FRHWM507836WHT - Hotte Forno - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte de cuisine sous meuble
Marque	Forno
Modèle	FRHWM507836WHT (A7-900)
Dimensions (L x P x H)	90,8 x 55,8 x 61 cm
Poids net	Environ 25 kg
Alimentation	120 V ~ 60 Hz, 15 A
Type de commande	Écran tactile noir
Nombre de vitesses	3 (F1, F2, F3)
Éclairage	2 ampoules GU10 (max 50 W chacune)
Matériau du corps	Acier inoxydable
Type de filtre	Filtres à chicane en acier inoxydable
Nettoyage des filtres	Toutes les 30 heures d'utilisation
Diamètre de conduit recommandé	6 po (15,24 cm) minimum, idéalement 8 po
Type de ventilation	Évacuation vers l'extérieur (toit ou mur)
Fonction retardateur	Arrêt différé de 3 minutes
Fonction horloge	Réglage de l'heure intégré
Garantie	2 ans limitée (pièces et main-d'œuvre)
Accessoires inclus	Filtres, réservoir d'huile, vis de montage
Réparabilité	Ampoules GU10 remplaçables, filtres lavables

FOIRE AUX QUESTIONS - FRHWM507836WHT Forno

Quelle est la hauteur d'installation recommandée entre la cuisinière et la hotte ?

Il est recommandé de laisser une distance de 24 à 32 pouces (61 à 81 cm) entre le dessus de la cuisinière et le bas de la hotte pour un fonctionnement optimal.

Comment nettoyer les filtres à chicane ?

Les filtres doivent être nettoyés toutes les 30 heures d'utilisation. Retirez-les et lavez-les à la main ou au lave-vaisselle avec un détergent dégraissant. Séchez-les bien avant de les réinstaller.

Comment remplacer l'ampoule d'éclairage ?

Débranchez la hotte ou coupez le disjoncteur. Appuyez et tournez l'ampoule GU10 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la retirer. Insérez la nouvelle ampoule en alignant les broches et tournez-la dans le sens horaire jusqu'à la butée.

La hotte vibre ou fait du bruit, que faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement fixée à l'armoire ou au mur. Assurez-vous que le conduit n'est pas obstrué et que les filtres sont propres. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment régler l'horloge de la hotte ?

Appuyez longuement sur la touche Power pendant 3 secondes. Les chiffres clignotent. Utilisez les touches Lighting et Speed pour régler les heures, puis appuyez à nouveau sur Power pour régler les minutes. Appuyez encore sur Power pour confirmer.

Quelle est la puissance électrique requise ?

La hotte nécessite une prise de 120 V, 60 Hz, 15 A. Il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié pour l'installation.

La hotte ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que la hotte est branchée et que l'alimentation est rétablie. Vérifiez également les ampoules : remplacez-les par des neuves pour tester. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment utiliser la fonction d'arrêt différé ?

Lorsque le ventilateur est en marche, appuyez sur la touche Power. La hotte s'arrête après un délai de 3 minutes, affiché au compte à rebours. Vous pouvez annuler en appuyant à nouveau sur Power.

Quelle est la garantie de la hotte Forno ?

La hotte bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans sur les pièces et la main-d'œuvre, à compter de la date d'achat. La garantie cosmétique est de 30 jours. Conservez votre preuve d'achat.

Puis-je utiliser la hotte sans conduit d'évacuation ?

Non, la hotte doit toujours être ventilée vers l'extérieur. Ne jamais évacuer dans des vides sanitaires, greniers ou garages. Utilisez uniquement des conduits métalliques.

MODE D'EMPLOI FRHWM507836WHT Forno

Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre appareil et conservez-les soigneusement. Si vous suivez les instructions, votre appareil vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années.

TABLE DES MATIÈRES

Service clientsèle 4
Avertissement 5
Consignes de sécurité importante 7
Dimension du produit 8
Nom des pièces et accessoires	9
Préparation de l'installation	10
Instructions d'installation	11
Mode d'emploi	13
Nettoyage et entretien	15
Dépannage 1	6
Schéma de câblage 1	7
Garantie	18

HOTTE de cuisine

NUMERO DE MODELE: A7-900 FRHWM5078-36WHT

NUMERO DE MODELE: A7-900 FRHWM5078-36BLK

Service clientèle

Nous vous remercions d'avoir acheté un produit Forno. Veuillez lire l'intégralité du manuel d'instructions avant d'utiliser votre nouvel appareil pour la première fois. Que vous soyez un utilisateur occasionnel ou un expert, il vous sera utile de vous familiariser avec les pratiques de sécurité, les caractéristiques, le fonctionnement et les recommandations d'entretien de l'appareil.

Le mode et le numéro de série sont indiqués à l'intérieur du produit. Pour les besoins de la garantie, vous aurez également besoin de la date d'achat.

Notez ces informations ci-dessous pour référer ultérieure.

Informations sur le produit Informations sur les services

Numéro de module :

Numéro de série :

Utilisez ces nombres dans toute correspondance ou appel de service concernant votre produit.

