CS29M30SPQ - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Climatiseur
Capacité de refroidissement	Non spécifié
Classe énergétique	Non spécifié
Niveau sonore	Non spécifié
Dimensions (L x H x P)	Non spécifié
Poids	Non spécifié
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifié
Utilisation	Climatisation d'espaces intérieurs
Maintenance	Nettoyage régulier des filtres recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur
Informations générales	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - CS29M30SPQ SAMSUNG

Comment régler la température de mon réfrigérateur SAMSUNG CS29M30SPQ ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de température situé à l'intérieur du réfrigérateur. Ajustez-le jusqu'à ce que vous atteigniez la température souhaitée, généralement entre 2°C et 5°C pour le réfrigérateur et -18°C pour le congélateur.

Pourquoi mon réfrigérateur SAMSUNG CS29M30SPQ ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez si la porte est bien fermée et si les joints de porte ne sont pas endommagés. Assurez-vous également que le réfrigérateur n'est pas surchargé, ce qui pourrait bloquer la circulation de l'air. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment dégivrer mon réfrigérateur SAMSUNG CS29M30SPQ ?

Pour dégivrer votre réfrigérateur, débranchez-le et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez accélérer le processus en plaçant un récipient d'eau chaude à l'intérieur. Évitez d'utiliser des objets pointus pour ne pas endommager les surfaces.

Quel est le niveau sonore normal pour le SAMSUNG CS29M30SPQ ?

Le niveau sonore normal d'un réfrigérateur se situe généralement entre 38 dB et 42 dB. Si votre appareil émet des bruits anormaux ou excessifs, il peut être nécessaire de le faire vérifier par un professionnel.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur SAMSUNG CS29M30SPQ ?

Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs. N'oubliez pas de débrancher l'appareil avant le nettoyage et de laisser sécher complètement les surfaces avant de le rebrancher.

MODE D'EMPLOI CS29M30SPQ SAMSUNG

ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР

CS29A11/34A11/25M6/29M6/

CS25M20/29M20/29M21/29M30/

CS29Z4/34Z4/29Z30

WS32A11/32M30/32Z4/32Z30/32Z31

Руководство пользователя

Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.

ЭКРАННЫЕ МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ В ИЗОБРАЖЕНИИ

(не во всех моделях)

ТЕЛЕТЕКСТ

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

■ Правила техники безопасности 2
■ Внимание 2

◆ ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ

■ Вид телевизора (в зависимости от модели) 5
■ Инфракрасный пульт ДУ 6
■ Установка батарей в пульт ДУ 8
■ Подсоединение к антенне или кабельной телевизионной сети 8
■ Включение и выключение питания телевизора 9
■ Установка телевизора в режим ожидания....9
■ Ознакомление с пультом дистанционного управления.... 10
■ Функция Plug & Play 11
■ Просмотр демонстрации имеющихся меню.... 12
■ Выбор языка.... 12

НАСТРОЙКА КАНАЛОВ

■ Автоматическая настройка каналов.... 13
■ Сортировка настроенных каналов.... 14
■ Настройка каналов вручную.... 15
■ Пропуск ненужных каналов.... 17
■ Задание названий каналов.... 18
■ Точная подстройка приема канала.... 19

◆ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА

Использование функции усилителя слабого сигнала (в зависимости от модели) ...... 20
■ Изменение стандарта изображения.... 21
■ Настройка параметров изображения.... 22
■ Выбор размера изображения (в зависимости от модели)...... 23
■ Включение/отключение функции цифрового шумоподавления.... 24
Использование функции регулировки наклона.... 25
■ Настройка синего экрана 25
■ Режим стоп-кадра.... 26
■ Изменение стандарта звука 26
■ Подстройка звуковых параметров.... 27
■ Дополнительные настройки звука (в зависимости от модели) 28
■ Выбор режима звука (в зависимости от модели) 29

Содержание (продолжение)

◆ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕЛЕВИЗОРА (продолжение)

■ Включение и выключение мелодии 30
■ Установка и отображение текущего времени 31
■ Установка таймера перехода в режим ожидания.... 32
■ Автоматическое включение и выключение телевизора.... 33
■ Установка нужного уровня громкости/канала 34
■ Просмотр сигнала от внешних источников /редактир. назв. (в зависимости от модели)... 35
■ Просмотр изображений в режиме Изображение в изображении (PIP) : (в зависимости от модели)..... 36

◆ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА

■ Функция телетекста 39
■ Отображение информации телетекста.... 39
■ Выбор страницы по номеру.... 40
Использование функции FLOF для выбора страницы 41
■ Сохранение страниц телетекста.... 41

◆ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО РАЗЪЕМАМ

■ Перенаправление сигнала на выход для внешнего устройства 42
■ Подсоединение к входным разъемам RCA 43
■ Подсоединение к входному разъему S-Video 43
■ Просмотр изображений, сигнал которых поступает от внешних источников .... 44

◆ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА

■ Автоматическое размагничивание для устранения цветных пятен.... 45
■ Устранение неполадок: Прежде чем обращаться к обслуживающему персоналу...... 45
■ Технические характеристики.... 46

Символы

Нажать Важная информация Примечание

Вид телевизора (в зависимости от модели)

В зависимости от модели вашего телевизора, его фактическая конфигурация может быть другой.

Панель управления

MENU CIP STAND BY ① ① ⑥ ⑤ ④ ③ ②

SOURCE MENU - + CP & ▲ STAND BY 7 6 5 4 2 3 ①

1 ① STAND BY MENU - + OP.0▲ 3 2 6 5 4

1 ① STAND BY MENU - + ▼ CIP ▲ 3 2 6 5 4

SOURCE MENU + - C/P: 7 6 5 4

SOURCE MENU + - C/P ④ ⑥ ⑦

1) Включение/ выключение питания
2) Индикатор режима ожидания
3) Приемник сигналов дистанционного управления
4) Переключение каналов

5) Регулировка громкости
6) Вызов меню
7) Выбор источника сигнала

Соединительная панель

Боковая панель телевизора

S-VIDEO IN AV IN VIDEO (MONO) AUDIO R Вход S-Video Видеовход Аудиовход (П, Л)

Задняя панель телевизора

Вход/выход аудио/ видео типа SCART EXT 2 (AV) EXT 1 (AGD) ANT IN

Разъем для 75Ωкоаксиального кабеля антенны/кабельной сети

Инфракрасный пульт ДУ

ПИТАНИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ ВЫБОР КАНАЛА ПОВТОРНОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ МЕЖДУ ДВУМЯ КАНАЛАМИ, КОТОРЫЕ ПРОСМАТРИВАЛИСЬ ПОСЛЕДНИМИ ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ- ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-СН ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ- ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SCN ПРЕ-SPC NINCHENHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINHINH INPUEKONI KANALAMHI, KOTOPBIE POCMATRIVABILISI Y POCLENDIMNI. ПОВТОРНОЕ ПЕРЕKЛЮЧЕНИЕ MEXIDU, ДВУМЯ КАНАЛАМИ, КOTOPBIE POCMATRIVABILISI Y POCLENDIMNI. СПЕДUYЮJIH KAHAI, БЕЗИДУЮJIH KAHAI, БЕЗИДУЮJIH KAHAI, БЕЗИДУЮJIH KAHAI, БЕЗИДУЮJIH KAHAI, БЕЗИДУЮJIH KAHAI, БЕЗИДУЮJIH KAHAI, БЕЗИДУЮJIH KAHAI, БЕЗИДУЮJIH KAHAI, БEЗИДУЮJIH KAHAI, БEЗИДУЮJIH KAHAI, БEЗИДУЮJIH KAHAI, БEЗИДУЮJIH KAHAI, БEЗИДУЮJIH KAHAI, БEЗИДУЮJIH KAHAI, БEЗИДУЮJIH KAHAI, БEЗИДУЮJIH KANALM, БEЗИДУЮJIH KANALM, БEЗИДУЮJIH KANALM, БEЗИДУЮJIH KANALM, БEЗИДУЮJIH KANALM, БEЗИДУЮJIH KANALM, БEЗИДУЮJIH KANALM, БEЗИДУЮJIH KANALM, BEMENHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMENHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMENHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMENHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMENHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMENHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMENHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTKLOUCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTAKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTAKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTAKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTAKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTAKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTTAKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTHUKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTHUKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOE OTHUKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTHUKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTHUKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTHUKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTHUKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTHUKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTHUKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMenHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochne OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochne OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochne OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochne OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochne OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochnoochne OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochnoochne OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochnoochne OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochnoochne OTTOKUOCHNE 3BUKA, BEMemnnoochnoochne OTTOK USTANOBKHA HUNJNOGO ZHAUCHENHA PAPAMETPA, BOMENHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BOMENHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BOMENHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BOMENHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BOMENHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BOMENHOe OTTOKUOCHNE 3BUKA, BOMENHOe OTTOKUOCHNE 010000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

На качество работы пульта дистанционного управления может повлиять яркий свет.

