YT-71000 - équipements de mesure Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Yato
Modèle	YT-71000
Type de produit	Niveau à bulle électronique magnétique
Dimensions	58 x 58 x 32 mm
Alimentation	2 piles AAA (3 V CC)
Plage de mesure d'angle	4 x 90°
Résolution	0,01°
Précision à 0°/90°	±0,1°
Précision autres angles	±0,2°
Unités de mesure	degrés (°), mm/m, pourcentage (%), in/ft
Fonctions principales	Mesure absolue et relative, fonction HOLD, mise à zéro (REF), rétro-éclairage, arrêt automatique
Aimant intégré	Oui, pour fixation sur surfaces ferromagnétiques
Étalonnage	Possible après une chute (mode CAL)
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Température de stockage	-10 °C à +50 °C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Stockage	Endroit sec, ombragé et bien ventilé. Retirer les piles si stockage > 3 mois.
Sécurité	Non conforme à la loi sur les mesures. Éviter contact avec électrolyte en cas de fuite.
Piles	Utiliser des piles alcalines de bonne qualité. Remplacer par paires.
Arrêt automatique	Après 3 minutes d'inactivité
Rétro-éclairage	Automatique lors de l'appui sur un bouton, s'éteint après 20 secondes
Affichage	Écran LCD avec indicateur d'inclinaison, unité, pile faible, mode relatif

FOIRE AUX QUESTIONS - YT-71000 Yato

Comment changer les piles du Yato YT-71000 ?

Pour changer les piles, retirez les vis à l'arrière du boîtier et ouvrez le couvercle du compartiment à piles. Enlevez les piles usagées et installez deux piles AAA neuves en respectant la polarité. Refermez le couvercle et revissez. Utilisez de préférence des piles alcalines de bonne qualité et remplacez toujours les deux piles en même temps.

Comment allumer et éteindre l'appareil ?

Pour allumer, appuyez sur l'interrupteur. L'écran s'allume avec un rétro-éclairage. Pour éteindre, maintenez l'interrupteur enfoncé pendant environ 3 secondes jusqu'à ce que l'écran s'éteigne. L'appareil s'éteint également automatiquement après 3 minutes d'inactivité pour économiser les piles.

Comment utiliser la mesure relative ?

Placez l'appareil sur la première surface et appuyez sur le bouton REF pour mettre la mesure à zéro. Un symbole 'S' apparaît. Placez ensuite l'appareil sur la deuxième surface. L'écran affiche la différence d'inclinaison entre les deux surfaces. Cette fonction est utile pour mesurer des angles relatifs.

Comment étalonner l'appareil après une chute ?

Éteignez l'appareil et placez-le sur une surface plane et lisse (inclinaison ne dépassant pas 5°). Maintenez le bouton HOLD enfoncé puis appuyez sur l'interrupteur. L'écran affiche 'CAL'. Relâchez les boutons. Maintenez l'appareil stable, appuyez sur HOLD pour confirmer (CAL1). Tournez l'appareil de 180° autour de l'axe vertical sans bouger, puis appuyez à nouveau sur HOLD (CAL2). Une fois l'indication disparue, l'étalonnage est terminé.

Que signifie le symbole 'H' sur l'écran ?

Le symbole 'H' indique que la fonction HOLD est activée. Lorsque vous appuyez sur le bouton HOLD, la valeur affichée est figée. Cela permet de garder en mémoire une mesure pour la lire plus tard. Appuyez à nouveau sur HOLD pour désactiver la fonction.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur le bouton MODE pour faire défiler les unités disponibles : degrés (°), mm/m, pourcentage de pente (%) et pouces par pied (in/ft). L'unité sélectionnée est affichée avec son symbole sur l'écran.

Pourquoi l'appareil s'éteint tout seul ?

L'appareil est doté d'une fonction d'arrêt automatique après 3 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Si vous ne touchez à aucun bouton pendant 3 minutes, il s'éteint automatiquement. Pour le rallumer, appuyez brièvement sur l'interrupteur.