Si vous avez reçu un produit endommagé, contactez immédiatement Forno.

Pour gagner du temps et de l'argent, avant de faire appel à un réparateur, consultez le guide de dépannage. Il désigne les causes des problèmes mineurs de fonctionnement que vous pouvez corriger vous-même.

Date d'achat :

Adresse d'achat et téléphone :

Besoin d'une aide rapide? Il vous suffit de scanner le code qr pour accéder à notre formulaire d'assistance rapide. Nous sommes toujours là pour vous aider.

questions ou préoccupations que vous pourriez avoir. N'hésitez donc pas à nous contacter !

Services au canada et aux états-unis

Conservez le manuel d'instructions à portée de main pour répondre à vos questions. Si vous ne comprenez pas quelles choses ou si vous avez besoin de plus d'aide, visitez notre site web pour une assistance rapide. Veuillez nous fournir votre nom, numéro, adresse, numéro de série du produit en panne, votre preuve d'achat et une brève description du problème. Un représentant du service clientèle vous contactera dès que possible. Tout intervention sous garantie doit être autorisée par le service clientèle de FORNO. Tous nos prestataires de services agrégés sont soigneusement sélectionnés et rigoureusement formés par nos soins.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Votre sécurité et celle des autres sont très importantes.

De nombreux messages de sécurité importants figurent dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez et respectez toujours tous les messages de sécurité.

Il s'agit du symbole d'alerte à la sécurité. Ce symbole vous avertit des dangers potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser, ainsi que d'autres personnes. Tous les messages de sécurité sont suivis du symbole d'alerte de sécurité et des mots "DANGER", "AVERTISSEMENT" ou "ATTENTION". Ces mots signifient :

DANGER

• Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Avertissement

• Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas les instructions.

Attention

Situation potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.

Tous les messages de sécurité vous indiquent quel est le danger potentiel, comment réduire les risques de blessure et ce qui peut arriver si les instructions ne sont pas suivies.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment [le plomb, le plomb et le composé de plomb, qui sont connus de l'État de Californie pour provoquer des cancers et des malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction. Pour plus d'informations consultez le site www.P65Warning.ca.gov

Pour votre sécurité

Ce chapitre présente des consignes de sécurité importantes pour la manipulation de l'appareil.

L'appareil est conforme aux règles de sécurité requises. Une utilisation inappropriée peut entraîner des dommages personnels ou matériels.

Veuillez lire les informations contenues dans ce document afin de vous familiariser rapidement avec votre appareil et de profiter de toutes ses fonctions.

Avertissement

Un avertissement de ce niveau de danger indique une situation dangereuse possible. Si la situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures graves.

Observe les instructions de cette notice d'avertissement afin d'éviter les blessures corporelles.

Avertissement

Un avertissement de ce niveau de danger indique une situation dangereuse possible.

Si la situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou modérées.

Observe les instructions de cette notice d'advertisement afin d'éviter les blessures.

VEUILLEZ NOTER

Une telle notice indique des informations supplémentaires qui simplifieront la manipulation de la machine.

Consignes de sécurité importantes

Pour éviter tout risque d'explosion ou d'incendie, ne stockez pas et n'utilisez pas de vapeurs et de liquides combustibles, inflammables ou explosifs (tels que l'essence) à l'intérieur ou à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. Éloignez tous les articles combustibles (tels que les bombes aérosols) des brûleurs des tables de cuisson, des fours et des hottes de cuisine. Ne stockez pas de matériaux inflammables ou explosifs dans les armoires adjacentes ou dans les zones environnantes.

Clause de non-responsabilité : Le fabricant et/ou le distributeur/vendeur (le fabricant) décline toute responsabilité en cas de non-respect des instructions fournies pour l'installation, l'entretien et l'utilisation appropriée du produit. Le fabricant n'est PAS responsable des blessures dues à la néligence et la garantie de l'appareil est automatiquement annulée en cas de non-respect des consignes de sécurité et d'entretien.

les procédures d'installation. Le fabricant ne sera pas tenu responsable des dommages aux biens personnels ou immobiliers, ni des blessures corporelles causées directement ou indirectement par la hotte.

Avertissement - pour reduire le RISQUE d'incendie, de CHOC electrique ou de blessure, observez ce qui SUIT:

*Utilisez cet appareil uniquement de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, contactez le fabricant.

PRODUIT: Ne retirez pas les étiquettes, avertissements ou plaques apposés de façon permanente sur le produit, sous peine d'annuler la garantie. N'essayez pas de modifier la hotte.

INSTALLATION : L'installation décrite dans ce manuel est destinée à des installateurs qualifiés, à des techniciens de maintenance ou à des personnes ayant une formation similaire. L'installation et le câblage électrique doivent être effectués par des professionnels qualifiés et conformément à tous les codes et normes applicables, y compris en matière de construction anti-incendie.

