SS-3265 - Téléviseur Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Téléviseur Sogo SS-3265, écran LED, résolution Full HD (1920 x 1080 pixels), taille de l'écran 32 pouces
Connectivité	2 ports HDMI, 1 port USB, entrée VGA, entrée AV, sortie audio
Utilisation	Idéal pour le visionnage de films, séries et jeux vidéo, compatible avec les décodeurs et les consoles de jeux
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs, vérifier régulièrement les connexions
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable, débrancher en cas d'orage
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique classée A, dimensions avec support 73.5 x 46.5 x 18 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-3265 Sogo

Comment allumer le téléviseur Sogo SS-3265 ?

Pour allumer le téléviseur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé à l'arrière ou sur la télécommande.

Que faire si le téléviseur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le téléviseur est branché sur une prise électrique fonctionnelle et que le câble d'alimentation est correctement connecté.

Comment régler le volume sur le Sogo SS-3265 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur la télécommande ou sur le côté du téléviseur pour augmenter ou diminuer le son.

Comment changer de chaîne sur le téléviseur ?

Appuyez sur les boutons de changement de chaîne sur la télécommande pour naviguer entre les chaînes disponibles.

Que faire si l'image est floue ou déformée ?

Vérifiez les connexions des câbles vidéo et assurez-vous que l'antenne ou la source de signal est correctement configurée.

Comment accéder aux paramètres du téléviseur ?

Appuyez sur le bouton 'Menu' de la télécommande pour accéder aux paramètres du téléviseur.

Comment réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran.

Pourquoi le téléviseur ne reçoit-il pas de signal ?

Vérifiez que l'antenne est correctement branchée et que le mode de source est réglé sur le bon input (HDMI, AV, etc.).

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Accédez aux paramètres, puis à 'Mise à jour du système' pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si le téléviseur est bloqué ou ne répond pas ?

Essayez de débrancher le téléviseur pendant quelques minutes, puis rebranchez-le et allumez-le à nouveau.

MODE D'EMPLOI SS-3265 Sogo

Manuel de l'utilisateur

32" HD 1306 x 768 Pixel

webOS TV COLOR HD LED 32"

NOTE: Le manuel d'utilisation peut être téléchargé via le lien ou le code QR ci-dessous. Pour accéder au manuel, utilisez le lien ou le code QR ci-dessous et téléchargez le fichier ZIP. Une fois le fichier ZIP téléchargé, ouvrez le fichier "wee20" et téléchargez le manuel à partir du lien "userguide.html".

https://www.sogospain.com/Manual/manualwebos/Manualwebos.zip

Table des Matières

FR

Lors du démarrage/Caractéristiques de votre appareil ...... 2

Avis importants 3

Claviers et connexions 6

Panneau de connexion arrière 6

Avant d'utiliser le produit 7

Emballage inclus 7

Télécommande 7

Caractéristiques des boutons de la télécommande 8

Couplage à distance de la télécommande magique 10

Utilisation de la télécommande magique 10

Fonction vocale 10

Résoudre les problèmes 11

Spécifications techniques 12

Caractéristiques du produit 13

Installation / Montage du stand 14

Lisez ce manuel de l'utilisateur avant d'installer et d'utiliser votre appareil s'il vous plaît.

Notre cher client,

Nous vous demandons de lire attentivement l'intégralité de ce manuel et de le conserver pour référence future avant d'utiliser votre produit.

Ce manuel d'utilisation...

Garantira une utilisation rapide et sûre de votre appareil. Portez une attention particulière aux informations relatives à la sécurité.

