LED-5585 - Téléviseur DENVER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléviseur LED UHD 55" (139 cm)
Résolution	Ultra Haute Définition (UHD) 3840x2160
Tuner	DVB-T2/S2/C, compatible H.265
Dimensions (sans pied)	Environ 124 x 72 x 8 cm
Poids (sans pied)	Environ 12 kg
Norme VESA	200 x 300 mm (vis M6x16 mm, non fournies)
Puissance audio	2 x 8 W RMS
Connecteurs	HDMI, USB, SCART, Mini AV IN, Mini YPbPr, S/PDIF coaxial, prise casque, antenne (DVB-T2/C), entrée satellite (DVB-S2), CI+
Fonctions principales	Enregistrement PVR, Timeshift, télétexte, guide des programmes, lecteur multimédia (film, musique, photo, texte), contrôle parental
Entretien et nettoyage	Nettoyez avec un chiffon sec et doux. Débranchez avant nettoyage.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Utiliser sur une surface stable. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation (espace libre d'au moins 5 cm).
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
Alimentation	Secteur 100-240 V ~ 50/60 Hz (adaptateur intégré)
Consommation (mode veille)	< 0,5 W (estimation standard)
Classe énergétique	Non précisé (estimation classe A+ à A++ pour 55" LED)
Informations générales	Marque : Denver, modèle : LED-5585, fabriqué en Chine (selon directive), déclaration de conformité disponible sur denver.eu

FOIRE AUX QUESTIONS - LED-5585 DENVER

Comment installer le support de table du téléviseur ?

Placez un chiffon doux sur une table, posez le téléviseur face vers le bas. Alignez les trous de vis de la base et du téléviseur, insérez et serrez les vis fournies. Assurez-vous de débrancher le cordon d'alimentation avant l'installation.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le trajet entre la télécommande et le capteur du téléviseur. Dirigez la télécommande directement vers le capteur. Si le problème persiste, remplacez les piles par des piles neuves de type équivalent.

Comment utiliser la fonction d'enregistrement PVR ?

Insérez une clé USB dans le port USB. En mode DTV, appuyez sur la touche REC pour démarrer l'enregistrement. Appuyez sur PAUSE pour mettre en pause ou STOP pour terminer. Pour lire l'enregistrement, sélectionnez la source USB puis le fichier dans le menu Film.

Que signifie le message 'Aucun signal' à l'écran ?

Vérifiez que l'appareil connecté (antenne, décodeur, etc.) est allumé et fonctionne correctement. Assurez-vous que les câbles sont correctement branchés et en bon état. Essayez de passer sur une autre chaîne pour confirmer.

Comment régler la minuterie de mise en veille ?

Appuyez sur la touche MENU, allez dans Heure puis sélectionnez Minuterie de mise en veille. Choisissez la durée en minutes après laquelle le téléviseur s'éteindra automatiquement. Réglez sur Arrêt pour désactiver.

Le téléviseur dégage une odeur inhabituelle, est-ce normal ?

Oui, lors de la première utilisation, il est normal qu'une odeur apparaisse à cause du processus de fabrication. Cette odeur disparaît généralement après quelques jours d'utilisation. Assurez une bonne ventilation autour du téléviseur.

Comment activer le contrôle parental ?

Appuyez sur MENU, allez dans Verrouillage. Saisissez le mot de passe par défaut 0000. Dans Contrôle parental, vous pouvez définir une limite d'âge ou verrouiller des chaînes spécifiques avec la touche VERTE.

Puis-je fixer le téléviseur au mur ?

Oui, ce modèle est compatible avec une fixation murale VESA 200x300 mm. Utilisez des vis M6x16 mm (non fournies). Suivez les instructions du support mural. Débranchez tous les câbles avant l'installation.

Comment nettoyer l'écran du téléviseur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides. Débranchez toujours le téléviseur avant de le nettoyer.

Que faire si aucun son ne sort mais l'image est bonne ?

