WT552 - Radio-réveil LA CROSSE TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil WT552 LA CROSSE TECHNOLOGY au format PDF.
| Type de produit | Radio-réveil avec projection et capteur de température extérieure |
| Marque | La Crosse Technology |
| Modèle | WT552 |
| Dimensions du réveil | 133 x 50 x 110 mm |
| Dimensions du capteur extérieur | 40 x 20 x 130 mm |
| Poids | Non spécifié (estimé ~300 g avec piles) |
| Alimentation principale | Adaptateur secteur DC 5 V (inclus) |
| Alimentation de secours | 2 piles LR3 AAA (non incluses) |
| Alimentation capteur extérieur | 2 piles AA LR6 (non incluses) |
| Affichage | Écran LCD rétro-éclairé avec projection |
| Réception horaire | Radio-pilotée DCF-77 (77,5 kHz) |
| Fonctions principales | Heure radio-pilotée, alarme avec snooze, projection, températures intérieure/extérieure, tendance, charge USB |
| Plage de température intérieure | 0°C à 50°C (32°F à 122°F) |
| Plage de température extérieure | -25,8°C à 60°C (-20°F à 140°F) avec piles alcalines |
| Portée de transmission | Jusqu'à 100 mètres (330 ft) en champ libre |
| Fréquence capteur | 433 MHz |
| Port USB | Sortie 0,5 A pour recharger appareils |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de solvants |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau, aux températures extrêmes ; adaptateur secteur à débrancher en cas d'orage |
| Pièces détachées et réparabilité | Non réparable par l'utilisateur ; utilisation domestique uniquement |
| Informations générales | Garantie annulée en cas d'ouverture non autorisée ; conformité UE |
FOIRE AUX QUESTIONS - WT552 LA CROSSE TECHNOLOGY
Questions des utilisateurs sur WT552 LA CROSSE TECHNOLOGY
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio-réveil au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice WT552 - LA CROSSE TECHNOLOGY et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil WT552 de la marque LA CROSSE TECHNOLOGY.
MODE D'EMPLOI WT552 LA CROSSE TECHNOLOGY
Réveil radio-piloté avec projection et températures intérieure/extérieure référence : WT552 | manuel d'utilisation
Ce réveil avec projection est doté de l'heure radio-pilotée et des températures intérieure/extérieure : le tout affiché sur un écran LCD clair et coloné. L'heure ou/et la température extérieure pourront être projetées sur un mur ou au plafond. Utilisez le port de charge USB intégré afin de recharger votre smartphone, votre appareil photo ou tout autre appareil, lorsque votre réveil est branché sur une prise secteur.

Mise en OEUVRE
ETAPE 1
- Insérez l'adaptateur secteur DC-5V dans la connectique prévue à cet effet, située au dos de votre niveau.
• Le réveil do
• IMPORTANT : Lorsque le réveil est alimenté par secteur, et ce afin d'éviter les interférences, le rétro-éclairage ainsi que la projection et le port de charge USB sont mis en veille durant la recherche du signal horaire DCF-77. Ces fonctions seront à nouveau actives après une période de recherche du signal comprise entre 2 et 10 minutes.
ETAPE 2
- Si vous souhaitez installer des piles de secours, soulevez le couvercle des piles et insérez 2 piles LR3 AAA neuves (non incluses) dans le logement prévu à cet effet. Veillez à respecter la polarité des piles (observez les marquages dans le compartiment des piles).
• Ne mélangez pas piles usées et piles neuves.
- Le réfrigérateur s'allumera et affichera la température intérieure et l'heure (12:00).
ETAPE 3
- Assurez-vous que le capteur extérieur se trouve à une distance maximale de 3 mètres (10 ft.) du niveau.
- Retirez le couvercle du compartiment des pièces du capteur extérieur
en le faisant glisser vers le bas.
- Insérez 2 piles neuves de type AA LR6. Veillez à respecter les
potarbes
- Dans les 5 minutes, les données exchangent doivent s'actualiser à la plage
Note: Utilisez des piles alcalines (ou au Lithium pour des
températures inférieures à -28.8°C (-20°F).