L'appareil présente les caractéristiques suivantes:

• Télécommande Magic entièrement fonctionnelle (en Option)
• Fonction de conversion de voix en texte
• Contrôle des appareils intelligents connectés à l'application LG ThinQ
• Lecture de musique à partir d'un appareil intelligent connecté via Bluetooth
• Conversion d'un smartphone en télécommande Magic avec l'application LG ThinQ
  • Partage d'écran de la smartphone
• Regarder sur TV du contenu enregistré sur un PC
  • Service d'audioguide pour les malvoyants
• Affichage de tous les menus et commandes pour les opérations à l'écran (sur la capture d'écran)
  • Support de menu OSD multilingue
• Option de recherche automatique
  • Minuterie MARCHE / ARRET Programmable
• Mise en veille automatique à la fin du programme
• Format d'affichage automatique (4: 3 ou 16: 9)
  • Télétexte rapide avec mémoire de 1000 pages
• Connexion numérique avec port HDMI
• Lecture de fichiers audio, image et film à partir du port USB
• Module Cl
• Entrée AV
  • DVB T2 / C (en Option)
  • DVB T2 / C / S2 (en Option)
  • DVB S2 (en Option)
• webOS 22
  • Support de Wi-Fi et d'Ethernet (LAN)
• Bluetooth (en Option)

Dolby Audio

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Les termes HDMI, interface multimédia haute définition HDMI et habillage commercial HDMI, et les logos HDMI sont des marques commerciales et des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

* Veuillez noter que ce manuel d'instructions peut également s'appliquer à d'autres modèles.
* L'écran OSD (Écran d'Affichage) de votre téléviseur peut différer de ceux affichés dans ce manuel d'utilisation.
* Le partage d'écran n'est pas pris en charge sur certains modèles de téléphones iPhone et Android.

ATTENTION

NE PAS ALLUMER LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE !

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER LE DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE (OU ARRIÈRE).

IL N'Y A PAS DE PIÈCES SUR L'APPAREIL QUE L'UTILISATEUR PEUT RÉPARER.

POUR LES OPÉRATIONS DE SERVICE, CONSULTER LE PERSONNEL AUTORISÉ.

Ce signe est utilisé pour montrer que le matériau non isolé à l'intérieur de l'appareil peut provoquer des chocs électriques.

Ce signe est utilisé pour avertir l'utilisateur qu'il y a des instructions importantes pour l'utilisation et la maintenance (service) dans le manuel de l'appareil.

- Assurez-vous que la tension secteur locale correspond à la tension sur l'étiquette d'identification à l'arrière de votre appareil.

- Pour assurer une ventilation suffisante, placez le produit de telle sorte qu'il reste au moins 10 cm d'ouverture autour de lui.

- Ne fermez pas les trous de ventilation à l'arrière ou sur les côtés de l'ensemble de l'appareil. Ne couvrez pas les trous de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux.

- Installez l'appareil loin des sources de chaleur (cheminées, etc.) ou des dispositifs qui créent un champ magnétique et électrique puissant.

- L'humidité des pièces où l'ensemble est installé ne doit pas dépasser 85% d'humidité relative.

- N'exposez pas votre appareil à la lumière directe du soleil.

- N'exposez pas votre appareil aux vibrations mécaniques et aux chocs.

- Ne placez pas votre appareil dans des environnements poussiéreux.

- L'eau ne doit pas couler ni éclabousser sur les appareils.

- Les objets remplis d'eau (par exemple, des vases) ne doivent pas être placés sur l'appareil.

- Lorsque vous déplacez l'appareil d'un environnement froid à un environnement chaud, de la condensation peut apparaître sur l'écran (et certaines parties à l'intérieur de l'appareil).

Attendez que la condensation s'évapore avant d'utiliser à nouveau l'ensemble d'appareil.

- L'ensemble peut être actionné et mis en veille à l'aide des boutons situés sur l'ensemble de l'appareil.

- Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant une longue période, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

- Pendant les orages de foudre, nous recommandons de déconnecter l'appareil du secteur et de l'antenne afin qu'il ne soit pas affecté par des surtensions électriques ou électromagnétiques nocives. Par conséquent, disposez les prises secteur et antenne de manière à pouvoir les retirer si nécessaire.

- Ne mettez pas d'objets d'allumage sur l'appareil, comme une bougie allumée.

