EHWM214C - Distributeur d'eau Elkay - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fontaine à eau sans barrière
Marque	Elkay
Modèle	EHWM214C
Catégorie	Distributeur d'eau
Matériau	Acier inoxydable calibre 14
Type d'installation	Murale avec plaque de montage
Largeur	406 mm (16 po)
Profondeur	203 mm (8 po)
Hauteur totale (approx.)	1108 mm (43 5/8 po)
Hauteur de l'orifice	899 mm (35 3/8 po) du sol
Pression d'eau recommandée	20 à 105 PSI (1,4 à 7,2 bar)
Alimentation électrique	Aucune (non électrique)
Réglage de la hauteur du jet	Oui, par vis de réglage (sens horaire augmente)
Hauteur de jet optimale	Environ 165 mm (6,5 po) au-dessus de la grille
Entretien de l'orifice	Nettoyage des dépôts minéraux avec lime fine (Ø ≤ 3 mm) ou fil métallique
Sécurité	Mise à la terre des canalisations ; drain en plastique pour éviter l'électrolyse
Garantie	Non couverte si pression < 20 PSI ou > 105 PSI
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - EHWM214C Elkay

Comment installer la fontaine Elkay EHWM214C ?

L'installation nécessite un cadre mural capable de supporter plus de 136 kg. Fixez la plaque de montage au mur avec des boulons de 5/16 po x 2 po. Montez le panneau arrière en l'engageant sur le crochet mural. Installez la plomberie selon le schéma (arrivée d'eau en cuivre 3/8 po, drain 1-1/4 po). Fixez la fontaine sur le panneau arrière avec 4 vis de 5/16 po x 3/4 po. Raccordez l'alimentation en eau et ouvrez l'arrivée d'eau.

Quelle pression d'eau est recommandée pour le fonctionnement ?

La pression d'alimentation doit être comprise entre 20 et 105 PSI (1,4 à 7,2 bar). Si la pression dépasse 105 PSI, installez un régulateur de pression. Une pression hors de cette plage annule la garantie.

Comment régler la hauteur du jet d'eau ?

Utilisez un petit tournevis pour ajuster la vis sur le régulateur (repère 19) à travers le trou du bouton poussoir (repère 10). Tournez dans le sens horaire pour augmenter la hauteur, dans le sens inverse pour la diminuer. La hauteur idéale est d'environ 165 mm (6,5 po) au-dessus de la grille du tube à bulles.

Comment nettoyer l'orifice du tube à bulles ?

Les dépôts minéraux peuvent être éliminés avec une petite lime ronde (diamètre ≤ 3 mm) ou un fil métallique fin. Limez doucement pour ne pas endommager l'orifice.

Faut-il une alimentation électrique pour cette fontaine ?

Non, le modèle EHWM214C n'est pas réfrigéré et ne nécessite aucune alimentation électrique. La mise à la terre mentionnée concerne les autres équipements connectés aux canalisations d'eau, pas la fontaine elle-même.

Quel type de drain utiliser pour l'installation ?

Le drain doit avoir un diamètre minimum de 1-1/4 po (51 mm) et être en plastique pour isoler électriquement la fontaine du système de plomberie du bâtiment. Utilisez un siphon fourni par l'installateur.

Comment éviter un goût métallique dans l'eau ?

Le goût métallique peut être causé par une électrolyse due à une mise à la terre incorrecte. Pour l'éviter, utilisez un drain en plastique et assurez-vous que les canalisations sont isolées du système de mise à la terre du bâtiment.

Que faire si la pression d'eau est trop élevée ?

Si la pression d'arrivée dépasse 105 PSI, installez un régulateur de pression sur la canalisation d'alimentation. Tout dommage dû à une pression excessive n'est pas couvert par la garantie.

Quelle est la capacité de la fontaine ?

La notice ne spécifie pas de capacité. La fontaine est conçue pour un usage public avec un débit adapté à une pression standard.

Où trouver les pièces détachées pour ce modèle ?

La notice ne liste pas de pièces détachées. Contactez un représentant agréé Elkay pour toute réparation ou remplacement.