Инфракрасный пульт ДУ (продолжение)

POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/- - PRE-CH 0 ФИКСАЦИЯ СТРАНИЦЫ ТЕЛЕТЕКСТА ПРЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА ТЕЛЕТЕКСТА MUTE SOURCE ПРЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА ТЕЛЕТЕКСТА ВЫБОР РЕЖИМА ТЕЛЕТЕКСТА LIST/FLOF СПЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА ТЕЛЕТЕКСТА ОТКРЫТЬ ТЕЛЕТЕКСТ СЛЕДУЮЩИЙ КАНАЛ ВЛОЖЕННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ (PIP) ПОКАЗ ТЕЛЕТЕКСТА/ МИКШИРОВАНИЕ ТЕЛЕТЕКСТА И ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ ВЫБОР КАНАЛА ПО ЕГО НАЗВАНИЮ ВЫБОР РАСПОЛОЖЕНИЯ ВЛОЖЕННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ (PIP) ПРЕДУЮЩИЙ КАНАЛ ВЛОЖЕННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ (PIP) ВЫБОР РАЗДЕЛА FASTEXT ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СТРАНИЦА ТЕЛЕТЕКСТА ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ PIP ВЫБОР РАЗМЕРА ТЕЛЕТЕКСТА ВЫБОР ИСТОЧНИКА СИГНАЛА ИВИ (PIP) СПЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА ТЕЛЕТЕКСТА ВЫБОР РЕЖИМА ТЕЛЕТЕКСТА LIST/FLOF ПРЕДУЮЩАЯ СТРАНИЦА ТЕЛЕТЕКСТА ОТКРЫТЬ ТЕЛЕТЕКСТ ВЫБОР РАЗМЕРА ВЛОЖЕННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ (PIP) ПРЕДУЮЩИЙ КАНАЛ ВЛОЖЕННОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ (PIP) СОХРАНЕНИЕ ТЕЛЕТЕКСТА В ПАМЯТИ СМЕНА ИВИ (PIP)

Установка батарей в пульт ДУ

3D rendering of a rectangular electronic component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

Cross-sectional diagram of a mechanical component with internal parts and mounting holes (no text or symbols)

Необходимо вставить или заменить батареи пульта ДУ в следующих случаях:

◆ При покупке телевизора
◆ Если пульт ДУ не работает надлежащим образом

1 Снимите крышку, которая находится на задней панели пульта ДУ, нажав на нее в месте, обозначенном соответствующим символом (и передвинув ее в указанном направлении.
2 Вставьте две батареи R03, UM4, "AAA" 1.5V (или аналогичные) с учетом полярности:

◆ Полюс “-” батареи соответствует контакту “-” пульта ДУ
◆ Полюс "+" батареи соответствует контакту "+" пульта ДУ

3 Установите крышку на место, вставив ее в соответствующие пазы в корпусе пульта ДУ и вдвинув до упора.

Подсоединение к антенне или кабельной телевизионной сети

Задняя панель телевизора ANT IN или Телевизионная кабельная сеть

Для просмотра телевизионных каналов необходимо, чтобы сигнал поступал от одного из следующих источников:

♦ Внешняя антенна
◆ Телевизионная кабельная сеть
♦ Спутниковая сеть

1 В первых трех случаях подсоедините входной кабель антенны или сети к разъему для 75Ω коаксиального кабеля на задней панели телевизора.
2 В случае, если используется комнатная антенна, при настройке телевизора может потребоваться изменить ее ориентацию, чтобы получить четкое изображение без помех.

Дополнительную информацию можно найти в разделах:

◆ "Автоматическая настройка каналов" на стр. 13
◆ "Настройка каналов вручную" на стр. 15

Включение и выключение питания телевизора

Шнур питания подсоединен к соответствующему гнезду на задней панели телевизора.

1 Вставьте вилку шнура питания в соответствующую розетку.

Это устройство предназначено для работы при напряжении электропитания 220 В, которое является стандартным в России. Кроме того, изделие функционирует нормально при изменении напряжения до 300 В, вызванном внешними причинами.

2 На передней панели телевизора нажмите кнопку " " ① (Включить/выключить).

Результат: На передней панели телевизора загорится индикатор режима ожидания.

3 Включите телевизор нажатием кнопки POWER (💡) на пульте дистанционного управления.

Результат: Программа, которая просматривалась в прошлый раз последней, будет выбрана автоматически.

Если на данный момент сохраненных каналов еще нет, то на экране не появится четкое изображение. Обратитесь к разделам "Автоматическая настройка каналов" на стр. 13 или "Настройка каналов вручную" на стр. 15.

4 Чтобы выключить питание телевизора, нажмите кнопку " " ① (Включить/выключить) еще раз.

POWER 1 2 3 4 5 6

Установка телевизора в режим ожидания

Телевизор можно установить в режим ожидания, чтобы уменьшить:

◆ Потребление электроэнергии
◆ Износ электронно-лучевой трубки

Режим ожидания может быть полезен, если необходимо временно прервать просмотр (например, на время обеда).

1 Нажмите кнопку POWER (⊕) на пульте ДУ.

Результат: Экран погаснет, а на передней панели телевизора красным светом загорится индикатор режима ожидания.

2 Чтобы снова включить телевизор, нажмите кнопку POWER (💡) еще раз.

Включить телевизор можно также нажатием кнопок TV (☐), Р или одной из цифровых кнопок.

Не оставляйте свой телевизор в режиме ожидания надолго (например, когда вы уезжаете в отпуск).

Выключите телевизор, нажав на его передней панели кнопку "①" (Включить/выключить).

Для большей безопасности рекомендуется отключить телевизор от розетки питания и антенны.

POWER 1 2 3 4 5 6

Ознакомление с пультом дистанционного управления

POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- 0 PRE-CH MUTE P SOURCE TTXMIX INFO MENU EXIT ENTER SIZE P P TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL I-II P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

Пульт дистанционного управления используется для:

◆ Выбора каналов и настройки громкости
◆ Вызова системы экранных меню

В приведенной ниже таблице указаны наиболее часто использующиеся кнопки и их функции.

Кнопка Функция при просмотре		Функция при работе с меню
	Используется для выбораследующего сохраненного канала.	–
	Используется для выборапредыдущего сохраненного канала.	–
- Используются для выбора соответствующих каналов.
	Используется для выбора каналов с номером 10 ибольшими номерами. Нажмите эту кнопку, после чегоотобразится символ “--”. Введите номер канала,состоящий из двух цифр.
	Нажмите кнопку PRE-CH. Телевизор переключится наканал, который просматривался последним.Для быстрого переключения между двумя каналами,которые находятся не рядом, настройтесь на один канал,а затем выберите другой канал с помощью цифровойкнопки. Затем для быстрого переключения между нимииспользуйте кнопку PRE-CH.
	Используется для увеличениягромкости звука.	–
	Используется для уменьшениягромкости звука.	–
⚠️	Используется для временного выключения звука.〉 Чтобы снова включить звук, нажмите эту кнопкуеще раз или нажмите одну из кнопок: [или . ⚠️
MENU ⏱	Используется для вызова Используется длясистемы экранных меню. возвращения в предыдущее меню или обычный режимпросмотра.
	–	Используется для:◆ Отображения подменю,содержащихдополнительные пунктыдля текущего пунктаменю.◆ Увеличения/уменьшениязначения параметра,выбранного в меню.
	–	Используется дляподтверждения выбора.
	–	Используется для выхода изсистемы экранных меню ивозвращения в обычныйрежим просмотра.
	Используется длявключения телевизора,когда он находится врежиме ожидания.

Функция Plug & Play

При первом включении телевизора, автоматически, одна за другой, для пользователя будут выведены три меню основных настроек: установка языка, канала и текущего времени.

1 Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кнопку POWER (☐) на пульте ДУ.

Результат: На экране отобразится сообщение Plug & Play. Это сообщение помогает некоторое время, а затем автоматически отобразится меню Язык.

2 Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите необходимый язык. Чтобы подтвердить выбор этого языка, нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится сообщение Проверьте антенный вход.

Если Язык в меню Язык не выбран, это меню исчезнет примерно через 30 секунд.

3 Убедитесь, что антенна подсоединена к телевизору.

Нажмите кнопку ◀ или ▶.

Результат: Отобразится меню Автонастр. с выбранным пунктом Зона.

4 Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите свою страну.

Чтобы произвести поиск каналов, нажимая кнопку ▲ или ▼ выберите Поиск, а затем нажмите кнопку ◀ или ▶. Чтобы остановить поиск, нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится меню Время с выбранным пунктом Часы.

Информацию о поиске каналов см. в разделе "Автоматическая настройка каналов" на стр. 13

5 Нажмите кнопку ◀ или ▶, чтобы изменить час или минуту. Нажимая кнопку ▲ или ▼, установите час или минуту.

