EMABFTLR8SC - Distributeur d'eau Elkay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur d'eau
Marque	Elkay
Modèle	EMABFTLR8SC
Réfrigérant	HFC-134A
Type d'installation	Murale, avec support de suspension
Raccordement d'eau	Tuyau de diamètre 3/8 po (cuivre ou flexible)
Pression d'alimentation recommandée	35 PSI (réglable)
Hauteur du jet réglable	Oui, via vis de réglage (jet optimal à 165 mm du barboteur)
Fonction principale	Distribution d'eau froide
Filtre à eau optionnel	Module filtre pour améliorer goût, odeur et sédiments
Vanne d'arrêt	Intégrée, avec écrou coulissant et joint
Entretien du mécanisme de soupape	Réglage du jeu et du débit continu via vis spécifique
Nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; détartrage périodique conseillé
Sécurité	Support de suspension doit être solidement ancré au mur (5 trous de fixation)
Pièces détachées	Disponibles via distributeur local ou téléphone (1.800.323.0620)
Service après-vente	Numéro gratuit : 1.800.260.6640
Notice PDF disponible	7 pages, en français, téléchargeable gratuitement

FOIRE AUX QUESTIONS - EMABFTLR8SC Elkay

Comment installer le support de suspension du distributeur d'eau Elkay EMABFTLR8SC ?

Retirez le support de suspension à l'arrière du refroidisseur en enlevant une vis. Fixez le support au mur avec les cinq trous de fixation (diamètre 5/16 po) en veillant à ce qu'il soit solidement ancré. Respectez une distance de 121 mm du mur à l'axe central du siphon. Installez ensuite le refroidisseur sur les supports en engageant les fentes à l'arrière.

Comment régler le débit d'eau du barboteur ?

Le débit est réglé en usine à 35 PSI. Pour l'ajuster, retirez le panneau avant et tournez la vis de réglage (visible en dessous) : dans le sens horaire augmente le jet, antihoraire le diminue. Le meilleur réglage est obtenu lorsque le jet frappe le bassin à environ 165 mm du barboteur.

Que faire si l'eau coule en continu après le cycle du compresseur ?

Tournez la commande d'eau froide (repère 56) vers la gauche d'un quart de tour. Si le problème persiste, ajustez la vis de réglage du mécanisme (repère 19) : tournez-la dans le sens antihoraire jusqu'à ce que l'eau commence à couler, puis dans le sens horaire jusqu'à l'arrêt complet, puis ajoutez un demi-tour supplémentaire.

Quel type de réfrigérant utilise ce distributeur ?

Le modèle EMABFTLR8SC utilise le réfrigérant HFC-134A. Veillez à ne pas percer le circuit frigorifique et confiez toute intervention à un professionnel.

Comment entretenir le distributeur d'eau ?

Nettoyez régulièrement l'extérieur avec un chiffon humide. Détartrez les conduites si nécessaire. Si des problèmes de goût ou d'odeur apparaissent, installez le module filtre optionnel. Vérifiez périodiquement l'étanchéité des raccords.

Où trouver des pièces de rechange pour ce modèle ?

Contactez votre distributeur local ou appelez le 1.800.323.0620 (service pièces). Pour toute commande, munissez-vous du numéro de modèle et du numéro de série du refroidisseur.

Puis-je installer le distributeur sans support mural ?

Non, le support de suspension est indispensable. Il doit être solidement ancré au mur à l'aide des cinq trous de fixation. Le mur doit offrir un soutien suffisant ; ajoutez des ferrures si nécessaire.

Comment régler la hauteur du jet d'eau ?

La hauteur du jet se règle en même temps que le débit via la vis de réglage (voir notice). L'objectif est d'obtenir un jet frappant le bassin à environ 165 mm du barboteur.

Quelle est la pression d'eau recommandée ?

La pression d'alimentation recommandée est de 35 PSI. Si la pression de votre réseau s'écarte significativement, ajustez la vis de réglage comme indiqué dans la notice.

Comment contacter le service client Elkay ?

Pour le service après-vente, composez le 1.800.260.6640 (numéro gratuit). Pour les pièces détachées, appelez le 1.800.323.0620. Mentionnez toujours le modèle et le numéro de série.

MODE D'EMPLOI EMABFTLR8SC Elkay

Manuel d'installation/entretien/utilisation

USES HFC-134A REFRIGERANT

USA REFRIGERANTE HFC-134A

UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A

1) Retirez le support de suspension à l'arrière du refroidisseur en enlevant une (1) vis. 2) Installez le support et le siphon tel qu'indiqué à la fig. 2.

