FS-1 - Non catégorisé Ambiano - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI FS-1 Ambiano

Ce produit est conçu pour une utilisation sûre par les consommateurs. La grille haute tension élimine e cacement les insectes mais fonctionne avec un courant très faible, elle n'est donc généralement pas dangereuse pour l'homme en cas d'utilisation appropriée. − Gardez l'appareil hors de portée des enfants. − Les personnes souffrant de problèmes cardiaques, porteuses de stimulateurs cardiaques, de dispositifs médicaux implantés (par exemple, défibrillateurs, pompes à insuline, implants auditifs) ou d'autres problèmes de santé sensibles doivent éviter tout contact avec la grille, car même de légères décharges peuvent présenter un risque pour la santé. − Ce produit est destiné uniquement à la lutte contre les insectes. Ne l'utilisez jamais sur des personnes, des animaux domestiques ou tout autre animal. − Tenez par la poignée, sans toucher la grille. − Ne touchez pas la grille métallique lorsque l'appareil est en fonctionnement. La décharge électrique peut provoquer une brève décharge électrique. Non mortel en raison du faible courant. − Éteignez toujours l'appareil et assurez-vous que la grille est déchargée avant de le nettoyer ou de le manipuler. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DOMMAGES ET DE BLESSURES ! » Une utilisation ou une manipulation inappropriée du produit peut entraîner des dommages et des blessures. − N'utilisez pas le produit si le produit ou l'une de ses pièces est endommagé. − La lumière UV contenue dans le produit ne peut être remplacée que par le fabricant, un partenaire de service agréé ou du personnel qualifié. − La lumière UV est destinée uniquement à attirer les insectes. Ne regardez pas directement la lumière UV pendant de longues périodes, car cela peut provoquer une fatigue oculaire ou une gêne. − La lumière UV est sans danger en usage normal mais ne doit pas être utilisée comme lampe domestique générale ou veilleuse. − Ne regardez pas directement la lumière UV pendant de longues périodes, car cela peut provoquer une gêne oculaire. − Ne laissez pas tomber ou n'utilisez pas l'appareil de manière inappropriée, car cela pourrait l'endommager. − Ne frappez pas les murs, les meubles ou les objets métalliques. Risque de dommages et de danger électrique. − Ne placez pas le produit au bord d'une surface afin d'éviter qu'il ne tombe. − Ne pas ouvrir ou modifier le boîtier du produit.Toute intervention ou modification peut compromettre la sécurité et créer un risque de choc électrique ou de blessure. − N'utilisez pas le produit si le boîtier, les pièces en plastique ou la grille sont fissurés, cassés ou déformés. Remplacez les pièces endommagées uniquement par des pièces de rechange d'origine. − Ne couvrez pas le produit ou le câble de charge pendant le fonctionnement ou la charge afin d'éviter la surchauffe et les risques d'incendie. REMARQUE » Ce mot de signalisation est utilisé pour des conseils et bonnes pratiques non liés aux blessures corporelles.

Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel, sur le produit ou sur l'emballage. Lisez le manuel. Les produits portant ce symbole sont conformes à toutes les réglementations applicables de l'Espace économique européen. Ce symbole vous fournit des informations supplémentaires utiles pour l’assemblage ou l’utilisation. Les produits portant ce symbole fonctionnent en courant continu. Les produits portant ce symbole sont conformes à la classe de protection II. IP20 Ce produit est protégé contre les doigts ou les objets solides de plus de 12,5 mm. Ce produit n'a aucune protection contre l'eau. Les produits portant ce symbole doivent être utilisés uniquement à l’intérieur.

CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE ! » Une installation électrique défectueuse, une tension secteur excessive et une mauvaise manipulation d'un appareil électrique peuvent entraîner un choc électrique. − Connectez le produit uniquement si la tension du secteur correspond aux informations gurant sur la plaque signalétique. − N'utilisez qu'une prise de courant facilement accessible, a n que l'appareil puisse être rapidement débranché en cas de dysfonctionnement. − Connectez le câble USB-C uniquement au port prévu à cet e et sur l'appareil. − N'utilisez pas le produit s'il présente des dommages visibles ou si le câble USB-C est défectueux. − Si le produit est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service client ou une personne quali ée a n d'éviter tout danger. − N'utilisez que des pièces correspondant aux spéci cations d'origine pour toute réparation. Le produit contient des composants électriques et mécaniques importants pour la sécurité. − Ne pas ouvrir le boîtier ; con ez les réparations à du personnel quali é. La garantie et la responsabilité sont − Ne placez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables. Les insectes électrocutés peuvent provoquer des étincelles au contact de la grille. − Gardez à l'écart des matériaux inflammables. Les étincelles provenant d'insectes électrocutés peuvent présenter un risque d'incendie. − Gardez le câble de charge USB-C à l'écart des parties chaudes et des arêtes vives. − Assurez-vous que le câble USB-C n'est pas pincé (par exemple, par des portes ou des objets lourds) pendant la charge. − Placez le produit sur une surface facilement accessible, plane, sèche et stable lorsqu'il n'est pas utilisé ou pendant la charge. − Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes (par exemple, plaques de cuisson) ou de flammes nues. − N'exposez pas le produit à des températures élevées (radiateurs, lumière directe du soleil) ou à des conditions extérieures (pluie, humidité). − Protégez l'appareil de l'humidité, des éclaboussures et des gouttelettes d'eau. − N'utilisez pas le produit dans des environnements avec des changements brusques de température, car de la condensation (accumulation d'humidité à l'intérieur de l'appareil) peut se produire et causer des dommages. − Cette humidité à l'intérieur de l'appareil peut provoquer des courts-circuits, de la corrosion ou réduire l'efficacité de la grille haute tension. − N'immergez jamais le produit dans l'eau ou d'autres liquides, et n'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour le nettoyer. − Ce produit est destiné uniquement à une utilisation en intérieur et n’est pas adapté pour une utilisation dans les granges, écuries ou autres lieux similaires. DANGER ! RISQUE D'EXPLOSION DE LA BATTERIE ET D'EMPOISONNEMENT ! » Une utilisation ou une manipulation inappropriée peut entraîner l'explosion de la batterie et un empoisonnement. − Ne pas ouvrir le compartiment de la batterie ni modifier la batterie. Cela peut provoquer des dommages, des fuites ou des risques pour la sécurité. − N'utilisez que le câble de charge USB-C d'origine (si fourni) pour garantir une charge en toute sécurité. − Ne surchargez pas la batterie. Débranchez l'appareil une fois qu'il est complètement chargé afin de prolonger la durée de vie de la batterie. − Ne tentez pas de remplacer ou de démonter la batterie intégrée. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié. − Si la batterie présente des signes de gonflement, de fuite ou de surchauffe, cessez immédiatement d'utiliser le produit et contactez le service client. − Le liquide de la batterie est toxique et corrosif. Évitez tout contact ou inhalation. L'ingestion ou l'exposition exclues en cas de réparations non autorisées, de connexions inappropriées ou d'utilisation incorrecte. − N'utilisez pas le produit avec une minuterie externe ou un système de commande à distance. − N'immergez jamais le produit ou le câble USB-C dans l'eau ou d'autres liquides. Ne pas rincer sous l'eau cou- rante. − Ne touchez jamais le câble USB-C avec les mains mouillées. − Débranchez le câble en tenant la che, jamais en tirant sur le cordon. − N'utilisez pas le câble USB-C comme poignée de transport. − Gardez le produit et le câble à l'écart des ammes nues et des surfaces chaudes. − Disposez le câble USB-C de manière à ce qu'il ne constitue pas un risque de trébuchement, ne se plie pas et ne repose pas sur des arêtes vives. − N'utilisez jamais l'appareil dans des pièces humides ou à l'extérieur sous la pluie. − Veillez à ce que les enfants n'insèrent pas d'objets dans l'appareil. − Éteignez toujours l'appareil et débranchez le câble USB-C : en cas de dysfonctionnement, avant le nettoyage, pendant les orages, après utilisation − N'utilisez que le câble USB-C d'origine fourni avec le produit. − Ne surchargez pas la batterie. Une surcharge peut réduire la durée de vie de la batterie. − Si vous remarquez de la fumée, des étincelles ou une odeur de brûlé, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique. Dangers pour les enfants et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites (par exemple, personnes partiellement handicapées, personnes âgées ayant des capacités physiques et mentales limitées) ou un manque d'expérience et de connaissances (par exemple, enfants plus âgés). − Ce produit peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation sûre du produit et comprennent les dangers qui en résultent. − Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. − Gardez les enfants de moins de 8 ans éloignés du produit et du câble de connexion. − Ne laissez pas le produit sans surveillance pendant son fonctionnement. − Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage. Les enfants peuvent s'y coincer en jouant et s'étouffer. − Gardez l'appareil hors de portée des enfants. La grille électrique peut causer des blessures si elle est touchée. AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURE ! » Une utilisation ou une manipulation inappropriée du produit peut entraîner des blessures. peut provoquer un empoisonnement. Consultez immédiatement un médecin. − Éliminez le produit conformément à la réglementation locale sur les appareils électroniques et les batteries (symbole DEEE). − Ce produit n'est pas un jouet. Ne l'utilisez jamais pour frapper des objets ou pour toute activité sportive. REMARQUE ! » Dans un environnement à décharge électrostatique (ESD), le produit peut mal fonctionner et peut nécessiter une réinitialisation par l'utilisateur pour fonctionner à nouveau correctement.