Vérifiez si le son est coupé en appuyant sur la touche MUTE. Si vous utilisez un appareil externe, assurez-vous que les câbles audio sont correctement connectés (prise L blanche pour mono). Vérifiez également le réglage du volume.

MODE D'EMPLOI LED-5585 DENVER

Téléviseur LED UHD avec prise en charge DVBT2/S2/DVB-C et prise en charge H.265

LED-5585

denver. eu

03/2026

REMARQUE:

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser ce téléviseur et conservez le manuel d'instructions dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'UTILISEZ PAS DE RALLONGE. PRISE OU AUTRE PRISE DE COURANT DONT LES BROCHES SONT EXPOSEES.

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

Ce symbole représentant un éclair avec une flèche dans un triangle équilatéral avertit les utilisateurs de la présence d'une tension dangereuse non isolée à l'intérieur du boîtier du produit, qui peut être d'une intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Avertissement: pour réduire le risque de choc électrique, ne retirez pas le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à personnel de maintenance qualifié.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit les utilisateurs de la présence d'instructions importantes relatives au fonctionnement et à l'entretien (maintenance) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Attention

• Risque d'explosion si les piles ne sont pas remplacées correctement dans la télécommande.
• Remplacez-les uniquement par des piles de type équivalent.
• N'exposez pas les piles à la lumière directe du soleil ou à toute autre source de chaleur. Veillez a eliminer correctement les piles usagées.
• Lorsque la fiche secteur ou un connecteur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, celui-ci doit rester facilement accessible.
• Pour réduire le risque d'électrocution, n'effectuez aucune opération autres que celles mentionnées dans le manuel d'utilisation.
• Le téléviseur ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur, n'ouvre pas le boîtier du téléviseur.
• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions pour référence future.
• Respectez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau.
• Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. La ventilation ne doit pas être entravée par des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. Il doit always y avoir un espace libre d'au moins 5 cm autour de l'appareil pour assurer une ventilation adequate.
• Ne l'installe pas à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des bouches d'aération, des poêles ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) qui produisent de la chaleur. Aucune source de flamme, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur ou à proximité de l'appareil.
• Protegez le cordon d'alimentation afin qu'il ne soit pas piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point où il sort de l'appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.
• Utilisez uniquement un support, un bras ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil.
• Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

1. Confiez toute réparation à un personnel de maintenance qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé, si du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
2. L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé dessus.
3. Placez le téléviseur sur une surface stable et plane. Le non-respect de cette consigne peut entraîner la chute du téléviseur et causer des blessures.
4. Ne laissez pas les jeunes enfants jouer autour ou sur le téléviseur. Ne vous suspendez pas à l'appareil r des blessures.
5. Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec le sac en plastique fourni avec le téléviseur lorsque vous le déballez. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'étouffement.
6. Évitez toute installation incorrecte et ne placez jamais l'appareil dans un endroit où une bonne ventilation est impossible. Lors de l'installation de cet appareil, les distances recommandées doivent être respectées entre l'appareil et le mur, ainsi qu'à l'intérieur d'un espace clos ou d'un meuble. Respectez les distances minimales indiquées pour un fonctionnement sur.
7. Précautions d'installation
8. N'inclinez pas l'appareil vers la gauche, vers la droite ou vers l'arrière.
9. Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne se trouve pas sur le passage.
10. L'appareil génère une légère quantité de chaleur pendant son fonctionnement. Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour de l'appareil pour permettre un refroidissement satisfaisant.
11. Demandez à deux personnes de sortir l'appareil de son emballage en orientant l'écran vers l'extérieur. Vos vêtements (boucle de ceinture, boutons,

etc.) pourrait rayer la face avant de l'appareil. Procédez de la même manière lorsque vous déplacez l'appareil.

1. Lorsque cet appareil est branché à la prise murale, il est toujours en veille, même lorsque tous les voyants LED ne sont pas allumés. Pour éteindre l'appareil, débranchez-le de la prise murale.
2. Prévoyez suffisamment d'espace pour brancher et débrancher la fiche d'alimentation. Placez l'appareil aussi près que possible de la prise.