Обратитесь к разделу "Установка и отображение текущего времени" на стр. 31.

6 После выполнения этой операции нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится сообщение Приятного просмотра, а затем настроенный канал будет активизирован.

7 Если вы хотите вновь запустить эту функцию:

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

2 Чтобы выбрать пункт Установка, нажмите кнопку ▲ или ▼ , а затем нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Будет выбран пункт Plug & Play.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐) еще раз.

Результат: На экране появится сообщение Plug & Play и вновь запустится эта функция.

Plug & Play

Проверьте антенный вход

Перем.

Пропуск

ТВ Автонастр. Зона ◀ CIS/E.EUROPE ▶ Поиск : -/+ Перем. ◀ Настр. Пропубк

TV Время Часы -- : -- Таймер сна : Выкл Таймер вкл. -- : -- Выкл Таймер выкл. -- : -- Выкл Громк. будипьн. : 10 Канал таймера : P 1 Перем. ▶ Настр. Возврат

Приятного просмотра

TV Установка Plug & Play Язык : Русский Время Синий экран : Выкл Мелодия : Вкл Демонстрация Перем. Вход-Возврат

Просмотр демонстрации имеющихся меню

MENU TTXMX INFO EXIT TWO ENTER SIZE P P TURBO S.MENU S.MODE P.MODE

Чтобы поближе познакомиться с различными меню телевизора, можно просмотреть встроенную демонстрацию этих меню.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Установка, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Установка.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Чтобы выбрать пункт Демонстрация, нажмите кнопку ▲ или ▼.

5 Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Все пункты меню будут показаны по очереди.

Если потребуется прервать демонстрацию, нажмите на пульте ДУ кнопку EXIT (→)

Установка Plug & Play Язык : Русский Время Синий экран : Выкл Мелодия : Вкл Демонстрация Перем. Вход-Возврат

Выбор языка

Установка Plug & Play Язык ← Русский Время Синий экран : Выкл Мелодия : Вкл Демонстрация Перем. → Настр. Возврат

Когда вы в первый раз включаете телевизор, необходимо выбрать язык, который будет использоваться при отображении названий меню, пунктов меню и другой информации.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Установка, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Установка.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Чтобы выбрать пункт Язык, нажмите кнопку ▲ или ▼.

5 Выберите необходимый язык, нажимая кнопку ◀ или ▶.

Автоматическая настройка каналов

Можно произвести поиск каналов в доступных частотных диапазонах (диапазоны частот зависят от страны, в которой вы находитесь). Автоматически распределенные номера программ могут не соответствовать фактическим или желаемым номерам программ. Тем не менее, можно отсортировать номера вручную и удалить нежелательные каналы.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).Результат: Отобразится главное меню.
2	Чтобы выбрать пункт Канал, нажмите кнопку ▲ или ▼.Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Канал.
3	Нажмите кнопку ENTER (☐☐).Результат: Будет выбран пункт Автонастр..
4	Нажмите кнопку ENTER (☐☐) еще раз.Результат: Отобразится меню Автонастр. с выбранным пунктом Зона.
5	Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите свою страну.Страны отображаются в следующем порядке:CIS/E.EUROPE – CHINA – HONG KONG UK – AUSTRALIA – NZL/INDONESIA – SOUTH AFRICA – AMERICA – ASIA/W.EUROPE.
6	Чтобы выбрать пункт Поиск, нажмите кнопку ▲ или ▼.
7	Чтобы начать поиск, нажмите кнопку ◀ или ▶.Результат: На экран будет выведена горизонтальная полоса, и настройка каналов будет производиться в том же порядке, в котором они находятся в диапазоне частот.Поиск завершится автоматически.➤ Чтобы прекратить поиск до его завершения, нажмите кнопку MENU (☐☐).
8	После завершения поиска и сортировки отобразится меню Сорт..◆ Чтобы отсортировать настроенные каналы в необходимом порядке, перейдите к пункту 6 последовательности действий “Сортировка настроенных каналов” на странице 14.◆ Чтобы завершить выполнение функции настройки каналов, не осуществляя сортировку каналов, нажимайте кнопку MENU (☐☐) до тех пор, пока меню не исчезнут.
9	После завершения поиска каналов можно:◆ отсортировать их в желаемом порядке (см. страницу 14);◆ удалить канал (см. страницу 17);◆ назначить названия настроенным каналам (см. страницу 18);◆ при необходимости произвести точную настройку на принимаемый сигнал (см. страницу 19);◆ включить функцию цифрового подавления шума (см. страницу 24).

ТВ Канал Автонастр. Ручная настр. Доб./Удал. Сорт. Назв. ► Еще Перем. Вход-Возврат

ТВ Автонастр. Зона ← CIS/E.EUROPE ► Поиск : -/+ Перем. ← Настр. Возврат

ТВ Автонастр. Зона : CIS/E.EUROPE Поиск ← -/+ ► Перем. ► Поиск Возврат

P 1 106 MHz 7 % Возврат

Сорт. От ◄ P 1 ► До : P-- Сохр. : ? Перем. ► Настр. Возврат

Сортировка настроенных каналов

ТВ Канал Автонастр. Ручная настр. Доб./Удал. Сорт. Назв. ►Еще ◆ Перем. Вход/Возврат

Сорт. От ◀P.1 До : P -- Сохр. : ? Перем. ▶ Настр. Возврат

ОТ : P 1 До ←P 2 Сохр. : ? Перем. → Настр. Возврат

TV Сорт. От: P 2 До: P 1 Сохр. Перем. <Настр. Возврат

Эта функция позволяет изменять номера программ настроенных каналов. Необходимость в использовании этой функции может возникнуть после применения автоматической настройки каналов. Ненужные каналы можно будет удалить.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Канал, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Канал.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Чтобы выбрать пункт Сорт., нажмите кнопку ▲ или ▼.

5 Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Отобразятся пункты меню Сорт. с выбранным пунктом От.

6 Выберите номер канала, который необходимо изменить, нажимая кнопку ◀ или ▶.

7 Чтобы выбрать пункт До, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите номер нового канала, на который требуется переместить программу.

Номер канала можно также выбрать непосредственно, нажав кнопку с цифрой (0\~9).

8 Чтобы выбрать пункт Сохр., нажмите кнопку ▲ или ▼.

Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите OK, чтобы подтвердить перемену мест программ.

Результат: Выбранный канал обменяется номерами с каналом, настройка на который ранее сохранена под выбранным номером программы.

9 Для всех каналов, чтобы переместить необходимые номера каналов, повторяйте пункты от 6 до 8, нажимая кнопку ▲ или ▼ и выбиран пункт От.

Настройка каналов вручную

Можно настраивать до 100 телевизионных каналов, включая каналы кабельного телевидения.

При настройке каналов вручную можно выбирать:

♦ Сохранять или нет все найденные каналы
◆ Номер программы для идентификации каждого сохраненного канала

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).Результат: Отобразится главное меню.
2	Чтобы выбрать пункт Канал, нажмите кнопку ▲ или ▼.Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Канал.
3	Нажмите кнопку ENTER (☐☐).
4	Чтобы выбрать пункт Ручная настр., нажмите кнопку ▲ или ▼.
5	Нажмите кнопку ENTER (☐☐).Результат: Отобразятся пункты меню Ручная настр. с выбранным пунктом Программа.
6	Чтобы назначить каналу номер программы, нажмите кнопку ◀ или ▶.
7	Чтобы выбрать пункт Сист. цвета нажмите кнопку ▲ или ▼. Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите необходимый стандарт телевещания.Результат: Стандарты системы цвета отображаются в следующем порядке:Авто – PAL – SECAM – NT4.43 – NT3.58.
8	Чтобы выбрать пункт Сист. звука, нажмите кнопку ▲ или ▼. Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите необходимый стандарт звука.Результат: Стандарты системы звука отображаются в следующем порядке:BG – DK – I – M.

ТВ Канал Автонастр. Ручная настр. Доб./Удал. Сорт. Назв. ► Еще Перем. Вход-Возврат

Ручная настр. Программа P 1 Сист. цвета : Авто Сист. звука : DK Поиск : Канал : С -- Сохр. : ?

Ручная настр. Программа : P 1 Сист. цвета ← Авто ► Сист. звука : DK Поиск : Канал : C -- Сохр. : ? Перем. ← Настр. Возврат

Ручная настр. Программа : P 1 Сист. цвета : Авто Сист. звука ◀ DK ► Поиск : Канал : C -- Соchr. : ?

Настройка каналов вручную (продолжение)

TV Ручная настр. Программа : P 1 Сист. цвета : Авто Сист. звука : DK Поиск : Канал ◄ C 1 ▶ Сохр. : ? Перем. ◄ Настр. Возврат

Ручная настр. Программа : P 1 ---- Сист. цвета : Авто Сист. звука : DK Поиск 46MHz Канал : C 1 Сохр. : ? Перем. Поиск Возврат

Ручная настр. Программа : P 1 ---- Сист. цвета : Авто Сист. звука : DK Поиск : Канал : C 1 Соchr. ◀OK ► Перем. ◀ Настр. Возврат

9 Если вам известен номер канала, который необходимо настроить, следуйте указаниям, приведенным в нижеследующих пунктах.

