RF-PPS-11L - Destructeur de document Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Destructeur de documents (déchiqueteuse)
Marque	Renkforce
Modèle	RF-PPS-11L
Niveau de sécurité	P-4 (DIN 66399)
Capacité de coupe (papier)	6 feuilles max. (80 g/m²)
Capacité de coupe (carte de crédit)	1 max.
Capacité de coupe (courrier indésirable)	1 max.
Capacité du bac	12 L
Largeur de la fente de coupe	220 mm
Vitesse de déchiquetage	2,25 m/min
Alimentation	220 - 240 V/CA, 50/60 Hz, 1,0 A
Consommation électrique	230 W max.
Fonctionnement intermittent	3 min de marche / 60 min d'arrêt
Protection contre la surchauffe	Arrêt automatique (refroidissement ~60 min)
Niveau sonore	≤ 70 dB
Classe de protection	II
Commandes	Interrupteur coulissant (FWD, AUTO, OFF, REV)
Indicateur lumineux	Bleu (marche) / Rouge (surchauffe)
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de détergents agressifs
Conditions de fonctionnement	-5 à +40 °C, 1 à 80 % HR (sans condensation)
Contenu de l'emballage	Déchiqueteur, mode d'emploi

FOIRE AUX QUESTIONS - RF-PPS-11L Renkforce

Combien de feuilles puis-je déchiqueter en une seule fois ?

Vous pouvez déchiqueter jusqu'à 6 feuilles de papier A4 (80 g/m²) en une seule passage. Ne dépassez pas cette limite pour éviter les bourrages.

Puis-je déchiqueter des cartes de crédit ?

Oui, vous pouvez déchiqueter une carte de crédit à la fois. Insérez-la dans la fente d'entrée. Si la carte est transparente, enveloppez-la dans une feuille de papier pour activer le capteur.

Que faire si le papier se bloque ?

Débranchez d'abord l'appareil. Utilisez l'interrupteur coulissant sur REV pour faire reculer le papier. Si cela ne fonctionne pas, mettez sur FWD ou retirez manuellement le papier en tirant doucement. N'utilisez jamais d'objets métalliques.

Pourquoi le voyant rouge s'allume-t-il ?

Le voyant rouge indique une surchauffe du moteur. Cela se produit après environ 3 minutes de fonctionnement continu. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 60 minutes avant de le réutiliser.

Le déchiqueteur ne démarre pas, que vérifier ?

Vérifiez d'abord que la tête de déchiquetage est correctement installée sur le bac et que celui-ci n'est pas plein. Assurez-vous que la fiche est bien branchée et que l'interrupteur est sur AUTO. Si le voyant bleu ne s'allume pas, consultez le tableau de dépannage.

Quels matériaux ne pas déchiqueter ?

Ne déchiquetez pas d'étiquettes adhésives, de trombones, d'agrafes ou d'autres objets métalliques. Évitez également les supports tels que les CD, DVD ou disquettes. Retirez tout élément étranger avant utilisation.

Comment nettoyer le déchiqueteur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. N'utilisez pas de détergents agressifs, d'alcool ou de produits chimiques. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Quelle est la capacité du bac ?

Le bac de collecte a une capacité de 12 litres. Videz-le régulièrement avant qu'il ne soit plein pour éviter les blocages et assurer un fonctionnement optimal.

Puis utiliser le déchiqueteur en continu ?

Non, le déchiqueteur fonctionne en mode intermittent : 3 minutes de marche suivies de 60 minutes d'arrêt pour éviter la surchauffe. Respectez ce cycle pour préserver le moteur.

Que faire en cas de bruit excessif ?

Assurez-vous que le déchiqueteur est placé sur une surface plane et stable. Vérifiez également que le bac est bien en place et que la tête de déchiquetage est correctement alignée.

MODE D'EMPLOI RF-PPS-11L Renkforce

Utilisation prévue

Ce produit est conçu pour déchiqueter le papier. La poubelle a une capacité de 12 litres et le produit peut déchiqueter jusqu'à six feuilles de papier. Il existe une fonction de démarrage/arrêt automatique et un commutateur d'avance/recul manuel pour éliminer les blocages de papier.

Le produit est destiné uniquement à une utilisation en intérieur. Ne l'utilisez pas à l'extérieur. Tout contact avec l'humidité (par ex. dans les salles de bains) doit être évité en toutes circonstances.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute restructuration et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, il existe un risque d'endommager le produit. De plus, une mauvaise utilisation peut causer des dangers tels qu'un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique. Lisez attentivement les instructions du mode d'emploi et conservez ce dernier dans un endroit sûr. Si vous donnez l'appareil à une autre personne, donnez-lui également le mode d'emploi.

