FD7003N1Z - Distributeur d'eau Elkay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur d'eau / Refroidisseur d'eau
Marque	Elkay
Modèle	FD7003N1Z
Réfrigérant	HFC-134A
Hauteur	965 mm
Largeur	305 mm
Profondeur	305 mm
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz
Pression de service	Réglée en usine à 35 PSI
Raccordement d'eau	Tube cuivre 3/8 po (9,5 mm) de diamètre extérieur
Fonction principale	Distribution d'eau fraîche réfrigérée
Remplissage de verre	Optionnel (référence illustrée)
Matériau du bassin	Acier inoxydable
Installation	Murale recommandée
Réglage du jet	Par vis sur le régulateur (sens horaire augmente le débit)
Entretien	Nettoyer le bassin régulièrement ; débrancher avant toute réparation
Sécurité	Risque d'électrocution : débrancher avant intervention
Pièces de rechange	Contacter votre distributeur local ou appeler le 1.800.834.4816
Service client	Numéro gratuit : 1.800.260.6640
Fabricant	Elkay Manufacturing Company, Oak Brook, IL, USA
Pays de fabrication	États-Unis
Garantie	Consulter la notice complète

FOIRE AUX QUESTIONS - FD7003N1Z Elkay

Comment installer le distributeur d'eau Elkay FD7003N1Z ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel. Fixez l'appareil au mur selon les dimensions indiquées dans la notice (distance du sol, emplacement de l'arrivée d'eau). Raccordez un tube en cuivre de 3/8 po à l'arrivée d'eau (vanne d'arrêt non fournie). Branchez l'appareil sur une prise 120 V, 60 Hz.

Comment régler le débit d'eau ?

Le débit est réglé en usine à 35 PSI. Pour ajuster, retirez l'écrou et le bouton, puis tournez la vis sur le régulateur : dans le sens horaire pour augmenter le débit, antihoraire pour diminuer. Le réglage optimal est obtenu lorsque le jet frappe le bassin à environ 165 mm du barboteur.

Quel type de réfrigérant utilise ce distributeur ?

Ce modèle utilise le réfrigérant HFC-134A, un fluide frigorigène respectueux de l'environnement (sans CFC).

Que faire en cas de fuite d'eau ?

Débranchez immédiatement l'appareil. Vérifiez les raccords d'arrivée d'eau et la vanne d'arrêt. Si la fuite provient de l'intérieur, contactez le service client au 1.800.260.6640. N'essayez pas de réparer vous-même un composant électrique ou de réfrigération.

Comment nettoyer le bassin du distributeur ?

Débranchez l'appareil. Retirez le bassin (si amovible) ou nettoyez-le avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Rincez abondamment. N'utilisez pas de produits abrasifs. Veillez à ce que le barboteur et les pièces environnantes soient propres.

Où acheter des pièces de rechange pour le FD7003N1Z ?

Contactez votre distributeur local ou appelez le 1.800.834.4816 pour commander des pièces. Ayez à portée de main le numéro de modèle et le numéro de série de votre appareil.

Comment contacter le service client Elkay ?

Le service client est joignable gratuitement au 1.800.260.6640. Vous pouvez également écrire à Elkay Manufacturing Company, 2222 Camden Court, Oak Brook, IL 60523, USA.

Quelle est la pression d'eau recommandée ?

La pression d'eau recommandée est d'environ 35 PSI (livres par pouce carré). Si votre pression d'arrivée diffère, vous pouvez ajuster le régulateur comme indiqué dans la notice.

Puis-je utiliser une bouteille d'eau avec ce distributeur ?

Ce modèle est conçu pour un raccordement direct à l'arrivée d'eau (plomberie). Il ne permet pas l'utilisation de bouteilles d'eau. Pour une version à bouteille, consultez les autres modèles Elkay.

Comment remplacer le barboteur (robinet) ?

Débranchez l'appareil. Retirez l'écrou de maintien du barboteur (ne pas trop serrer lors du remplacement). Installez le nouveau barboteur et serrez l'écrou juste assez pour le maintenir en place. Reportez-vous à la figure 5 de la notice pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI FD7003N1Z Elkay

Manuel d'installation/entretien/utilisation

Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil.

USES HFC-134A REFRIGERANT

USA REFRIGERANTE HFC-134A

UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A

SEE FIG.3 VEA LA FIG.3 VOIR FIG.3 7 5 21 6 22 14 19 18 17 4 11 9 10 13 16 SEE FIG.4 VEA LA FIG.4 VOIR FIG.4 15 20 12

FIG. 1

12" 305mm 3 5/8" 92mm 7/8" 22mm 31 1/2" 800mm 29" 736mm C B A 2" 51mm 4" 102mm 38" 965mm E D E F 12" 305mm 4 1/2" 114mm WALL LINE LINEA DE LA PARED LIGNE DU MUR FINISHED FLOOR PISO ACABADO PLANCHER FINI

LEGEND/LEYENDA/LÉGENDE A = RECOMMENDED WATER SUPPLY LOCATION, SHUT OFF VALVE (NOT FURNISHED) TO ACCEPT 3/8 O. D. UNPLATED COPPER TUBE.

Le niveau d'écoulement est réglé en usine à 35 PSI. Si la pression varie beaucoup de cela, supprimez des éléments couvrent écrou & bouton et ajustez la vis sur le régulateur. Si vous ajustez dans le sens des aiguilles d'une montre, le jet augmentera et dans le sens contraire, le jet diminuera. Le meilleur ajustement est lorsque le jet frappe le bassin à environ 6-1/2" (165mm) du barboteur.

FIG. 4 FIG. 5

8 BASIN ESTANQUE BASSIN Locknut

WHEN INSTALLING REPLACEMENT BUBBLER AND PEDESTAL, TIGHTEN LOCKNUT ONLY TO HOLD PARTS SNUG IN POSITION. DO NOT OVER TIGHTEN.

NOTE : Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d'eau courante ou toute commande de pièce de rechange DOIT inclure le numéro de modèle et le numéro de série du refroidisseur ainsi que le nom et le numéro de pièce à remplacer.

FIG. 6 BASIN ESTANQUE BASSIN Glass Filler Shown for Reference Only. Llenador de cristal demostrado para la referenia solamente. Remplisseur de verre montré pour la référence seulement. 3

FIG. 7 23 16

REPAIR SERVICE INFORMATION TOLL FREE NUMBER 1.800.260.6640

NÚMERO GRATIS DE SERVICIO 1.800.260.6640

INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640

PRINTED IN U. S. A. IMPRESO EN LOS E. E. U. U. IMPRIMÉ AUX É.-U.

FOR PARTS, CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1.800.834.4816

PARA PIEZAS, CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1.800.834.4816

POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.834.4816

ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484