AX 2260.950 - Armoire électrique Rittal - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Armoire électrique murale 3 parties
Marque	Rittal
Modèle	AX 2260.950
Dimensions (L x H x P)	600 x 478 x 573 mm
Nombre d'unités U	9 U
Indice de protection	IP54
Indice de résistance aux chocs	IK08
Charge max. partie pivotable (statique)	450 N
Charge max. partie murale (statique)	150 N
Puissance dissipée max. (ΔT=20K)	118 W
Température d'utilisation	-20 °C à +80 °C
Température de stockage	-40 °C à +80 °C
Humidité relative max.	50 % à 40 °C, 90 % à 20 °C
Matériau	Tôle d'acier
Type de montage	Mural
Accessoires fournis	Sachet d'accessoires (vis, écrous, rondelles)
Entretien	Vérification annuelle : lubrification, joints, corrosion
Sécurité	Mise à la masse et équipotentialité obligatoires
Normes	EN ISO 12100, CEI 60 529, CEI 62 262
Garantie	Selon conditions générales de vente Rittal
Service après-vente	www.rittal.fr

FOIRE AUX QUESTIONS - AX 2260.950 Rittal

Comment installer l'armoire AX 2260.950 ?

L'armoire se monte au mur à l'aide de pattes de fixation (non fournies). Respecter les températures ambiantes (-20°C à +80°C) et l'humidité (50% à 40°C). Voir la notice pour les couples de serrage (ex: M8 à 10 Nm).

Quel est l'indice de protection ?

L'indice de protection est IP54 selon la norme CEI 60 529, en association avec des plaques passe-câbles pleines en haut et en bas.

Comment effectuer la mise à la masse ?

Utiliser les tresses de masse prévues. La porte doit être reliée à la partie murale avec un câble de mise à la masse (non fourni). Serrer les vis M8 à 10 Nm.

Quelle est la capacité de charge de l'armoire ?

Partie pivotable (statique) : 450 N. Partie murale (statique) : 150 N. Poids max. de l'équipement par U : 5 kg.

Comment entretenir l'armoire ?

Inspection annuelle : vérifier la mobilité des charnières et serrure, lubrifier avec un lubrifiant sans eau, inspecter les joints d'étanchéité et traiter toute corrosion avec la peinture de retouche Rittal.

Puis-je installer des rails télescopiques 19'' ?

Non, l'installation de rails télescopiques 19'' n'est pas supportée sur ce modèle.

Quels accessoires sont fournis avec l'armoire ?

Un sachet d'accessoires contenant des vis, écrous, rondelles et bouchons d'étanchéité. Voir le tableau détaillé en page 14 de la notice.

Quelle est la température de stockage ?

Température de stockage : -40°C à +80°C. Humidité relative max. 50% à 40°C, jusqu'à 90% à 20°C (éviter la condensation).

Comment transporter l'armoire ?

Sécuriser l'armoire pour éviter tout basculement. Ne pas transporter couchée sur la porte ou l'arrière. Les composants installés doivent être sécurisés séparément.

Où trouver les pièces détachées ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente Rittal. Consultez le site www.rittal.fr ou contactez votre représentant local.

MODE D'EMPLOI AX 2260.950 Rittal

1. Remarques relatives à la documentation 3

1.1 Certification CE 3 1.2 Conservation des documents 3

1.3 Symboles utilisés 3

1.4 Autres documents applicables 3

1.5 Renvois à la norme 3

3. Description du produit 13

3.1 Description fonctionnelle et éléments 13

3.2 Traçabilité 13

3.3 Composition de la livraison 14

4. Montage et implantation 15

4.1 Exigences concernant le lieu d'implantation 15

4.2 Outils requis 15

4.3 Options d'installation 16

4.4 Montage des bouchons d'étanchéité 17

4.5 Montage de la plaque passe-câbles 18

4.6 Aménagement intérieur 19

4.6.1 Aménagement intérieur - pivoter les montants 19

4.6.2 Aménagement intérieur - partie pivotable du coffret 19

4.6.3 Aménagement intérieur - partie murale du coffret 20

4.7 En option – Démontage/Montage de la partie pivotable du coffret 21

5. Transport 21

1. Installation 22

7. Mise à la masse et équipotentialité 22

7.1 Montage de la mise à la masse et de l'équipotentialité 22

8. Inspection et entretien 24

1. Utilisation 25
2. Stockage 25
3. Caractéristiques techniques 26
4. Pièces détachées 27
5. Garantie 27
6. Coordonnées des services après-vente 27
7. Remarques relatives à la documentation
8. Remarques relatives à la documentation