L'alimentation principale de cet appareil est contrôlée par le branchement ou le débranchement de la fiche d'alimentation. Le débranchement physique de la fiche d'alimentation est le seul moyen de déconnecter complètement l'appareil de la source d'alimentation principale.

1. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé avant toute nouvelle utilisation par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
2. Placez toujours le téléviseur sur un meuble capable de le supporter en toute sécurité. Assurez-vous que les extrémités du téléviseur ne dépassent pas du bord du meuble qui le supporte.
3. Ne placez pas le téléviseur sur un tissu ou tout autre matériel placé entre le téléviseur et le meuble qui le supporte.
4. Lorsque la fiche secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, celui-ci doit rester facilement accessible.
5. Odeur provenant du téléviseur. Les téléviseurs neufs peuvent dégager une odeur inhabituelle lorsqu'ils sont allumés pour la première fois. En raison du processus de fabrication des composants, les téléviseurs et autres produits électroniques peuvent compter des pièces qui dégagent une odeur après la première mise en marche et le réchauffement du produit. Cette odeur disparaît généralement après quelques jours d'utilisation et ne revient pas. Ce phénomène est normal et se produit avec de nombreux produits électroniques. Veillez à ce que la ventilation autour du téléviseur et dans la pièce soit suffisante.

Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation.

Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de connexion de sécurité à la terre électrique.

Si vous devez vous débarrasser du produit, veuillez noter que : Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures

ménagères. Veuillez les recycler dans les installations de recyclage locales. En cas de doute, renseignez-vous auprès des autorités locales ou du revendeur.

Avertissement

Des tensions élevées sont utilisées pour le fonctionnement de ce produit. Ne retirez pas le capot fixé au boîtier. Confiez l'entretien à un personnel de service qualifié.

Avertissement

Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'unité principale à la pluie ou à l'humidité.

Avertissement

Ne laissez pas tomber et n'introduisez pas d'objets dans les fentes ou les ouvertures du boîtier du téléviseur ou dans les ouvertures du téléviseur. Ne renversez jamais de liquide sur le récepteur de télévision.

Attention

Si le téléviseur doit être encastré dans un compartiment ou similaire, les distances minimales doivent être respectées. L'accumulation de chaleur peut réduire la durée de vie de votre téléviseur et peut également être dangereuse.

Attention

Ne jamais monter sur le produit, s'y appuyer ou le pousser brusquement.

ou son support. Vous devez particulièrement attention aux enfants.

Attention

Ne placez pas l'unité principale sur un support instable, étagère ou une table instable. Une chute pourrait causer des blessures graves à une personne et endommager le téléviseur.

Attention

Lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée, il est conseillé de débrancher le cordon d'alimentation secteur de la prise secteur.

Attention

Évitez d'exposer l'unité principale à la lumière directe du soleil et d'autres sources de chaleur. Ne placez pas le récepteur TV récepteur directement sur d'autres produits qui dégagent de la chaleur.

Par exemple, les magnétoscopes, les amplificateurs audio. Ne bloquez pas les orifices de ventilation situés à l'arrière du boîtier. La ventilation est essentielle pour éviter toute panne électrique. Ne pas écraser le cordon d'alimentation sous l'appareil principal.

Attention

Le panneau utilisé dans ce produit est en verre. Il peut se briser si le produit tombe ou subit un choc violent. Il convient de manipuler le verre brisé avec précaution si le panneau venait à se briser.

Fixation du support

Comment installer le support.

Le téléviseur est livré avec le support séparé du boîtier. Pour installer le support de table du téléviseur, veuillez suivre les instructions ci-dessous.

1. Le panneau peut être facilement rayé, veuillez donc : Placer un chiffon doux sur la table et poser le téléviseur face vers le bas sur le chiffon.