Panneau LED

Les matériaux utilisés dans ce produit sont faits de matériaux cassants. Par conséquent, il peut se casser lorsque le produit tombe ou quand un coup est appliqué avec d'autres objets. Le panneau LED est un produit de technologie supérieure et vous donne des images très détaillées. De temps en temps, plusieurs pixels inactifs peuvent apparaître à l'écran en bleu, vert ou rouge constant. Cela n'affecte pas les performances du produit.

Transport

Assurez-vous que le produit soit éteint pendant le transport, débranché et que tous les câbles soient retirés. 2 personnes ou plus peuvent être nécessaires pour transporter de grands téléviseurs. N'appuyez pas ou ne pressez pas sur le panneau avant du téléviseur.

Sinon, vous pouvez causer des dommages au produit, un incendie ou des blessures.

- Ne frappez pas le produit, ne laissez rien tomber et ne jetez rien sur l'écran.

- N'appuyez pas ou ne rayez pas le panneau avec la main ou un objet pointu comme un ongle, un crayon ou un stylo à bille. Cela pourrait endommager l'écran.

Nettoyage et Entretien

Lors du nettoyage, débranchez le cordon d'alimentation et essuyez-le délicatement avec un chiffon doux et sec. Ne vaporisez pas d'eau et d'autres liquides directement sur le téléviseur. N'utilisez pas de nettoyant pour vitres, d'assainisseur d'air, d'insecticide, d'huile, de vernis (automobile, industriel), d'abrasif, d'acétone, de diluant, de benzène, d'alcool et de matériaux similaires qui peuvent endommager les produits et les panneaux. Sinon, cela pourrait entraîner un choc électrique ou endommager le produit.

IMPORTANT

L'utilisation de détergents puissants, de produits à base d'alcool et abrasifs peut endommager l'écran. Époussetez fréquemment les orifices de ventilation à l'arrière et sur les côtés. L'utilisation de solvants, de produits abrasifs ou à base d'alcool pour ce travail peut endommager l'ensemble de l'appareil. Si un objet ou un liquide pénètre dans cet appareil, débranchez-le immédiatement et faites-le vérifier par un agent de service agréé. N'ouvrez pas l'intérieur de l'appareil par vous-même et des personnes non autorisées, ne l'allumez pas, vous risquez à la fois vous-même et l'appareil.

Conservez la boîte en carton et les matériaux d'emballage d'origine pour remballer votre appareil si nécessaire.

Soulever et Déplacer le Téléviseur

• Il est recommandé de transporter le téléviseur dans la boîte ou dans le matériau d'emballage d'origine du téléviseur.
• Retirez le cordon d'alimentation et tous les autres câbles avant que le téléviseur ne soit retiré ou déplacé.
• Afin d'éviter que le produit ne soit rayé ou endommagé et de le transporter en toute sécurité, elle doit être transportée verticalement sans toucher l'écran avec au moins deux personnes.

Tenez fermement le bas et le haut du cadre du téléviseur. Assurez-vous de ne pas tenir la partie transparente, le haut-parleur et la zone de la grille du haut-parleur.

Pendant le transport, ne secouez pas ou n'exposez pas le téléviseur à des vibrations excessives.

• Pendant le transport, gardez le téléviseur en position verticale, ne le tournez jamais sur le côté et ne l'inclinez pas vers la gauche ou la droite.
• Lors de la manipulation du téléviseur, veillez à ne pas endommager les boutons saillants.

Assemblage

• Montez l'appareil près d'une prise facile d'accès.
• Placez l'appareil dans des endroits fixes et plats.

Fixation au mur:

Avertissement : Deux personnes sont requises pour cette opération.

Pour garantir une installation sécurisée, veuillez noter les notes de sécurité suivantes:

• Vérifiez que le mur peut supporter le poids total de l'ensemble de l'appareil et de l'ensemble de montage mural.
• Suivez les instructions de montage fournies avec le support mural.
• L'ensemble d'appareils doit être installé sur un mur plat.
• Assurez-vous d'utiliser des vis adaptées au matériau du mur.
• Assurez-vous que l'ensemble des appareils est placé de sorte que les câbles ne s'y coïncent pas.