Quelle est la précision du niveau électronique YT-71000 ?

La précision est de ±0,1° pour les angles de 0° et 90°, et de ±0,2° pour les autres angles. La résolution de la mesure est de 0,01°. Ces valeurs sont valables dans les conditions normales d'utilisation.

Comment nettoyer et entretenir le niveau ?

Après utilisation, essuyez l'appareil avec un chiffon doux et sec. Ne l'immergez jamais dans l'eau. Rangez-le dans un endroit sec, ombragé et bien ventilé. Si vous ne l'utilisez pas pendant plus de 3 mois, retirez les piles pour éviter les fuites d'électrolyte.

Comment utiliser l'aimant du niveau ?

Le niveau est équipé d'aimants dans sa base. Vous pouvez le fixer sur des surfaces ferromagnétiques (acier, fer) pour des mesures mains libres. Assurez-vous que la surface est propre et plane pour une bonne adhérence. Cela permet de travailler sur des tuyaux métalliques ou des structures en acier.

MODE D'EMPLOI YT-71000 Yato

NIVEAU À BULLE ÉLECTRONIQUE MAGNÉTIQUE

IT LIVELLA MAGNETICA ELETTRONICA

NL ELEKTRONISCHE MAGNETISCHE WATERPAS

1. bord de mesure 7. indicateur de mesure relative
2. gâchette de l'interrupteur 8. symbole de l'unité de mesure
3. bouton de commande 9. indicateur de pile
4. compartiment à piles 10. indicateur d'inclinaison
5. résultat de la mesure 11. aimant
6. indicateur de comportement de mesure

Le niveau électronique est utilisé pour mesurer l'angle d'inclinaison de différentes surfaces. Avec les aimants de la base, il est possible de fixer le niveau sur des surfaces ferromagnétiques. Avant d'utiliser l'appareil, lire et comprendre l'ensemble du manuel d'utilisation et suivre ses instructions.

ATTENTION ! Le produit n'est pas un instrument de mesure au sens de la « Loi sur les mesures ».

Caractéristiques techniques

Dimensions : 58 x 58 x 32 mm

Tension nominale : 3 V c.c

Alimentation : 2 x pile AAA

Plage d'angle mesure : 4 x 90°

Résolution de la mesure : 0,01

Précision d'angle mesure : 0 / 90° : ±0,1° ; autres angles : ±0,2°

Température de fonctionnement : 0 ÷ +40 °C

Température de stockage : -10 °C à +50 °C

Utilisation du produit

L'appareil doit être appliqué verticalement avec un bord inférieur sur la surface à mesurer. L'inclinaison n'est mesurée que par rapport à la surface de mesure. La totalité du bord inférieur doit adhérer à la surface à mesurer. Le niveau incliné vers l'avant ou vers l'arrière ne mesure pas correctement l'inclinaison par rapport à la surface de mesure.

Montage de la pile

Retirer les vis situées à l'arrière du boîtier et ouvrir le couvercle du compartiment à piles. Si nécessaire, retirer les piles usagées. Installer les nouvelles piles dans le compartiment en faisant attention à respecter la polarité. Fermer le couvercle du compartiment à piles et le fixer à l'aide des vis. Il est recommandé d'utiliser des piles alcalines de bonne qualité.

Mise en marche du produit

Appuyer sur l'interrupteur pour démarrer l'appareil. L'écran sera rétro-éclairé.

Appuyer sur l'interrupteur et le maintenir enfoncé pendant environ 3 secondes pour éteindre l'appareil, l'écran s'éteindra.

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant 3 minutes, il sera éteint automatiquement. Il s'agit d'une fonction qui économise l'énergie de la pile.

Boutons de fonction

REF – bouton utilisé pour mettre à zéro et permettre la mesure de l'angle relatif. La mesure relative du compte est indiquée par le symbole S sur l'écran.