◆ Чтобы выбрать пункт Канал, нажмите кнопку ▲ или ▼.
◆ Нажмите кнопку ▶.
◆ Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать C (Канал с антенны) или S (Кабельный канал).
◆ Нажмите кнопку ▶.
◆ Чтобы выбрать необходимый номер, нажмите кнопку ▲ или ▼. ➢ Номер канала можно также ввести напрямую, нажимая кнопки с цифрами (0-9).
Если звук отсутствует или раздается искаженный звук, выберите систему звука еще раз.

10 Если вы не знаете номеров каналов, то при помощи кнопок ▲ или ▼ выберите Поиск. Чтобы начать поиск, нажмите кнопку ◀ или ▶.

Результат: Тюнер будет производить поиск в диапазоне частот, пока изображение первого найденного канала или выбранного вами канала не отобразится на экране.

11 Чтобы сохранить канал и назначенный номер программы, при помощи кнопок ▲ или ▼ выберите Coxr.. Чтобы выбрать OK, нажмите кнопку ◀ или ▶.

12 Посторяйте пункты с 9 до 11, чтобы сохранить все каналы.

Режимы каналов

◆ Р (Режим программы): При выполнении настройки станции телевещания вашей зоны распределяются по позициям с номерами от Р00 до максимального значения Р99. В этом режиме можно выбрать канал, если ввести номер позиции.
С (Режим реальных каналов): В этом режиме можно выбрать канал, если ввести номер, назначенный телевизионной вещательной станции.
◆ S (Режим кабельных каналов): В этом режиме можно выбрать канал, если ввести номер, назначенный кабельному каналу.

Пропуск ненужных каналов

Из списка настроенных каналов можно исключить ненужные каналы. При последовательном переключении настроенных каналов пропущенные каналы не отображаются.

Все остальные каналы, которые не были обозначены как пропущенные, будут отображаться при последовательном переключении каналов.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).Результат: Отобразится главное меню.
2	Чтобы выбрать пункт Канал, нажмите кнопку ▲ или ▼.Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Канал.
3	Нажмите кнопку ENTER (☐☐).
4	Чтобы выбрать пункт Доб/Удал., нажмите кнопку ▲ или ▼.
5	Нажмите кнопку ENTER (☐☐).Результат: Отобразятся настроенные каналы.
6	При помощи кнопок ▲ или ▼ выберите канал, который необходимо добавить или удалить. По необходимости выбирайте пункт Добавл. или Удалено при помощи кнопки ◀ или ▶.
7	Повторяйте пункт 6 для всех каналов, которые необходимо добавить или удалить.

ТВ Канал Автонастр. Ручная настр. Доб./Удал. Сорт. Назв. ► Еще Перем. Вход-Возврат

TV Доб./Удап. P 1 Добавл. P 2 : Добавл. P 3 : Добавл. P 4 : Добавл. Перем. Настр. Возврат

TV Доб./Удал. P 1 Удалено P 2: Добавл. P 3: Добавл. P 4: Добавл. Перем. Haстр. Возврат

Задание названий каналов

ТВ Канал Автонастр. Ручная настр. Доб./Удал. Сорт. Назв. ► Еще ◆ Перем. Вход/Возврат

TV P 1 ← ---- ▶ P 2 : ---- P 3 : ---- P 4 : ---- ◆ Перем. ◀ Настр. Возврат

TV Назв. P 1 A P 2 : ---- P 3 : ---- P 4 : ---- Настр. Перем. Вотрат

Названия каналов будут заданы автоматически, если вместе с сигналом телевещания передается информация о канале. Эти названия можно изменить по собственному желанию.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Канал, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Канал.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Чтобы выбрать пункт Назв., нажмите кнопку ▲ или ▼.

5 Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Отобразятся текущие каналы:

6 Если это необходимо, выберите при помощи кнопок ▲ или ▼ канал для задания нового названия.

7 Нажмите кнопку ◀ или ▶.

8 Нажимайте кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать букву (A\~Z), цифру (0\~9) или символ (-, пробел). При помощи кнопок ◀ или ► можно переместиться к предыдущей или следующей букве.

9 Повторяйте пункты с 6 до 8, чтобы задать названия для всех каналов.

Точная настройка на принимаемый сигнал канала

Если принимается четкий сигнал без помех, то производить точную настройку нет необходимости, так как это было осуществлено автоматически во время выполнения поиска и настройки. Если сигнал слабый или искаженный, то может понадобиться произвести точную настройку на принимаемый сигнал канала вручную.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Канал, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Канал.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Чтобы выбрать пункт Точн. настр., нажмите кнопку ▲ или ▼.

5 Нажмите кнопку ENTER (☐).

6 Чтобы добиться четкого изображения без помехи и хорошего качества звука, нажимайте кнопку ◀ или ▶.

Результат: Отобразится горизонтальная полоса. При помощи кнопок ◀ или ► можно перемещать курсор горизонтальной полосы влево и вправо.

7 Для сохранения точной настройки в памяти телевизора нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Индикатор канала загорается красным цветом.

8 Чтобы сбросить точную настройку изображения или звука, выберите пункт Сброс при помощи кнопок ▲ или ▼. Нажмите кнопку ENTER (☐) .

Результат: Индикатор канала загорается обычным цветом.

В зависимости от модели

TV Канал ► Еще Точн. настр. Усил. слаб. сигнала : Выкл ◆ Перем. Вход-Возврат

Точн. настр. P 1 Сброс Перем. Сöхр. Настр. Возврат

Использование функции усилителя слабого сигнала (в зависимости от модели)

TV Канал ► Еще Точн. настр. Усил. слаб. сигнала ← Вкл ► ◆ Перем. ← Настр. Возврат

Данная функция очень полезна в тех случаях, когда телевизор принимает слабый сигнал. УСС усиливает телевизионный сигнал в области неуверенного приема без усиления уровня шума.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Канал нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Канал.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать Усил. слаб. сигнала.

5 Чтобы включить эту функцию, выберите Вкл, нажав кнопку ◀ или ▶.

При установке для параметра Усил. слаб. сигнала значения "Вкл" качество изображения может ухудшиться из-за состояния сигнала текущего канала. Поэтому значение параметра Усил. слаб. сигнала необходимо устанавливать исходя из качества отображаемого в данный момент изображения.

Изменение стандарта изображения

Можно выбрать тип изображения на свой вкус.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Изображение, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Изображение.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Будет выбран пункт Режим.

4 Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите необходимый вариант настройки изображения.

Результат: Доступны следующие варианты настройки изображения: Динам. – Стандарт – Кино – Польз.

Вариант настройки изображения также можно выбрать с помощью кнопки P.MODE (◆◆+; Режим изображения).

TV Изображение Режим Динам. Размер : 16:9 Цифр. ш/под. : Вкл Наклон : 0 Перем. Вход-Возврат

TV Режим Режим ◀ Динам. ► Контраст : 90 Яркость : 50 Четкость : 50 Цвет : 50 ► Еще ◆ Перем. ◀ Настр. Возврат

ENTER SIZE TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL I-II P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

Настройка параметров изображения

TV Изображение Режим Динам. Размер : 16:9 Цифр. ш/под. : Вкл Наклон : 0 Перем. Вход/Возврат

TV Режим Контраст : 70 Яркость : 50 Четкость : 50 Цвет : 50 ▼ Еще Перем. ▶ Настр. Возврат

TV Режим Режим : Стандартн. Контраст 70 Яркость : 50 Четкость : 50 Цвет : 50 ▼ Еще Перем. ▶ Настр. Возврат

Контраст 70

TV Режим ▲ Еще Оттенок Норм. Сброс Перем. Haстр. Возврат

TV Режим ▲ Еще Оттенок : Норм. Сброс Перем. ▶ Настр. Возврат

Используя приведенные ниже параметры, можно настроить качество изображения на экране телевизора.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Изображение, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Изображение.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Будет выбран пункт Режим

4 Выберите необходимый режим изображения, нажимая кнопку ◀ или ▶.

Результат: Доступны следующие режимы изображения:

Динам. – Стандарт – Кино – Польз.

5 При помощи кнопок ▲ или ▼ выберите параметр для настройки (Контраст, Яркость, Четкость, Цвет, или Тон - только в NTSC). Нажмите кнопку ◀ или ▶. Эти параметры корректируются для каждого режима (Динам., Стандарт, Кино, или Польз.) отдельно.

Результат: Отобразится горизонтальная полоса. Нажимайте кнопку ◀ или ▶ до достижения оптимальной настройки.

6 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Снова отобразятся доступные параметры.