Toutes les autres consignes de sécurité concernant nos ensembles d'appareils sont également valables ici.

Installation sur la table basse:

Avertissement : Deux personnes sont requises pour cette opération.

Pour garantir une installation sécurisée, veuillez noter les notes de sécurité suivantes:

• Soulevez le téléviseur et mettez-le en position verticale sur la table basse.
• Pour une bonne ventilation, laisser un espace de 10 cm (minimum) entre le mur.
• Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit.

ATTENTION :

Avant d'installer votre appareil, assurez-vous que la surface sur laquelle vous souhaitez mettre l'ensemble peut supporter le poids. Ne mettez pas l'ensemble sur une surface instable (comme une étagère mobile, la pointe d'un compartiment) et assurez-vous que la face avant du téléviseur ne s'affaisse pas sur la surface sur laquelle il se trouve.

ATTENTION :

N'installez pas le téléviseur sur ou à proximité des sources de chaleur, car il peut causer un incendie ou d'autres dommages.

Conditions d'Environnement et sur la Santé Humaine

Conforme à la Directive WEEE.

WEEE

Cet appareil ne doit pas être éliminé car il est composé de pièces recyclables conformément aux directives WEEE.

Ce symbole sur le produit ou l'emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme un déchet domestique. Il devrait plutôt être livré aux points de

collecte appropriés pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit soit éliminé correctement, en cas d'élimination incorrecte, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine.

Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles.

Pour plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez visiter les bureaux civils locaux, les services d'élimination des déchets ménagers ou veuillez contacter le vendeur.

- Ne touchez pas la prise et ne branchez pas avec les mains mouillées.

- Lorsque vous remarquez l'odeur de brûlure ou de fumée, débranchez immédiatement le câble de votre appareil.

- N'ouvrez pas le capot arrière de l'appareil par vous-même. Sinon, vous pourriez être exposé à un choc électrique.

- Une protection appropriée est faite pour empêcher l'appareil de fournir un rayonnement radiologique externe. Les études par des personnes non qualifiées, modifications de la section haute tension ou remplacement du panneau LED par un modèle non conforme aux recommandations du constructeur peuvent entraîner une sérieuse augmentation de la propagation des rayons X. Un ensemble avec de telles modifications ne présente pas les caractéristiques initiales et ne doit pas être utilisé.

- Une pression acoustique excessive des écouteurs peut entraîner une perte auditive.

- Compte tenu des dommages qu'il causera à l'environnement, jetez les piles usagées dans les poubelles appropriées.

Informations sur les Erreurs d'Utilisation

• Lorsque l'eau de pluie arrive au produit à travers le câble d'antenne, toutes sortes de contacts liquides au produit,
• Mauvaise application de tension, arrivée de haute tension,
• Interventions faites par des personnes non autorisées,
• Les défauts causés par la chute et l'impact, les pannes et les rayures sur la surface extérieure après la livraison du produit au consommateur sont des erreurs de l'utilisateur.

Informations sur l'Utilisation Ef(cace en Termes de Consommation d'Énergie

- Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il ne doit pas être éteint, mais la fiche doit être débranchée. S'il est éteint depuis la télécommande, il continue de consommer de l'énergie en mode veille.

- Maintenir le volume bas réduit la consommation d'énergie.

La durée de vie est de 10 ans. C'est le moment de garder les pièces de rechange nécessaires au fonctionnement du produit tel que défini.

CE

ULTRA SLIM FRAME Écran Bouton Marche/Arrêt du Récepteur de Télécommande 1 2 3 4

(Cela peut varier selon le modèle.)

Panneau de Raccordement Arrière
(Cela peut varier selon le modèle.)

Raccordement Arrière er selon le modèle.) ETHERNET USB 2 (SV 500mA) SPDIF AUDIO VIDEO AV L R DTV SPDIF OPTICAL SPDIF COAX SPDIF Option-1 SPDIF Option-2 DVB-52 3.8N IN TUNER(RF) DTV Option-1 DVB-52 3.8N IN TUNER(RF) DTV Option-2 DVB-52 3.8N IN TUNER(RF) DTV Option-3

Contenu du Paquet

Lorsque vous ouvrez le package, assurez-vous que toutes les pièces nécessaires soient correctes. Si l'un d'entre eux est manquant ou endommagé, veuillez contacter votre vendeur.