La notice de montage s'adresse à toutes les personnes qui possèdent les compétences professionnelles correspondantes, pour équiper les armoires et coffrets électriques avec du matériel électrique, électronique, mécanique ou pneumatique dans le respect des normes, pour les installer ou les monter sur le lieu d'exploitation et pour les raccorder pour leur exploitation.

La notice d'emploi s'adresse au personnel d'exploitation et aux spécialistes formés en conséquence pour la maintenance électrotechnique et mécanique.

La notice de montage originale est rédigée en allemand.

La déclaration de conformité actuelle, concernant les directives européennes applicables au produit Rittal, est disponible pour téléchargement sur la page d'accueil du produit sous l'onglet « Homologations ».

La déclaration de conformité mentionne également les normes appliquées au produit.

1.2 Conservation des documents

Les consignes de sécurité et la notice jointe font partie du produit. Elles doivent être remises à l'exploitant de l'installation. Celui-ci les conservera de manière à ce qu'elles soient disponibles en cas de besoin.

1.3 Symboles utilisés

Tenir compte des consignes de sécurité et autres directives contenues dans cette notice :

Danger

Remarque

Remarque : F = vue frontale R = vue arrière

1.4 Autres documents applicables

La présente notice de montage et d'utilisation pour les produits décrits ici peut être téléchargée sur le site internet www.rittal.fr. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages imputables à la non-observation des instructions contenues dans ces documents. Veuillez également tenir compte des instructions relatives aux accessoires utilisés.

1.5 Renvois à la norme

Le produit Rittal répond à de nombreuses normes techniques qui permettent au coffret d'être homologué pour divers marchés et domaines d'application. Un état actualisé est disponible sur le site internet www.rittal.fr.

1. Sicherheitshinweise
2. Consignes de sécurité
3. Consignes de sécurité

Utilisation correcte

Les coffrets muraux AX en 3 parties sont destinés à intégrer des composants 19" dans leur partie centrale et d'autres équipements dans leur partie murale avec leur câblage et leur alimentation électrique pour une utilisation en intérieur.

Ces produits Rittal sont des coffrets vides prévus pour recevoir des disjoncteurs basse tension de max. 1000 V AC ou 1500 V DC et des composants de commande et de régulation destinés à une utilisation en intérieur.

Lors du développement du produit décrit dans cette notice, les points critiques pour la sécurité ont déjà été analysés et prévenus lors de la fabrication via une analyse des risques selon la norme EN ISO 12100. Les remarques suivantes sont à respecter car quelques risques résiduels ne peuvent pas être supprimés.

Il est possible que la santé et la vie des personnes soient mises en danger en cas de non-respect des consignes de sécurité.

Consignes de sécurité :

■ Lors du transport, du montage, du démontage et de l'équipement, le coffret doit être sécurisé pour ne pas basculer, chuter ou glisser. ■ Risque de blessure possible lors du déballage à cause des composants livrés en vrac. ■ Veiller à utiliser l'équipement de protection individuelle (EPI) requis lors de tous les travaux.

3.1 Description fonctionnelle et éléments Les coffrets muraux AX en 3 parties sont destinés à intégrer des composants 19" dans leur partie centrale et d'autres équipements dans leur partie murale avec leur câblage et leur alimentation électrique pour une utilisation en intérieur.

■ 1 coffret ■ 1 sachet d'accessoires (contenu, voir 3.3) ■ 1 notice de sécurité

Vérifier l'intégralité de la livraison.