Remarque: débranchez toujours le cordon d'alimentation avant d'installer/déposer le socle.

1. Prenez la base. Alignez les trous de vis de la base et du téléviseur, puis insérez les vis dans les trous de la base et serrez-les.

Remarque : pour garantir la stabilité du téléviseur, veuillez serrer toutes les vis.

1. Avertissement. Le téléviseur ne peut pas être incliné vers l'avant ou vers l'arrière comme indiqué ci-dessous. Cela pourrait endommager le support.

Fixation murale

Remarque : ce téléviseur n'est pas livré avec un support mural ni des vis. Les informations ci-dessous sont fournies à titre indicatif uniquement !

1. Débranche tous les câbles du téléviseur.
2. Placez l'écran du téléviseur face vers le bas pour fixer le support à l'arrière du téléviseur (n'oubliez pas de protéger l'écran contre les rayures et les dommages).
3. Repérez les repères indiqués sur la figure ci-dessous et suivez le manuel d'installation fourni avec le support mural. Ce modèle utilise la norme VESA 200x300 et les vis nécessaires (non fournies) sont des vis M6x16 mm, 4 pièces.

Example:

Touches de commande et connexions sur le téléviseur

Panneau de commande Bouton Fonction

SOURCE: sélectionne le signal d'entrée.

MENU: Appuyez pour sélectionner le menu principal.

VOL+ : Augmenter le volume.

VOL- : Baisser le volume.

CH+ : Augmenter la chaîne TV.

CH- : Chaîne TV suivante.

POWER: Allumez ou éteignez le téléviseur.

Connexions du terminal TV

Connecteur	Fonction Description
	ÉCOUTEURS	Connexion pour casquac.
	COAX	Connexion pour entrée coaxiale numérique pour amplificateur audio.
	DVB-T2 / C	Borne d'entrec d'antenne Connectez-vous à un équipement doté d'une sortie antenne ou d'une prise d'antenne murale.
	DVB-S2	Borne d'entrec DVB -S2. Connec tcz-la a u LNB F.
	HDMI	Connectez-le à un équipement doté d'une sortie HDMI.
	USB	Insérez une clé USB.
	CI	Emplacment po ur p é riph éri qu c à int crf acc c o m mun e (dé od cur).
	SCART	Transmiss ion extcrnc du signal SCART
	Mini AV IN	Pri sé d'é ntrée video et audio (G/D).
	Mini YPbPr	Priés d'é n trée Y Pb Pr.

Télécommande

Bouton	Description
POWER	Allume et écint le téléviseur.
OK	Appuyez sur ce bouton pour coupertemporairement le son du téléviseur, appuyez à nouveau pour le reactiver.
NUMERO BOUTONS	Utilissez les pour désir les chaînes (en mode TV).
--	Appuyez sur ce bouton avant d'entrée unnummer de programme supérieur à 09.
C3	Retour à la première version du programme/de la source du signal.
CH+/CH-	Passez à la chaine suivante/précédente .
VOL+/VOL-	Appuyez pour augmenter ou diminuer levolume audio.
EPC	Accédérez au guide électronique des programmes(uniquement en mode DTV).
AUDIO	Affiche et Sélectionne les systèmes audio.
COVII	Le bouton permet de modifier lesréglages audio.
PICTURE	Sélectionne le mode d'image.
SON	Sélectionnez le mode sonore.
ASPECT	Appuyez pour régler le format d'image.
MENU	Appuyez sur cette touche pour afficher ousupprimer les menus à l'écran ou pour quitterune opération.
SOURCE	Appuyez pour changer la source du signal.
ENTER	Sélectionnez ou exécutez un élément de menumis en surbrillance.
A	Pave directionnel (haut/bas/gauche/droite).Déplacez le curseur et modifiez les vale ursaffichées dans le menu du téléviseur.
EXIT	Appuyez sur cette touche pour quitterl'interface actuelle.
INFO	Affichez des informations détailléessur le programme.
COLOR BOUTONS	Touche rouge/verte/jaune/blée.Autilisser comme lien de navigation ou menudédition du programme.
	Bouton de commande du lecteurmultimédia numérique : comprend lesfonctions lecture/pause, arrêt, retour,avance, suivant, précédent (en mode USB).
REC	Pour démarrer l'enregistrement du canal.Appuyez pour commencer l'enregistrement deschaînes sur votre clé USB (clé USB non fournie).