• Télécommande
• Manuel de l'Utilisateur
• Piles

Télécommande

Après avoir lu les instructions sur cette page sur la façon de faire fonctionner votre téléviseur et votre télécommande, vous pouvez aller aux autres pages qui décrivent la télécommande et la procédure de réglage des chaînes. Ouvrez le couvercle des piles pour remplacer les piles, remplacez les piles

(2x AA ou 2x AAA) de manière à ce que les pôles + et - correspondent à la direction du compartiment des piles et fermez le couvercle des piles. Assurez-vous de diriger la télécommande vers le récepteur de télécommande du téléviseur.

ATTENTION:

• N'utilisez pas de piles anciennes et neuves ensemble, sinon la télécommande pourrait être endommagée.
• N'utilisez pas de piles rechargeables.
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, ne les jetez pas au feu, ne les chargez pas et ne les ouvrez pas. Sinon, il peut y avoir l'écoulement et l'explosion.
• Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant longtemps, retirez les piles.
• Il existe un risque d'explosion si la pile est remplacée par un type de pile incorrect. Remplacez uniquement par la même pile ou une pile équivalente.

Regarder la Télévision

• Branchez le cordon d'alimentation dans le téléviseur AVANT, puis dans la prise de courant. (L'emplacement de la prise électrique à l'arrière du téléviseur peut varier selon le modèle.)
• Votre téléviseur ne peut être connecté qu'à une alimentation CA. Il ne doit pas être connecté à une alimentation CC. Si la fiche est débranchée du cordon d'alimentation, ne l'insérez dans aucune prise.
• Branchez l'antenne externe ou le câble TV dans la prise d'entrée d'antenne/câble située à l'arrière du téléviseur.

ATTENTION:

La prise d'antenne (75 Ohm - VHF / UHF / câble) peut être utilisée pour connecter d'autres appareils (magnétoscope, récepteur satellite, etc.) connectés avec une antenne externe ou un modulateur. Nous vous recommandons de ne pas connecter d'autres appareils (magnétoscope, récepteur satellite, etc.) à votre téléviseur au début, car la procédure d'installation sera compliquée par des étapes supplémentaires. Vous pouvez connecter ces appareils après avoir terminé le réglage des chaînes.

- Vous pouvez allumer votre téléviseur en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.

REMARQUE:

• Avant de connecter d'autres appareils aux prises AV, effectuez le réglage initial de chaîne afin de ne pas avoir de problèmes avec la sélection des appareils.
• Avant de connecter un appareil à votre téléviseur, débranchez le câble secteur de la prise. Sinon, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement de votre téléviseur.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST QUICK ACCESS 10 AD GUIDE 11 12 13 14 15 16 17 II 18 19 BACK EXIT 20 21 22 23 24 TEXT T.OPT 25 26 MOVIES REC 27 28 29 30 NETFLIX prime video

1. ⏻ : Allume/éteint le téléviseur.

2. TV/RAD: Bascule entre les chaînes TV et Radio.

3. Q : Fonction de recherche dans la diffusion et les applications.

4. (Entrée): Ouvre la fenêtre de sélection de la source d'entrée.

5. SUBTITLE: Indique l'option de sous-titre.

6. ⚙️ (Paramètres): Entre dans le menu des paramètres.

7. Touches numériques: Change de chaîne, entre des chiffres dans une zone de texte à l'écran.

8. . . . (Plus de fonctions): affiche les fonctions de diffusion.

9. LIST: Accéder à la liste des chaînes enregistrées.

10. ☐: Affiche l'écran d'édition d'accès rapide lorsque cette touche est enfoncée pendant une longue période.