Lorsque vous découpez ou percez le mur ou le plafond, n’endommagez pas les câbles électriques et les autres équipements. Il est recommandé que deux personnes ou plus participent à l’installation. La hotte peut avoir des bords très tranchants ; veillez porter des gants de protection s’il est nécessaire de déplacer des pièces pour l’installation, le nettoyage ou l’entretien. Lisez toutes les instructions avant de commencer l’installation.

VENTILATION: Pour la ventilation de la cuisine ou de la table de cuisson uniquement. NE PAS utiliser les appareils pour évacuer des matières et des vapeurs dangereuses ou explosives. Les ventilateurs aspirants DOIVENT toujours être ventilés vers l'extérieur. NE PAS évaporer les gaz d'échappement dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, les plafonds, les greniers et/ou les garages. N'utilise que des conduits métalliques. Les vieux conduits doivent être nettoyés ou remplacés si nécessaire afin d'éviter tout risque de feu de graisse. Vérifier tous les joints des conduits pour s'assurer qu'ils sont bien raccordés. Tous les joints doivent être correctement fixés à l'aide de ruban adhésif.

ÉLECTRICITÉ : Tous les câbles électriques doivent être correctement installés, isolés et mis à la terre. Pour votre sécurité, coupez l'alimentation et débranchez les cordons de la prise de courant avant de procéder à l'entretien et/ou au nettoyage.

FONCTIONNEMENT : La prudence est de mise lors de l'utilisation des réglages élevés de la cuisinière. Maintenez propres les ventilateurs, les filtres à chicanes, les espaces, le tunnel à graisse, le récipient à huile et les surfaces chargées de graisse. La graisse ne doit pas s'accumuler sur les ventilateurs, les filtres à chicanes, les espaces, le tunnel à graisse et le récipient à huile. Ne laisser jamais les filtres se bloquer ou se colmater. Ne laisser pas des corps étrangers tels que des cigarettes et/ou des serviettes être absorbés par la hotte. Nettoyer fréquemment les ventilateurs et les filtres.

A	B	C	D	E	F	G
36"	24.02"	21.97"	11.97"	25.31"	3.94"	3.66"
90.8cm	61cm	55.8cm	30.4cm	64.3cm	10cm	9.3cm

H	I	J	K	L	M	N	O	P	Q	R
11.42"	21.26"	7.24"	21.97"	2.03"	21.26"	36"	6.10"	4.37"	2.24"	7.80"
29cm	54cm	18.4cm	55.8cm	5.15 cm	54cm	90.8cm	15.5cm	11.1cm	5.7cm	19.8cm

1	Sortie d'air
2	Corps
3	Interrupteur
4	Lampe GU10
5	Cordon de lampe
6	Cordon de commutation
7	Couvercle à quatre anneaux
8	PCB
9	Condensateur

10	Cordon d'alimentation
11	Couvre-grille solaire
12	Boîtier du moteur
13	Moteur
14	Filtre
15	Tasse à huile

1. POUR UN FONCTIONNEMENT PLUS EFFICACE ET PLUS SILENCIEUX :

• Une distance de 24 à 32 pouces est recommandée entre le dessus de la cuisine et le bas de la hotte.
• Si la hotte est montée trop bas, il peut en résultat un risque de chaleur et/ou d'incendie. Si la hotte est montée trop haut, les commandes seront difficiles à atteindre et la hotte perdra en performance et en efficacité.
• EXIGENCES EN MATIÈRE DE VENTILATION :
• Il est recommandé que la hotte soit ventilée verticalement à travers le toit avec un minimum de 6" ou plus.
• TOUJOURS, dans la mesure du possible, réduire le nombre de transitions et de virages dans les conduits. Si un long parcours de gaine est nécessaire, augmenter la taille de la gaine de 6" à 7" ou 8". Si un réducteur est utilisé, installer un réducteur long au lieu d'un réducteur en forme de crêpe.

Conduit de réduction :

La taille limite/diminue le débit d'air. - La taille de l'event doit être uniforme. - Ne pas utiliser plus de trois coudes à dans le parcours de la gaine. - S'assurer qu'il y a un minimum de 24" de conduit droit entre les coudes si plus d'un coude est utilisé.

Important :

• Il ne faut JAMAIS évacuer l'air ni terminer les conduits dans les vides sanitaires, entre les murs, les plafonds, les greniers ou les garages. Tous les conduits d'évacuation doivent être dirigés vers l'extérieur.
• Ne pas utiliser de ventilation en plastique
• Ne pas utiliser de capuchons muraux de 4" de type blanchisserie

3. Methodes de ventilation

EVACUATION PAR LE MUR ARRIERE (1erchoix)Le conduit monte tout droit a l'intérieur de I'armoire supérieure, uis tourne et traverse horizontally un mur extérieur a partir de I'arriere de la hotte. Il s'agit de la longueur de conduit la plus courte.

Ventilation du TOIT

(2ème choix) C'est la méthode la plus efficace et la plus recommandée. Les conduits passent verticalement au-dessus de la hotte de cuisine, à travers le toit de la maison.

