ZHC611N - Hotte aspirante ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte aspirante
Marque	Zanussi
Modèle	ZHC611N
Installation	Murale, télescopique
Version d'utilisation	Aspirante ou recyclage (avec filtres à charbon)
Commandes	Interrupteurs mécaniques : éclairage, 3 vitesses moteur + voyant
Éclairage	Lampe(s) d'éclairage (type standard, remplacement par modèle identique)
Filtre à graisse	Métallique, lavable au lave-vaisselle ou à la main (tous les 2 mois)
Filtre à charbon	Optionnel, nécessaire en version recyclage, remplacement environ tous les 6 mois
Distance minimale au plan de cuisson	65 cm (ou plus selon consignes du plan)
Classe d'isolation	Classe II (double isolation) si symbole 回 sur plaque, sinon classe I avec mise à la terre
Raccordement électrique	Câble d'alimentation avec fiche, prise accessible
Sécurité	Thermoprotecteur moteur, arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien extérieur	Chiffon humide eau tiède + détergent neutre ; pour acier/cuivre/laiton : produits spécifiques
Entretien intérieur	Chiffon ou pinceau imbibé d'alcool dénaturé

FOIRE AUX QUESTIONS - ZHC611N ZANUSSI

Comment installer la hotte ZHC611N en version aspirante ?

Pour l'installation en version aspirante, raccordez la bride de la hotte au trou d'évacuation mural/plafond à l'aide d'un tuyau souple. Effectuez le branchement électrique, puis fixez les tuyaux télescopiques en suivant les étapes de la notice (fig. 6 à 8).

Comment installer la hotte en version recyclage ?

La version recyclage nécessite des filtres à charbon et un déflecteur d'air (fixé au tuyau inférieur). Montez les filtres à charbon en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à enclenchement (fig. 10). L'air est filtré et remis en circulation par les grilles latérales.

À quelle fréquence nettoyer les filtres à graisse ?

Les filtres à graisse doivent être nettoyés tous les deux mois au minimum. Vous pouvez les laver à la main avec un détergent neutre ou au lave-vaisselle.

Comment remplacer les filtres à charbon ?

Les filtres à charbon doivent être remplacés environ tous les six mois en fonction de l'utilisation. Pour les enlever, exercez un mouvement rotatif (fig. 13). Pour les installer, faites pivoter en sens inverse jusqu'à blocage.

Quelle est la distance minimale entre la hotte et la cuisinière ?

La distance minimale entre la surface de support des casseroles et la partie inférieure de la hotte est de 65 cm. Si les instructions du plan de cuisson indiquent une distance plus grande, respectez celle-ci.

La hotte doit-elle être reliée à la terre ?

Cela dépend du symbole présent sur la plaque signalétique. Si le symbole 回 figure, l'appareil est de classe II et ne nécessite pas de mise à la terre. Sinon, il doit être raccordé à la terre.

Que faire si le moteur s'arrête soudainement ?

Le moteur est équipé d'un thermoprotecteur qui coupe automatiquement en cas de surchauffe. Laissez refroidir le moteur, puis éliminez la cause (mauvaise installation, obstruction). Réenclenchez ensuite la hotte.

Puis utiliser la hotte avec une cuisinière à gaz ?

Oui, mais assurez une aération adéquate de la pièce. La hotte peut créer une dépression ; la pression négative ne doit pas dépasser 0,04 mbar pour éviter que les gaz de combustion ne soient aspirés. Prévoyez des entrées d'air frais.

Comment nettoyer l'extérieur de la hotte ?

Pour les surfaces peintes, utilisez un chiffon humide avec de l'eau tiède et un détergent neutre. Pour l'acier, le cuivre ou le laiton, privilégiez des produits spécifiques en suivant leurs instructions.

Comment remplacer l'éclairage de la hotte ?

Démontez d'abord les filtres à graisse (poussez l'arrêt et tirez vers le bas). Accédez aux lampes, déposez-les et remplacez-les par des lampes du même type.