Veuillez vérifier l'intégralité de la livraison et nous informer dans les 14 jours suivant l'achat si la livraison est incomplète. Le colis que vous avez acheté doit contenir les éléments suivants :

1. Raquette à mouches électrique FS-1

Ce manuel d'utilisation (ci-après dénommé le « manuel ») fait partie du produit et contient des informations importantes sur la mise en service et l'utilisation. Lisez attentivement le manuel, en particulier la section Sécurité, avant d'utiliser le produit. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages au produit. Conservez ce manuel pour référence future. Si vous transmettez le produit à un tiers, veillez à inclure ce manuel. Si vous avez besoin d'une copie numérique du manuel, veuillez contacter le centre de service.

Le produit est conçu pour éliminer les insectes volants tels que les moustiques et les mouches à l'aide d'une grille électrique. Le produit est destiné exclusivement à un usage domestique privé. Le produit n'est pas un jouet pour enfants. N'utilisez le produit que comme décrit dans ce manuel d'instructions. Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et peut entraîner des dommages matériels ou des blessures. Le fabricant ou le revendeur décline toute responsabilité en cas de dommages causés par une utilisation inappropriée ou incorrecte ou par des modi cations non autorisées.

Les mots de signalisation suivants sont utilisés dans ce manuel, sur le produit et/ou sur l'emballage : DANGER ! » Ce mot d'avertissement indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, entraînera la mort ou des blessures graves. AVERTISSEMENT ! » Ce mot de signalisation indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. ATTENTION ! » Ce mot de signalisation indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures mineures ou modérées.1211

CHARGER L'APPAREIL AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DOMMAGES ! » Ne surchargez pas la batterie. Débranchez l'appareil une fois qu'il est complètement chargé a n de prolonger la durée de vie de la batterie. » Ne pas ouvrir le compartiment de la batterie ni modifier la batterie. Cela peut provoquer des dommages, des fuites ou des risques pour la sécurité. » Ne tentez pas de remplacer ou de démonter la batterie intégrée. Les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié.

1. Connectez USB-C [9] au port de charge [8], puis branchez l'autre extrémité à la prise appropriée.

Le témoin de recharge [3] s'allumera en rouge.

2. Laissez l'appareil en charge pendant environ 3 à 4 heures.

3. Une fois la batterie complètement chargée, le témoin de recharge

[3] devient vert. Débranchez l'appareil.

• Pour plier l’appareil, poussez la poignée [4] à un angle compris entre 90° et 180°, selon les besoins. 180°

Éliminez l'emballage de manière sélective. Déposez les cartons et boîtes dans le recyclage du papier et les lms plastiques dans la collecte des recyclables.

(Applicable dans l'Union européenne et dans d'autres pays européens disposant de systèmes de collecte séparée) Les anciens appareils ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères ! Si le produit ne peut plus être utilisé, chaque consommateur est légalement tenu d'éliminer les anciens produits séparément des ordures ménagères, par exemple dans un point de collecte de sa commune ou de son quartier. Cela garantit que les anciens produits sont correctement recyclés et que les impacts négatifs sur l'environnement sont évités. C'est pourquoi les produits électriques sont marqués du symbole représenté ici. Le symbole adjacent signi e que les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les consommateurs sont légalement tenus de rapporter toutes les piles et accumulateurs, qu'ils contiennent ou non des substances polluantes*, à un point de collecte communal ou dans un point de vente a n qu'ils puissent être éliminés de manière écologique et que des matières premières précieuses comme le cobalt, le nickel ou le cuivre puissent être récupérées. Le retour des piles et accumulateurs est gratuit. Certains composants possibles comme le mercure, le cadmium et le plomb sont toxiques et représentent un danger pour l'environnement s'ils sont éliminés de manière inappropriée. Les métaux lourds, par exemple, peuvent avoir des e ets nocifs sur les humains, les animaux et les plantes, s'accumuler dans l'environnement et la chaîne alimentaire, puis pénétrer indirectement dans l'organisme par l'alimentation. Les piles et accumulateurs non intégrés de façon permanente au produit doivent être retirés avant l'élimination et éliminés séparément. Veuillez ne rapporter les piles et accumulateurs qu'à l'état déchargé ! Si possible, utilisez des piles rechargeables au lieu de piles jetables. * marqué avec : Cd = Cadmium, Hg = Mercure, Pb = Plomb