NOTE : Le support de suspension DOIT être bien retenu en place. Ajoutez des ferrures de fixation si le mur n'offre pas le soutien voulu.

Important

• Pour avoir une bonne position, on doit garder une dimension de 4 3/4 po. (121mm) du mur à l'axe central du siphon.
• Ancrez solidement le support au mur à l'aide des cinq (5) trous de fixation d'un diam. 5/16 po. 3) Installez la soupape droite dans le tuyau de D. E. 3/8".

Installation du refroidisseur

4) Installez le refroidisseur sur les supports en vous assurant que ceux-ci sont bien installés dans les fentes à l'arrière du refroidisseur tel qu'indiqué à la figure 4. 5) Dégagez les deux (2) vis retenant le panneau inférieur avant au bas de la base du refroidisseur ainsi que deux (2) vis sur le dessus. Retirez le panneau avant et mettez-le de côté. 6) Connectez l'alimentation en eau. - Voir note 4 des instructions générales. 7) Retirez l'écrou coulissant et le joint du siphon et installez-les sur la conduite résiduaire du refroidisseur en vous assurant que le bout de la conduite entre bien dans le siphon. Installez l'écrou coulissant et le joint au siphon et resserrez bien.

Voir manuel des directives générales

8) Le niveau d'écoulement est réglé en usine à 35 PSI. Si la pression varie beaucoup de ce point, ajustez la vis que l'on peut atteindre en retirant le panneau avant (article 7, fig. 6). Si vous ajustez dans le sens des aiguilles d'une montre, le jet augmentera et dans le sens contraire, le jet diminuera. Le meilleur ajustement est lorsque le jet frappe le bassin à environ 6-1/2" (165mm) du barboteur. 9) Replacez le panneau avant et fixez-le en place en resserrant les quatre (4) vis. 10) S'il existe un problème de goût, d'odeur ou de sédiment, essayez d'installer notre module filtre d'eau.

HANGER BRACKET FIJADOR DE SUSPENSION SUPPORT DE SUSPENSION COOLER BACK SUPPORT DE SUSPENSION ARRIÈRE DU REFROIDISSEUR

32 5 51 50 65 53 52

FIG. 4 FIG. 5

MECANISMO DE BARRA DE EN MÉCANISME DU BOUTON-POU 59 4 3 2 8 34 11 1 A 16 17 14 15 18 2 3 4 33 35 10 55 12 11 60 11 8 19 - B C 13 11 11 PUSH PUSH

FIG. 6

Mécanisme de soupape d'eau - procédure de réglage :

• Tournez la vis de réglage (article 19) dans le sens contraire aux aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le débit d'eau du barboteur commence.
• Tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le débit d'eau du barboteur s'arrête, PUIS tournez encore de 1/2 tour.

NOTE: Les ajustements sont décrits tels qu'on les voit d'en dessous de l'appareil (côté inférieur du panneau distributeur, article 1)

NOTE: S'il y a débit continu à la fin du cycle du compresseur, tournez la commande d'eau froide (article 56) vers le côté gauche de 1/4 de tour.

A) Note: Water flow direction Nota: Dirección del flujo de agua Note: Direction de l'eau B) Adjust this screw to eliminate mechanism "Free Play" or continuous flow from bubbler conditions. (See ADJUSTMENT PROCEDURE)

Ajustez cette vis pour éliminer tout "jeu" du mécanisme ou tout débit continu du barboteur (voir PROCÉDURE DE RÉGLAGE)

Ajustement de la hauteur du jet (voir la note #8)

NOTE : Toute correspondance au sujet des refroidisseurs d'eau courante ou toute commande de pièce de rechange DOIT inclure le numéro de modèle et le numéro de série du refroidisseur ainsi que le nom et le numéro de pièce à remplacer.

NÚMERO GRATIS DE SERVICIO 1.800.260.6640

INFORMATIONS POUR LE SERVICE PAR NUMERO SANS FRAIS 1.800.260.6640

FOR PARTS, CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR OR CALL 1.800.323.0620

PARA PIEZAS. CONTACTE A SU DISTRIBUIDOR LOCAL O LLAME AL 1.800.323.0620

POUR OBTENIR DES PIÈCES, CONTACTEZ VOTRE DISTRIBUTEUR LOCAL OU COMPOSEZ LE 1.800.323.0620

ELKAY MANUFACTURING COMPANY • 2222 CAMDEN COURT • OAK BROOK, IL 60523 • 630.574.8484