11. AD: Explique le contenu à l'écran de manière audible pour les utilisateurs malvoyants.

(Fonctionne uniquement lorsqu'il est fourni par diffusion)

1. • 📋 — : Ajuste le volume.

2. △ + ∨: Vous permet de faire défiler les chaînes enregistrées.

3. GUIDE: Affiche le guide des programmes (EPG).

4. : Sélectionnez pour couper le son du téléviseur. Un appui long sur cette touche entre dans le menu d'accessibilité.

5. (HOME): affiche le menu d'accueil. Un appui long sur cette touche affiche la liste précédemment utilisée.

6. ▷: Lit le média.

7. ||: Met le média en pause.

8. BACK: Saute à la chaîne précédente.

9. EXIT: Quitte l'application et le menu.

10. OK: Confirme les actions sélectionnées.

11. Touches fléchées: Navigue dans les menus.

12. T.OPT: ouvre le menu de sélection du télétexte.

13. TEXT: Affiche le télétexte.

14. □ (Arrêt): Arrête le média en mode multimédia.

15. MOVIES: Affiche les films diffusés et les applications.

16. REC: Démarre l'enregistrement PVR. (Facultatif)

17. Prime Video: Ouvre l'application vidéo Prime.

18. Netflix: Ouvre l'application Netflix.

19. Touches de couleur: Effectue l'opération liée aux touches de couleur Rouge/Vert/Jaune/Bleu.

Remarque : La télécommande peut différer selon le modèle.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 -/LIST 0 ... QUICK ACCESS ADIGAP 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 NETFLIX GUIDE prime video 18 19 20 21 22 MOVIES II 23 24

Remarque : La télécommande peut différer selon le modèle.

1. ⏻ : Active / désactive le téléviseur.

2. : Active / désactive le STB externe connecté.

3. Boutons Numériques: Changez de chaîne, entrez un nombre dans la zone de texte à l'écran.

4. —/LIST : Permet d'accéder à la liste des chaînes enregistrée.

5. . . . (Autres Fonctions) : Affiche les fonctions de l'émission. Un appui long sur ce bouton fournit des commentaires vocaux sur le contenu de l'écran.

6. 0 : Lorsque ce bouton est enfoncé pendant une longue période, il affiche l'écran de réglage d'accès rapide.

7. : Sélectionnez pour mettre le téléviseur en sourdine. Un appui long sur ce bouton permet d'accéder au menu d'accessibilité.

8. • ◁ — : Règle le niveau sonore.

9. ⚠ ⊕ ∨ : Vous permet de basculer entre les chaînes enregistrées.

10. : Maintenez ce bouton enfoncé pendant que vous parlez pour utiliser la fonction de reconnaissance vocale.

11. (MENU PRINCIPAL): Affiche le menu principal. Un appui long sur ce bouton affiche la liste précédemment utilisée.

12. (Paramètres): Entre au menu des paramètres.

13. Bouton d'action (OK): Appuyez au milieu de ce bouton pour confirmer les actions sélectionnées.

14. Boutons de navigation: Il effectue la navigation dans les menus.

15. ← : Revient à l'étape précédente. Ferme le menu.

16. GUIDE : Affiche le guide des programmes. Un appui long sur ce bouton associe le TV à la télécommande magic.

17. Netflix: Ouvre l'application Netflix.

18. (Source d'entrée): Ouvre la fenêtre de sélection de la source d'entrée.

19. Prime Video: Ouvre l'application Prime Vidéo.

20. : Un appui long sur ce bouton démarre l'enregistrement PVR. / Effectue l'opération relative aux touches colorées. (Facultatif)

21. Touches de Couleur: Effectue l'opération relative aux touches de couleur Rouge / Vert / Jaune / Bleu.

22. Films: Affiche les films dans les émissions et les applications.

23. ||: Met les médias en pause.

24. ▷ : Le média joue.

Couplage de la Télécommande Magic

Vous devez la coupler avec le téléviseur webOS pour utiliser la télécommande. Avant d'utiliser la télécommande, associez-la comme suit:

• Allumez le téléviseur. Après environ 20 secondes, pointez la télécommande vers le téléviseur, puis appuyez sur le bouton OK de la télécommande.
• La télécommande sera automatiquement enregistrée et le message d'appairage terminé sera affiché sur l'écran du TV.

