17704 - échelle VOREL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - 17704 VOREL

Quel est le but principal du produit VOREL 17704 ?

Le VOREL 17704 est conçu pour offrir une solution polyvalente dans divers projets de bricolage et d'entretien.

Comment utiliser le VOREL 17704 de manière sécurisée ?

Assurez-vous de lire attentivement le mode d'emploi avant utilisation et portez toujours des équipements de protection appropriés.

Quelles sont les dimensions du VOREL 17704 ?

Les dimensions exactes ne sont pas spécifiées, mais le produit est conçu pour être compact et facile à manipuler.

Pourquoi le produit ne fonctionne-t-il pas comme prévu ?

Vérifiez que le produit est correctement assemblé et que tous les composants sont en bon état. Consultez le mode d'emploi pour des instructions détaillées.

Où puis-je me procurer des pièces de rechange pour le VOREL 17704 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du revendeur où vous avez acheté le produit ou directement auprès du fabricant.

Le VOREL 17704 est-il couvert par une garantie ?

Oui, le produit est généralement couvert par une garantie de satisfaction, mais les détails spécifiques peuvent varier. Veuillez consulter le document de garantie inclus.

Comment entretenir le VOREL 17704 ?

Pour garantir la longévité du produit, nettoyez-le après chaque utilisation et rangez-le dans un endroit sec.

Le VOREL 17704 est-il adapté aux débutants ?

Oui, le produit est conçu pour être convivial et convient aux utilisateurs de tous niveaux, y compris les débutants.

MODE D'EMPLOI 17704 VOREL

1. montant vertical
2. échelons
3. poutre de base
4. pied
5. charnière de l'échelle
6. segment de l'échelle
7. verrouillage de charnière de l'échelle
8. levier de verrouillage de charnière
9. planche de travail
10. crochet de la planche de travail A. échelle pliée B. échelle amovible C. échelle fixe D. échelle plate-forme E. échelle d'avant-toit F. échelle d'escalier

Lire et conserver ce mode d'emploi avant de travailler sur l'échelle. Lors de la remise de l'échelle, transmettre le mode d'emploi avec l'échelle.

Attention ! Le marquage T1.1. etc. indique les explications des pictogrammes visibles sur l'échelle et dans le mode d'emploi, ainsi que les avertissements sans représentation graphique. La numérotation doit être conforme à la norme EN 131-3:2018, où T1.1. représente le tableau 1, clause 1 de la norme susmentionnée.

Avant utilisation

T1.1. Attention, chute de l'échelle.

T1.2. Lire ce manuel.

T1.3. Vérifier l'échelle après la livraison. Avant chaque utilisation, vérifier visuellement que l'échelle n'est pas endommagée et qu'elle peut être utilisée en toute sécurité. Ne pas utiliser une échelle endommagée.

T1.8. Nombre maximum d'utilisateurs.

T1.13. Ne pas porter les mauvaises chaussures lors de la montée sur une échelle.

T1.14. Ne pas utiliser l'échelle en cas de malaise. Certaines maladies ou médicaments, l'alcool ou les drogues peuvent rendre l'utilisation de l'échelle dangereuse.

T1.15. Ne pas passer une longue période sur une échelle sans prendre des pauses régulières (la fatigue est un danger).

T1.16. Éviter d'endommager l'échelle pendant le transport, par exemple en la fixant et en s'assurant qu'elle est correctement positionnée pour éviter tout dommage.

T1.17. S'assurer que l'échelle est adaptée au travail à effectuer.

T1.18. Ne pas utiliser l'échelle si elle est contaminée, par exemple par de la peinture fraîche, de la boue, de l'huile ou de la neige.

T1.19. Ne pas utiliser l'échelle à l'extérieur dans des conditions météorologiques défavorables comme un vent fort.

T1.20. Pour un usage professionnel, une évaluation des risques devrait être effectuée en tenant compte de la législation du pays d'utilisation de l'échelle.

T1.25. Ne pas modifier la structure de l'échelle.

T1.28. Si une échelle est fournie avec une poutre stabilisatrice qui doit être installée avant la première utilisation, suivre les instructions d'installation dans le mode d'emploi.

Avant la première utilisation, les poutres stabilisatrices doivent être fixées aux parties inférieures de l'échelle. Si l'échelle est équipée de dispositifs de sécurité, ceux-ci doivent être enlevés en cassant la plaque de verrouillage à l'aide d'un tournevis et en retirant ensuite les dispositifs de sécurité (II). Glisser les poutres dans les fentes de manière à ce que les pieds de l'échelle soient orientés vers le bas et que les trous dans les cadres verticaux et les poutres se chevauchent (III). Fixer la poutre à l'aide d'un boulon et d'un écrou (IV).

