Transitional Round USH-52SHW - Système de douche Pfister - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Douche à effet pluie, finition chromée, matériaux en laiton et plastique durable, débit d'eau optimisé.
Utilisation	Installation murale, compatible avec les systèmes de plomberie standards, réglage de la température et du débit d'eau.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, vérification des joints d'étanchéité, remplacement des cartouches si nécessaire.
Sécurité	Système anti-brûlure, pression d'eau équilibrée recommandée, respect des normes de sécurité en vigueur.
Informations générales	Garantie limitée du fabricant, disponibilité des pièces de rechange, instructions d'installation incluses.

FOIRE AUX QUESTIONS - Transitional Round USH-52SHW Pfister

Comment installer le système de douche Pfister Transitional Round USH-52SHW ?

Pour installer le système de douche, commencez par couper l'eau. Suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés et vérifiez les fuites avant de remettre l'eau en marche.

Comment régler la température de l'eau ?

Pour régler la température de l'eau, tournez le bouton de contrôle de température sur le robinet. Faites attention de ne pas dépasser la température maximale recommandée pour éviter les brûlures.

Que faire si l'eau ne coule pas ?

Si l'eau ne coule pas, vérifiez d'abord que l'eau est bien ouverte et que le robinet est en position de douche. Assurez-vous également que le filtre n'est pas obstrué. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de vérifier les conduites d'eau.

Comment nettoyer le système de douche ?

Pour nettoyer le système de douche, utilisez un nettoyant doux et un chiffon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la surface. Rincez bien après le nettoyage.

Y a-t-il des pièces de rechange disponibles pour le Pfister USH-52SHW ?

Oui, des pièces de rechange sont disponibles. Vous pouvez les commander directement sur le site de Pfister ou auprès de votre revendeur local.

Comment résoudre un problème de fuite ?

Pour résoudre un problème de fuite, localisez la source de la fuite et vérifiez les joints et les raccords. Remplacez les joints usés et assurez-vous que tous les raccords sont bien serrés.

Quelle est la garantie du produit ?

Le système de douche Pfister Transitional Round USH-52SHW est généralement accompagné d'une garantie à vie limitée. Pour plus de détails, consultez la documentation fournie avec le produit.

Le débit d'eau est faible, que faire ?

Si le débit d'eau est faible, vérifiez si le régulateur de débit est installé. Un nettoyage du mousseur ou une vérification des conduites d'eau peuvent également être nécessaires.

Comment régler la pression de l'eau ?

La pression de l'eau est généralement régulée par le système de plomberie de votre maison. Si vous avez des problèmes de pression, contactez un plombier pour évaluer votre système.

MODE D'EMPLOI Transitional Round USH-52SHW Pfister

Installation Support • Soporte de Instalación • Support d'Installation

Pour renseignements sur la garantie et l'entretien ou pour commander des pièces de rechange:

1-800-PFAUCET (732-8238)

www.pfisterfaucets.com

L'installation est la même quel que soit le produit illustré

Required Tools

Lunettes de sécurité

Outils supplémentaires utiles

Flashlight

Linterna

Lampe De Poche

Préparer le bras de douche

Clean Limpio Propre

2

appuyer pour parcourir

les fonctions

To clean shower jets, rub, squeeze, press or wiggle them. Para limpiar los chorros de agua, frotar, exprimir o mueva ellos. Pour nettoyer les jets d'eau, frotter, presser ou de manœuvre.

English Español Français
BG	Brushed Gold Oro Cepillado Or Balayé
C	Polished Chrome Cromo Pulido Chrome Poli
D	PVD Polished Nickel PVD Niquel Pulido PVD Nickel Poli
K	PVD Brushed Nickel PVD Niquel Cepillado PVD Nickel Brosse
SDB	Matte Black with Spot Defense	Negro Mate con Spot Defense	Noir Mat avec Spot Defense

Instructions de nettoyage : Pour toutes les finis décoratifs utilisez uniquement un chiffon doux et humide pour netloyer et faire briller. L'utilisation des pâtes à polir, des détergents, des produits abrasifs, des solvants organiques ou acides peut causer des dommages à ce produit. Utiliser autre chose qu'un chiffon doux humide annulerait la garantie.

English

Pfister® Une garantie limitée à vie pour ce qui est de l'aspect mécanique et de la finition, tant et aussi longtemps que vous serez propriétaire de votre domicile. (Garantie limitée en cas d'utilisation commerciale-voir ci-dessous)

Veuillez noter qu'une preuve d'achat peut être requise en cas de recours au titre de la garantie.

Garantie limitée : Tant et aussi longtemps que l'acheteur sera propriétaire du domicile dans lequel le produit Pfister® a été installé, nous lui garantissons que ce dernier sera exempt de tout défaut de matériau ou vice de fabrication pouvant en entraver l'utilisation correcte tel que prévu. Dans le cas des produits d'utilisation commerciale, la garantie exprimée cidessus est restreinte à une période de dix (10) ans.

Par ailleurs, tant et aussi longtemps que l'acheteur sera propriétaire du domicile dans lequel le produit Pfister® a été installé, nous lui garantissons un article dont la finition ne pourra se détériorer. Dans le cas des produits d'utilisation commerciale qui ne comportent pas la finition "Pforever", la garantie est restreinte à une période de dix (10) ans. Recours exclusif : En cas de défaut du produit relevant de la garantie, le fabricant pourra, à sa discrétion, réparer ou remplacer la partie défectueuse. Cette mesure constitue un recours exclusif. Pour tout recours au titre de la garantie, les clients doivent communiquer avec le fabricant pour lui faire part du problème. L'acheteur d'origine peut : (1) composer le 1-800 732-8238 pour parler à un représentant qui l'assistera; (2) écrire au service à la clientèle : Pfister® Inc., 19701 DaVinci, Lake Forest, CA 92610 U.S.A., et fournir une explication du problème, en précisant le numéro de modèle, son nom, son adresse et son numéro de téléphone, ainsi que la date d'achat approximative; (3) communiquer par courrier électronique avec le service à la clientèle en utilisant le site www.PfisterFaucets.com, ou (4) aviser le détaillant qui a vendu le produit. On peut être obligé de retourner le produit au fabricant, et une preuve d'achat peut être exigée.

Limitations et exclusions :

Pfister® NE SERA PAS RESPONSABLE DES AUTRES DOMMAGES OU PERTES, Y COMPRIS LES DOMMAGES INDIRECTS, INDÉPENDAMMENT DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS TOUTE RÉCLAMATION SELON LAQUELLE IL Y AURAIT EU RUPTURE DE GARANTIE, QUE CE SOIT PAR RAPPORT À UN CONTRAT OU PAR VOIE DE NÉGLIGENCE (cela comprend la négligence et la responsabilité stricte).

Pfister® se réserve le droit de discontinuer ou de modifier un produit en tout temps. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects, de sorte que la limitation exprimé peut ne pas s'appliquer. La présente garant octroie aux clients certains droits d'ordre juridique, et ceux-ci pourraient en avoir d'autres, selon la province où ils habitent.

La garantie ne s'applique pas aux dommages résultant d'un entretien, d'un nettoyage ou d'une installation fautivement effectués, ou encore d'usages fautifs, d'abus, de modifications, d'accidents ou de catastrophes naturelles.