MODE D'EMPLOI ZHC611N ZANUSSI

La distance minimum entre la surface de support des casseroles sur le plan de cuisson et la partie inférieure de la hotte doit être de 65 cm. Si les consignes, pour l'installation du plan de cuisson, indiquent une plus grande distance, il faut en tenir compte. L'air aspiré ne doit pas être canalisé dans un conduit qui est utilisé pour évacuer les fumées produites par des appareils alimentés par des sources d'énergies autres que l'énergie électrique (installations de chauffage central, radiateurs, chauffe-eau, etc.). Pour évacuer l'air qui doit être éliminé respectez les prescriptions des autorités compétentes. De plus l'air qui doit être évacué ne doit pas être déchargé dans une cavité du mur, à moins que cette cavité soit prévue pour ce but. Prévoyez une aération de la pièce adéquate quand une hotte et des appareils alimentés par une énergie autre que l'énergie électrique (poêle à gaz, à huile, à charbon etc.) sont utilisés en même temps. En effet, en évacuant l'air, la hotte pourrait créer une dépression dans la pièce. La pression négative de la pièce ne doit pas dépasser 0,04mbar, évitant ainsi que la source de chaleur provoque un appel des gaz qui doivent être évacués. Il est donc nécessaire d'équiper la pièce de prises d'air alimentant un flux d'air frais constant. Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole () figure sur la plaque suivre les instructions suivantes: cet appareil est construit pour appartenir à la classe d'isolation II; il ne doit donc pas être relié à la terre. Contrôler la plaque des caractéristiques techniques se trouvant à l'intérieur de l'appareil; si le symbole (☐) NE figure pas sur la plaque suivre les instructions suivantes: ATTENTION: cet appareil doit être relié à la terre. Lors du raccordement électrique s'assurer que la prise de courant est équipée d'une connexion de mise à la terre. ■ Lors du raccordement électrique assurez-vous que les valeurs

de tension correspondent à celles qui sont indiquées sur la plaque des caractéristiques de l'appareil, qui se trouve à l'intérieur de celui-ci. Si votre appareil n'a pas de câble flexible qui ne peut pas être séparé ni de prise, ou bien d'autre dispositif qui garantisse le débranchement de tous les pôles du réseau, avec une distance d'ouverture entre les contacts d'au moins 3 mm, ces dispositifs de séparation du réseau doivent alors être prévus dans l'installation fixe. Si votre appareil est muni d'un câble d'alimentation, positionner l'appareil de manière à ce que la fiche soit accessible.

Avant de procéder à une opération d'entretien ou de nettoyage quelconque, débranchez l'appareil.

Utilisation

■ Évitez d'utiliser des matériaux qui provoquent des flammes à proximité de l'appareil. Dans le cas de fritures, faites tout particulièrement attention au danger d'incendie que représentent les huiles et les corps gras. À cause de son inflammabilité, l'huile usagée est particulièrement dangereuse. N'utilisez pas de grils électriques découverts. Pour éviter des risques d'incendie possibles, suivez les instructions données concernant le nettoyage des filtres à graisse et sur la façon d'enlever des dépôts éventuels de graisse sur l'appareil.

Entretien

■ Un entretien soigné est une garantie de bon fonctionnement et de bon rendement de votre appareil dans le temps. L'élimination d'éventuels dépôts de graisse sur l'appareil doit être effectuée en fonction de l'utilisation de ce dernier (au moins tous les 2 mois). Il faut éviter d'utiliser des produits contenant des abrasifs ou des corrosifs. Pour le nettoyage extérieur des appareils peints, utiliser un chiffon mouillé avec de l'eau tiède et un détergent neutre. Pour le nettoyage extérieur des appareils en acier, en cuivre et en laiton, il est conseillé d'utiliser des produits spécifiques et de suivre les instructions fournies sur le produit. Pour le nettoyage de l'intérieur de l'appareil, utiliser un chiffon (ou un pinceau) imbibé d'alcool dénaturé.

L'appareil peut être en version recyclage ou en version aspirante. Dans la version Recyclage (Fig. 1), l'air et les vapeurs convoyés par l'appareil sont épurés par les filtres à charbons et remis en circulation à travers les grilles latérales d'aération du tuyau. ATTENTION: Pour la version Recyclage utiliser les filtres à charbons et un déflecteur (A) placé dans la partie basse du conduit permettant la circulation de l'air dans le local. Dans la version Aspirante (Fig. 2), les vapeurs et les odeurs de la cuisine sont convoyées directement à l'extérieur par un tuyau d'évacuation à travers la paroi/plafond. Il n'est donc pas nécessaire d'utiliser les filtres à charbons.

Installation

Avant de procéder aux opérations de montage, pour manoeuvrer plus aisément l'appareil, démontez les filtres à graisse : à l'aide de la poignée, poussez l'arrêt vers l'intérieur et tirez le filtre vers le bas (Fig. 3).

Fixation au mur (Fig. 4) : en utilisant le gabarit de perçage, appliquer au mur les chevilles qui vous sont fournies, sachant que la distance entre la hotte et le plan de cuisson doit être au minimum de 65 cm. Y insérer deux des vis qui vous sont fournies de sorte que votre appareil puisse être accroché à celles-ci au moyen des trous qui sont prévus dans le fond (A). Après avoir accroché votre appareil, le fixer définitivement au mur en utilisant les deux autres vis et au moyen des trous prévus dans le fond (B). Pour éviter d'abîmer votre appareil, nous vous recommandons d'utiliser exclusivement les trous prévus par le constructeur.

