WS-1 - Support d'écran OmniMount - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support mural pour écran plat
Marque	OmniMount
Modèle	WS-1
Matériau	Acier
Couleur	Noir
Compatibilité VESA	Universelle
Inclinaison	Oui
Rotation	Non
Installation murale	Oui
Garantie	5 ans
Poids supporté	Consulter la notice
Dimensions (L x H x P)	Non communiquées
Contenu de l'emballage	Support, fixations murales, vis de montage, notice
Entretien	Essuyer avec un chiffon sec
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale, installation par un professionnel recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - WS-1 OmniMount

Quel est le poids maximum supporté par le support WS-1 ?

La capacité de charge maximale n'est pas spécifiée dans la notice. Il est impératif de ne jamais dépasser la limite indiquée sur le produit. Contactez le service client OmniMount pour plus d'informations.

Quels types d'écrans sont compatibles avec le WS-1 ?

Ce support est conçu pour les écrans plats. Il n'est pas adapté aux téléviseurs CRT ou aux écrans très lourds.

Le support WS-1 est-il compatible avec les normes VESA ?

Oui, le support WS-1 est compatible avec la norme VESA universelle. Vérifiez les dimensions de votre écran.

Comment installer le support mural WS-1 ?

L'installation doit être réalisée par un installateur qualifié. La notice détaille les étapes : fixer le support au mur à l'aide des chevilles fournies, puis accrocher l'écran. Serrez les vis à la main.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Un niveau à bulle, un tournevis, une perceuse et une clé adaptée sont généralement nécessaires. Consultez la notice pour la liste complète.

Puis-je incliner l'écran une fois installé ?

Oui, le support WS-1 permet d'ajuster l'inclinaison de l'écran après installation.

Le support WS-1 est-il livré avec des chevilles ?

Oui, les fixations murales et les vis de montage sont incluses dans l'emballage.

Que faire si une pièce est manquante ou endommagée ?

N'installez pas le produit. Contactez le service client OmniMount au 800.668.6848 (Amérique du Nord) ou votre distributeur local pour obtenir des pièces de rechange.

Quelle est la durée de garantie du WS-1 ?

OmniMount offre une garantie de 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication.

Puis-je installer le support sur un mur en plâtre ?

Le support est conçu pour les murs en maçonnerie (béton) ou à ossature bois. Pour d'autres surfaces, consultez un installateur qualifié.

MODE D'EMPLOI WS-1 OmniMount

• ¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS.
• Si las instrucciones no le resultan claras o si tiene alguna duda o pregunta, comuníquese con un instalador calificado. Los residentes de América del Norte pueden comunicarse con el servicio de Atención al cliente de OmniMount al 800.668.6848 o por escrito a [e-mail].
• Si el producto o el hardware está dañado o no se le envió alguna pieza, no realice la instalación ni el montaje. Si necesita piezas de repuesto, comuníquese con el servicio de Atención al cliente de OmniMount al 800.668.6848 o por escrito a [e-mail]. Los clientes internacionales deberán comunicarse con un distribuidor local para recibir asistencia.
• Produits s'installant au mur : Ce produit a été conçu pour une installation sur un mur vertical de maçonnerie (béton massif) ou construit sur une charpente en bois. Une charpente en bois est une structure murale constituée avec des pièces de colombage d'une épaisseur d'au moins 5 cm x 10 cm ayant un espacement de 41 cm à 61 cm et étant recouverte d'un revêtement d'une épaisseur d'au moins 19 mm (cloison sèche, lattes, plâtre). Si vous avez un doute sur la composition de votre mur ou si vous désirez des conseils concernant une autre surface (poutres métalliques, blocs massif et briques), contactez un installateur qualifié. Pour que l'installation soit sécuritaire, le mur d'installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. Si tel n'est pas le cas, la surface doit être renforcée en conséquence. L'installateur doit s'assurer que la structure/surface du mur d'installation et les chevilles d'ancrage utilisées peuvent supporter sans danger le poids de tous les équipements.
• Ce produit n'est pas conçu pour supporter le poids d'un téléviseur à écran cathodique ou à écran plat. No utilice este producto para ninguna aplicación que OmniMount no haya especificado.
  ■ Este producto puede contener componentes móviles. Úselo con precaución.
  ■ NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.