MODE D'EMPLOI EHWM214C Elkay

Manuel d'installation/entretien/utilisation

Fontaines Soft Sides® sans barrière, robustes, acier calibre 14 avec panneaux arrièreS

Pour veiller à ce que l'installation se déroule facilement et d'une manière correcte, NOUS VOUS PRIONS DE BIEN VOULOIR LIRE LES INSTRUCTIONS DE BASE AVANT DE DEBUTER L'INSTALLATION. VERIFIER QUE L'INSTALLATION SOIT BIEN CONFORME AUX NORMES DE PLOMBERIE, D'ELECTRICITE, ET DES AUTRES CODES NECESSAIRES. Après l'installation, conserver ces instructions près de la fontaine à eau, pour référence ultérieure.

Important

TOUT ENTRETIEN DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ

Important ! remarque s'addressant a l'installateur:

LA MISE A LA TERRE DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES TELS QUE LES TELEPHONES, ORDINATEURS, ETC. RELIES A DES CANALISATIONS D'EAU, CONSTITUE UNE PROCEDURE COURANT. CETTE MISE A LA TERRE PEUT ETRE EFFECTUE AU SEIN DU BATIMENT OU LOIN DE CELUI-CI. CETTE MISE A LA TERRE PEUT DANS CERTAINS CAS CAUSER UN RETOUR ELECTRIQUE DANS LA FONTAINE, QUI CREE ALORS UNE ELECTROLYSE ET DONNE UN GOUT DE METALA L'EAU, OU AUGMENTE LA CONTENANCE EN METAL DE L'EAU. POUR EVITER CETTE SITUATION, UTILISER LES MATERIAUX ADEQUATS QUI SONT INDIQUES. TOUT LOGEMENT DE DRAINAGE FOURNI PAR L'INSTALLATEUR, DOIT ETRE EN PLASTIQUE, DE MANIERE A ISOLER LA FONTAINE A EAU DU SYSTEME DE PLOMBERIE DU BATIMENT.

1. Le mur doit comporter un cadre déjà assemblé pour la fontaine, en fonction des dimensions apparaissant au schéma n°1 ou 3. Les dimensions indiquées dépendent de l'emplacement de l'installation (le cadre doit supporter plus de 136 kg (300 lbs)). Des dimensions sont essentielles pour la conformité envers les normes ANSI A117.0
2. Fixer l'ensemble de la plaque de mur comme cela est montré sur les figures 1 ou 3 en utilisant des boulons de 5/16" x 2" de long et des rondelles plates (non fournies). Visser correctement (les dispositifs de fixation doivent être adaptés au type de mur, c'est-à-dire vis à bois à tête hexagonale pour les murs en contreplaqué, boulons et ancrages pour les constructions en dur.)
3. Monter le panneau arrière. Placer le bord supérieur du panneau par-dessus le crochet sur le mur. Faites glisser le panneau jusqu'à ce qu'il s'engage dans le crochet. S'assurer que le panneau arrière est correctement engagé avant de le relâcher.
4. Installer la plomberie tel qu'illustré au schéma n°1 ou 3. Le conduit déchets doit faire un minimum de 51mm (2") et passer au travers du panneau arrière. Faire passer le conduit d'arrivée d'eau à travers le panneau arrière. Installer un arrêt de service (non fournis). Ouvrir l'alimentation d'eau et nettoyer à grande eau.
5. Enlever le panneau d'accès du bas du bassin de fontaine et garder les vis. Monter la fontaine sur le panneau arrière en utilisant les 4 vis de 5/16" x 3/4" de long et les rondelles (fournies) en les vissant par les orifices du panneau arrière. Serrer correctement.
6. Couper le tube à déchets à la taille requise, à l'aide du matériel de plomberie, et d'une trappe (fournie) qui servira de guide. Installer le matériel et la trappe. Fixer solidement.
7. Faire les raccordements de l'alimentation en eau du robinet d'arrêt d'arrivée d'eau au tuyau en cuivre non plaqué de 3/8" de diamètre extérieur sortant de la crépine de la fontaine (voir Fig. 6). Ouvrir l'alimentation en eau et vérifier s'il y a des fuites. La conduite d'alimentation en eau nouvellement installée devrait être isolée, une fois que la vérification pour fuite a été faite. NE SOUDER PAS LES TUYAUX INSÉRÉS DANS LA CRÉPINE, CAR CELA POURRAIT ENDOMMAGER LES JOINTS TORIQUES.
8. Les produits ont été conçus pour fonctionner sur une ligne de pression située entre 20 et 105 PSI. Si la pression d'arrivée est supérieure à 105 PSI, il faut alors installer un régulateur de pression sur la canalisation. Tout dommage engendré par une connexion des produits à une pression inférieure à 20 PSI ou supérieure à 105 PSI ne sera pas couvert par la garantie.
9. Vérifier la hauteur du courant du tube à bulles. La hauteur du courant à bulles est réglée sur 35 à sa sortie d'usine. Si la pression de provision varie fort de ceci, ajuster la vis sur l'article régulateur 19 en utilisant un petit tournevis par le petit trou dans l'article de bouton de poussée 10 (Consulter le schéma n°13). Les réglages effectués dans le sens des aiguilles d'une montre permettent d'augmenter la hauteur du courant, tandis que les réglages dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le font diminuer. Pour obtenir le meilleur réglage possible, la hauteur du courant doit être d'environ 165mm (6 pouce ½) au-dessus de la grille du tube à bulles.
10. Remettre le panneau d'accès à la fontaine du bas en place, à l'aide des vis fournies. Fixer solidement.