Fixation des tuyaux télescopiques : Conditions essentielles pour le montage : – Prévoyez l'alimentation électrique à l'intérieur du tuyau télescopique. – Si l'appareil doit être installé en version Aspirante, prévoyez le trou d'évacuation de l'air.

Posez le support (W) à 50 mm du plafond et placez-le à la verticale de votre hotte en vous aidant des encoches se trouvant au centre du support (Fig. 5) ; à l'aide d'un crayon, marquez les 2 trous sur la paroi, puis percez et introduisez les chevilles qui sont fournies en équipement et fixez le support en utilisant les 2 vis (fournies).

Version aspirante : raccordez la bride de la hotte au trou d'évacuation sur le mur/plafond, à l'aide d'un tuyau souple. Effectuez le branchement électrique de la hotte à l'aide du câble d'alimentation. Prenez les 2 tuyaux ensemble et les posez sur la partie supérieure de la hotte, en faisant attention aux 2 languettes (situées sur la base du tuyau inférieur) qui devront s'enfiler dans les fentes prévues à cet effet (Fig. 6). En agissant de l'intérieur de la hotte, pliez les 2 languettes vers l'extérieur (Fig. 7).

Soulevez le tuyau supérieur jusqu'au plafond et fixez-le au support à l'aide des 2 vis (Fig. 8).

Version recyclage: Effectuez le branchement électrique de la hotte à l'aide du câble d'alimentation. Fixez le déflecteur d'air au tuyau inférieur comme indiqué à la Figure 9, en utilisant 2 vis. Prenez les 2 tuyaux ensemble et posez-les sur la partie supérieure de la hotte, en faisant attention aux 2 languettes (situées sur la base du tuyau inférieur) qui devront s'enfiler dans les fentes prévues à cet effet (Fig. 6). En agissant de l'intérieur de la hotte, pliez les 2 languettes vers l'extérieur (Fig. 7). Contrôlez que les 2 filtres à charbons sont bien à l'intérieur de la hotte. S'ils ne sont pas montés procédez comme suit: posez un filtre à charbons à côté du convoyeur et faites-le tourner jusqu'à ce que les 3 dents s'encastrent dans les 3 encoches du convoyeur, puis bloquez le filtre en le tournant dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre (Fig. 10). Montez l'autre filtre à charbons sur le côté opposé du convoyeur, en procédant de la même manière.

Fonctionnement

Selon les modèles, l'appareil est muni des types suivants de commandes:

Commandes de la Fig. 11: A: interrupteur d'éclairage. B: interrupteur ON/OFF moteur 1ère vitesse. C: interrupteur 2ème vitesse. D: interrupteur 3ème vitesse. E: voyant lumineux de fonctionnement du moteur.

Commandes de la Fig. 12: A = Interrupteur allumage éclairage; position 0 : éclairage en service; position 1 : éclairage éteint. B = Interrupteur moteur; position 0: moteur à l'arrêt; position 1-2-3: moteur en service à la première, seconde et troisième vitesse. C = Voyant témoin de fonctionnement du moteur.

Faites très attention surtout aux filtres à graisse et nettoyez-les périodiquement (au moins tous les deux mois). Retirez les filtres à graisse et lavez-les avec un détergent neutre à la main ou dans le lave-vaisselle.

Si vous utilisez l'appareil en version recyclage, il est nécessaire de remplacer les filtres à charbons ; la fréquence de cette opération dépend de l'utilisation que vous en faites, mais vous devez le faire environ tous les six mois. Pour enlever les filtres, faites-leur suivre un mouvement rotatif (Fig. 13), et raccrochez-les toujours en les faisant tourner, mais en sens contraire.

Pour accéder à la lampe/s d'éclairage, enlever les filtres à graisse, comme cela est indiqué ci-dessus et enlever la lampe/s. Remplacer par des lampes du même type.

Le moteur utilisé dans cette hotte est équipé d'un dispositif de sécurité (thermoprotecteur) sensible à la température. Pour des raisons accidentelles, ou des anomalies d'installation, ce dispositif peut intervenir en arrêtant automatiquement le moteur, de manière à éviter de graves détériorations à l'appareil. Dans ce cas, après avoir laissé refroidir le moteur, il est possible d'actionner de nouveau la hotte. Cependant, il faut d'abord éliminer les causes du dysfonctionnement, contrôler que l'installation est parfaite et que toutes les instructions figurant dans la notice d'avertissements ont bien été respectées.

COD. ZANUSF1

5026 50 43-00/5