- Si la température extérieure n'est pas affichée sur l'écran passé un délai de 3 minutes, retirez l'adaptateur secteur ainsi que toutes les piles, puis procédez à une nouvelle initialisation.
- Si la température extérieure ne s'affiche toujours pas, retirez le couvercle des piles du capteur extérieur et maintenez la touche TX durant 3 secondes pour forcer la transmission jusqu'au réveil.
- Maintenez la touche «/TEMP» pour forcer une recherche du capteur extérieur.
- Pour une réception optimale, le capteur extérieur doit être placé dans un rayon maximal de 100 mètres (330 ft) en champ libre du niveau. Note: Utilisez des piles alcalines (ou au Lithium pour des températures inférieures à -28.8°C (-20°F).
Reglages
SNOOZE/LIGHT/HLOW/OFF (TOP)

La touche REGLAGE/°C/F vous permettra de naviguer dans les réglages. Les touches +/-TEMP ou -JHEURE vous permettront de changer une valeur. - FUSEAU HORAIRE : 0h clignote. Appuyez sur les touches +/TEMP ou -/HEURE pour régler votre fuseau horaire de -12H à +12H. Appuyez sur REGLAGE/C²F pour confirmer et passer à l'étape suivante. LANGUE : FR clignote. A l'aide des touches +/TEMP et -MEURE, sélectionnez la langue d'affichage du jour de la semaine entre les langues suivantes : FR - français, GE - allemand, IT - italien, NE - néerlandais, ES - espagnot, DA - dansia et EN - anglais. Appuyez sur REGLAGE/°C/F pour confirmer et passer à l'étape suivante. - FORMAT DE L'HEURE 12H/24H : 12Hr ou 24Hr clignote. Appuyez sur les touches +/-TEMP ou -HEURE pour passer à l'affichage 12Hr ou 24Hr. Appuyez sur REGLAGE/C/F pour confirmer et passer à l'étape suivants - HEURE : L'heure clignote. Appuyez sur les touches +/TEMP ou -/HEURE pour sélectionner l'heure correcte. Appuyez sur REGLAGE/C/F pour confirmer et passer à l'étape suivante. - MINUTES : Les minutes clignotent. Appuyez sur les touches +/TEMP ou -/HEURE pour sélectionner les minutes correctes. Appuyez sur REGLAGE/°C/°F pour confirmer et passer à l'étape suivante. - ANNEE : L'année clignote. Appuyez sur les touches +/TEMP ou -/HEURE pour sélectionner l'année correcte. Appuyez sur REGLAGE/°C/°F pour confirmier et passer à l'étape suivante. - MOIS : Le mois clignote. Appuyez sur les touches +/TEMP ou -/HEURE pour sélectionner le mois correct. Appuyez sur REGLAGE/CFF pour confirmer et passer à l'étape suivante. - DATE : La date clignote. Appuyez sur les touches +/-TEMP ou -HEURE pour sélectionner la date correcte. Appuyez sur REGLAGE/C/F pour confirmer et passer à l'étape suivante. - Note : Le jour de la semaine se réglera automatiquement après avoir réglé l'année. Je mois et la date actuels. • Si aucune touche n'est pressée durant 20 secondes, l'écran reviendra automatiquement à son affichage principal.
CELSIUS / FAHRENHEIT: Appuyez sur la touche REGLAGE/°C/°F pour
sélectionner l'unité d'affichage en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit.
Reglage de l'alarme
- HEURE DE L'ALARME: Maintenez la touche ALARME pour entrer dans les réglages de l'alarme. L'heure de l'alarme clignote. Appuyez sur les touches +/TEMP ou -/HEURE pour sélectionner l'heure souhaitée. Appuyez une fois sur la touche ALARME pour confirmer et passer au réglage suivant.