Bouton	Description
T-SHIFT	Appuyez sur le bouton pourmettre en pause(Timeshift)le programme DTV en cours etdéma rer l'entre gistreten en arrêteplan'utilisé uniquement pour les modélés d'olis de la fonctionDTV).
REPEAT	Mode USB: appuyez pour sélectionner le mode delecture en boute.
SUBTITLE	Appuyez sur le bouton pour afficher les sous-titres disponibles (en mode DTV).
♥	Appuyez pour afficher les programmes favorisésociétionnels(en mode TV).
LISTE	Mode TV: appuyez pour afficher la liste des chaines.
= i Mode TXT:Index appuyez pour afficher la pageprincipale de l'index.
=	Mode TXT:appuyez sur cette touche pourlancer lc teletexte.Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiverle télétexte.
=3	Mode TXT:maintencé le bouton onfocó pourfiger la page du télétexte.Appuyez à nouveau sur le bouton pour débloquér la page.
=2	Mode TXT:annulé le télétexte mais nequittez pas le télétexte, appuyez à nouveau pourafficher le télétexte.
=0	Mode TXT:appuyez sur le bouton pouractiver la sous-page.Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver la sous-page.
=1	Mode TXT:appuyez sur le ...bouton pourafficher les informations télétexte masquées.
=0	Mode TXT:Taillo...Appuy ez pour modifier la tallle du télétexte.

Fonctionnement du menu

Appuyez sur la touche [MENU] de la télécommande pour afficher le menu principal. Le menu principal comprend 6 fonctions : CHÂNE, IMAGE, SON, HEURE, CONFIGURATION et VERROUILLAGE.

Appuyez sur [GAUCHE]/[DROITE] pour sélectionner ces fonctions.

Élément	Nom	Explications
	Chaine	Menu Chaine. Accédez à cette page pour rechercher des chaînes TV, modifier des chaînes et le PVR
	Image	Menu Image. Accédez à ce menu pour modifier les paramètres d'image.
	Son	Menu Son. Accédez à ce menu pour modifier les paramètres audio.
	Heure	Menu Heure. Accédez à ce menu pour régler l'hour.
	Verrou	Menu Verrouillage. Accédez à cette page pour activer les verrous du téléviseur.
	Option	Menu Options. Accédez à cette page pour modifier les options du téléviseur.

Menu chaînes

Appuyez sur le menu Channel pour rechercher les chaînes de télévision. Ce menu s'affiche alors.

Sélectionnez « Auto Tuning » (Réglage automatique) pour afficher le menu ci-dessous :

Sélectionnez le pays et le type de réglage.

Appuyez ensuite sur ENTER pour lancer la recherche des chaînes.

Veuillez noter que le téléviseur trie lui-même l'ordre des chaînes DVB. Si vous souhaitez trier vous-même l'ordre des chaînes DVB, vous devez désactiver l'option Tri par LCN.

Modification des programmes

La fonction de modification des chaînes comprend :

Supprimer / Déplacer / Renommer / Ignorer / Favoris

Les marques FAV/Skip n'apparaissent qu'auprès que les utilisateurs ont modifié les paramètres de la chaîne (FAV et Skip ne peuvent pas être définis ensemble).

Supprimer : appuyez sur la touche [ROUGE] pour supprimer le programme sur lequel se trouve le curseur.

Déplacer : appuyez sur la touche [JAUNE] pour activer la fonction DÉPLACER, puis déplacez la chaîne dans l'ordre des programmes.

