YT-90121 - Dévidoir d'arrosage Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dévidoir d'arrosage sur roues
Marque	Yato
Modèle	YT-90121
Longueur du tuyau	30 mètres
Diamètre du tuyau	1/2 pouce (12,7 mm)
Matériau du tuyau	PVC renforcé
Pression maximale de service	8 bars
Matériau du châssis	Acier peint
Matériau de la bobine	Polypropylène
Type de roues	Caoutchouc plein, 20 cm
Dimensions (L × l × h)	40 × 30 × 80 cm
Poids net	5,2 kg
Système d'enroulement	Automatique à ressort
Fonction de verrouillage	Oui, arrêt à longueur souhaitée
Raccord d’entrée d’eau	1 pouce (fileté)
Pistolet d’arrosage inclus	Oui, avec débit variable
Support mural possible	Non, uniquement sur roues
Entretien et nettoyage	Nettoyer à l'eau claire, sécher avant rangement. Vérifier les joints annuellement.
Sécurité	Ne pas utiliser avec eau chaude (max 40°C). Maintenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Tuyau, joints, pistolet disponibles séparément. Réparable par le service après-vente.
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-90121 Yato

Comment assembler le dévidoir YT-90121 ?

Assemblez d'abord le châssis en fixant les roues avec les écrous fournis. Ensuite, montez la bobine sur l'axe central et branchez le tuyau d'alimentation au raccord. Consultez la notice illustrée pour les étapes détaillées.

Peut-on utiliser ce dévidoir avec de l'eau chaude ?

Non, la température maximale de l'eau est de 40°C. Une eau plus chaude pourrait endommager le tuyau et les joints.

Comment éviter les plis et les nœuds dans le tuyau ?

Déroulez toujours le tuyau entièrement avant utilisation. Ne tirez pas sur le tuyau lorsqu'il est sous pression. L'enrouleur automatique aide à éviter les nœuds.

Le système d'enroulement automatique fonctionne-t-il toujours ?

Oui, tant que le ressort est intact. Si le retour devient lent, un léger nettoyage de la bobine et de l'axe peut suffire. En cas de rupture, contactez le SAV.

Quelle est la pression d'eau recommandée ?

La pression d'entrée ne doit pas dépasser 8 bars. Une pression trop élevée peut endommager le tuyau ou les raccords.

Puis-je raccorder des accessoires au bout du tuyau ?

Oui, le tuyau se termine par un raccord standard de 1/2 pouce. Vous pouvez y connecter un pistolet, un arroseur ou un système goutte-à-goutte.

Comment hiverner le dévidoir ?

Videz complètement l'eau du tuyau, déconnectez l'alimentation et rangez l'appareil à l'abri du gel. Protégez les joints avec du lubrifiant silicone.

Le dévidoir est-il stable sur terrain accidenté ?

Les roues larges en caoutchouc assurent une bonne stabilité sur la plupart des terrains. Pour plus de sécurité, utilisez le frein de stationnement si présent.

Que faire si le tuyau fuit au niveau du raccord ?

Vérifiez que le joint torique est en place et en bon état. Serrez modérément le raccord. Si la fuite persiste, remplacez le joint.

Où trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées (tuyau, joints, pistolet, bobine) sont disponibles auprès du service client Yato ou chez les revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI YT-90121 Yato

PL WAŻ OGRODOWY NA WÓZKU

EN GARDEN HOSE WITH CART

DE GARTENSCHLAUCH AUF WAGEN

RU ПОЛИВОЧНЫЙ ШЛАНГ НА ТЕЛЕЖКЕ

UA САДОВИЙ ШЛАНГ НА ВІЗКУ

LT LAISTYMO ŽARNA SU VEŽIMELIU

LV ŠLŪTENES RATINI AR DĀRZA ŠLŪTENI

CZ ZÁHRADNÍ HADÍCE NA VOZÍKU

SK ZÁHRADNÁ HADICA NA VOZÍKU

HU KERTI TÖMLÖKOCSI KÉSZLET

RO FURTUN DE GRĂDINĂ CU CĂRUCIOR

ES CARRO PORTAMANGUERA CON MANGUERA

FR DÉVIDOIR SUR ROUES AVEC TUYAU D'ARROSAGE

IT CARRELLO AVVOLGITUBO DA GIARDINO CON TUBO

NL TUINSLANG OP EEN KARRETJE

GR ΛΑΣΤΙΧΟ ΚΗΠΟΥ ΣΕ ΚΑΡΟΤΣΙ

BG ГРАДИНСКИ МАРКУЧ С КОЛИЧКА

PT MANGUEIRA JARDIM COM CARRINHO

HR KOLICA S CRIJEVOM

AR خرطوم حديقة مع عربة بكرة

Mechanical assembly with spool, coiled spring, and metal components (no text or symbols visible)

Two-panel photo showing a hand holding a coiled black cable device mounted on a metal frame, with no visible text or symbols.

Close-up of a mechanical device with coiled cable and attached spring, shown from two angles (no text or symbols visible)

Two-panel black-and-white photo showing hands using a mechanical device to adjust or install a component, no visible text or symbols.

Close-up of hands holding a flexible hose and plug, showing mechanical assembly (no text or symbols visible)

Close-up of mechanical components with coiled tubing and a meshed cable (no visible text or symbols)

Close-up of hands holding flexible hoses and a tool, no visible text or symbols

Close-up of automotive brake system components including hoses and a car wheel (no visible text or symbols)

Exterior view of a black cable spool mounted on a metal frame (no text or symbols visible)