La porte, le corps du coffret et la plaque signalétique possèdent un code QR avec les données spécifiques à chaque composant.

Identifier	Contenu des données
#04|	Numéro d'identification SAP
#09|	Largeur
#10|	Hauteur
#11|	Profondeur
#51|	Numéro de série

Exemple de corps du coffret AX 2260.630 :

1. Description du produit
2. Description du produit

3.3 Composition de la livraison

Best.-Nr. Model No. Référence			AX 2260.630AX 2260.640AX 2260.930AX 2260.940AX 2260.950AX 2260.960	AX 2261.230AX 2261.240AX 2261.540AX 2261.550AX 2261.560	AX 2262.130AX 2262.140AX 2262.150AX 2262.160	AX 2260.955AX 2260.965	AX 2261.555AX 2261.565	AX 2262.155AX 2262.165
			1 x 1 x
			1 x 1 x
		∅ 8,7 2 x 2 x
		∅ 9,25 4 x 4 x
		∅ 16 5 x 5 x
		M8 x 25 1 x 1 x
		∅ 8,2 1 x 1 x
		∅ 8,2 4 x 4 x
		M8 5 x 5 x
		∅ 6,1 1 x 1 x
		A 6,4 1 x 1 x
		M6 1 x 1 x
			4 x 4 x
		M5 x 10 24 x 24 x
			2 x 2 x
			2 x 2 x
			-2 x

4.1 Exigences concernant le lieu d'implantation

Avant le montage, il faut veiller à ce que :

■ la température ambiante du lieu d'implantation ne soit pas supérieure à +80 °C. ■ la température ambiante du lieu d'implantation ne soit pas inférieure à -20 °C. ■ l'humidité relative de l'air ne dépasse pas 50 % à +40 °C.

Des taux d'humidité supérieurs sont admissibles pour des températures plus basses, par exemple 90% d'humidité relative à +20 °C. La formation d'eau de condensation doit être évitée par des mesures appropriées.

L'aptitude doit être confirmée par Rittal en cas de conditions d'utilisation particulières.

Instructions relatives au montage

■ Veuillez respecter les charges maximales admissibles indiquées à la page 25. ■ Lors du montage des coffrets, il faut préserver une planéité suffisante de la surface de montage. ■ Respectez les couples de serrage prescrits. Le non-respect des couples de serrage prescrits dans cette notice peut occasionner des dommages à l'installation ou des blessures graves voire mortelles. ■ Évitez les ouvertures non nécessaires sur le coffret. Toute ouverture qui n'est pas soigneusement étanchéifiée peut réduire l'indice de protection. ■ Une capacité de charge suffisante doit être assurée en cas de montage mural. Les remarques de la notice des accessoires utilisés doivent également être respectées

Les pattes de fixation murale ne font pas partie de la livraison !

Il est recommandé de monter les écrous fournis.

Équipotentialité de la plaque passe-câbles

Fermeture avec des plaques passe-câbles AX

La notice de montage doit être suivie :

Tiefe Depth Profondeur (mm)
473 VX 8619.700
573 VX 8619.710
673 VX 8619.720

Intégration de rails télescopiques 19" impossible!

La notice de montage doit être suivie :

Le matériel de fixation ne fait pas partie de la livraison !

Fixation à l'aide de VX 5051.018.

(II) Rails profilés en C 30 / 15 - SZ 4944.000

Le matériel de fixation ne fait pas partie de la livraison !

Fixation à l'aide de VX 5051.018.

(III) Rails de montage - VX 8619.720

(IV) Rail de mise à la masse - DK 7113.000

(V) Plaque de montage - AX 1560.600, AX 1560.900,

AX 1561.200, AX 1561.500, AX 1562.100

Le matériel de fixation ne fait pas partie de la livraison !

Fixation à l'aide de VX 5051.018.