Assemblage de l'orifice: Les dépôts minéraux se trouvant sur l'orifice peuvent entraîner un jet d'eau irrégulier. Les dépôts minéraux peuvent être éliminés de l'orifice grâce à une petite lime ronde ne dépassant pas 3mm de diamètre, ou un fil métallique de petit diamètre.

Réglage de la hauteur du courant d'eau: La hauteur du courant d'eau est réglé en usine sur 35 PSI. Si la pression de provision varie fort de ceci, ajuster la vis sur l'article régulateur 19 en utilisant un petit tournevis par le petit trou dans l'article de bouton de poussée 10 (Consulter le schéma n°13). Les réglages effectués dans le sens des aiguilles d'une montre permettent d'augmenter la hauteur du courant tandis que les réglages dans le sens inverse des aiguilles d'une montre le font baisser. Pour un réglage de qualité, le courant doit entrer en contact avec l'évier à environ 16,5cm du tube à bulles.

Mise en Route des Logements à eau de Connexion Rapide: La fontaine est livrée accompagnée de connecteurs sans plomb qui nécessitent l'utilisation d'un joint d'étanchéité en forme d'anneau. Pour retirer le tube de son logement, arrêter la pression d'eau, et pousser sur le collier gris tout en tirant sur le tube. (Consulter le schéma n°7). Pour insérer le tube, le pousser directement à l'intérieur du logement, jusqu'à ce qu'il s'arrête entièrement, à environ 1,9cm.

SCHEMA Plomberie EHWM214C

FIG. 1

16" 406mm 8" 203mm 5 1/4" 133mm 5 1/4" 133mm Wall Plate Assembly Cómo armar la placa de pared Ensemble de plaque de montage au mur 3/8" (10mm) Dia. holes for mounting plate to wall Agujeros con un diámetro de 3/8" (10mm) para montar la placa sobre la pared Trous de 10 mm (3/8") de diamètre pour la plaque de montage au mur 7 1/4" 184mm 26 13/16" 681mm 24 9/16" 625mm 8" 203mm 1/4" (6mm) Dia. holes for mounting plate to wall Agujeros con un diámetro de 1/4" (6mm) para montar la placa sobre la pared Trous de 6 mm (¼") de diamètre pour la plaque de mur 3" 76mm "B" "A" 43 5/8" 1108mm 29 3/4" 756mm 31 1/4" 794mm Finished Floor Suelo Terminado Plancher Fine

Emplacement d'alimentation en eau recommandé - Pièce intermédiaire de tuyau en cuivre non plaqué de 3/8" de diamètre extérieur et 38 mm (1-1/2") pour raccordement au robinet d'arrêt fourni par d'autres.

