YT-23703 - Pompe à air Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet de gonflage pneumatique
Marque	Yato
Modèle	YT-23703
Pression d'air maximale	0,8 MPa
Niveau sonore (LpA / LwA)	89 ± 2,5 / 100 ± 2,5 dB(A)
Vibrations	< 2,5 m/s²
Poids	0,33 kg
Alimentation	Air comprimé (pneumatique)
Fonctions principales	Gonflage de pneus et chambres à air, contrôle de pression via manomètre, valve de dégonflage intégrée
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ou un jet d'air (pression ≤ 0,3 MPa)
Sécurité	Ne pas diriger vers des personnes, porter EPI (lunettes, gants), ne pas utiliser en atmosphère explosive, ne pas modifier l'outil
Pièces détachées et réparabilité	Disponibles sur www.toya.pl
Informations générales	Conforme à la norme EN 14462 ; ne pas jeter avec les ordures ménagères

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-23703 Yato

Quel est le type d'outil YT-23703 ?

Le YT-23703 est un pistolet de gonflage pneumatique conçu pour gonfler des pneus, chambres à air, et autres objets équipés de valves à l'aide d'air comprimé.

Quelle est la pression maximale supportée par l'outil ?

La pression d'air maximale est de 0,8 MPa. Il est impératif de ne pas dépasser cette limite pour éviter tout risque de blessure ou d'endommagement.

Comment vérifier la pression de l'objet en cours de gonflage ?

Pour lire la pression, relâchez la queue de détente. Le manomètre n'affiche la pression que lorsque la détente est relâchée. Vérifiez fréquemment et respectez les pressions maximales indiquées par le fabricant du produit gonflé.

Comment réduire la pression dans l'objet gonflé ?

Tirez doucement sur la queue de détente pour activer la valve de dégonflage. Le relâchement interrompt la réduction de pression.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles à prendre ?

Ne jamais diriger l'outil vers des personnes. Portez des équipements de protection individuelle (lunettes, gants). N'utilisez que de l'air comprimé, pas d'autres gaz. Assurez une ventilation efficace et ne travaillez pas en atmosphère explosive.

Comment entretenir le pistolet YT-23703 ?

Après utilisation, nettoyez le boîtier, les fentes d'aération et les poignées avec un chiffon sec ou un jet d'air à une pression n'excédant pas 0,3 MPa. N'utilisez pas de produits chimiques.

Que faire si le manomètre a subi un choc ?

Si le manomètre a été soumis à des chocs, il doit être étalonné avant toute utilisation pour garantir des mesures précises.

Quels accessoires sont nécessaires pour gonfler des matelas ou pontons ?

Des adaptateurs spécifiques (non inclus) peuvent être utilisés pour gonfler des objets autres que des pneus, comme des matelas ou pontons.

Quel est le niveau sonore de l'outil ?

Le niveau de pression acoustique LpA est de 89 dB(A) et le niveau de puissance acoustique LwA est de 100 dB(A), avec une incertitude de ±2,5 dB(A).

Quel est le poids du pistolet YT-23703 ?

Le poids de l'outil est de 0,33 kg, ce qui le rend léger et facile à manipuler.

MODE D'EMPLOI YT-23703 Yato

1. adaptateur du tuyau flexible
2. tuyau flexible
3. entrée d'air
4. queue de détente
5. manomètre

Lire intégralement et conserver ce mode d'emploi avant d'utiliser cet outil.

Application

Ce pistolet de gonflage des pneus sert à gonfler avec de l'air comprimé des chambres à air et des pneus équipés d'une valve. Grâce aux adaptateurs (non inclus), il est également possible de gonfler des pontons, matelas, etc. Le pistolet est équipé d'un manomètre qui permet de contrôler la pression de l'air dans le produit à gonfler.

Caractéristiques techniques

N° catalogue	Pression de l'air maximale Niveau sonore L _pA / L _wA (EN 14462) Vibrations Masse
	[MPa] [dB(A)] [m/s		^2 ] [kg]
YT-23703 0,8 89 ± 2,5 / 100 ± 2,5 < 2,5 0,33

Consignes de sécurité

Ne jamais diriger la sortie de l'outil vers des personnes - les matériaux de revêtement ou l'air comprimé peuvent causer des blessures ou d'autres dommages. L'injection de lubrifiant peut causer une nécrose ou même la perte de membres. En cas d'injection, consulter immédiatement un médecin.

Lire et comprendre les consignes de sécurité avant de commencer l'installation, l'utilisation, la réparation, l'entretien et la modification des accessoires ou lorsque vous travaillez à proximité d'un outil pneumatique en raison de risques multiples. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves. L'installation, le réglage et le montage des outils pneumatiques ne doivent être effectués que par du personnel qualifié et formé. Ne pas modifier l'outil pneumatique. Les modifications peuvent réduire l'efficacité et la sécurité et augmenter le risque pour l'opérateur de l'outil. Ne pas jeter le manuel de sécurité, il doit être remis à l'opérateur de l'outil. Ne pas utiliser l'outil pneumatique s'il est endommagé.

Les opérateurs et le personnel d'entretien doivent être correctement formés à l'utilisation et à la réparation de l'outil.