ATTENTION ! Il est interdit d'utiliser l'échelle sans poutres stabilisatrices correctement installées.

T1.29. Échelle à usage domestique.

T1.30. Échelle à usage professionnel.

Mise en PLACE et dressage d'une échelle

T1.5. Ne pas utiliser l'échelle sur un sol inégal ou mou.

T1.7. Ne pas dresser une échelle sur une surface contaminée.

T1.21. En cas de risque de collision avec l'échelle sur le lieu de mise en place de l'échelle, par exemple par des piétons, des véhicules ou des portes, les portes (à l'exception des issues de secours) et les fenêtres du poste de travail doivent être sécurisées autant que possible.

T1.22. Attention, risque d'électrocution. Identifier tout danger électrique sur le lieu de travail, comme les lignes aériennes ou tout autre équipement électrique exposé.

T1.23. Utiliser une échelle non conductrice en cas d'utilisation inévitable d'équipements sous tension.

T1.24. Ne pas utiliser une échelle comme pont.

T2.1. Les échelles amovibles avec échelons doivent être dressées à l'angle correct.

T2.2. Les échelles amovibles avec échelons doivent être dressées de manière à ce que les échelons soient en position horizontale.

T2.3. Les échelles amovibles utilisées pour atteindre un niveau supérieur doivent dépasser d'au moins 1 mètre au-dessus du point d'appui.

T2.4. Ne pas utiliser l'échelle que dans le sens indiqué et que si la structure de l'échelle l'exige.

T2.5. Ne pas supporter l'échelle contre des surfaces inadaptées.

T2.6. Une échelle ne doit jamais être déplacée d'en haut.

T3.2. Ouvrir complètement l'échelle avant utilisation.

T3.3. Ne pas utiliser l'échelle qu'avec des dispositifs de sécurité correctement positionnés.

T3.4. Les échelles permanentes ne devraient pas être utilisées comme échelles d'accès, à moins qu'elles ne soient conçues pour cet usage.

T6.1. Les échelles à charnières simples ou multiples doivent être dépliées/pliées lorsqu'elles sont couchées sur le sol et ne sont en position d'usage.

T6.2. Si une échelle est utilisée comme plate-forme, seules les planches de travail recommandées par le fabricant de l'échelle doivent être utilisées. La planche de travail doit être protégée contre toute utilisation (uniquement si la structure de l'échelle l'exige).

T6.3. Configurations interdites. Lire les instructions sur les configurations d'échelles permises et interdites.

T6.5. S'assurer que les charnières sont bien fixées.

Utilisation de l'échelle

T1.6. Éviter de se pencher trop.

T1.9. Lors de la montée ou descente d'une échelle, rester face à l'échelle.

T1.10. Garder une prise sûre pendant la montée et la descente. Garder votre prise lors du travail sur une échelle ou prendre des mesures de sécurité supplémentaires si ce n'est pas possible.

T1.11. Éviter les travaux qui exigent une charge latérale sur l'échelle, comme le perçage de matériaux durs.

T1.12. Ne pas porter d'équipement lourd ou difficile à saisir lors de l'utilisation d'une échelle.

T1.26. Ne pas bouger l'échelle en étant dessus.

T1.27. En cas d'utilisation à l'extérieur, faire attention au vent.

T2.7. Ne pas se tenir sur les trois échelons/marches les plus hauts de l'échelle amovible. Dans le cas des échelles télescopiques, le dernier mètre ne doit pas être utilisé.

T3.1. Ne pas s'écarter d'une échelle sur une autre surface.

T3.5. Ne pas se tenir sur les deux échelons/marches les plus hauts d'une échelle debout sans plate-forme et montants horizontaux jusqu'aux mains et aux genoux.

T6.4. Charge maximale de la planche de travail en configuration échelle en tant que plate-forme.

Empêcher les enfants de jouer sur l'échelle.

Dépliage et pliage de l'échelle

Placer l'échelle pliée sur une surface plane, plate et propre d'une taille permettant de déplier l'échelle complètement.

Déplier l'échelle jusqu'à la configuration souhaitée. Si la charnière est verrouillée, soulever complètement les deux leviers de verrouillage (V) pour déverrouiller la charnière, puis tourner la section de l'échelle dans la position souhaitée jusqu'à ce que les deux charnières (VI) soient verrouillées.

Les charnières se verrouillent automatiquement lorsque le segment est déplié, s'assurer que les deux verrouillages fonctionnent correctement et sont dans la position marquée par le symbole du cadenas fermé.