Ignore : appuyez sur la touche [BLEUE] pour marquer le programme sur lequel se trouve le curseur avec IGNORER. Lorsque vous executez CH+/CH-, ignorez ce programme, qui ne pourrait pas être selectionné, même à l'aide de la touche numérique.

Renommer : la fonction Renommer ne fonctionne qu'avec la télévision analogique. Appuyez sur la touche [VERTE] sous ATV pour renommer le programme.

FAV (Favoris) : appuyez sur la touche [FAV] pour ajouter la chaîne à votre liste de favoris.

Menu image

Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal.

Option Mode
Mode image	Sélectionnez l'élément et appuyez sur [ENTER]/[GAUCHE]/[DROITE] pour acceder au sous-menu qui affiche les modes d'image disponibles : Dynamique/Standard/Doux/Personnalisé. Vous pouvez également appuyer sur le bouton [PICTURE] de la télécommande pour sélectionner directement le mode d'image.
Contraste / Luminosité / Couleur / Teinte / Nettété	Ces paramètres ne peuvent être régés que lorsque le mode d'image est en mode Personnelisé.Sélectionnez ces fonctions, appuyez sur [GAUCHE]/[DROITE]/[ENTER], puis appuyez sur [GAUCHE]/[DROITE] pour régler la valeur. Appuyez sur [MENU] pour revenir à la page d'image, appuyez sur [EXIT] pour quitter.Contraste : ajusté le niveau de blanc de l'image.Luminosité : ajusté la noirceur des zones sombres de l'image.Couleur : ajusté l'intensité des couleurs de l'image.Teinte : ajusté la teinte (rouge, vert, bleu) de l'image (NTSC uniquement).Nettété : les contours des objets sont améliorés pour plus de détails dans l'image.
Température de couleur	Froid : donne aux couleurs blanches une teinte bluetée.Normal : donne aux couleurs blanches une teinte neutre.Chaud : donne aux couleurs blanches une teinte rouge.
Réduction du bruit	Réduction du bruitDésactivée/Faible/Moyenne/Elevée
HDR	Mode HDR (plage dynamique elevée)Faible/Moyen/Elevé

Menu son

Option Mode prise en charge
Mode sonore	Standard ->Musique ->Films ->Sports ->Personnalisé (les aigus et les basses ne peuvent être modifiés que dans ce mode)
Graves Réglez lessons de basse fréquence.
Aigus Réglez lessons à haute fréquence.
Volume automatique	Appuyez sur [GAUCHE]/[DROITE] pour activer ou désactiver cette fonction.Lorsque cette fonction est activée, elle équilibre le son.
Mode SPDIF Réglage coaxial

Horlogerie

Il affiche les informations relatives à l'heure actuelle. Il est masqué et ne peut pas être sélectionné.

En l'absence de recherche, après la mise sous tension, il affiche l'heure à partir de 00:00; après les recherches DTV, il affiche les informations relatives à l'heure du code actuel sous DTV.

Fuseau horaire

Il est réglé par défaut en fonction de la zone d'expédition.

Minuterie de mise en veille

Sélectionnez la durée en minutes pendant laquelle vous souhaitez que le téléviseur s'éteigne automatiquement après avoir réglé l'heure. Annulez en le réglant sur Off.

Veille automatique

Sélectionnez la durée en heures (Jamais, 4 h, 6 h, 8 h) pendant laquelle vous souhaitez que le téléviseur reste allumé après votre dernière opération. Annulez en réglant sur Off.

Minuterie OSD

Sélectionnez la durée en secondes pendant laquelle vous souhaitez que le menu à l'écran reste affiché après votre dernier opération.

Verrouillage du système

Vous devez saisir un mot de passe pour accéder au sous-menu. Le mot de passe par défaut est 0000. Définir le mot de passe Définissez le mot de passe du système.

Bloquer le programme

Appuyez sur [VERT] (VERROUILAGE), puis l'icône VERROUILAGE apparait sur la chaîne sélectionnée et celle-ci est verrouillée.