- MINUTES DE L'ALARME: Les minutes de l'alarme clignotent. Appuyez sur les touches +/TEMP ou -/HEURE pour sélectionner les minutes souhaitées. Appuyez une fois sur la touche ALARME pour confirmer le réglage et appuyez une fois sur la touche REGLAGE*C#F pour quitter les réglages.
ACTIVATION DE L'ALARME: ICONE DE L'ALARME
• Appuyez une fois sur la touche ALARME pour faire s'afficher l'heure de l'alarme.
- Lorsque l'heure de l'alarme est affichée, appuyez une fois sur la touche ALARME pour activer l'alarme. L'icône de l'alarme apparaît lorsque l'alarme est activée.
- Lorsque l'heure de l'alarme est affichée, appuyez une fois sur la touche ALARME pour désactiver l'alarme. L'icône de l'alarme disparaît lorsque l'alarme est désactivée. • Note: La durée de l'alarme (crescendo) est de 2 minutes.
SNOOZE
- Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur la touche SNOOZE pour relancer l'alarme dans 9 minutes. L'alarme SNOOZE en circuit continue l'orgue la fonction SNOOZE net.
Gains 3: activé
• Pour aménager l'alarme, appuyez sur la touche ALARME. L'écran d'alarme 4
restera active pour le lendemain.
Intensite du RETRO eclairage et de la projection
* Alimentation par adaptateur secteur : le rétro-éclairage sera permanent, sauf si vous la désactivez manuellement.
Appuyez une fois sur la touche SNOOZE/LIGHT pour ajuster la luminosité du rétro-éclairage et de la projection :
- ON Intensité Haute (High): la rétro éclairage et la projection sont par défaut sur H1 lorsque l'adaptateur est utilisé.
• ON Intensité Basse (Low): Appuyez une fois sur la touche SNOOZE/LIGHT.
• OFF: Maintenez la touche SNOOZE/LIGHT durant 2 secondes,
• ON, maintenez la soute SROOZELIGHT durant 2 secondes. Note: Lorsque l'adaptateur secteur n'est pas utilisé, les réglages de rétro écartage et de projection High/Low/On/Off ne sont pas disponibles.
★ Alimentation par piles: Appuyez sur la touche SNOCZE/LIGHT pour activer le nitro-éclairage et la projection durant 10 secondes.
Projection
* Alimentation par piles: Appuyez une fois sur la touche SNOOZE/LIGHT pour faire s'afficher la projection durant 10 secondes.
Note : La projection ne sera pas permanente lors d'une alimentation par piles.
- Alimentation par adaptateur secteur : la projection sera permanente, sauf si vous la désactivez manuellement.
Rotation de la Projection: Appuyez une fois sur la touche PROJECTION pour
effectuer une rotation de 90° de l'image. Appuyez à nouveau sur la touche PROJECTION pour effectuer une nouvelle série de 90° de l'image.
PROJECTION pour interposer sur image réduction du 90° de l'image. Affichage de la Projection: Maintenez la touche PROJECTION pour alterner entre les différents affichages. Regardez l'image projetée pour visualiser les changements.
- Heure et Température Extérieure: s'affichent toutes les 5 secondes (par
Heures Maintenez la touche PROJECTION.
- Norme maintenance la touche PROJECTION - Température Extérieure: Maintenez la touche PROJECTION;
PORT de CHARGE USB
Le port de charge USB intégré (au dos) recharge votre smartphone, votre appareil photo ou tout autre appareil lorsque le niveau est branché sur secteur.
Note: Il s'agit d'un port de sortie uniquement. Il ne permet pas d'alimenter la nivelle.
Connectez le cordon d'alimentation USB de votre appareil au port de charge USB situé au dos du niveau afin de débuter la recharge. Le temps de chargement varie. Note: Vérifiez que votre appareil se charge bien avec le cordon d'alimentation d'origine livré avec votre appareil. Certains cordons USB sont destinés à être utilisés pour les transferts de données uniquement ou sont destinés à un autre usage que la charge.