Höhe Height Hauteur (mm)	HE U	max.
345 6 1 x KX	1569.800
478 9 2 x KX	1565.800
612 12 2 x KX	1569.800
746 15 4 x KX	1565.800
1012 21		1 x KX 1569.8004 x KX 1565.800

Höhe Height Hauteur (mm)	HE U	max.
320 6 1 x 15	60.600
440 9 1 x 15	60.900
540 12 1 x 15	61.200
700 15 1 x 15	61.500
990 21 1 x 15	62.100

Démontage de la partie pivotable du coffret

Montage de la partie pivotable du coffret

Lors du transport, le coffret doit être sécurisé pour ne pas basculer, chuter ou glisser.

Le coffret ne doit pas être transporté couché sur sa partie arrière ou sur la porte !

Les composants installés doivent être sécurisés séparément lors du transport !

■ Respecter l’arrimage des charges. ■ Respecter les consignes de prévention des accidents. ■ Porter l’équipement de protection individuel (EPI).

Il est possible que des parties du coffret éclatent si des pressions élevées peuvent se développer en son sein. L'utilisateur doit prendre les mesures de sécurité qui s'imposent pour contrecarrer les risques inhérents.

1. Mise à la masse et équipotentialité

Les portes et coffrets sont préparés pour le montage des tresses de masse, pour permettre une mise à la masse conforme si celle-ci est nécessaire.

Une équipotentialité automatique existe entre le coffret et la plaque passe-câbles. Le concepteur doit vérifier dans quelle mesure les jonctions automatiques du système de mise à la masse sont suffisantes.

Un câble de mise à la masse spécial doit être raccordé pour intégrer la porte dans le concept de « protection en cas de contact indirect par mise hors circuit automatique ».

Toutes les connexions doivent être réalisées conformément à la notice de montage.

7.1 Montage mise à la masse et équipotentialité

Ne fait pas partie de la livraison!

1. Erdung und Potenzialausgleich
2. Mise à la masse et équipotentialité

7.1 Montage mise à la masse et équipotentialité

La mise à la masse de la porte s'effectue sur la partie murale !

Montage de la partie pivotable du coffret

2 Ø 8,2 M8 MA = 10 + 1 Nm

	M8 x 25 1 x
	∅ 8,2 1 x
	∅ 8,2 4 x
	M8 5 x
	∅ 6,1 1 x
	A 6,4 1 x
	M6 1 x
		4 x

Montage de la partie murale du coffret

3 Ø 8,2 M8 MA = 10 + 1 Nm

3 Ø 8,2 M8 MA = 10 + 1 Nm

4.1 optional M8 x 25

4.2 optional Ø 8,2 M8 Ø 8,2 M8 MA = 10 + 1 Nm

Périodicité d'entretien

L'entretien doit être réalisé régulièrement en fonction des conditions d'exploitation et ambiantes, au minimum une fois par an, et consigné en conséquence.

Type et ampleur des travaux à effectuer :

■ La mobilité des charnières et de la serrure doit être vérifiée et toutes les pièces mobiles sont vaporisées avec un lubrifiant sans eau approprié. ■ Les joints d'étanchéité doivent être remplacés dans leur totalité en cas de dommages au niveau des zones d'arêtes d'étanchéité. ■ Une étanchéité suffisante est en règle générale encore assurée en cas de dommages du joint d'étanchéité hors des zones d'arêtes d'étanchéité. ■ Des produits courants comme le talc, la vaseline ou la cire peuvent être utilisés pour empêcher les joints de coller s'ils sont exposés au gel. Tous les composants et toutes les surfaces doivent être examinés afin de vérifier qu'il n'y a pas de dommages externes. ■ Les armoires et coffrets en tôle d'acier doivent en plus être inspectés pour vérifier qu'ils ne présentent pas de traces de corrosion.

Les détériorations éventuelles doivent être réparées de la manière suivante :

- Dommages de petite superficie qui ne concernent qu'une partie de la surface (par exemple rayures) : poncer légèrement la surface à l'endroit endommagé et ôter toutes les traces de corrosion et de saleté. Selon la taille des dommages, appliquer la peinture de retouche Rittal soit avec un stylo pour retouches, un pinceau ou une bombe de peinture (ou aussi avec de la peinture acrylique 2K-PUR).