Ce produit est conforme aux réglementations nationales et européennes en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

• Déchiqueteur • Mode d'emploi

Mode d'emploi actualisé

Téléchargez le mode d'emploi le plus récent sur www.conrad.com/downloads ou scannez le code QR indiqué. Suivez les instructions figurant sur le site Web.

Explication des symboles

Le symbole avec l'éclair dans un triangle indique qu'il y a un risque pour votre santé, par ex. en raison d'une décharge électrique.

Le symbole représentant un point d'exclamation dans un triangle est utilisé pour mettre en avant les informations importantes de ce mode d'emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.

Ce produit doit être utilisé uniquement dans des endroits fermés, secs et en intérieur. Il ne doit pas être humide ni mouillé, car cela pourrait causer une décharge électrique mortelle !

Ce symbole indique que ce produit est conforme à la classe de protection II.

Ce symbole vous rappelle de lire le mode d'emploi fourni avec le produit.

Pour éviter les blessures ou les dommages au produit, ne laissez pas le produit sans surveillance à proximité des enfants ou des animaux domestiques.

N'essayez pas d'atteindre les fentes d'entrée.

Si vous avez des cheveux longs, veillez à garder une distance suffisante par rapport aux fentes d'entrée.

Les cravates, foulards et vêtements amples doivent être tenus à l'écart des fentes d'entrée.

N'utilisez pas de vaporisateurs/aérosols à proximité immédiate du produit.

N'insérez pas de trombones, d'agrafes, ni d'autres pièces métalliques dans les fentes d'entrée.

Évitez de toucher le dispositif d'alimentation avec les mains, les vêtements ou les cheveux.

Débranchez l'appareil de la prise de courant si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.

Insérez un maximum de 6 feuilles de papier DIN A4 (80 g/m²) dans la fente d'entrée.

Consignes de sécurité

Lisez attentivement le mode d'emploi et appliquez les consignes de sécurité correctement. Si vous ne suivez pas les consignes de sécurité et les instructions concernant une bonne manipulation du produit, contenues dans ce mode d'emploi, nous n'assumons aucune responsabilité pour tout dommage aux biens ou aux personnes qui pourraient en résulter. De tels cas entraînent l'annulation de la garantie.

Informations générales

• Cet appareil n'est pas un jouet. Il doit rester hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Il peut devenir un jouet dangereux pour les enfants.
• Protégez le produit des températures extrêmes, de la lumière directe du soleil, des chocs violents, d'une humidité élevée, de la moisissure, des gaz, vapeurs et solvants inflammables.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si vous ne pouvez plus utiliser le produit en toute sécurité, arrêtez de l'utiliser et prenez des mesures afin que personne ne puisse le faire fonctionner. Un fonctionnement sûr ne peut plus être garanti si le produit :

• ne fonctionne plus correctement,
• a été stocké pendant une période prolongée dans des conditions défavorables ou
• a été transporté dans des conditions très rudes.
• Manipulez le produit avec précaution. Les chocs, les coups ou même une chute à faible hauteur peuvent endommager le produit.
• Consultez un technicien si vous avez des doutes sur l'utilisation ou le branchement du produit, ou si vous avez des inquiétudes relatives à la sécurité.
• Tout entretien, modification ou réparation ne peut être effectué que par un technicien ou un centre de dépannage spécialisé.
• Si vous avez des questions dont la réponse ne figure pas dans ce mode d'emploi, contactez notre service d'assistance technique ou tout autre personnel technique.

Sécurité électrique

• La prise secteur doit être à proximité de l'appareil et facilement accessible.
• Le produit doit être alimenté uniquement par une prise de courant standard connectée au réseau public. Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension indiquée sur le produit correspond à la tension de votre fournisseur d'électricité.
• Ne débranchez jamais la fiche secteur en tirant sur le câble. Débranchez-la toujours en la tenant par ses zones de préhension.
• Débranchez la fiche secteur de la prise de courant si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une période prolongée.

Aperçu général

• Pour des raisons de sécurité, débranchez l'appareil par temps d'orage.
• Veillez à ce que le câble d'alimentation électrique ne soit pas coincé, plié, endommagé par des bords tranchants ou soumis à des contraintes mécaniques. Évitez les changements thermiques excessifs dus à la chaleur ou au froid extrêmes du câble d'alimentation électrique. Ne modifiez jamais le câble d'alimentation électrique. Le non-respect de ces instructions peut entraîner l'endommagement du câble d'alimentation. Un câble d'alimentation électrique endommagé peut causer une électrocution mortelle.
• Ne touchez pas le câble d'alimentation s'il est endommagé. Coupez l'alimentation de la prise secteur (p. ex. par l'intermédiaire du disjoncteur qui l'alimente) puis débranchez avec précaution la fiche de la prise de courant. Il est interdit d'utiliser le produit si le câble d'alimentation électrique est endommagé.
• Pour éviter tout risque, le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, un centre de réparation agréé ou un électricien qualifié.
• N'effectuez jamais des opérations de branchement/débranchement avec les mains mouillées.
• N'utilisez jamais le produit lorsqu'il vient juste d'être transporté d'une pièce froide vers une pièce chaude. Cela peut entraîner la formation de condensation, qui peut détruire le produit. Laissez le produit atteindre la température ambiante avant de l'utiliser. Cela peut prendre plusieurs heures.
• Ne versez jamais de liquides sur des appareils électriques et ne placez jamais d'objets remplis de liquide à côté du produit. Si du liquide ou un objet pénètre à l'intérieur de l'appareil, mettez la prise électrique correspondante hors tension (par exemple en désactivant le disjoncteur), puis retirez la fiche secteur de la prise électrique. Vous devez cesser l'utilisation et déposer le produit dans un centre de réparation spécialisé.