7 Чтобы выбрать пункт Оттенок, нажмите кнопку ▲ или ▼. Выберите необходимый оттенок, нажимая кнопку ◀ или ▶.

Результат: Доступны следующие оттенки цветов:

Тепл. 2 – Тепл. 1 – Норм. – Хол. 1 – Хол. 2

8 Чтобы вернуться к заводским установкам используйте кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта Сброс. Нажмите кнопку ◀ или ▶. Сброса к заводским установкам выполняется по отдельности для каждого режима (Динам., Стандарт, Кино, или Польз.).

Результат: Параметры, установленные ранее будут заменены на заводские установки.

Телевизор оборудован системой автоматического размагничивания, которая активируется при обнаружении магнитных помех. Чтобы размагнитить экран телевизора, выключите питание, нажав на передней панели кнопку "① (Включить/выключить). (Обратитесь к разделу "Автоматическое размагничивание для устранения цветных пятен" на странице 45).

Выбор размера изображения (в зависимости от модели)

При помощи кнопки "P.SIZE(☐)" вы можете выбрать размер изображения на свой вкус. из приведенного списка размеров:

◆ Норм., Увел.1, Увел.2, 16:9
◆ 16:9, Панорама, Увел.1, Увел.2, 4:3, Шир. авто

В режиме Увел.1 или Увел.2 можно выполнять подъем изображения нажатием кнопок ▲ или ▼.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Изображение, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Изображение.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).
4 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Размер.
5 Нажмите кнопку ◀ или ▶, чтобы выбрать в меню размер изображения.

TV Изображение Режим : Динам. Размер 16:9 Цифр. ш/под. : Вкл Наклон : 0 Перем. Настр. Возврат

TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL-I-II P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

Включение/отключение функции цифрового шумоподавления

TV Изображение Режим : Динам. Размер : 16:9 Цифр. ш/под. ← Вкл Наклон : 0 Перем. ← Настр. Возврат

В случае приема телевизором слабого сигнала можно включить функцию цифрового шумоподавления, которая поможет уменьшить атмосферные помехи и устранить двоение изображения.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).
Результат: Отобразится главное меню.
2 Чтобы выбрать пункт Изображение, нажмите кнопку ▲ или ▼.
Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Изображение.
3 Нажмите кнопку ENTER (☐).
4 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Цифр. ш/лод..
5 Чтобы включить эту функцию, выберите Вкл, нажав кнопку ◀ или ▶.

Использование функции регулировки наклона

Если вы заметите, что принимаемое изображение слегка наклонено в одну сторону, можно отрегулировать наклон изображения.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Изображение, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Изображение.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт меню Наклон.

5 При помощи кнопки ◀ или ▶ подберите требующееся значение (от -7 до +7).

В зависимости от модели

TV Изображение Режим : Динам. Размер : 16:9 Цифр. ш/под. : Вкл Наклон ◀0 ► Перем. ► Настр. Возврат

Настройка синего экрана

Если сигнал не принимается или сигнал очень слабый, изображение с помехами автоматически заменяется синим экраном.

Если вы все же хотите смотреть изображение с сильными помехами, необходимо отключить режим "Синий экран"

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Установка.

Результат: Отобразятся пункты меню Установка.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт меню Синий экран.

5 Чтобы включить эту функцию, выберите Вкл, нажав кнопку ◀ или ▶.

TV Установка Plug & Play Язык : Русский Время Синий экран Вкл Мелодия : Вкл Демонстрация Перем. Haстр. Возврат

Режим стоп-кадра

TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL I-II P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

можно остановить, просто нажав кнопку "STILL (▼)".

Для возврата в нормальный режим просмотра снова нажмите эту кнопку.

Изменение стандарта звука

Звук Режим ← Польз. Эквалайзер Громк. авто : Выкл SRS WOW : Выкл Turbo sound : Выкл Псевдостерео : Выкл Перем. → Настр. Возврат

Вы можете выбрать один из перечисленных ниже специальных звуковых эффектов, который будет использоваться во время просмотра данной телепередачи.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Звук.

Результат: Отобразятся пункты меню Звук.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Будет выбран пункт Режим.

4 Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите необходимый звуковой эффект.

Результат: Доступны следующие звуковые эффекты:

Стандарт – Муз. – Кино – Речь – Польз.

TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL I-II P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

Эти параметры также можно установить, если

нажать кнопку S.MODE (+♪+; P e ж им звука).

Подстройка звуковых параметров

Вы можете настроить параметры звука на свой вкус.

1 Нажмите кнопку MENU (III).Результат: Отобразится главное меню.
2	Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Звук.Результат: Отобразятся пункты меню Звук.
3	Нажмите кнопку ENTER(☐').
4	Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Эквалайзер.
5	Нажмите кнопку ENTER(☐').Результат: Отобразятся пункты меню Эквалайзер.➤ Это меню также можно отобразить, если нажать кнопку S.MENU (Меню звука).
6	Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите параметр, который необходимо подстроить. При помощи кнопки ▲ или ▼ подберите требующееся значение.

Если вы изменили хотя бы один из этих параметров, стандарт звука автоматически изменяется на Польз..

Режим : Польз. Эквалайзер Громк. авто : Выкл SRS WOW : Выкл Turbo sound : Выкл Псевдостерео : Выкл Перем. Вход-Возврат

ЭквалайзерTV П 100 300 1К 3К 10К Настр. Перем. Возврат

TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL-I-II P.SIZE LOOP STILL PIP SOURCE SWAP

Дополнительные настройки звука (в зависимости от модели)

Режим : Польз. Эквалайзер Громк. авто Вкл SRS WOW : Выкл Turbo sound : Выкл Псевдостерео : Выкл Перем. Haстр. Возврат

Режим : Польз. Эквалайзер Громк. авто : Выкл SRS WOW Turbo sound : Выкл Псевдостерео : Выкл Перем. Haстр. Возврат

TV Звук Режим : Польз. Эквалайзер Громк. авто : Выкл SRS WOW : Выкл Turbo sound Псевдостерео : Выкл Перем. Haстр. Возврат

Звук Режим : Польз. Эквалайзер Громк. авто : Выкл SRS WOW : Выкл Turbo sound : Выкл Псевдостерео Вкл Перем. Haстр. Возврат

♦ Громк. авто

У всех станций телевещания свои условия для передачи сигнала, в связи с чем иногда не очень удобно подстраивать громкость при каждом переключении канала. Эта функция позволяет автоматически подстраивать громкость необходимого канала, понижая громкость, если модуляционный сигнал слишком велик, или повышая громкость, если модуляционный сигнал слишком слабый.

◆ SRS WOW

Усиливает звучание в диапазоне средних и низких частот и создает имитацию объемного звука.

♦ Turbo sound

Эта функция гармонично подчеркивает как высокие, так и низкие частоты звука (а также включает дополнительные эффекты). Можно слушать музыку, смотреть фильмы или другие программы с более динамичным и улучшенным звуком.

◆ Псевдостерео

Эта функция преобразовывает монофонический сигнал в два идентичных сигнала для левого и правого каналов. При установке для пункта Псевдостерео состояния Вкл или Выкл, эта настройка применяются для звуковых эффектов Стандарт, Муз., Кино и Речь.

1 Нажмите кнопку MENU (☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Звук.

Результат: Отобразятся пункты меню Эвук.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Выберите необходимый параметр (Громк. авто, SRS WOW, Turbo sound или Псевдостерео), нажимая кнопку ▲ или ▼.

5 Чтобы включить любую из этих функций, выберите Вкл, нажав кнопку ◀ или ▶.

SRS(●) WOY является торговой маркой SRS Labs, Inc. Технология WOW используется по лицензии компании SRS labs, Inc.

Выбор режима звука (в зависимости от модели)

Кнопка "DUAL I-II" позволяет отображать на экране режим звука и управляет обработкой и выводом звукового сигнала. При включении питания автоматически устанавливается режим "DUAL-I" или "STEREO", в зависимости от текущих параметров передачи сигнала.

	Тип телевещания	Отображение на экране
NICAMСтерео	Обычное телевещание(стандартный звук)	MONO(Обычное использование)
	Обычное +NICAM Моно	MONO ↔ MONONICAM (Обычное)
	NICAM Стерео	STEREO ↔ MONONICAM (Обычное)
	NICAM Двойной-I/II	DUAL-I → DUAL-II → MONONICAM NICAM (Обычное)
A2Стерео	Обычное телевещание(стандартный звук)	MONO(Обычное использование)
	Двуязычный илидвойной-I/II	DUAL-I ↔ DUAL-II
	Стерео	STEREO ↔ MONO(Принудительное моно)

TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL I-II P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

◆ Если условия приема сигнала ухудшаются, то звук лучше прослушивать в режиме MONO.
◆ Если стереосигнал слишком слаб и происходит автоматическое переключение, выберите режим MONO.
◆ При приеме монофонического звукового сигнала в режиме AV подсоединитесь к входному разъему "AUDIO-L" на передней или боковой панели. Если монофонический звук слышен только из левого динамика, нажмите кнопку DUAL I-II.