AVERTISSEMENT! – FRANÇAIS

• AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS.
  Si vous ne comprenez pas les instructions, de même que si vous avez un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifié. Les personnes qui résident en Amérique du Nord peuvent contacter le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à [e-mail].
  Si vous découvrez que le produit est endommagé ou que des fixations sont manquantes ou endommagées, n'installez pas le produit. Si vous avez besoin de pièces de rechange, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à [e-mail]. Les clients habitant hors de l'Amérique du Nord peuvent obtenir de l'aide auprès de leur distributeur local.
• Información acerca de los productos que se instalan en la pared: Este producto está diseñado para ser instalado en paredes verticales con paneles de madera o mampostería (hormigón). Se define a los paneles verticales como una pared que consiste de un mínimo de paneles de 5 cm x 10 cm con un espacio entre paneles máximo de 61 cm y un espacio mínimo entre paneles de 41 cm, con un máximo de cobertura de pared (hoja de yeso, listón, yeso) de 19 mm. Si no está seguro acerca del material de su pared o si desea obtener información sobre otras superficies (paneles de metal, bloques sólidos o ladrillo), comuníquese con un instalador calificado. Para realizar una instalación segura, la pared elegida debe ser capaz de soportar 4 veces el peso de la carga total. De lo contrario, deberá reforzar la superficie para que cumpla con este requisito. El instalador es el responsable de comprobar que la estructura/superficie de la pared y los tacos que se utilizan en la instalación soporten la carga total de manera segura.
• Este producto no está diseñado para soportar la carga de un televisor CTR o de pantalla plana.
• Ce produit ne doit pas être utilisé pour un usage autre que ceux spécifiés par OmniMount.
• Ce produit peut contenir des pièces mobiles. Veuillez l'utiliser avec prudence.
  ■ NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

EN	Hand tighten
ES	Ajuste manual
FR	Serrer avec les doigts
DE	Mit der Hand festziehen
NL	Met de hand vastdraaien
IT	Terrare a mano
PL	Dokreć ręcznie
CZ	Utáhnout rukou
HU	Kézi rögzítés

GK	Σφίξτε με το χέρι
PT	Apertar à mão
DA	Stram med hånden
FI	Iristä käsin
SV	Handspänn
RO	Strâns cu mâna
BL	Затегнете с ръка
ET	Pingutage käsitsi
LV	Savilkšana ar roku

LT	Priveržti ranka
SL	Privijte z roko
SK	Utiahnite rukou
RU	Ватяжка вручную
TR	Elle sıkıştırın
NO	Stram for hånd
AR	اربط باليد
CN	手动拧紧
JP	手で締めます。

A

P-A

FR Installer le moniteur avec les fixations de moniteur, M-A, M-B, etc...

FR Accrochez avec le moniteur installé.

FR Ajustez à la position désirée ou inclinez

FR installez les câbles

• Cette garantie s'applique aux résidents des États-Unis qui achètent un produit OmniMount auprès d'un détaillant OmniMount autorisé. Les produits OmniMount sont garantis 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. OmniMount se chargera de réparer ou remplacer, à son entière discrétion, tout produit qui s'avérera défectueux.
• Pour obtenir une réparation sous garantie, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800.MOUNT.IT (800.668.6848) ou à [e-mail]. Vous devrez fournir une copie de votre reçu d'achat original. Si votre produit doit être expédié à un centre de réparation OmniMount pour y être inspecté, vous devrez payer les frais de port. Le produit de remplacement vous sera envoyé en port payé.
• OmniMount rejette toute responsabilité relativement à quelque problème pouvant être associé à une modification d'un produit, à une mauvaise installation ou à une installation ne respectant pas les limites de charge. Sous réserve des lois en vigueur, OmniMount réfute toute autre garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de commercialisation ou de convenance à un usage quelconque. OmniMount réfute toute responsabilité pour des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser des produits OmniMount. OmniMount réfute également toute responsabilité pour quelque dommage accessoire ou indirect. Ceci s'applique notamment aux frais de main d'œuvre pour la réparation de produits OmniMount par une personne ne travaillant pas pour OmniMount.
• Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, mais il est possible que vous ayez également d'autres droits selon votre lieu de résidence.
• Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.