ÉVACUATION PAR LE MUR LATERAL (3ème) Les conduits traversent le plafond de la cuisine à partir du haut de la hotte et traversent ensuite un mur extérieur proche.

(a travers le mur du fond)

(a travers le toit)

VENTILATION PAROI LATERALE (à travers la paroi latérale)

4. Les exigences en matière d'électricité :

IMPORTANT : Respectez tous les codes de construction et les règlements municipaux en vigueur. Une prise de 120 volts, 60Hz. Il incombe au client de contacter un installateur électrique qualifié et de s'assurer que l'installation électrique est adéquate et conforme au National Electrical Code, ANSI/ NFPA 70 - dernière édition, ou aux normes CSA C22.1-94, Code canadien de l'électricité, partie 1 et C22.2 No. 0-M91 - dernière édition et à tous les codes et ordonnances locaux.

5. OUTILS Et PIECES nécessaires

Tournevis cruciforme

NOTE : N'ESSAYEZ PAS DE RETIRER LE VENTILATEUR OU SON BOITIER. VOUS NE POURREZ PAS LE REMETTRE EN PLACE. DE PLUS, LA GARANTIE SERA ANNULÉE.

ÉTAPE 1: PROTEGER LA TABLE DE CUISSON

Recouvre le plan de travail, la table de cuisson ou la cuisinière d'un revêtement protecteur épais afin de les protéger des dommages et de la saleté.

ÉTAPE 2: CREATION D'UN POSTE DE TRAVAIL (FACULTATIF) Placez deux morceaux de bois d'environ 2'' × 4'' × 20'' de chaque côté de la cuisinière et une planche de contreplaqué au-dessus pour protéger la table de cuisson ou la cuisinière des dommages ou de la saleté. Ce contreplaqué créera également un poste de travail confortable pour faciliter l'installation.

ÉTAPE 3: PREPARATION DU RÉSEAU DE GAINES ET DE LA SORTIE UNIQUE

Assurez-vous que vous disposez d'une prise unique de 15 ampères, 120 V, 60 Hz, à gauche ou à droite du conduit (généralement excentré à droite ou à gauche de l'armoire).

Assurez-vous que le conduit est prêt à être raccordé à la hotte avant de commencer l'installation (conduit de 8 po de diamètre et capuchon de toit ou de mur, selon l'endroit où la hotte sera ventilée).

ÉTAPE 4: FIXER LES BANDES DE BOIS DE 2 POUCES DE LARGE (PX14 & UL14) (sauter cette étape)

Pour l'installation sous l'armoire avec fond encastré, fixez des bandes de replissage en bois de 2 pouces de large (non fournies) de chaque côté.

ÉTAPE 5: CRÉER L'ACCÈS

Créez ou découpez une ouverture d'accès pour le fil électrique et l'évacuation de la hotte sous l'armoire. Pour faciliter l'installation, couper le diamètre du conduit et le bouchon à environ 14 de plus.

ÉTAPE 6: FIXER LE CAPOT

Soulevez la hotte et placez-la sous le meuble. Veillez à centrer la hotte sous le meuble et à l'aligner sur l'avant du meuble.

CONSEIL (facultatif) : la hotte étant lourde, il est vivement recommandé d'utiliser une armoire ou un cric de voiture.

ÉTAPE 7A: FIXATION DE LA HOTTE À L'ARMOIRE INFÉRIEURE Modèle D09: sautez cette étape si vous n'avez pas de meuble au-dessus de la hotte.

Depuis l'intérieur de la hotte, à l'aide de la rallonge hexagonale, placez une vis de 1 ¼" (fournie) dans chaque trou de serrure ou dans les trous pré-perçés (fig. A) et fixez-la au fond de l'armoire. S'assurer qu'il y a au moins une vis à chaque coin du corps de la hotte.

Étape 7B: fixation de la HOTTE au MUR

Utilisez le détecteur de goujon pour couvrir le goujon et utilisez une mèche de 1/8" pour percer l'arrière de la hotte. Fixez la hotte à l'aide de vis de 1 7/8" fournies qui traversent l'arrière de la hotte jusqu'aux goujons.

Étape 8: raccordement des conduits

Raccordez l'échappement de la hotte au réseau de conduits. Enveloppez-les avec du ruban adhésif en aluminium pour vous assurer que tous les joints sont bien fixés et étanches.

Étape 9: installation du TUNNEL d'huile ou du réservoir d'huile (NON disponible pour tous les modeles)

Placer le tunnel d'huile dans le support d'encastrement près de l'arrière du capot. Se référer à l'image de gauche

Étape 10: installation des filtres à chicane

Installer les filtres à chicanes ; se référer à l'image de gauche pour l'étape suivante

1. Inclinez le filtre à chicane vers l'arrière de l'appareil.
2. Soulever le filtre à chicane au-dessus de l'horizontal.
3. Glisser vers l'avant dans la fente située derrière l'avant du capot.
4. Faites glisser le filtre à chicane installé vers la gauche ou la droite jusqu'à ce qu'il s'arrête.
5. Répétez les étapes 1 à 4 pour installer les autres filtres, en veillant à les faire glisser dans la direction opposée à celle du filtre précédemment installé. Pour déplacer le déflecteur, inversez la procédure. NOTE: Le filtre du milieu doit être installé en dernier, et il doit être enlevé en premier lorsque vous pouvez déplacer les autres filtres.