- Sortie : 0.5A maximum
- Ne surchargez pas le port USB. Rechargez uniquement des appareils 0.5A ou de courant inférieur.
IMPORTANT: Lorsque le réveil est alimenté par secteur, et ce afin d'éviter les interférences, le rétro-éclairage ainsi que la projection et le port de charge USB sont mis en veille durant la recherche du signal horaire DCF-77. Ces fonctions seront à nouveau actives après une période de recherche du signal comprise entre 2 et 10 minutes.
Reception de l'heure radio-pilotee DCF
Le signal pour l'heure radio-pilotée est basé sur une horloge atomique au césium exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, exacte à une seconde en un million d'années. L'heure est codée, puis émise depuis Maintingen, près de Francfort, sur la fréquence DCF-77 (77,5 kHz) sur un rayon d'environ 1500 km. Votre réveil radio-piloté reçoit ce signal et le convertit pour afficher l'heure exacte, été et hiver.
La qualité de réception dépend de la situation géographique. En temps normal, il ne doit pas y avoir de problème de réception dans un rayon de 1500km autour de Frankfort.
4 ICONE DE RECEPTION DCF-77 : cette icône indiquant une force de transmission maximale s'affichera sur l'écran, si la réception du signal DCF a été effectuée. Si la station réceptionne le signal DST (heure d'été), l'icône DST s'affichera.
- L'icône « tour » est permanente si le signal horaire DCF a été reçu. - L'icône « tour » indiquera lorsque le réveil recherchera le signal horaire DCF. - Si aucune icône « tour » n'est affichée, cela signifie que le réveil n'a pas
ené le signal horaire DCF : Déplacer le niveau pour une meilleure discantation ou espérer une
nouvelle fois de récupérer le signal durant la nuit.
Maintenez la touche «HEURE» pour forcer la recherche du signal DCF durant la nuit, lorsque la réception est optimale.
- Une première tentative de réception DCF s'effectue tous les jours à 01h00, puis 02h00, puis 03h00 du matin. Si la réception ne réussit pas à 03h00, un nouvel essai a lieu à l'heure suivante et toutes les heures jusqu'à 05h00 ou jusqu'à ce que la réception réussisse. Si la réception ne réussit pas à 05h00, un nouvel essai a lieu le lendemain à 01h00.
- S'il n'y a aucun signal ou trop d'interférences, votre réveil recherchera le signal DCF durant 2 minutes.
- Si le signal est bon, le réveil le captera dans un délai de 2 à 3 minutes. Si le signal est marginal, alors le réveil recherchera le signal jusqu'à 10 minutes.
IMPORTANT : Lorsque le réveil est alimenté par secteur, et ce afin d'éviter les interférences, le rétro-éclairage ainsi que la projection et le port de charge USB sont mis en veille durant la recherche du signal horaire DCF-77. Ces fonctions seront à nouveau actives après une période de recherche du signal comprise entre 2 et 10 minutes.
Note : Si le réveil ne peut pas détecter le signal horaire DCF (interférences, champ de transmission...) alors l'heure peut être ajustée manuellement (voir réglages). Note : Maintenez la touche -PHEURE pour activer ou désactiver la recherche du signal DCF.
Note : Pour assurer une bonne réception du signal, nous vous invitons à éloigner la base de l'adaptateur secteur en déployant le fil de l'adaptateur, car celui-ci peut perturber la bonne réception du signal.
Indicateur de tendance de la temperature
L'indicateur de tendance de la température intérieure est mis à jour toutes les 30 minutes. Ces flèches de tendance représentent les changements de température des 3 dernières heures.
La température a augmenté de plus de 1°C/2°F depuis les 3 dernières heures
La temp
les 3 dernières heures.
La température a baissé de plus de 1°C/2°F depuis les 3 dernières
Пенсатева
Note : L'indicateur de tendance de la température est affiché près de la température intérieure et de la température extérieure.
Indicateurs de PILES faibles
- Lorsque cette icône apparaît dans la section „intérieur” (INT), remplacez les piles ou vérifiez le bon fonctionnement de l'adaptateur secteur.