Endroit recommandé pour la sortie de rebut 1-1/4" drain d'O. D., décentré 6-5/8" (168mm) du mur.

Note: Renforcer le mur sur les zones grisées

SCHEMA Plomberie EHWM214C

FIG. 2

1-1/4" le piège a fourni

Emplacement d'alimentation en eau recommandé - Pièce intermédiaire de tuyau en cuivre non plaqué de 3/8" de diamètre extérieur et 38 mm (1-1/2") pour raccordement au robinet d'arrêt fourni par d'autres.

Endroit recommandé pour la sortie de rebut 1-1/4" drain d'O. D., déraciné 6-5/8" (168mm) du mur.

3/8 po (10mm) emplacements de diamètre pour support de montage au mur.

SCHEMA Plomberie EHW214C

FIG. 4

1-1/4" le piège a fourni

Emplacement d'alimentation en eau recommandé - Pièce intermédiaire de tuyau en cuivre non plaqué de 3/8" de diamètre extérieur et 38 mm (1-1/2") pour raccordement au robinet d'arrêt fourni par d'autres.

Endroit recommandé pour la sortie de rebut 1-1/4" drain d'O. D., décentré 6-5/8" (168mm) du mur.

Note: Renforcer le mur sur les zones grisées

EHWM217C rough-in

1-1/4" le piège a fourni

Emplacement d'alimentation en eau recommandé - Pièce intermédiaire de tuyau en cuivre non plaqué de 3/8" de diamètre extérieur et 38 mm (1-1/2") pour raccordement au robinet d'arrêt fourni par d'autres.

Endroit recommandé pour la sortie de rebut 1-1/4" drain d'O. D., déraciné 6-5/8" (168mm) du mur.

3/8 po (10mm) emplacements de diamètre pour support de montage au mur.

SCHEMA Plomberie EHW217C

FIG. 8

1-1/4" le piège a fourni

Emplacement d'alimentation en eau recommandé - Pièce intermédiaire de tuyau en cuivre non plaqué de 3/8" de diamètre extérieur et 38 mm (1-1/2") pour raccordement au robinet d'arrêt fourni par d'autres.

Endroit recommandé pour la sortie de rebut 1-1/4" drain d'O. D., décentré 6-5/8" (168mm) du mur.

Note: Renforcer le mur sur les zones grisées

SCHEMA Plomberie EHWM217RAC

FIG. 10

FINISHED WALL 18 3/4" 476mm 5/8" 16mm 18" 457mm A 41 3/8" 1051mm Orifice Height Altura Del Orificio Hauteur De L'Orifice 35 3/8" 899mm Orifice Height Altura Del Orificio Hauteur De L'Orifice Finished Floor Suelo erminado Plancher Fine

1-1/4" le piège a fourni

Emplacement d'alimentation en eau recommandé - Pièce intermédiaire de tuyau en cuivre non plaqué de 3/8" de diamètre extérieur et 38 mm (1-1/2") pour raccordement au robinet d'arrêt fourni par d'autres.

Endroit recommandé pour la sortie de rebut 1-1/4" drain d'O. D., déraciné 6-5/8" (168mm) du mur.

3/8 po (10mm) emplacements de diamètre pour support de montage au mur.

SCHEMA Plomberie EHW217RAC

FIG. 12

FINISHED WALL 18.3/4" 476mm 5/8" 16mm 18" 457mm MPW200 Mtg Pit. Ref. Separate Installation Instructions for details A 41 3/8" 1051mm Orifice Height Altura Del Orificio Hauteur De L'Orifice 35 3/8" 699mm Orifice Height Altura Del Orificio Hauteur De L'Orifice Finished Floor Suelo erminado Plancher Fine

1-1/4" le piège a fourni

On Peut Retirer Le Tube Plus Facilement En Le Poussant Vers

L'intérieur D'abord Puis En Le Retirant.

FIG. 13