Contrôl tactile à écran NOIR

Lors de la première mise sous tension, l'avertisseur sonore retentit une fois, le commutateur entre dans l'état d'initialisation, tous les commutateurs sont entièrement affichés et le tube numérique affiche 88:88. Le voyant est always allumé. Au bout de 3 secondes, l'interrupteur passe à l'état d'arrêt, le tube numérique s'éteint et le voyant de la clé s'éteint.

I. Mise sous tension/hors tension

En appuyant sur ["Power"], l'interrupteur est mis en marche, le voyant d'alimentation s'allume et le tube numérique affiche l'heure. En appuyant à nouveau sur ["Power"], l'interrupteur s'éteint, le tube numérique s'éteint et l'indicateur de clé s'éteint.

II. Vitesse du ventilateur

À l'état sous tension, en appuyant sur ["Speed"], le commutateur passe en 1ère vitesse, le tube numérique affiche F1, et le voyant de vitesse est always allumé. En appuyant à nouveau sur ["speed"], le commutateur passe en 2ème vitesse, le tube numérique affiche F2 et le voyant de vitesse est always allumé. En appuyant à nouveau sur ["speed"], le commutateur passe en 3ème vitesse, le tube digital affiche F3 et l'indicateur de vitesse est always allumé. En appuyant à nouveau sur ["speed"], le fonctionnement du ventilateur est interrompu, le tube digital affiche l'heure et le témoin de vitesse s'éteint.

III. Éclairage

Appuyez sur ["Lighting"] pour activer la fonction d'éclairage et le voyant d'éclairage s'allume. Une nouvelle pression sur cette touche désactive la fonction d'éclairage et le voyant d'éclairage est fermé. L'éclairage n'est pas contrôlé par la touche d'alimentation.

IV. réglage de l'heure

Lorsque l'appareil est sous tension et que l'on appuie longuement sur la touche ["Power"] pendant 3 secondes, on entre dans la phase de réglage de l'horloge. À ce moment-là, l'horloge du tube numérique clignote et les voyants d'éclairage et de vitesse du vent clignotent pour indiquer que l'heure est réglée.

clignent pour indiquer que le client peut appuyer sur ces deux touches pour régler l'horloge. La plage de réglage est la suivante : 0-23 heures; en appuyant à nouveau sur ["Power"], on passe à l'état de réglage des minutes.

Les minutes s'affichent alors sur le tube numérique et les voyants d'éclairage et de vitesse du vent clignotent pour indiquer que le client peut appuyer sur ces deux touches pour régler les minutes.

pour régler les minutes. La plage de réglage est la suivante : 0-59 minutes. Une nouvelle pression sur ["Power"] permet de quitter l'état de réglage de l'horloge.

V. délai

Lorsque la vitesse du vent fonctionne, le fait d'appuyer sur l'interrupteur ["Power"] permet de passer à l'état de retardement. Le temps de retard est réglé par défaut sur 3 minutes. Le compte à rebours s'affiche sur le tube numérique. À la fin du décompte, la machine s'arrête et l'éclairage s'éteint. Si vous appuyez sur l'interrupteur ["Power"] pendant la temporisation, la machine s'éteint.

TYPE 1: BULBE DE LUMIÈRE DE TYPE BASE GU10 : Assurez-vous que les hottes de cuisine sont débranchées, ou éteignez le disjoncteur.

Appuyer légèrement vers l'intérieur sur l'ampoule GU10 en utilisant les deux

Maintenez votre prise et leur pression sur l'ampoule avec vos pouces pendant que vous tournez l'ampoule dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Cessez de la pousser vers l'intérieur lorsque vous sentez qu'elle ne peut plus tourner (cela doit prendre environ 90 degrés).

Retirer l'ampoule de la prise en tirant dessus.

Aligner les pattes des nouvelles ampoules avec les deux trous de la fente du socle de la douille.

Enlevez la nouvelle ampoule dans la douille. L'ampoule doit être enfoncée dans la même position que l'ampoule usagée. Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée et vous pourrez rallumer la lumière.

Nettoyage et entretien

Ce chapitre contient des informations importantes concernant le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Respectez les consignes afin d'éviter tout dommage dû à un nettoyage incorrect de l'appareil et de garantir un fonctionnement irréprochable.

Opérations:

Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions pour vous y référer ultérieurement. Laissez tous les grilles de sécurité et les filtres en place. Sans ces éléments, les souffleurs en fonctionnement pourraient s'accrocher aux cheveux, aux doigts et aux vêtements amples. NE JAMAIS jeter de cendres de cigarettes, de substances inflammables ou d'objets étrangers dans les souffleurs. - Ne laissez JAMAIS la cuisine sans surveillance. Lors de la friture, l'huile contenue dans la poêle peut facilement surchauffer et s'enflammer. Le risque d'autocombustion est plus élevé lorsque l'huile a été utilisée plusieurs fois. - Ne cuisinez JAMAIS à flamme nue sous la hotte de la cuisinière. Vérifiez les friteuses pendant leur utilisation : l'huile surchauffée peut être inflammable.

