCpPaBHOCTb, He3aMeJINrTeJbHO 06paTntEcB K npOaBcy n3eJIy IIN K PpeCTaBtJIIO CnyKbI TexHnueckO IOndepKKn.

SAMSUNG

ELECTRONICS