Contrôle parental

Définissez le contrôle parental.

Verrouillage du clavier

Verrouillez le clavier.

Menu options

Sélectionnez la langue et la langue par défaut en fonction de la zone de livraison et des exigences des clients.

Option de langue TTX (TV/AV uniquement)

Langues audio

Option de langue audio (DTV uniquement)

Langues des sous-titres

Option de langue des sous-titres (DTV uniquement)

Malentendants

Affichage du contenu des sous-titres pour les malentendants.

Système de fichiers PVR

Menu PVR.

Format d'image

Option de mode de zoom de l'image.

Écran bleu

Configure l'affichage d'un écran bleu ou noir en l'absence de signal.

Première installation

Consultez le guide d'installation.

Réinitialiser

Réinitialisez tous les paramètres du téléviseur

Mise à jour du logiciel (USB)

Utilisé pour les mises à jour logicielles (si nécessaire).

Option HDMI CEC.

Commutateur HDMI (source HDMI uniquement)

Commuter l'EDID HDMI.

Environnement

Choisissez le mode Maison ou le mode Magasin.

Enregistrement PVR

Vous aurez besoin d'une clé USB ou d'un périphérique similaire pour enregistrer. Toutes les fonctions décrites ci-dessous nécessitent l'insertion d'une clé USB.

En mode DTV, appuyez sur le bouton [REC]. Le menu suivant s'affiche. Pour commencer à enregistrer le programme DTV en cours, appuyez sur le bouton [GAUCHE]/[DROITE] pour déplacer le marqueur et accéder aux différentes fonctions.

Sélectionnez [PAUSE] et appuyez pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez et appuyez sur [STOP] pour terminer l'enregistrement.

Lecture

Pour visionner la vidéo enregistrée, vous pouvez appuyer sur le bouton [SOURCE] de la télécommande, sélectionner le canal USB. Choisissez ensuite MOVIE, puis USB drive et enfin naviguez jusqu'à la vidéo précédemment enregistrée pour la dire.

En mode DTV, appuyez sur le bouton [Timeshift] pour activer la fonction Timeshift. Appuyez sur

sur le bouton [GAUCHE]/[DROITE] pour déplacer le curseur sur Lecture ou l'une des autres options.

Lecteur multimédia

Dans l'option Lecteur multimédia du menu principal, appuyez sur [ENTER] pour accéder au menu Lecteur multimédia, comme illustré ci-dessous : Appuyez sur [GAUCHE]/[DROITE] pour sélectionner Film, Musique, Photo ou Texte.

Sélectionnez un fichier et appuyez sur [Lecture] pour l'afficher.

Cette fonction ne fonctionne que si vous avez inséré une clé USB.

Film

Dans le menu Film, sélectionnez le fichier que vous souhaitez dire en naviguant avec [GAUCHE]/[DROITE] jusqu'au fichier souhaité. Appuyez sur [LECTURE]/[PAUSE] pour démarrer le film. Pendant la lecture du film, utilisez les boutons [GAUCHE]/[DROITE] pour désir une fonction.

Dans le menu Musique, sélectionnez le fichier que vous souhaitez écouter, puis appuyez sur [LECTURE]/[PAUSE] pour démarrer la lecture. Pendant la lecture de l'enregistrement, utilisez les boutons [GAUCHE]/[DROITE] pour déclencher la fonction.

Photo

Dans le menu Photo, sélectionnez le fichier que vous souhaitez afficher, puis appuyez sur [PLAY]/[PAUSE] pour lancer l'affichage. Utilisez les touches [GAUCHE]/[DROITE] pour naviguer entre les photos.

Dépannage

En cas de problème lors de l'utilisation du produit, veuillez consulter la liste ci-dessous avant de contacter le service clientèle. Les coordonnées du service clientèle pour les différentes régions se trouvent à la fin du manuel.

Problèmes liés au téléviseur

Si le téléviseur peut être éteint, essayez ce qui suit.

• Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché à la prise murale.
• Vérifiez si la prise murale fonctionne correctement.
• Vérifiez si le téléviseur est « verrouillé ». Si c'est le cas, sélectionnez la fonction Key Lock (Verrouillage des touches) dans le menu Options, puis appuyez sur [OK] pour déverrouiller le téléviseur.

Aucune image, aucun son ou le message « aucune signal » s'affiche sur le téléviseur

• Vérifiez si l'appareil branché fonctionne correctement et s'il est connecté au téléviseur à l'aide d'un câble en état de marche.
• Vérifiez si la chaîne fonctionne correctement en naviguant vers d'autres chaînes.

La qualité vidéo est mauvaise, mais le son est correct

• Si vous constatiez une mauvaise qualité vidéo à partir de l'appareil branché. Vérifiez si l'appareil est correctement branché et assurez-vous que les câbles ne sont pas endommagés.
• Vérifiez les connexions et l'angle de l'antenne pour vous assurer qu'elles fonctionnent correctement.
• Essayez de régler les fonctions vidéo et couleur pour améliorer la qualité vidéo.
• Pour l'entrée AV, assurez-vous que les couleurs correspondent correctement lorsque vous branchez l'appareil.

Mauvaise qualité sonore ou absence de son, mais la vidéo est bonne

• Vérifiez si le son est coupé en appuyant sur le bouton [MUTE].
• Si vous utilisez un appareil externe, vérifiez si le câble prévu pour le son est correctement connecté.
• Si vous utilisez une connexion AV, assurez-vous que les connexions sont correctement raccordées à leurs couleurs respectives.
• Si votre appareil audio ne dispose que d'une seule prise audio, veuillez le connecter à la prise L (blanche) du téléviseur.

Les boutons du panneau latéral ne fonctionnent pas

• Éteignez le téléviseur et débranchez-le de la source d'alimentation pendant 10 minutes, puis réessayez.

La télécommande ne fonctionne pas

Assurez-vous que rien ne bloque le trajet entre l'embout de la télécommande et le capteur du téléviseur. Assurez-vous que l'embout de la télécommande est dirigé directement vers le capteur. - Vérifiez ou remplacez les piles de la télécommande afin qu'elles correspondent aux piles indiquées pour la télécommande.

Remarque : tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Nous nous réservons le droit de corriger les erreurs et omissions éventuelles dans le manuel.

Remarque : Tous les produits sont susceptibles d'être modifiés sans préavis. Ce document est établi sous toute réserve d'erreur et d'omission.

TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER A/S

Les équipements électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.

Les équipements électriques et électroniques sont marqués du symbole d'une poubelle barrée, comme illustré ci-dessus. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques doivent être triés et jetés séparément des ordures ménagères.

Toutes les municipalités disposent de points de collecte dans lesquels les appareils électriques et électroniques peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage, ou offrent des services de ramassage des déchets. Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des services de votre municipalité.

Par la présente, LED-5585 est conforme à la directive 2014/53/EU. Denver A/S déclare que l'équipement radioélectrique du type Le texte intégral de la déclaration de conformité RED est disponible à l'adresse Internet suivante : denver.eu, et cliquez sur l'icône de recherche située en haut de la page. Numéro de modèle : LED-5585. Entrez dans la page produit, la directive RED se trouve dans Téléchargements/Autres téléchargements.

Les informations relatives à la consommation électrique en mode veille/arrêt et à la gestion de l'alimentation des produits conformes au règlement (EU) 2023/826 de la Commission sont disponibles à l'adresse Internet suivante : denver.eu. Cliquez ensuite sur l'icône de recherche en haut de la page d'accueil. Saisissez le numéro de modèle : LED-5585 et accédez à la page.

Puissance de sortie audio maximale : 2x8W RMS

DENVER A/S

Omega 5A, Søften

DK-8382 Hinnerup

Danemark

www.denver.eu

www.facebook.com/denver.eu