SBS-LF-143 - équipements de mesure STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chariot de laboratoire
Marque	Steinberg
Modèle	SBS-LF-143
Dimensions (LxPxH)	720 x 460 x 860 mm
Charge maximale par étagère	10 kg
Nombre d'étagères	2
Matériau	Acier avec revêtement
Roulettes	4 roulettes pivotantes avec freins
Fonctions principales	Transport et stockage d'équipement de laboratoire
Utilisation	Intérieur, sur sol plan
Assemblage	Nécessite un montage simple (outils non fournis)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas dépasser la charge maximale ; bloquer les roulettes avant utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le fabricant via Expondo
Fabricant	Expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
Adresse fabricant	ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra, Poland, EU
Contact	[e-mail]
Certifications	Conforme aux normes européennes
Poids net	Environ 12 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-LF-143 STEINBERG

Comment assembler le chariot de laboratoire SBS-LF-143 ?

Suivez les étapes du manuel fourni : fixez les étagères aux montants, puis installez les roulettes. Utilisez les vis et les clés fournies. Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées.

Quelle est la charge maximale supportée par chaque étagère ?

Chaque étagère peut supporter jusqu'à 10 kg de manière uniformément répartie. Ne pas dépasser cette limite pour éviter tout risque de basculement.

Quelles sont les dimensions exactes du chariot ?

Les dimensions sont de 720 x 460 x 860 mm (longueur x profondeur x hauteur). Cela permet de le placer facilement sous une paillasse standard.

Comment nettoyer et entretenir le chariot ?

Essuyez régulièrement avec un chiffon doux humide et un détergent doux. Évitez les produits abrasifs ou solvants. Séchez immédiatement pour prévenir la corrosion.

Puis-je utiliser ce chariot pour des équipements lourds comme une centrifugeuse ?

Non, ce chariot est conçu pour du petit matériel de laboratoire. Sa charge maximale de 10 kg par étagère ne convient pas aux équipements lourds.

Les roulettes sont-elles bloquables ?

Oui, les quatre roulettes sont pivotantes et disposent de freins. Bloquez toujours les roulettes avant de charger ou décharger le chariot.

Le chariot est-il livré monté ?

Non, le chariot est livré en kit. Le montage est simple et ne nécessite que les outils de base inclus (clé Allen). Suivez le manuel d'assemblage.

En cas de pièce manquante ou endommagée, que faire ?

Contactez le service client Expondo à l'adresse [e-mail] avec votre numéro de commande. Ils vous enverront les pièces de remplacement.

Quelle est la garantie du produit ?

La garantie légale de conformité s'applique. Contactez votre revendeur ou Expondo pour plus de détails.

Ce chariot peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, ce chariot est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. L'exposition à l'humidité ou aux intempéries peut endommager le revêtement.

MODE D'EMPLOI SBS-LF-143 STEINBERG

BEDIENUNGSANLEITUNG

LABORWAGEN

USER MANUAL

LAB TROLLEY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WÓZEK LABORATORYJNY

NÁVOD K POUŽITÍ

LABORATORNÍ VOZÍK

MANUEL D'UTILISATION

CHARIOT DE LABORATOIRE

ISTRUZIONI PER L'USO

CARRELLO DA LABORATORIO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CARRO DE LABORATORIO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

LABORATÓRIUMI KOCSI

BRUGSANVISNING

LABORATORIEVOGN

DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | DA

INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD

PRODUKTNAME LABORWAGENPRODUCT NAME LAB TROLLEYNAZWA PRODUKTU WÓZEK LABORATORYJNYNÁZEV VÝROBKU LABORATORNÍ VOZÍKNOM DU PRODUIT CHARIOT DE LABORATOIRENOME DEL PRODOTTO CARRELLO DA LABORATORIONOMBRE DEL PRODUCTO CARRO DE LABORATORIOTERMÉK NEVE LABORATÓRIUMI KOCSIPRODUKTNAVN	LABORATORIEVOGN
MODELLPRODUCT MODELMODEL PRODUKTUMODEL VÝROBKUMODĚLEMODELLOMODELOMODELLMODEL	SBS-LF-143
MAXIMALE BELASTBARKEIT [KG/REGALBRETT]MAXIMUM LOAD [KG/ SHELF]MAKSYMALNE OBCIĄZENIE [KG/ PÓŁKE]MAXIMÁLNÍ NOSNOST [KG/ POLICI]CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE [KG/ ÉTAGĚRß]CAPACITÀ DI CARICO MASSIMA [KG/ SCAFFALE]CARGA MÁXIMA [KG/ ESTANTERÍÅ]MAXIMÁLIS TERHELÉS [KG/POLQ]MAKSIMAL BELASTNING [KG/HYLDß]	10
ABMESSUNGEN [MM]DIMENSIONS [MM]WYMIARY [MM]ROZMĚRY [MM]DIMENSIONS [MM]DIMENSIONI [MM]DIMENSIONES [MM]MAGASSÁG [MM]HŐJDE [MM]	720x460x860
HERSTELLERMANUFACTURERPRODUCENTVÝROBCEFABRICANTPRODUTTOREFABRICANTETERMELÓPRODUCENT	EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
ANSCHRIFT DES HERSTELLERSMANUFACTURER ADDRESSADRES PRODUCENTAADRESA VÝROBCEADRESSE DU FABRICANTINDIRIZZO DEL PRODUTTOREDIRECCIÓN DEL FABRICANTEA GYÁRTÓ CÍMEPRODUCENTENS ADRESSE	UL. NOWY KISIELIN INNOWACYJNA 766-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU

KOMPONENTEN DES SETS | KIT ELEMENTS | ELEMENTY ZESTAWU | SOUČÁSTÍ DODÁVKY | ÉLÉMENTS DE L'ENSEMBLE COMPONENTI DEL KIT | ELEMENTOS DEL CONJUNTO | KIT ÖSSZETEVÖK | SÄTTETS BESTANDDELE

ZUSAMMENBAUEN DES PRODUKTS | ASSEMBLING THE EQUIPMENT | SKŁADANIE SPRZĘTU | SKLÁDÁNÍ ZAŘÍZENÍ ASSEMBLAGE DU PRODUIT | MONTAGGIO DEL PRODOTTO | MONTAJE DEL PRODUCTO | BERENDEZÉSEK ÖSSZESZERELÉSE | SAMLING AF UDSTYR

1

2

3

Line drawing of a multi-tiered cart with wheels, labeled C and D (no text or symbols on the cart itself)

4

25.04.2022

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:

OUR CUSTOMERS' SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:

NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU:

NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:

NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES! SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

LEGFÖBB CÉLUNK ÜGYFELEINK ELÉGEDETTSÉGE. KÉRDÉS ESETÉN, KÉRJÜK, VEGYE FEL A KAPCSOLATOT AZ ADOTT ORSZÁGBAN MÜKÖDŐ KERESKEDELMI KÉPVISELETTEL:

KUNDETILFREDSHED ER VORES HOVEDMÅLSÄETNING. VED SP∅RGSMÅL KONTAKT VENLIGST DIN LOKALE DISTRIBUT∅R:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]