Nettoyage :

La saturation de résidus graisseux dans la soufflerie et les filtres peut provoquer une augmentation de l'inflammabilité. Veiliez à ce que l'appareil soit toujours propre et exempt degraisse et de résidus afin d'eviter tout risque d'incendie. - LES FILTRES DOIVENT ETRE NETTOYÉS PÉRIODIQUÉMENT ET EXEMPTS DE TOUTE ACCUMULATION DE RÉSIDUS DE CUISSON.

• Ne PAS faire fonctionner les souffleurs lorsque les filtres sont enlevés. Ne jamais démonter les pièces pour les nettoyer sans instructions appropriées.
• Il est recommandé de ne confier le démontage qu’à du personnel qualifié. Lisez et comprenez toutes les instructions et tous les avertissements de ce manuel avant de procéder.

Entretien

AVERTISSEMENT SUR LA SECURITE: Ne jamais mettre la main dans la zone où se trouve le ventilateur lorsque celui-ci est en marche! Pour un fonctionnement optimal, nettoyez la hotte et tous les déflecteurs, les entreprises, les filtres, les tunnels de graissage et les réservoirs d'huile. Un entretien régulier permet de préserver l'aspect de la hotte.

Nettoyage des surfaces extérieures :

Nettoyez régulièrement l'appareil à l'aide d'un nettoyant pour acier inoxydable ou d'eau chaude savonneuse et d'un chiffon en coton propre. N'utilisez PAS de détergent corrosif ou abrasif (par exemple Comet Power Scrub®, nettoyant pour four EZ-Off®), ni de laine d'acier ou de tampons à recycler, qui risquent de rayer et d'endommager la surface en acier inoxydable. Pour les salissures plus importantes, utilisez un dégraissant liquide tel que "Formula 409®" ou un nettoyant de marque "Fantastic®". - Si la hotte présente des taches (hotte en acier inoxydable), utilisez un produit de nettoyage pour acier inoxydable pour nettoyer la surface de la hotte. Évitez de mettre la solution de nettoyage sur ou dans le panneau de commande. Suivez les instructions du nettoyant pour acier inoxydable.

ATTENTION: Ne pas laisser agir trop longtemps, car cela pourrait endommager la finition de la hotte. Utilisez une serviette douce pour essayer la solution de nettoyage et frottez doucement les taches tenaces. Sèchez la hotte à l'aide d'une serviette douce et sèche.

• Après le nettoyage, vous pouvez utiliser un produit de polissage non abrasif pour l'acier inoxydable, tel que 3M ® ou ZEP®, pour polir et faire ressortir l'éclat et le grain de l'acier inoxydable. Frottez toujours légèrement, avec un chiffon en coton propre et dans le sens du grain.
• Ne laissez PAS les dépôts s'accumuler ou rester sur le capot. N'utilisez PAS de laine d'aciers ordinaire ou de brosses en acier. De petits morceaux d'aciers peuvent adhérer à la surface et provoquer de la rouille.
• Ne laissez PAS les solutions salines, les désinfectants, l'eau de Javel ou les produits de nettoyage en contact avec l'acier inoxydable pendant de longues périodes. Beaucoup de ces produits contiennent des substances chimiques qui peuvent être nocives. Rincez à l'eau après exposition et essuyez avec un chiffon propre. Nettoyage du filtre à GRAISSE / FILTER en acier inoxydable moins le grill : IMPORTANT : Vidangez l'huile des récipients d'huile avant que l'huile et les résidus ne débordent.
• Les filtres métalliques montés par l'usine sont destinés à filtrer les résidus et les graisses de cuisson. Il n'est pas nécessaire de les remplacer régulièrement, mais ils doivent être maintenus propres.
• Les filtres doivent être nettoyés toutes les 30 heures d'utilisation. Retirez-les et nettoyez-les à la main ou au lave-vaiselle. Utilisez un détergent dégraissant approprié pour l'acier inoxydable et laissez-le tremper s'il est très sale. Séchez les filtres et les réinstallez avant d'utiliser la hotte.

1. Si la hotte ou les lampes ne fonctionnent pas après l'installation :

Vérifiez que la hotte est branchée. Assurez-vous que l'alimentation électrique a été rétablie. - Remplacer les ampoules par des ampoules en état de marche afin de déterminer si le problème est dû à des ampoules défectueuses.

2. La hotte vibre lorsque le ventilateur est en marche :

• La hotte n'a peut-être pas été fixée correctement à l'armoire ou au mur. Vérifier si la roue de la soufflerie est endommagée.