Включение и выключение мелодии

Установка Plug & Play Язык : Русский Время Синий экран : Выкл Мелодия ← Вкл Демонстрация Перем. → Настр. Возврат

Можно сделать так, чтобы при включении или выключении телевизора звучала мелодия.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).Результат: Отобразится главное меню.
2	Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Установка.Результат: Отобразятся пункты меню Установка.
3	Нажмите кнопку ENTER (☐☐).
4	Нажмите кнопку ▲ или ▼ чтобы выбрать пункт Мелодия.
5	Чтобы включить эту функцию, выберите Вкл, нажав кнопку ◀ или ▶.

Установка и отображение текущего времени

Вы можете настроить часы телевизора таким образом, чтобы при нажатии на кнопку "INFO (☐) на экран выводилось текущее время. Кроме того, установка текущего времени необходима, если вы хотите использовать таймеры включения и выключения.

При нажатии кнопки "①(Включение/выключение) на передней панели телевизора настройки часов будут сброшены.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Установка.

Результат: Отобразятся пункты меню Установка.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Время.

5 Нажмите кнопку ENTER (←).

Результат: Будет выбран пункт Часы.

6 Нажимая кнопку ◀ или ▶, перейдите к часам или минутам.

Задайте час или минуту при помощи кнопки ▲ или ▼.

TV Установка Plug & Play Язык : Русский Время Синий экран : Выкл Мелодия : Вкл Демонстрация Перем. Вход-Возврат

TV Часы -- : -- Таймер сна : Выкл Таймер вкл. -- : -- Выкл Таймер выкл. -- : -- Выкл Громк. будильн. : 10 Канал таймера : P 1 Перем. ▶ Настр. Возврат

TV Время Часы 13 : 50 Таймер сна : Выкл Таймер вкл. -- : -- Выкл Таймер выкл. -- : -- Выкл Громк. будильн. : 10 Канал таймера : P 1 Настр. ▶ Перем. ■ Возврат

TXXMIX INFO MENU EXIT TTO

Установка таймера перехода в режим ожидания

TV Установка Plug & Play Язык : Русский Время Синий экран : Выкл Мелодия : Вкл Демонстрация Перем. Вход/Возврат

TV Время Часы 13 : 00 Таймер сна ← 30 Таймер вкл. -- : -- Выкл Таймер выкл. -- : -- Выкл Громк. будильн. : 10 Канал таймера : P 1 Перем. → Настр. Возврат

TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL I-II P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

Можно установить телевизор на автоматическое выключение через заданный интервал времени.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Установка.

Результат: Отобразятся пункты меню Установка.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Время.

5 Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Будет выбран пункт Часы.

6 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Таймер сна.

7 Нажимая кнопку ◀ или ▶, выберите нужный временной интервал (Выкл, 30, 60, 90, 120, 150, 180).

Вы также можете задать период времени (от 30 до 180 минут), по истечении которого телевизор автоматически переключится в режим ожидания, нажимая кнопку SLEEP (⊖) .

Автоматическое включение и выключение телевизора

Таймеры включения и выключения можно устанавливать таким образом, чтобы:

♦ Телевизор автоматически включался и настраивался на выбранный канал в заданное время.
◆ Автоматически отключался в заданное время.

Сначала необходимо задать точное время в часах телевизора (Обратитесь к разделу "Установка и отображение текущего времени" на стр. 31). Если часы еще не установлены, отобразится сообщение: "Сначала установите часы".

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Установка.

Результат: Отобразятся пункты меню Установка.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Время.

5 Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Будет выбран пункт Часы.

6 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт Таймер вкл. Установите время, в которое телевизор должен включиться автоматически.

◆ Нажимая кнопку ◀ или ▶, перейдите к часам или минутам. Задайте эти параметры при помощи кнопки ▲ или ▼.

◆ Нажмите кнопку ◀ или ▶ для перехода к пункту Выкл, затем нажмите кнопку ▲ или ▼ для выбора пункта Вкл.

7 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт Таймер выкл.. Так же как и было описано выше, установите время, в которое телевизор должен выключиться автоматически.

Автоматическое выключение питания

Если таймер установлен в режим Вкл, телевизор выключится через три часа после срабатывания таймера при условии, что в течение этого времени не задействовались никакие органы управления телевизором. Эта функция доступна только в том случае, если таймер находится в режиме Вкл. Она позволяет избежать перегрева телевизора или потерь в результате продолжительной работы телевизора, включенного при срабатывании таймера (например, когда вы в отпуске)

TV Установка Plug & Play Язык : Русский Время Синий экран : Выкл Мелодия : Вкл Демонстрация Перем. Вход-Возврат

TV Время Часы 13 : 00 Таймер сна : 30 Таймер вкл. 06 : 30 Вкл Таймер выкл. — : — Выкл Громк. будильн. : 10 Канал таймера : P 1 Настр. ▶ Перем. Возрат

TV Время Часы 13:00 Таймер сна : 30 Таймер вкл. 06:30 Вкл Таймер выкл. 23:30 Вкл Громк. будильн. : 10 Канал таймера : P 1 Настр. Перем. Возврат

Установка нужного уровня громкости/канала

Установка Plug & Play Язык : Русский Время Синий экран : Выкл Мелодия : Вкл Демонстрация Перем. Вход/Возврат

TV Часы 13 : 00 Таймер сна : 30 Таймер вкл. 06 : 30 Вкл Таймер выкл. 23 : 30 Вкл Громк. будипьн. Канал таймера : P 1 Перем. Haстр. Возврат

Можно установить предпочитаемый уровень громкости/канал для таймера автоматического включения телевизора.

1 Нажмите кнопку MENU (☐).Результат: Отобразится главное меню.
2	Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Установка.Результат: Отобразятся пункты меню Установка.
3 Нажмите кнопку ENTER (☐).
4	Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Время.
5 Нажмите кнопку ENTER (☐).Результат: Будет выбран пункт Часы.
6	Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт Громк. будипьн..
7	Настройте уровень громкости, нажимая кнопку ◀ или ▶.
8	Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать пункт Канал таймера.
9	Выберите желаемый канал, нажимая кнопку ◀ или ▶.

Просмотр сигнала от внешних источников /редактир. назв. (в зависимости от модели)

Используйте пульт ДУ для переключения между подключенными источниками внешнего сигнала, такими как видеомагнитофон, DVD-проигрыватель, видеоприставки, и источником телевизионного сигнала (вещательного или кабельного).

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Нажмите кнопку ENTER (☐), чтобы выбрать меню Вход.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Вход.

3 Снова нажмите кнопку ENTER (☐) для выбора пункта Список источн..

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Список источн..

4 Нажимая кнопку ▲ или ▼, выберите нужный источник сигнала, а затем нажмите кнопку ENTER (☐)

Для подсоединения к телевизору оборудования можно выбрать одну из следующих групп входных гнезд: EXT1 или EXT2 на задней панели телевизора и AV/S-Video на боковой панели телевизора.

Источник внешнего сигнала также можно выбрать с помощью кнопки SOURCE ( ). Если вы меняете источник внешнего сигнала во время просмотра изображения, новое изображение может появляться на экране не сразу.

Редактир. назв.

1 Нажмите кнопку MENU (☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Нажмите кнопку ENTER (☐) чтобы выбрать меню Вход.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Вход.

3 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Редактир. назв.. Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Редактир. назв..

4 Выберите внешнее устройство, нажимая кнопку ▲ или ▼:

EXT1 - EXT2 - AV - S-Video.

5 Выберите название, нажимая кнопку ◀ или ▶.

6 Установите другие источники сигнала (EXT1, EXT2, AV, S-Video), используя указанный выше способ.

TV Список источн. : TV Редактир. назв. Вход Перем. Вход: Возврат

Список источн. TV EXT1 : ---- EXT2 : ---- AV/S-Video : ---- Перем. Вход-Возврат

TV Список источн. : TV Редактир. назв. Перем. Вход-Возврат

Редактор. назв. EXT1 EXT2 : AV S-Video :

Редактир. назв. EXT1 DVD EXT2 : AV : S-Video :

MUTE + - P SOURCE ← × × ×

Просмотр изображений в режиме Изображение в изображении (PIP) : (в зависимости от модели)

TV Изображение Режим : Динам. Еазмер : 16:9 Цифр. ш/под. : Вкл Наклон : 0 PIP Перем. Входу Возврат

TV PIP PIP Выкл Перем. Haстр. Возврат

TV PIP PIP : Вкл Источн. ← TV ► Смена ► Размер : Большой Позиция : Программа : P 1 Перем. ← Настр. Возврат

TV PIP PIP : Вкл Источн. : TV Смена Размер : Большой Позиция : Программа : P 2 Перем. Вход Возврат

DUALI-II P,SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

В пределах основного изображения телевизионной программы или внешнего устройства, такого как видеомагнитофон или DVD-проигрыватель, можно отображать дополнительное изображение. Таким образом можно смотреть телевизионную программу или наблюдать за входящим видеосигналом с любых подсоединенных устройств во время просмотра телевизора или видеомагнитофона.