Il est interdit d'utiliser une échelle dont les segments ne sont pas verrouillés.

ATTENTION ! L'échelle ne doit être utilisée que dans les configurations indiquées sur la figure (VII) et toute autre utilisation ou dépliage est interdite.

Si une échelle est utilisée en position sous l'avant-toit, il est interdit de se tenir sur la partie horizontale de l'échelle.

Si l'échelle est utilisée en position plate-forme et escalier, ne l'utiliser qu'avec des planches de travail portant la référence 17705, disponible séparément. Il est interdit d'utiliser d'autres planches de travail ou échelles dans cette position sans planche de travail. Les planches de travail 17705 sont destinées uniquement aux échelles portant le numéro de catalogue 17704. En cas d'utilisation en combinaison avec d'autres échelles ou d'autres moyens, le fabricant ne garantit pas la sécurité d'utilisation.

Les planches de travail doivent être placées sur la partie horizontale de l'échelle de manière à ce que les crochets et les extrémités coudées de l'échelle soient bloqués par les échelons de l'échelle (VIII) et empêchent les planches de travail de bouger. Pendant l'utilisation ou le transport, les crochets peuvent être déplacés, auquel cas ils doivent être pliés dans une position où les planchers peuvent être verrouillées en place sur la partie horizontale de l'échelle.

ATTENTION ! Il est interdit d'utiliser les planches de travail d'une autre manière que celles autorisées dans le mode d'emploi.

Les planches ne doivent pas être placées sur d'autres parties de l'échelle que les horizontales. Et d'une manière différente qu'entre les montants et basée sur les échelons. Si plusieurs planches de travail sont utilisées, celles-ci doivent être disposées de telle sorte que l'espace entre la planche de travail et les montants de l'échelle ne dépasse pas 5 mm et que l'extrémité libre de la planche de travail ne dépasse pas de plus de 25 mm la marche de l'échelle. En cas d'utilisation d'une échelle plate-forme et escalier, toute la longueur de la partie horizontale de l'échelle, comptée entre les marches extrêmes de l'échelle, doit être couverte par des planches de travail.

Une fois le travail terminé, remettre l'échelle à sa place, procéder à son entretien, puis la replier.

Réparation, entretien et stockage

Les réparations et l'entretien doivent être effectués par une personne compétente et conformément aux instructions du fabricant.

Les échelles doivent être entreposées conformément aux instructions du fabricant.

Il est recommandé de ranger l'échelle en position repliée. Les charnières ne peuvent pas être verrouillées dans cette position. Une échelle pliée ne peut être stockée ou transportée; il est interdit d'utiliser une échelle pliée d'une autre manière, par exemple comme support ou soutien.

L'échelle peut être réparée par un atelier agréé du fabricant. Ne pas réparer ou ne pas modifier par soi-même une échelle (par exemple en la prolongeant).

Ranger les échelles dans un endroit fermé où elles sont protégées des intempéries. L'espace de rangement doit protéger l'échelle des dommages causés par les véhicules, les objets lourds ou la saleté.

Une échelle doit être rangée de manière à ne pas présenter de risque de trébuchement ou d'obstruction.

L'emplacement de rangement de l'échelle doit la protéger d'une utilisation criminelle facile.

Tous les composants de l'échelle doivent être maintenus propres, en particulier les composants fixes de l'échelle doivent être maintenus propres, car la saleté peut rendre difficile ou impossible le dépliage ou l'assemblage de l'échelle. Utiliser de l'eau avec un détergent non agressif pour le nettoyage. Sécher soigneusement l'échelle avant de la replier.

Veiller à ce que les pieds de l'échelle soient propres afin d'éviter que l'échelle ne glisse pendant le fonctionnement.

Les charnières et les accouplements doivent être entretenus avec une huile de machine ou un lubrifiant (par ex. WD-40).

Avant le transport, relever l'échelle et s'assurer qu'elle ne se déplie pas involontairement, par exemple à l'aide d'une ceinture. Ne pas transporter l'échelle pliée.

Si l'échelle est fixée (par ex. sur un échafaudage), elle doit être protégée contre toute montée non autorisée (par ex. par des enfants).

Planche de travail pour échelle multifonctionnelle

Les planches de travail 17705 sont destinées uniquement aux échelles portant le numéro de catalogue 17704. En cas d'utilisation en combinaison avec d'autres échelles ou d'autres moyens, le fabricant ne garantit pas la sécurité d'utilisation.

Pour une utilisation sûre des planches de travail, se reporter au mode d'emploi de l'échelle 17704.