1 Grille métallique électrique 6 Bouton électrique

Témoin lumineux de fonctionnement

Interrupteur marche/arrêt 3 Témoin de recharge 8 Port USB-C 4 Poignée pliable 9 Câble de charge USB-C 5 Sangle de suspension

Modèle : FS-1 Connexion : USB-C Entrée de l’alimentation : DC 5 V 1 A Batterie : Batterie intégrée 1200 mAh, Li-ion Puissance nominale : 2 W Tension : 1400 - 1800 V Temps de charge : env. 3–4 h Autonomie de fonctionnement : env. 2 h Lumière UV : 365 nm, LED UV-A 1 W Rotation de la raquette : 180° Température de fonctionnement : 0 °C – 40 °C Espèce ciblée : Moustique Classe de protection : II Indice IP : IP20 Dimensions : env. 230 × 425 × 73 mm Poids : env. 410 g REMARQUE » La conception et les spéci cations techniques sont susceptibles d'être modi ées sans préavis. 11 D

ÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Nous, supra Foto-Elektronik-Vertriebs-GmbH, Denisstraße 28a, 67663 Kaiserslautern, Allemagne, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit répond aux exigences essentielles des directives européennes listées. La déclaration de conformité UE peut être demandée à l'adresse indiquée au dos du manuel.

• Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt [7] sur la position centrale pour allumer l’appareil. Maintenez le bouton électrique [6] enfoncé tout en frappant les insectes. La grille est sous tension tant que vous maintenez le bouton enfoncé. Le voyant de fonctionnement [2] s’allume.

• Faites glisser l’interrupteur marche/arrêt [7] sur la position supérieure pour allumer l’appareil. La lumière UV violette sur la grille s’allume pour attirer les insectes. La grille est alors sous tension et élimine automatiquement les insectes lorsqu’ils entrent en contact avec le réseau électrique.

• Faites glisser l'interrupteur marche/arrêt [7] en position inférieure pour éteindre l'appareil.

NETTOYAGE AVERTISSEMENT ! RISQUE DE DOMMAGES ET DE BLESSURES ! » Éteignez toujours l'appareil et débranchez-le avant de le nettoyer ou de le ranger. » Ne plongez pas et ne rincez pas le produit dans l'eau. » N'utilisez pas de tampons à récurer, de nettoyants abrasifs ou d'objets métalliques pour nettoyer l'appareil, car cela pourrait endommager la surface.

1. Éteignez l'appareil et essuyez la grille

[1] et la poignée [4] avec un chi on sec et doux ou une brosse.

1. Si l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période, chargez complètement la batterie au

préalable. Rechargez-le tous les 2 à 3 mois pour maintenir les performances de la batterie.

2. Pliez la poignée lorsqu'elle n'est pas utilisée pour éviter tout dommage.

3. Gardez tous les accessoires avec l'appareil principal pour éviter toute perte ou dommage.

4. Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources

de chaleur. Évitez de le faire tomber ou de l'écraser. Électrique boutonLumière UV + MarcheMarche ArrêtPort USB

DÉPANNAGE Causes possibles Problèmes Dépannage Aucune fonction ou l'appareil s'éteint immédiatement

• La batterie est déchargée.

• Le câble USB-C est endommagé.

• L'interrupteur marche/arrêt est défectueux.

• Rechargez la batterie.

• Véri ez si le câble de charge présente des dommages ou des fuites.

• Assurez-vous que les boutons et l'interrupteur fonctionnent correctement.

• Éteignez puis rallumez l'appareil pour réinitialiser sa fonction.

• Si le problème persiste, veuillez contacter le service client. Pas d'alimentation électrique sur le réseau

• La batterie est déchargée ou faible.

• Rechargez complètement la batterie.

• Si le problème persiste, veuillez contacter le service client.