C) personnes et produit

• Un personnel formé doit superviser l'utilisation des appareils électriques dans les écoles, les centres de formation et les ateliers de bricolage.
• Pour l'installation dans des installations industrielles, respectez les prescriptions de prévention des accidents relatives aux systèmes et équipements électriques de l'organisme gouvernemental de sécurité ou de l'autorité correspondante de votre pays.
• La déchiqueteuse doit toujours être éteinte et débranchée du secteur avant le transport, le déplacement ou le nettoyage de l'appareil et avant la vidange de la poubelle.
• Videz régulièrement la poubelle avant qu'elle ne soit pleine, dans le cas contraire le déchiqueteur risque de se bloquer. Débranchez la prise de courant lorsque vous n'utilisez pas le récipient de collecte.
• Le déchiqueteur n'est pas adapté au découpage de cassettes ou de disquettes.
• Le déchiqueteur est uniquement destiné à un usage privé dans des pièces fermées et ne convient pas à des fins commerciales.

1 Témoin d'alimentation (bleu/rouge) 2 Interrupteur coulissant FWD, AUTO, OFF, REV 3 Poubelle 4 Tête de déchiquetage 5 Fente d'entrée pour le papier / carte de crédit / courrier indésirable

Important

• Gardez les cheveux longs, les cravates, les foulards, les vêtements amples, les colliers ou les bracelets loin de la fente d'entrée.
• Ne déchiquetez pas les étiquettes ou les objets sur lesquels sont apposées des étiquettes. Des résidus d'adhésif se fixent sur les lames de coupe, ce qui entraîne un dysfonctionnement du déchiqueteur.
• Ne touchez pas les lames de l'unité de coupe !
• Le fonctionnement du broyeur en continu pendant 3 minutes peut provoquer une surchauffe du moteur et déclencher la protection contre la surchauffe. Voir section « d) Protection contre la surchauffe ».

1. Placez la poubelle sur une surface plane et horizontale.
2. Placez la tête de déchiquetage sur la poubelle. Vérifiez que la tête de déchiquetage est bien alignée avec les encoches de la poubelle et qu'elle est bien au ras de celle-ci.
3. ⚠️ Préparez le matériel à déchiqueter en retirant les élingues, les trombones, les agrafes ou tout autre objet étranger.

B) Déchiquetage

1. Vérifiez que l'interrupteur est en position OFF.
2. Branchez le produit à l'alimentation électrique.
3. Tenez compte de la capacité de déchiquetage par passage :

- Papier : 6 feuilles maximum (80 g/m²).

- Carte de crédit : 1 max.

- Courrier indésirable : 1 max.

1. Faites glisser le commutateur sur AUTO. Le voyant d'alimentation s'allume en bleu.
2. Insérez l'article à déchiqueter.
3. Faites glisser le commutateur sur OFF lorsque le déchiquetage est terminé. Le voyant d'alimentation s'éteint.
4. Débranchez le produit de l'alimentation électrique.
5. Videz la poubelle.

Éliminez les bourrages papier

• Débranchez toujours le déchiqueteur de l'alimentation électrique avant d'essayer de retirer manuellement le papier bloqué.
• N'utilisez jamais d'objets de quelque nature que ce soit pour débloquer du papier ou des cartes de crédit.
• Une surcharge du déchiqueteur, du papier humide ou un mauvais alignement peuvent provoquer un bourrage du déchiqueteur.
• Faites glisser le commutateur sur REV pour sortir le papier de l'appareil. Si le papier coincé est toujours bloqué, faites glisser le commutateur sur FWD.
• Si vous n'arrivez pas à retirer le papier à l'aide de cette méthode :

- Mettez l'appareil hors tension.

- Débranchez le déchiqueteur de l'alimentation électrique.

- Retirez manuellement tout papier collé en le tirant.