- Dommages de grande superficie : poncer uniformément la surface et la nettoyer avec du white-spirit ; appliquer ensuite la peinture de retouche Rittal sur l'ensemble de la surface (ou de la peinture acrylique 2K-PUR).

Les travaux d'entretien doivent être réalisés par des spécialistes pour chaque domaine. Toutes les directives générales en vigueur en matière d'entretien doivent être respectées.

Remarque : lors du nettoyage des surfaces, veiller à ne pas introduire de liquide dans le coffret via l'introduction de câbles.

Consignes d'utilisation

■ Éviter l'ouverture prolongée et inutile des portes car de la poussière, de l'humidité ou de l'air chargé en polluants peut pénétrer dans le coffret. ■ Après les travaux sur le coffret électrique, vérifiez si la porte est correctement fermée.

Pour le stockage du coffret, il faut veiller à ce que

■ la température ambiante ne soit pas supérieure à +80 °C. ■ la température ambiante ne soit pas inférieure à -40 °C. ■ l'humidité relative de l'air ne dépasse pas 50 % à +40 °C.

Des taux d'humidité supérieurs sont admissibles pour des températures plus basses, par exemple 90% d'humidité relative à +20 °C. La formation d'eau de condensation doit être évitée par des mesures appropriées.

L'aptitude doit être confirmée par Rittal en cas de conditions d'utilisation particulières.

1. Caractéristiques techniques

Best.-Nr. AX Model No. AX Référence AX	Abmaße Dimensions Dimensions			HEU	Belastbarkeit max.Load capacity max.Charge admissible max.		Schutzgrade Degrees of protection Indices de protection		Verlustleistung Heat loss Puissances dissipées
	Breite Width Largeur (mm)	Höhe Height Hauteur (mm)	Tiefe Depth Profondeur (mm)		Schwenkteil (statisch) Hinged part (static) Partie pivotable (statique) (N)*	Wandteil (statisch) Wall section (static) Partie murale (statique) (N)	IPa)	IKb)	[WZTG] Watt (W)(ΔT = 20 K)
2260.630	600 345	373 6 300	100 54 08 71
2260.640	600 345	473 6 300	100 54 08 86
2260.930	600 478	373 9 450	150 54 08 85
2260.940	600 478	473 9 450	150 54 08 102
2260.950	600 478	573 9 450	150 54 08 118
2260.955	600 478	573 9 450	150 54 08 118
2260.960	600 478	673 9 450	150 54 08 134
2260.965	600 478	673 9 450	150 54 08 134
2261.230	600 612	373 12 600	200 54 08 98
2261.240	600 612	473 12 600	200 54 08 117
2261.540	600 746	473 15 750	250 54 08 131
2261.550	600 746	573 15 750	250 54 08 152
2261.555	600 746	573 15 750	250 54 08 152
2261.560	600 746	673 15 750	250 54 08 173
2261.565	600 746	673 15 750	250 54 08 173
2262.130	600 1012	373 21 750	250 54 08 134
2262.140	600 1012	473 21 750	250 54 08 158
2262.150	600 1012	573 21 750	250 54 08 183
2262.155	600 1012	573 21 750	250 54 08 183
2262.160	600 1012	673 21 750	250 54 08 207
2262.165	600 1012	673 21 750	250 54 08 207

a) IP selon la norme CEI 60 529

(en association avec la plaque passe-câbles pleine en haut et en bas)

b) Ik selon la norme CEI 62 262

* Poids max. de l'équipement par U : 5 kg

Une version actualisée de cette notice est disponible sur le site internet www.rittal.fr.

1. Garantie
2. Warranty
3. Garantie

Les conditions générales de vente des représentations et filiales Rittal sont contractuelles.

1. Coordonnées des services après-vente
2. Coordonnées des services après-vente

Vous trouverez les coordonnées du service après-vente sur le site internet :

- https://www.rittal.fr/sites-rittal