VRC8S - Distributeur d'eau Elkay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur d'eau mural
Marque	Elkay
Modèle	VRC8S
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz (câble 3 fils, boîte encastrée)
Réfrigérant	HFC-134A
Pression d'eau recommandée	3,1 à 3,4 bars (réglable en usine)
Raccordement d'eau	Tuyau cuivre 3/8 po (vanne d'arrêt non fournie)
Évacuation	Diamètre 1-1/4 po, siphon fourni (sauf piège)
Distance au mur	6 po (152 mm) de dégagement minimum pour la ventilation
Fixation murale	Support avec 5 trous de fixation (diam. 1/4 po), boulons 7/16 po
Dimensions (approx.)	Hauteur: 24 po (réductible de 3 po pour version enfants), Largeur: 16 po, Profondeur: 13 po
Poids (approx.)	20 kg
Fonctions principales	Distribution d'eau fraîche, barboteur anti-vandalisme, réglage de la hauteur du jet
Filtre	Filtre à eau (détail d'installation Fig. 6)
Couleurs disponibles	Panneau en acier inoxydable (références pièces 28525C, 28519C, etc.)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et non abrasif. Débrancher avant toute intervention.
Sécurité	Débrancher avant réparation. Installation par un technicien agréé recommandée.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces disponibles via Elkay : panneaux, soupape, support, barboteur. Contactez un service agréé.
Informations générales	Notice téléchargeable gratuitement. Utilisation conforme aux normes électriques en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - VRC8S Elkay

Comment installer le distributeur d'eau Elkay VRC8S ?

Fixez d'abord le support mural à 6,25 po du mur. Branchez l'alimentation en eau (3/8 po cuivre) et l'évacuation (1-1/4 po). Fixez l'appareil sur le support et connectez l'électricité. Consultez la notice pour le schéma complet.

Comment régler la hauteur du jet d'eau ?

Utilisez un tournevis dans l'ouverture sous le bouton-poussoir. Tournez dans le sens horaire pour augmenter la hauteur, antihoraire pour diminuer. Le jet doit frapper le bassin à environ 165 mm du barboteur.

Quel type de réfrigérant utilise cet appareil ?

Le VRC8S utilise le réfrigérant HFC-134A, un fluide frigorigène respectueux de la couche d'ozone.

Puis-je nettoyer l'appareil moi-même ?

Oui, mais débranchez toujours l'appareil avant. Utilisez un chiffon doux et non abrasif. Évitez les produits chimiques agressifs pour ne pas endommager les surfaces.

Quelle est la pression d'eau recommandée ?

La pression idéale est de 3,1 à 3,4 bars. Si la pression d'alimentation diffère, ajustez le jet comme indiqué dans la notice.

Comment remplacer le filtre à eau ?

Consultez le détail d'installation du filtre (Fig. 6 de la notice). Coupez l'eau, dévissez l'ancien filtre, installez le neuf en respectant le sens du flux. Rétablissez l'eau et vérifiez l'absence de fuite.

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Fermez immédiatement l'arrivée d'eau et débranchez l'appareil. Vérifiez les connexions (tuyaux, siphon). Si la fuite persiste, contactez un service agréé Elkay.

L'appareil est-il compatible avec une installation pour enfants ?

Oui, la hauteur peut être réduite de 3 po (76 mm) en installant le support adapté (modèle ADA). Reportez-vous à la fig. 1 de la notice.

Où trouver les pièces de rechange ?

Les pièces sont disponibles chez Elkay ou auprès de revendeurs agréés. Les numéros de pièces sont listés dans le tableau des couleurs de la notice (ex: 28525C pour le panneau acier inoxydable).

Comment assurer une bonne ventilation ?

Maintenez un dégagement d'au moins 6 po (152 mm) entre les ouïes du boîtier et le mur pour éviter la surchauffe. Ne bloquez pas les entrées d'air.

MODE D'EMPLOI VRC8S Elkay

VRC™ Coolers d'Eau de Barrière-Libère de feuilleton

Nota: Danger ! Risque de choc électrique. Débrancher avant de réparer l'appareil.