Protection contre la surchauffe

1. Le fonctionnement du broyeur en continu pendant 3 minutes peut provoquer une surchauffe du moteur et déclencher la protection contre la surchauffe. Le voyant d'alimentation s'allume en rouge. L'électricité sera coupée pour permettre au déchiqueteur de refroidir.
2. Éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant environ 60 minutes, puis essayez de le rallumer.

Dépannage

Erreur Cause Solution
Le voyant d'alimentation ne s'allume pas en bleu.	La fiche n'est pas correctement branchée à l'alimentation électrique.	Vérifiez le branchement.
	L'installation n'est pas incorrectement effectuée.	Voir la section « Fonctionnement → a) Installation ».
	La poubelle n'est pas en contact avec l'interrupteur de sécurité de la tête de déchiquetage.	• Vérifiez que la tête de déchiquetage est bien alignée avec les encoches de la pou-belle et qu'elle est bien au ras de celle-ci.• Une poubelle pleine peut provoquer le sou-lèvement de la déchiqueteuse et la rupture du contact de l'interrupteur de sécurité. Vi-dez la poubelle.
Le voyant d'alimentation s'allume en bleu, mais le produit ne déchiquette pas le papier.	Une trop grande quantité de papier a été insérée.	Voir la section « Fonctionnement → c) Éliminer les bourrages papier ».
	Le papier peut être trop fin, mou ou froissé pour activer le capteur de détection de manière fiable.	1. Placez le commutateur sur REV pour sortir le papier de l'appareil.2. Pliez le papier.3. Réessayez.
	La carte de crédit peut être transparente et ne pas activer le capteur.	1. Enveloppez la carte de crédit avec du pa-pier.2. Insérez dans la machine.
	Le papier est peut-être trop épais.	Réduisez le nombre de feuilles à déchiqueter.
	Le papier est inséré dans un angle.	1. Placez le commutateur sur REV pour sortir le papier de l'appareil.2. Alignez le papier avec la fente d'entrée.3. Réessayez.

Erreur Cause Solution
Le voyant d'alimentation s'allume en rouge.	Le moteur est en surchauffe.	Attendez environ 60 minutes avant de redé-marrer le produit.
Le déchiquetage ne s'arrête pas après le passage du papier.	Le capteur mécanique peut être bloqué par le papier.	Voir la section « Fonctionnement → c) Éliminer les bourrages papier ».
L'appareil émet un bruit excessif.	L'appareil n'est pas placé sur une surface plane/stable.	Placez le produit sur une surface plane/stable.

Maintenance, entretien et nettoyage

Attention ! Les lames sont tranchantes. Risque de blessures.

jamais de détergents agressifs, d'alcool isopropylique ou d'autres solutions chimiques,

car ceux-ci pourraient endommager le boîtier ou provoquer des dysfonctionnements sur le produit.

• Avant de nettoyer le produit, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant.
• Ne plongez pas le produit dans l'eau.
• Ce produit ne contient aucun composant nécessitant un entretien. N'essayez jamais de l'ouvrir ou de le démonter.
• Videz régulièrement la poubelle.
• Un chiffon sec, doux et propre suffit pour le nettoyage. N'appuyez pas trop fort sur le boîtier, car cela peut entraîner des rayures.

Élimination des déchets

Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la fin de son cycle de vie.

Tout détenteur d'appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs finaux sont tenus de séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont pas intégrés dans l'appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées de l'appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.

Les distributeurs d'équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de reprendre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour gratuit suivantes (plus d'informations sur notre site Internet) :

• à nos filiales Conrad • dans les centres de collecte créés par Conrad
• dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l'élimination des déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG). L'utilisateur final est responsable de l'effacement des données personnelles sur l'équipement usage à mettre au rebut. Veuillez noter que dans les pays autres que l'Allemagne, d'autres obligations peuvent s'appliquer pour la remise et le recyclage des appareils usagés.

Caractéristiques techniques

Tension/courant de fonctionnement.....220 - 240 V/CA, 50/60 Hz, 1,0 A

Consommation électrique....230 W max.

Classe de protection.... II

Largeur de la fente de coupe....220 mm (8,7po)

Vitesse de déchiquetage 2,25 m/min (7,38 pi/min)

Fonctionnement intermittent....3 min de marche/60 min d'arrêt

Nombre de feuilles....6 feuilles max. (80 g/m²)

Nombre de cartes de crédit.... 1 max.

Nombre de courriers indésirables.....1 max.

Niveau de bruit.... ≤ 70 dB

Protection contre la surchauffe.... arrêt automatique (environ 60 minutes de refroidissement)

Niveau de sécurité..... P-4 * (DIN 66399)

Conditions de fonctionnement....-5 à +40 °C, 1 à 80 % HR (sans condensation)

Conditions de stockage....-5 à +40 °C, 1 à 80 % HR (sans condensation)

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.