3. La soufflerie ou le ventilateur semble faible :

Vérifiez que la taille du conduit utilisé est d'au moins 6". La hotte ne fonctionnera pas efficacement si le conduit est insuffisant ou mal fixé. Vérifiez si le conduit est obstrué ou si le clapet (demi-cercle) n'est pas installé correctement ou ne s'ouvre pas correctement. Un filtre sur un capuchon de paroi latérale peut également entraver la circulation de l'air.

4. Les lumières fonctionnent mais la soufflerie ne tourne pas du tout, est bloquée ou émet des cliquetis.

Il se peut que le ventilateur soit bloqué ou qu'il racle le fond de l'appareil en raison d'une avarie de transport. Veuillez nous contacter immédiatement.

5. La hotte n'est pas correctement ventilée:

Veillez à ce que la distance entre le dessus de la cuisinière et le bas de la hotte soit comprise entre 26 et 30 pouces. - Réduire le nombre de coudes et la longueur des conduits. Vérifier que tous les joints sont correctement raccordés, scellés et recouverts de ruban adhésif. Veillez à ce que la puissance soit réglée sur une vitesse elevated pour les cuissons intenses.

6. Le capot est plus bruyant que d'habitude.

• Le clapet n'était pas ouvert.
• Le conduit n'est pas sécurisé et provoque des vibrations.
• Une taille de conduit inférieure à celle requise est utilisée.

Ce que couvre cette garantie limitée:

La couverture de la garantie fournie par Forno Appliances dans cette déclaration s'applique exclusivement à l'appareil Forno original ("Produit") vendu au consommateur ("Acheteur") par un concessionnaire/distributeur/détailleur Forno/agréé, acheté et installé aux États-Unis ou au Canada, et qui est toujours resté dans le pays d'achat d'origine (les États-Unis ou le Canada). La couverture de la garantie est activée à la date de l'achat initial du produit au détail et a une durée de deux (2) ans. La couverture de la garantie n'est pas transférable. En cas de remplacement de pièces ou de l'ensemble du produit, le produit de remplacement (ou les pièces) bénéficiera de la garantie d'origine restante, activée avec le document d'achat au détail d'origine. La présente garantie n'est pas étendue à ce remplacement. Forno Appliances réparera ou remplacera tout composant/partie qui tombe en panne ou s'avère défectueux en raison des matériaux et/ou de la fabrication dans les deux ans suivant la date de l'achat au détail d'origine et dans des conditions d'utilisation résidentielle ordinaire et non commerciale. La réparation ou le remplacement sera gratuite, y compris la main-d'œuvre aux taux standard et les frais d'expédition. Il incombe à l'acheteur de rendre le produit raisonnablement accessible pour l'entretien. Le service de réparation doit être effectué par une société de service agréée par Forno pendant les heures normales de travail.

Important

Conserver la preuve de l'achat original pour établir la période de garantie. La responsabilité de Forno pour toute réclamation de quelque nature que ce soit, concernant les marchandises et/ou les services fournis, ne dépassera en aucun cas la valeur des marchandises ou des services ou d'une partie de ceux-ci qui ont donné lieu à la réclamation.

Garantie cosmétique de 30 jours

L'acheteur doit inspecter le produit au moment de la livraison. Forno garantit que le produit est exempt de défauts de fabrication et de main-d'œuvre pendant une période de trente (30) jours à compter de la date d'achat au détail du produit.

Cette couverture comprend :

• Défauts de peinture
• Chips
• Défauts de finition macroscopiques

La garantie cosmétique ne couvre PAS :

• Problèmes résultat d'un transport, d'une manipulation et/ou d'une installation incorrects (par exemple : bosses, structures ou composants cassés, gauchis ou déformés, composants en verre fissurés ou autrement endommagés);
• Légères variations de couleur sur les composants points/émailles; Les différences dues à l'éclairage naturel ou artificiel, à l'emplacement ou à d'autres facteurs analogues; > les

taches/corrosion/décoloration dues à des substances externes et/ou à des facteurs environnementaux; > les coûts de main-d'œuvre, les appareils d'exposition, d'étage, de stock B, hors boîte, "en l'état" et les appareils de démonstration.

Comment recevoir un service

Pour bénéficier des services de garantie, l'acheteur doit contacter le service d'assistance de Forno afin de déterminer le problème et les procédures de service requises. Un dépannage avec un représentant du service clientèle sera nécessaire avant de poursuivre le service. Le numéro de modèle, le numéro de série et la date d'achat au détail seront demandés.

Exclusions de la garantie: ce qui n'est pas couvert.