- Lorsque cette icône apparaît dans la section „extérieure“ (EXT), remplacez les piles du capteur extérieur.
Entretien
• Ne mixez pas des piles usées et des piles neuves.
• Ne mixez pas les types de piles (alcalines, standards, au lithium ou
• N'exposez pas le produit à des températures extrêmes, aux vibrations et aux chocs.
• Conservez-le dans un endroit sec.
- Nettoyez le produit avec un chiffon humide. N'utilisez pas de solvants.
- Un usage inapproprié ou une ouverture non autorisée du produit annule la garantie. - Si le réveil ne fonctionne pas correctement, remplacez les piles ou vérifiez l'adaptateur secteur du réveil.
Fixation du capteur exterieur
Lorsque le réveli affiche la température extérieure, placez le capteur à l'endroit choisi et patientez 1 heures avant de le fixer définitivement afin de s'assurer d'une bonne transmission entre le réveli et le capteur extérieur. Le capteur doit être fixé verticalement dans un endroit abrité à 2 mètres environ du sol pour éviter tout dommage et mesure inexacte. Ce capteur extérieur est résistant à l'eau mais n'est pas waterproof. Il doit donc être placé à l'abri de la pluie directe et des saux ou des neiges stagnantes.
Choisissez un lieu qui est situé dans la plage de réception du rével, soit une distance de transmission maximale de 100 miles (330 R.) en champ libre.
unservice
Option 1:
• Installez une vis dans le mur (non incluse) et laissez dépasser la tête
d'environ 12.7 mm
- Placez le capteur extérieur sur la vis à l'aide de l'encoche située au dos du capteur
• Tournez doucement sur le capteur afin de vérifier sa position.
Option 2:
• Insérez la vis (non incluse) dans l'encoche avant du capteur et
vissez-la au mur
- Sarrrez le décalement de la vis afin de verrouiller la position
Pour des relevés corrects, n'installez pas le capteur à un endroit où le soleil peut l'attaindre. Installez-le au Nord, dans un endroit abrité, comme un auvent ou une avancée de toit. La distance maximale de transmission est de 100 mètres (330 ft.) en champ libre. Des obstacles comme des murs, des fenêtres, du bois et des objets métalliques peuvent réduire cette distance.
Intérieur
Plage de Température : De 0°C à 50°C (de +32°F à +122°F)
Precision: +/-
Résulto
Intervalle de mesure : Toutes les 30 secondes
Extérieur
Plage de Température
Ples Alcalines : de -25.8°C à 60°C (de -20°F à 140°F)
Definition
Prévision : Résolution
Distance de transmission : Jusqu'à 100 mètres (330 ft.) en champ libre
Fréquence 433MHz
Intervalle de mesure : Toutes les 30 secondes
Alimentation
Réveil :
Capteur extérieur
Durée de vie des piles: 12 mois environ
Sortie USB
7.1.2.3
Dimen
Ravell : 133 x 50 x 110 mm (5.23" L x 1.96" W x 4.33" H) Capteur extérieur : 40 x 20 x 130 mm (1.57" L x 0.78" W x 5.12" H)
Informations du consommateur
- Les déchets électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses. La décharge sauvage ou en milieu non autorisé des déchets électroniques provoque de sérieux dommages à notre environnement.
- Veuillez contacter les autorités locales pour connaître les adresses des centres de collecte ou de 31 après. • Désez à présent, tous les appareils électriques. L'utilisateur doit participer activement à la réutilisation, le recyclage et la récupération des déchets électriques et électroniques.
- La mise au rebut non réglementée des déchets électroniques peut nuire à la santé publique et à la qualité de l'autre nettementement. • Comme indiqué sur l'embal ain que ne reflait ne fait une titre indiqué ou un autre minoriser • Ni le fabricant ni le fournisseur ne peut être tenu responsable d'éventuels relevés incorrects et des conséquences qui pourraient en découler.
- Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement et comme indéfectives de la développement. • La fiche de l'adaptateur secteur (si incluse) est destinée à servir de dispositif de déconnexion, la prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible.
- Ce produit ne doit pas être utilisé à des fins médicales ou à titre d'information du public.
- Les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiées sans préavis.
- Ce produit n'est pas un jouet. Tenez-le hors de la portée des enfants. • Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite et écrite du fabricant.
Mise en GARDE
Risque d'incendie ou d'explosion ou d'annulation de la garantie si la batterie est remplacée par un type incorrect. Remplacez uniquement par un type identique ou équivalent. L'élimination d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou son écrasement ou coupure mécanique, peut entraîner une explosion. Évitez les températures extrêmes élevées ou basses ou une pression d'air basse à haute altitude auxquelles la batterie peut être soumise pendant l'utilisation, le stockage ou le transport. Laisser la batterie dans un environnement à température extrêmement élevée et / ou à basse pression d'air élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
A PROPOS de l'adaptateur secteur ac/dc
N'utiliez pas l'appareil
- si le bloc d'alimentation ou le câble d'alimentation est endommagé, • en cas de mauvais fonctionnement, • si l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit N'utiliez jamais d'objets pointus pour accéder à l'intérieur du bloc d'alimentation. Ne démonterz pas le bloc d'élémentation, ne le jérrez pas dans un feu. Ne mérlez ni de démonter ni de modifier ce produit ou l'un de ses composants. Nespanzer pas La alimentation à des températures élevées ou à la lumière directe du soleil. Ne l'indinévez pas. N'instellée pas l'alimentation à proximité d'une queliconque source de chisiers, où ne n'en moutique une private d'intérature, un lieu ou limités. de chaleur, 968 qu'un radiateur, une sière d'air classu, un four ou ten font apparail (notamment les amplification) produisant de la chaleur. N'entreposez pas ce produit dans un endroit où la température excide la plage suivante : - 10 à 70 °C. Multisez pas os produit dans un endroit ou la température excede la plage suivante : 0 à 40° C. car cela visque de l'endommager ou de réduire sa durée de vie. Ne placesz pas l'alimentation à proximité de l'eau ou d'une source d'humidité, telle qu'une baignoins, un lavabo, un évier de cuisine, une piscine, d'ou ne paré cet humide ou l'ut autre couragement le métre. L'impôt sur dont dante un sous-stud mume de 60+ sous-mpt. Impairment manée. L'appara leit des pas être exposé à des éclaboussures. Ne placez pas d'obets rempés d'eau, lors que des visas par exemple, à proximité de l'appareti. Branchez l'alimentation sur une prise secteur factement accessibles. Vielieu à ce que le condon d'alimentation ne puisse été écrasé ou coinol, en particulier au réseau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil. Le bloc d'alimentation fourni est uniquement destiné à une utilisation en intérieur. Ne placez pas de sources de l'armes nuus i'une boudie alluède, par aversei) sur le bloc d'alimentation ou de l'immres mises (par bouge d'aimée, par exemple) sur le bloc d'alimentation ou à proximité de celui-ci. Débranchez cette alimentation pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation afin d'éviter de l'endommager. Ensignez votre appareil avant de debrancher le cable de l'alimentation. Cej appareil c'est pas prévu pour être utilisé par des personnes le compris les apparaient est pas prendre pour être utilise par les personnes (g) comptes les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénubes d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu indéficières, vers l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité d'une conscider, par inémodiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. II convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas l'appareil. Si l'alimentation fonctionne de manière inhabituelle, et particulièrement si elle émet des jours ou des odeurs qui vous pareisquent anemiaux. débranchez-la immédiatement et faites-la examiner par un réparateur qualité. Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être installant passifés.
Résumé de la Déclaration de Conformité : Nous certifions que ce
dispositif de transmission sans fil est conforme espèciales de la Directive FEID 2014/53/SU
L'A CROSSE TECHNOLOGY
B. A Rue du Commerce