1 Нажмите кнопку MENU (☐☐).

Результат: Отобразится главное меню.

2 Чтобы выбрать пункт Изображение, нажмите кнопку ▲ или ▼.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе Изображение.

3 Нажмите кнопку ENTER (☐).

4 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню PIP. Нажмите кнопку ENTER (☐).

5 Нажмите кнопку ◀ или ▶, чтобы выбрать состояние Вкл.

Результат: Отобразятся пункты меню, доступные в группе PIP.

Вы можете также включить режим PIP, просто нажав кнопку PIP. Чтобы отключить функцию, снова нажмите эту кнопку.

6 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Источн.

7 При помощи кнопки ◀ или ▶ выберите источник сигнала для вложенного изображения.

Результат: Появится список доступных источников сигнала.

TV - EXT1 - EXT2 - AV/S-Video.

Функция PIP доступна, когда для главного и дополнительного изображения выбран разный источник входных сигналов.

8 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Смена.

9 Нажмите кнопку ENTER (☐).

Результат: Основное и вложенное изображения меняются местами.

Можно также поменять местами дополнительное и главное изображение, просто нажав кнопку SWAP (☐).

10 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Размер.

11 При помощи кнопки ◀ или ▶ выберите размер вложенного изображения.

Результат: Размеры будут отображаться в следующем порядке: Большой - Малый - 3 PIP - 4 PIP - 12 PIP

3 PIP/4 PIP/12 PIP : В дополнительном изображении можно просматривать 3, 4 или 12 выбранных каналов.

Размер вложенного изображения можно также выбирать с помощью кнопки SIZE.

12 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Позиция.

13 Нажмите кнопку ◀ или ▶.

Результат: Появятся позиции, доступные для вложенного изображения

□ - □ - □ - □

Выбор позиции можно сделать, просто нажимая кнопку (Позиция).

14 Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы выбрать меню Программа. Канал, изображение которого будет отображаться в дополнительном окне, выбирается с помощью кнопки ◀ или ▶.

- Если для параметра Источн. источника вложенного изображения задано значение TV, то для вложенного изображения можно выбирать канал. - Выбор канала для вложенного изображения также можно делать, просто нажимая кнопку ▲ или ▼.

TV PIP PIP : Вкл Источн. : TV Смена Размер ← Большой Позиция : Программа : P 1 Перем. → Настр. Возврат

TV PIP PIP : Вкл Источн. : TV Смена Размер : Большой Позиция Программа : P 1 Перем. Haстр. Возврат

TV PIP PIP : Вкл Источн. : TV Смена Размер : Большой Позиция : Программа ← P 1 Перем. → Настр. Возврат

MEN ENTER SIZE

MENU TTXIMX INFO EXIT P ENTER SIZE TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL I-II P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

Быстрые функции пульта ДУ

Кнопки Функция

PIP ON Используется для непосредственного включения и выключения функции PIP.

SWAP При нажатии на эту кнопку основное и дополнительное изображения меняются местами.

Если главное изображение находится в режиме Видео, а дополнительное изображение - в телевизионном режиме, то после использования кнопки SWAP (☐) в главном изображении может пропасть звук. В этом случае выберите канал главного изображения еще раз.

SOURCE Выбор источника сигнала для дополнительного изображения (TV, EXT1, EXT2 или AV/S-Video).

SIZE Выбор размера дополнительного изображения (Большой, Малый, 3 PIP, 4 PIP или 12 PIP).

(Позиция) Используется для перемещения дополнительного изображения против часовой стрелки.

P ∧/∨

Используется для выбора канала дополнительного изображения.

Функция телетекста

Большинство телевизионных каналов предоставляют при помощи телетекста информацию в текстовом виде.

Предоставляемая информация включает:

♦ Программу телепередач
◆ Основные новости и прогноз погоды
♦ Спортивные сводки
◆ Информацию о путешествиях

Эта информация разделена на пронумерованные страницы (см. диаграмму).

Часть Содержание

А Номер выбранной страницы.
В Идентификатор канала телевещания.
D Дата и время.
E Tekst.
F Информация о состоянии.
Информация FASTEXT.

С Номер текущей страницы или индикации поиска.

Может различаться в зависимости от источника телетекста.
Обычно информация телетекста разделяется на несколько страниц, которые последовательно отображаются и могут быть просмотрены следующим образом:
◆ По номеру выбранной страницы
◆ Выбором заголовка из списка
◆ Выбором цветного заголовка (система FASTEXT)

A B C D E F

Отображение информации телетекста

Информацию телетекста можно отобразить на экране телевизора в любое время.

Чтобы информация телетекста была отображена надлежащим образом, сигнал принимаемого канала должен быть стабильным, иначе:

◆ Могут возникать пропуски информации

◆ Некоторые страницы могут быть не отображены

1 При помощи кнопки или выберите канал, который предоставляет услугу телетекста.

2 Нажмите кнопку TTX/MIX (☐/☐), чтобы включить режим телетекста.

Результат: Отобразится страница содержания. Эту страницу можно вызвать в любое время, нажав кнопку (ндекс).

3 Если необходимо отобразить текущий канал и страницу телетекста одновременно, нажмите кнопку TTX/MIX (☐/☐) еще раз.

4 Нажмите кнопку TV (☐), чтобы выйти из режима телетекста.

0 S MUTE + - TTXMIX INFO SOURCE MENU EXIT RVO ENTER SIZE

Русский - 39

Выбор страницы по номеру

POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- 0 PRE-CH MUTE + - SOURCE TTXMIX INFO MENU ENTER SIZE P TURBO S.MENU S.MODE P.MODE +/-+ DUAL I-II P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE

Номер страницы можно ввести напрямую, нажимая соответствующие кнопки на пульте ДУ.

1 Введите три цифры номера страницы, нажимая соответствующие цифровые кнопки.

Результат: Счетчик текущей страницы увеличивается и отображается выбранная страница.

2 2 Если с выбранной страницей связаны несколько дополнительных страниц, дополнительные страницы будут отображены последовательно. Чтобы остановиться на отображаемой странице, нажмите кнопку (фиксация). Чтобы продолжить, нажмите кнопку (фиксация) еще раз.

Использование различных параметров отображения телетекста:

Для того, чтобы отобразить... Нажмите...

◆ Одновременно информацию телетекста и передачу текущего канала дважды	кнопку TTX/MIX (☐/☐)
◆ Скрытый текст (открыть)(например, ответы на вопросы викторины)◆ Обычный экран (открыть) еще раз	☐?☐?
◆ Дополнительную страницу, введя номер (дополнительная из 4-х цифр страница)
◆ Следующую страницу (страница вверх)	☐☐
◆ Предыдущую страницу (страница вниз)	☐☐
◆ Буквы двойного размера в: (размер)• Верхней половине экрана• Нижней половине экрана	☐☐• Один раз• Два раза
◆ Обычный экран	• Три раза

Использование функции FLOF для выбора страницы

Страницы телетекста, относящиеся к различным разделам, закодированы цветами и их можно выбирать, нажимая цветные кнопки на пульте ДУ.

1 Отобразите содержание страниц телетекста, нажав кнопку TTX/MIX (☐/☐).

2 Нажмите цветную кнопку, соответствующую разделу, который вы хотите просмотреть; доступные разделы приведены в строке состояния.

Результат: Страница отображается с информацией другого цвета, которая может быть выбрана таким же образом.

3 Чтобы выбрать предыдущую или следующую страницу, нажмите соответствующую цветную кнопку.

4 Чтобы отобразить дополнительную страницу, выполните следующие инструкции:

◆ Нажмите кнопку (колнительная страница). Результат: Появятся доступные дополнительные страницы.

◆ Выберите требуемую дополнительную страницу. Дополнительные страницы можно прокручивать при помощи кнопки TURBO (Красная) или S elevated (Зеленая).

TTX/MIX INFO MENU EXIT P

TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL FI P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

Сохранение страниц, телетекста

Можно сохранить до четырех страниц телетекста, чтобы просмотреть их позже.

1 Выберите режим LIST при помощи кнопки. Результат: Четыре трехзначных числа отобразятся разными цветами. Кнопка служит для переключения между режимами LIST и FLOF.

2 Нажмите цветную кнопку, соответствующую той странице, которая будет заменена.

3 При помощи цифровых кнопок введите номер новой страницы.

4 Повторяйте пункты 2 и 3 с каждой сохраняемой страницей, используя каждый раз разные цветные кнопки.