L'utilisation du produit dans une application commerciale non résidentielle. L'utilisation du produit à d'autres fins que celles prévues. - Les services de réparation fournis par toute personne autre qu'une agence de service agréée par Forno. - Les dommages ou les services de réparation pour corriger des services fournis par des parties non autorisées ou l'utilisation de pièces non autorisées. L'installation n'est pas conforme aux codes du feu, aux codes électriques, aux codes du gaz, aux codes de plomberie, aux codes du bâtiment, aux lois ou aux réglementations locales/de l'État/de la ville/du comté. - Défauts ou dommages dus à un stockage inadéquat du produit. - Défauts, dommages ou pièces manquantes sur les produits vendus hors de l'emballage d'origine ou des présentoirs. - Les appels de service ou les réparations visant à corriger une installation incorrecte du produit et/ou des accessoires connexes. - Remplacement de pièces/appels de service pour connecter, convertir ou réparer le câblage électrique et/ou la conduite de gaz afin d'utiliser correctement le produit. - Remplacement de pièces/appels de service pour fournir des instructions et des informations sur l'utilisation du produit. - Remplacement de pièces/appels de service pour corriger des problèmes résultant de l'utilisation du produit d'une manière autre que celle qui est normale et habituelle pour un usage résidentiel. - Remplacement de pièces/appels de service en raison de l'usure des composants tels que les joints, les boutons, les supports de casseroles, les étagères, les paniers à couverts, les boutons, les écrans tactiles, les plateaux en vitrocéramique rayés ou cassés. - Remplacement des pièces/appels de service en cas de manque d'entretien ou d'entretien inadéquat, y compris, mais sans s'y limiter, l'accumulation de résidus, de taches, de rayures, de décoloration et de corrosion. - Défauts et dommages résultat d'accidents, de modifications, d'une mauvaise utilisation, d'un abus ou

d'une installation incorrecte.

• Défauts et dommages résultant du transport, de la logistique et de la manutention des produits. L'inspection du produit doit être effectuée au moment de la livraison. Après réception et inspection, le revendeur/livreur doit être informé de tout problème lié à la manutention, au transport et à la logistique.
• Défauts et dommages résultant de forces extérieures échappant au contrôle de Forno Appliances, y compris, mais sans s'y limiter, le vent, la pluie, le sable, les incendies, les inondations, les coulées de boue, les températures glaciales, l'humidité excessive ou l'exposition prolongée à l'humidité, les surtensions, la foudre, les défaillances structurelles entourant l'appareil et d'autres cas de force majeure.
• Produits dont le numéro de série a été modifié, endommagé ou altéré. En aucun cas Forno ne sera tenu pour responsable des dommages causés aux biens environnants, y compris les meubles, les armoires, les revêtements de sol, les panneaux et autres structures entourant le produit. Forno n'est pas responsable du produit s'il est situé dans une région éloignée ou dans une région où des techniciens certifiés et formés ne sont pas raisonnablement disponibles. L'acheteur doit prendre en charge les frais de transport et de livraison du produit jusqu'au centre de service agréé le plus proche ou les frais de déplacement supplémentaires d'un technicien certifié et formé.

IL N'EXISTÉ AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES ÉNUMERÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITÉ, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITÉ DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADEQUATION À UN USAGEPARTICULIER QUI S'APPLIQUERAIT APRES LES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSE INDIQUÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU GARANTIE DONNÉE PAR UNE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE SOCIÉTÉ CONCERNANT CE PRODUIT NE SERA CONTRAIGNANTE POUR FORNO. FORNO N'EST PAS RESPONSABLE DES PERTES DE REVENUS OU DE PROFITS, DE LA NON-RÉALISATION D'ECONOMIES OU D'AUTRES AVANTAGES, DE L'ABSENCE AU TRAVAIL, DES REPAS, DE LA PERTE DE NOURRITURE OU DE BOISSONS, DES FRAIS DE VOYAGE OU D'HÔTEL, DES FRAIS DE LOCATION OU D'ACHAT D'APPAREILS, DES FRAIS DE RENOVATION/CONSTRUCTION DÉPASSANT LES DOMMAGES DIRECTS INDÉNIABLEMENT CAUSES EXCLUSIVEMENT PAR FORNO OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE SPECIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF CAUSE PAR L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION OU L'INCAPACÉD'UTILISER CE PRODUIT, QUELE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUÉLLE REPOSE LA RÉCLAMATION, ET MÈME SI FORNO A ETÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. DE MÈME, LE MONTANT DE TOUT RECOUVREMENT À L'ENCONTRE DE FORNO NE POURRA ÉTRE SUPERIEUR AU PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR FORNO ET À L'ORIGINE DU DOMMAGE ALLÉGUE. SANS PRÉJUDICE DE CE QUI PRIÉCEDE, L'ACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET TOUTES LES RESPONSABILITÉS EN CAS DE PERTE, DE DOMMAGE OU DE BLESSURE DE L'ACHETEUR ET DE SES BIENS, AINSI QUE D'AUTRES PERSONNES ET DE LEURS BIENS, RÉSULTANT DE L'UTILISATION, DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L'INCAPACÉD'UTILISER CE PRODUIT VENDU PAR FORNO ET NE RÉSULTANT PAS DIRECTEMENT D'une NÉLGENCE DE LA PART DE FORNO CETTE GARANTIE LIMITÉE NE S'ETEND À PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR D'ORIGINE DE CE PRODUIT, N'est PAS TRANSFERABLE ET CONSTITUE VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOOURS.

Alta Qualita