Utilise HFC-134A refrigerant

Utilise refrigerante HFC-134A

Utilise du fluide frigorigène HFC-134A

Fig. 1

* REDUCE HEIGHT BY 3" FOR INSTALLATION OF CHILDREN'S ADA COOLER LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE A = RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION. SHUT OFF VALVE (NOT FURNISHED) TO ACCEPT 3/8" O. D. UNPLATED COPPER TUBE. La UBICACION RECOMENDADA de ABASTECIMIENTO DE AGUA, APAGUE VALVULA (no AMUEBLADO) ACEPTAR 3/8 O. D. El TUBO del COBRE de UNPLATED L'EMPLACEMENT DE PROVISION D'EAU RECOMMANDE. ETEINDRE LA SOUPAPE (PAS FOURNI) ACCEPTER 3/8 O. D. LE TUBE DE CUIVRE DE UNPLATED. B = RECOMMENDED LOCATION FOR WASTE OUTLET 1-1/4" O. D. DRAIN UBICACIÓN RECOMENDADA PARA EL DRENAJE DE SALIDA DE AGUA, DE 1 ^1/4 " DE DIAMETRO. EMPLACEMENT RECOMMANDÉ POUR LE DRAIN DE D. F. 1-1 ^1/4 " DE SORTIE D'EALU EMPÉLACEMENT RECOMMANDE POUR LE DRAIN DE D. E. 1-1/4 DE SORTIE D'EAS. C = 1-1/4 TRAP NOT FURNISHED** PURGADOR DE 1¼ NO PROPORCIONADO** SIPHON 1-1/4 NON FOURNI** D = ELECTRICAL SUPPLY (3) WIRE RECESSED BOX CAJA RECESIVA DE ALAMBRES (3) DE SUMINISTRO ELECTRICO BOÎTE ENCASTRÉE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (3) FILS E = INSURE PROPER VENTILATION BY MAINTAINING 6" (152 mm) (MIN.) CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL ASEGURE UNA VENTILACIÓN ADECUADA MANTENIENDO UN ESPACIO E 6" (152 mm) (MÍN.) DE HOLGURA ENTRE LA REJILLA DE VENTI- LACIÓN DEL MUEBLE Y LA PARED ASSUREZ-VOUS UNE BONNE VENTILATION EN MAINTENANT UNE CLAIRANCE DE 6" (152 mm) (MIN.) ENTRE LES LOUVRES DU MEuble ET LE MUR F = 7/16 BOLT HOLES FOR FASTENING UNIT TO WALL AGLIEROS DE LAS TUERCAS DE 7/16 RARA SLUETAR LA AGUEROS DE LAS TÜEROS DE 1710 PARASOJETAN LA TROUS D'ÉCROUS 7/16 POUR FIXER L'APPAREIL AU MUR

Fig. 2

IMPORTANT	IMPORTANTE	IMPORTANT
ALL SERVICE TO BE PERFORMED BY AN AUTHORIZED SERVICE PERSON	TODO EL SERVICIO DEBERÁ SER EFECTUADO POR UNA PERSONA DE SERVICIO AUTORIZADA	TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ

Installation

1) Retirez le support de suspension à l'arrière du refroidisseur en enlevant une (1) vis. 2) Installez le support et le siphon tel qu'indiqué à la fig. 2. NOTE : Le support de suspension DOIT être bien retenu en place. Ajoutez des ferrures de fixation si le mur n'offre pas le soutien voulu.

Important

• Pour avoir une bonne position, on doit garder une dimension de 6 1/4 po. (159mm) du mur à l'axe central du siphon.
• Ancrez solidement le support au mur à l'aide des cinq (5) trous de fixation d'un diam. 1/4 po. 3) Installez la soupape droite dans le tuyau de D. E. 3/8".

4) Installez le refroidisseur sur le support en vous assurant que ceux-ci sont bien installés dans les fentes à l'arrière du refroidisseur tel qu'indiqué à la figure 2. 5) Dégagez les deux (2) vis retenant le panneau inférieur avant au bas de la base du refroidisseur ainsi que deux (2) vis sur le dessus (Employez le peu Torx vendu séparément). Retirez le panneau avant et mettez-le de côté. 6) Connectez l'alimentation en eau. - Voir note 4 des instructions générales. 7) Retirez l'écrou coulissant et le joint du siphon et les installer sur la conduite de vidange de la fontaine en s'assurant que l'extrémité de la conduite de vidange s'ajuste dans le siphon. Assemblez l'écrou coulissant et le joint sur le siphon et serrez fermement.

Voir aussi les instructions générales

8) La pression du jet est réglée en usine entre 3,1 et 3,4 bars. Si la pression d'alimentation varie fortement de cette valeur, employer l'ouverture d'accès dans le bouton-poussoir. Un réglage dans le sens des aiguilles d'une montre relève le jet, et un réglage dans le sens contraire l'abaisse (insérez le tournevis). Pour un réglage optimum, le jet doit frapper le bassin à environ 165 mm du barboteur.

COLOR TABLEPANEL COLOR	TABLA DE LOS COLORESCOLOR DEL PANEL	TABLE DE COULEURSCOULEUR DU PANNEAU	Item No. 32 Part No.Artículos No.No. de PiezaArticle Pièce	Item No. 33 Part No.Artículos No.No. de PiezaArticle Pièce	Item No. 34 Part No.Artículos No.No. de PiezaArticle Pièce	Item No. 35 Part No.Artículos No.No. de PiezaArticle Pièce	Item No. 36 Part No.Artículos No.No. de PiezaArticle Pièce	Item No. 37 Part No.Artículos No.No. de PiezaArticle Pièce
Stainless Steel	Acero inoxidable		28525C 28519C28528C 28522C 22955CAcero inoxydable				28516C

Fig. 3 VANDAL RESISTANT BUBBLER DETAIL DETALLE DEL GRIFO RESISTENTE AL VANDALISMO DESCRIPTION DU BARBOTEUR RESISTANT AU VANDALISME

Fig. 4 220V/240V POWER INLET DETAIL

Fig. 6 Filter Installation Detail