5 Нажимайте кнопку (сохолнить) до тех пор, пока не замигает соответствующий блок.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/-- 0 PRE-CH MUTE + SOURCE

TURBO S.MENU S.MODE P.MODE DUAL FI P.SIZE SLEEP STILL PIP SOURCE SWAP

Перенаправление сигнала на выход для внешнего устройства

Разъем "EXT 1 (RGB)" используется для оборудования с RGB-выходом, например, игровых приставок или проигрывателей видеодисков.

Задняя панель телевизора

EXT 2 (AV) EXT 1 (RGB)

① или

Видеомагнитофон ② DVD-проигрыватель ③ Декодер/ Игровая приставка Проигрыватель видеодисков Спутниковый приемник ④

① Этот конец кабеля может быть снабжен:

◆ Разъемом SCART
◆ Тремя разъемами RCA (VIDEO + AUDIO - L и R)

② Если у вас есть второй видеомагнитофон и вы хотите сделать копию кассеты, подсоедините один видеомагнитофон, с которого будет вестись запись, к разъему "EXT 1 (RGB)", а второй видеомагнитофон - к разъему "EXT 2 (AV)", после чего можно будет перенаправить сигнал с "EXT 1 (RGB)" на "EXT 2 (AV)".
③ Если у вас есть декодер, подсоедините его к видеомагнитофону, а видеомагнитофон - к телевизору.
④ Когда необходимо записать телепередачу, подсоедините спутниковый приемник к разъему "EXT 1 (RGB)", а видеомагнитофон - к разъему "EXT 2 (AV)", после чего можно будет перенаправить сигнал с "EXT 1 (RGB)" на "EXT 2 (AV)"

Подсоединение к входным разъемам RCA

Разъемы RCA (VIDEO и AUDIO - L + R) используются для подключения видеокамер, проигрывателей видеодисков, а также некоторых игровых приставок.

Боковая панель телевизора

AV IN VIDEO (MONO) L AUDIO R

Pure electrical circuit lines without any symbols

Видеокамера Игровая приставка Проигрыватель видеодисков

Подсоединение к входному разъему S-Video

Разъемы S-VIDEO IN и RCA (AUDIO - L + R) используются для подключения устройств с выходом S-Video, таких как видеокамеры или видеомагнитофоны.

Боковая панель телевизора

Pure electrical circuit lines without any symbols

Видеокамера Видеомагнитофон

① Для воспроизведения изображения и звука необходимо использовать оба разъема: как S-VIDEO IN, так и RCA.

При подключении аудио- или видеосистемы к телевизору убедитесь, что эти устройства выключены.

За дополнительными инструкциями по подсоединению и правилам безопасности обращайтесь к руководствам по эксплуатации соответствующего оборудования.

Просмотр изображений, сигнал которых поступает от внешних источников

MUTE P SOURCE - TTXMIX INFO MENU EXIT P

После того как к телевизору были подключены различные аудио– и видеосистемы, вы можете просматривать изображения, сигнал которых поступает от подключенных источников, выбрав соответствующий вход.

1 Убедитесь, что все внешние устройства правильно подсоединены.

2 Включите телевизор, а затем нажимайте кнопку SOURCE (→).

Результат: Сигналы от внешних источников будут отображаться в следующем порядке: EXT1 – EXT2 – AV/S-Video.

В зависимости от выбранного источника, изображения могут появляться автоматически.

Чтобы вернуться к просмотру телевизионных программ, нажмите кнопку TV (☐) и выберите номер необходимого канала.

Автоматическое размагничивание для устранения цветных пятен

Размагничивающая катушка смонтирована на кинескопе, поэтому обычно не возникает необходимости размагничивать экран телевизора вручную.

Если после перемещения телевизора в другое место на экране появятся цветные пятна, нужно выполнить следующее:

◆ Выключите телевизор, нажав кнопку “” (Включение/выключение) на передней панели
♦ Отсоедините телевизор от розетки электропитания
- Оставьте телевизор отключенным от сети на период времени около 30 минут, чтобы сработала функция автоматического размагничивания, затем снова включите в сеть, нажмите кнопку "POWER 🔒 на передней панели телевизора и включите телевизор.

Если вы не собираетесь пользоваться телевизором некоторое время, отключите его, нажав кнопку “⑦(Включение/выключение).

Устранение неполадок: Прежде чем обращаться к обслуживающему персоналу

Прежде чем обратиться в службу технической поддержки Samsung, попытайтесь выполнить приведенные ниже инструкции.

Если эти инструкции не помогли устранить неполадку, запишите номер модели и серийный номер телевизора, после чего обратитесь к местному представителю торговой сети Samsung.

Отсутствуют звук или изображение

◆ Проверьте надежность подсоединения шнура питания к розетке сети переменного тока.
◆ Убедитесь, что вы нажали кнопку " (Включение/выключение) и кнопку POWER 🔒
◆ Проверьте значения параметров контрастности и яркости.
◆ Проверьте громкость.

Изображение нормальное, ◆ Проверьте громкость.

НО звук отсутствует.

◆ Проверьте, не была ли нажата на пульте ДУ кнопка MUTE (OK).

Нет изображения или изображение ◆ Отрегулируйте настройки цвета изображения.

черно-белое

◆ Убедитесь, что выбрана правильная система телевещания.

Помехи в звуке и изображении

◆ Попытайтесь найти электрическое устройство, которое влияет на телевизор, и переставьте его в другое место.

◆ Подсоедините телевизор к другой розетке электропитания.

Размытое или рябящее изображение и искаженный звук антенны.

◆ Проверьте направление, месторасположение и подключение своей

Помехи часто возникают при использовании комнатной антенны.

Неисправности в работе пульта ДУ ♦ Замените батареи пульта ДУ.

◆ Прочистите верхний край пульта ДУ (окно передачи сигналов ДУ).

◆ Проверьте зажимы батареи.

Технические характеристики

Модель	Соотношение сторон экрана	Размер экрана в дюймах	Полный размер диагонал и экрана (См)	Размер диагонал и рабочей области экрана (См)	Поддерживаемые режимы цветности	Поддерживаемые режимы звука	Размеры в мм			Вес в кг	Моно/стерео
							В	Ш	Г
CS-25M6SSQ	4:3 25		62 59		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	11 656 45	9 31.0	Стерео
CS-25M20SPQ	4:3 25		62 59		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	11 656 47	2 29.5	Стерео
CS-29M6SSQ	4:3 29		72 68		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	75 730 48	5 43.5	Стерео
CS-29M6SPQ	4:3 29		72 68		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	75 730 48	5 40.0	Стерео
CS-29Z4SPQ	4:3 29		72 68		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	95 850 51	1 51.5	Стерео
CS-29M20SPQ	4:3 29		72 68		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	75 730 48	5 40.0	Стерео
CS-29M21SPQ	4:3 29		72 68		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	83 766 49	6 40.5	Стерео
CS-29M30SPQ	4:3 29		72 68		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	75 766 49	0 42.5	Стерео
CS-29A11SSQ	4:3 29		72 68		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	81 766 56	1 45.7	Стерео
CS-29Z30SPQ	4:3 29	72 68			PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	93 796 42	1 43	Стерео
CS-29Z30SSQ	4:3 29	72 68			PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	93 796 42	1 43	Стерео
CS-34A11SSQ	4:3 34		86 80		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	85 910 69	0 68.0	Стерео
CS-34Z4SSQ	4:3 34		86 80		PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 6	87 966 57	7 73.5	Стерео
WS-32A11SSQ	16:9 32	82 76			PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	55 910 60	0 56.0	Стерео
WS-32M30SPQ	16:9 32	82 76			PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	60 920 55	5 55.0	Стерео
WS-32Z4SSQ	16:9 32	82 76			PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	78 910 54	5 60.0	Стерео
WS-32Z30SSQ	16:9 32	82 76			PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	68 934 40	6 54.5	Стерео
WS-32Z31SSQ	16:9 32	82 76			PAL\SECAM\NTSC(NT3.58, NT4.43)	B/G, D/K, I, M 5	68 796 41	5 54.0	Стерео
Мощность встроенных динамиков	Электрические параметры Типы установленных разъёмов Дополнительные аксессуары
	Напряжение, В	Частота тока, Гц	Потребляемая мощность, Вт	SCART	S-VIDEO/RCA (Вход)	RCA выход	Головные телефоны / наушник	Пульт ДУ	Батарейки	Переходник для подключения комнатной антенны	Инструкция пользователя
10Вт X 2	160-300	50	150	есть нет/есть нет есть		есть есть есть есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть	нет/есть нет	есть есть есть есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть нет/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть нет/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть нет/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть нет/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть нет/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	100-300	50	150	есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть нет/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт Х 2	160-300	50	150	есть нет/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	ость нет/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть нет/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50		есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	150	есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть
10Вт X 2	160-300	50	185	есть есть/есть нет нет		есть есть нет есть

– СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

– Если изменения в работе изделия указывают на возможную его неисправность, незамедлительно обратитесь к продавцу изделия или к представителю службы технической поддержки.

SAMSUNG

ELECTRONICS