L'utilisation d'autres gaz peut entraîner des blessures graves, un incendie ou des risques d'explosion.

Lors du raccordement de l'outil au système d'air comprimé, tenir compte de l'espace requis pour le tuyau flexible afin d'éviter d'endommager le tuyau ou les raccords de tuyau.

Une ventilation efficace devrait être assurée sur le lieu de travail. L'absence d'une ventilation efficace peut entraîner des risques pour la santé, un incendie ou une explosion.

L'outil n'est pas conçu pour une utilisation en atmosphères explosives.

Tenir cet outil à l'écart des sources de chaleur et de feu, car cela pourrait l'endommager ou nuire à son fonctionnement.

Lorsque vous travaillez avec du matériel de pulvérisation, observez les précautions générales de sécurité et portez l'équipement de protection individuelle approprié, comme des lunettes de protection, des masques et des gants.

Il y a un risque d'absorption des particules de pulvérisation ou de préservation pendant le fonctionnement ou l'entretien causé par :

- ventilation naturelle ou forcée insuffisante,

- pression d'atomisation incorrecte,

- optimisation insuffisante des paramètres de pulvérisation pour réduire la pollution,

- distance incorrecte entre la buse de l'outil et le lieu d'application du produit à pulvériser; la distance doit être choisie en fonction du type de produit utilisé,

- absorption des vapeurs de solvants ou d'autres substances dangereuses,

- utilisation incorrecte, par exemple d'un mauvais produit de pulvérisation.

Ne jamais laisser le système pneumatique assemblé sans surveillance de l'opérateur autorisé. Ne pas laisser les enfants se tenir à proximité du système pneumatique assemblé.

L'alimentation en air comprimé haute pression peut entraîner le rebond de l'outil dans la direction opposée à celle du produit pulvérisé. Une attention particulière doit être prise car les forces de rejet peuvent, dans certaines conditions, causer des blessures répétées.

Il est recommandé de tester l'outil avant de commencer le travail. Il est recommandé que ceux qui travaillent avec l'outil soient correctement formés. Cela augmentera considérablement la sécurité au travail.

Il faut prendre soin, pendant le fonctionnement et pendant les interruptions de fonctionnement, d'éviter le danger que représente l'énergie stockée de l'air comprimé.

En raison de la possibilité d'accumulation d'électricité statique, il est nécessaire de mesurer s'il faut mettre l'outil à la terre, utiliser un substrat dispersant les charges électriques et/ou installer un système d'air comprimé. Il est nécessaire que cette installation soit mesurée et assemblée par du personnel qualifié.

Mise en route

Si le tuyau n'est pas installé à l'usine, serrer fermement et solidement le tuyau au pistolet à l'aide d'une clé.

Vérifier que les connexions du système d'alimentation en air comprimé sont étanches et sûres.

Souffler le tuyau d'air avant de le connecter au système.

Avant d'utiliser le pistolet, s'assurer qu'il a été correctement nettoyé et entretenu.

Pendant le fonctionnement et le stockage, le manomètre doit être protégé contre les chocs. Cependant, si le manomètre a été soumis à des chocs, il doit être étalonné avant utilisation.

Gonflage

Fixer l'adaptateur du tuyau sur le soupape du produit à pomper de manière à assurer l'étanchéité du système.

Tirer à fond la queue de détente du pistolet, la retenir dans cette position et commencer à gonfler.

Vérifier la valeur de la pression sur le manomètre du pistolet. Lorsque la queue de détente est retenue enfoncée, la pression de l'air comprimé pompé dans le produit n'est pas affichée. Cette pression ne peut être lue que lorsque la détente est relâchée. Par conséquent, vérifier fréquemment la valeur de la pression de l'objet à gonfler. Respecter les instructions du fabricant pour les pressions maximales des produits à gonfler. Ne pas dépasser la pression maximale.

Le pistolet est équipé d'une valve qui permet de réduire la pression dans l'objet gonflé. Il est activé en tirant doucement sur la queue de détente. Le relâchement de la queue de détente interrompt le processus de réduction de la pression.

Nettoyage et entretien

Après avoir fini les travaux, le boîtier, les fentes d'aération, les interrupteurs, les poignées et les couvercles doivent être nettoyés, par exemple avec un jet d'air (la pression ne dépassant pas 0,3 MPa), une brosse ou un chiffon sec sans l'utilisation de produits chimiques ou de liquides de nettoyage. Nettoyer les outils et les poignées avec un chiffon sec et propre.

Pièces de rechange

Une liste détaillée des pièces détachées du produit se trouve dans la section « À télécharger », dans la fiche produit, sur le site Internet de TOYA SA : www.toya.pl.

Les outils usagés sont des matières premières secondaires – ils ne doivent pas être jetés dans des conteneurs à ordures ménagères, car ils contiennent des substances dangereuses pour la santé humaine et l'environnement ! Aidez-nous activement à préserver les ressources naturelles et à protéger l'environnement en remettant les équipements usagés à un point de stockage des déchets. Afin de réduire la quantité de déchets éliminés, il est nécessaire de les réutiliser, de les recycler ou de les récupérer sous une autre forme.