MODE – bouton pour modifier les unités de l'angle mesuré entre : degrés (°), mm/m, pourcentage de pente (%) et pente dans le système d'unités impériales de mesures en pouces par pied (in/ft). Après avoir sélectionné l'unité, son symbole sera visible sur l'écran.

HOLD – bouton permettant d'enregistrer la valeur affichée à l'écran. Lorsqu'on appuie sur ce bouton, le symbole H apparaît sur l'écran.

Mesure absolue (II)

L'appareil doit être démarré et appliqué sur la surface à mesurer. L'écran affiche la pente dans l'unité sélectionnée. La mesure est effectuée par rapport au niveau de référence universel (eau), comme dans le cas de l'utilisation d'un niveau spiritueux traditionnel.

L'indicateur d'inclinaison indique le sens de réglage de la surface mesurée pour la mettre à niveau (III).

Mesure relative (IV)

L'appareil doit être démarré et appliqué sur la surface à mesurer. L'écran affiche la pente dans l'unité sélectionnée. Appuyez sur le bouton REF, l'indication doit être réinitialisée. Appliquez le niveau sur la deuxième surface mesurée. L'afficheur indique la pente de la seconde surface mesurée par rapport à la première surface mesurée.

Etalonnage (V)

L'appareil est étalonné en usine et il n'est pas nécessaire de l'étalonner. L'étalonnage doit être effectué à chaque chute de l'appareil.

Pendant l'étalonnage, l'inclinaison de la surface utilisée ne doit pas dépasser 5°. Si l'inclinaison dépasse 5°, l'écran affiche « Err ».

Éteindre l'appareil et le placer sur une surface plane et lisse.

Appuyer et maintenir enfoncé le bouton HOLD et appuyer sur l'interrupteur. Le mode d'étalonnage sera activé si l'écran affiche CAL. Relâcher la pression sur les boutons.

Maintenir l'appareil stable pendant un certain temps, puis appuyer sur le bouton HOLD. L'écran affichera CAL1. Sans changer la position, tourner l'appareil 180° autour de l'axe vertical, puis appuyer sur le bouton HOLD.

L'écran affiche CAL2. Une fois cette indication disparue, le processus d'étalonnage est terminé. La mesure d'angle sera visible à l'écran.

Indicateur de la pile

Si les piles sont sur le point de s'épuiser, le symbole de la pile s'affiche à l'écran. Ensuite, remplacer les piles par des piles neuves selon la procédure décrite dans le manuel. Toujours remplacer les piles par paires, ne pas mélanger les piles fraîches et usagées.

Rétro-éclairage de l'écran

Chaque fois qu'un bouton est appuyé, l'écran est rétro-éclairé. Cela facilite la lecture de l'écran. Le rétro-éclairage s'éteint automatiquement après environ 20 secondes d'inactivité. Cela permet de prolonger la durée de fonctionnement avec un seul jeu de piles.

Maintenance et stockage du produit

Après le travail de finition, le produit doit être essuyé avec un chiffon doux et sec pour éviter d'éventuelles impuretés créées pendant le fonctionnement. Ne pas immerger le produit dans l'eau.

Entreposer le produit dans un endroit sec, ombragé et bien ventilé. Le lieu de stockage doit être inaccessible aux enfants et aux personnes non autorisées à utiliser l'appareil. Si la période de stockage dépasse 3 mois, les piles doivent être retirées du produit afin d'éviter toute fuite d'électrolyte, ce qui pourrait entraîner des dommages irréparables au produit. En cas de fuite de l'électrolyte de la pile, éviter tout contact cutané avec l'électrolyte. L'électrolyte restant dans le produit doit être essuyé avec un chiffon doux et sec. Ne pas jeter les piles ou le produit avec d'autres déchets; suivez les réglementations locales pour le traitement de ces déchets. Ne pas ranger l'appareil dans des contenants avec d'autres outils de sorte qu'il ne soit pas exposé aux chocs pendant le transport.

Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et renés à un point de collecte afin d'assurer leurs recyclage et leurs valorisation et de réduire la quantité de

et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.