Eteignez et rallumez le TV, puis essayez à nouveau d'enregistrer, si la télécommande ne peut pas être jumelée.

Réappairage de la Télécommande Magic

Si le pointeur de la télécommande n'apparaît pas sur le téléviseur, vous devez l'enregistrer à nouveau.

• Dirigez la télécommande vers le téléviseur et appuyez longuement sur le bouton GUIDE de la télécommande jusqu'à ce que les instructions apparaissent.
• La télécommande précédemment enregistrée est supprimée puis réenregistrée.

Utilisation de la Télécommande Magic

Un curseur apparaît sur l'écran du téléviseur, si vous faites pivoter la télécommande vers la gauche et la droite ou tournez la molette tout en pointant la télécommande vers le TV.

Le curseur de la télécommande suivra le mouvement, si vous déplacez la télécommande dans la direction souhaitée.

• Déplacez le curseur sur la position souhaitée et appuyez sur le bouton OK de la télécommande pour exécuter la fonction.
• Le curseur disparaît lorsque la télécommande n'est pas utilisée pendant un certain temps.

Secouez la télécommande à gauche et à droite et le curseur apparaît sur l'écran, lorsque le curseur disparaît de l'écran.

Si vous appuyez sur les touches fléchées ▲/▼ ◀ / ▶ de la télécommande, le curseur disparaît et la télécommande fonctionne comme une télécommande normale.

Vous pouvez le réinitialiser en déplaçant le curseur vers le bord de l'écran, si le curseur ne répond pas correctement. Utilisez la télécommande dans la plage spécifiée (moins de 10 mètres). L'appareil peut ne pas fonctionner correctement lorsqu'il est hors de portée ou qu'un obstacle bloque la ligne de vue. Des dysfonctionnements de communication peuvent survenir en fonction des périphériques (routeur sans fil, four à micro-ondes, etc.) Un impact peut entraîner un dysfonctionnement de la télécommande. Lorsque vous utilisez la télécommande, veillez à ne pas heurter les meubles, les équipements électroniques ou d'autres personnes à proximité.

Fonctions Orales

Vous pouvez accéder facilement et rapidement à diverses fonctions du TV grâce à la fonction de reconnaissance vocale.

• Appuyez sur la touche ⬤ de la télécommande et maintenez-la enfoncée et dites la fonction que vous souhaitez démarrer ou le mot-clé que vous souhaitez utiliser pour votre recherche.
• Lorsque vous relâchez la touche ⏻ après avoir terminé votre conversation, la fonction correspondante démarre.

Pour obtenir des résultats de recherche complets, votre emplacement doit correspondre à la langue. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles si vos paramètres de localisation et vos paramètres de langue sont différents.

Vous pouvez changer la langue dans Tous les paramètres - Général - Paramètres de langue du menu en appuyant sur le bouton 🌿 de la télécommande.

Les langues disponibles pour les fonctions de reconnaissance vocale peuvent être modifiées conformément à la politique d'exploitation du service. Les détails du service peuvent varier selon le modèle. Veuillez noter que le service d'intelligence artificielle peut être modifié, supprimé ou résilié par le fabricant ou des fournisseurs tiers sans préavis.

Vous pouvez modifier les paramètres relatifs à la voix ou afficher les fonctionnalités disponibles avec la voix avec Général - Obtenir un service - Aide à la reconnaissance vocale en appuyant sur le bouton de la télécommande.

Remarque: Les fonctions d'appairage à distance et de fonctions vocales peuvent être effectuées lorsque la télécommande magique est fournie avec le produit.

Problème	À Faire
Pas d'Image, Pas de Son:	- Vérifiez le fonctionnement du fusible ou de l'interrupteur.- Branchez un autre appareil électrique dans la prise et vérifiez si la prise fonctionne.- Il peut y avoir un problème de contact entre le cordon d'alimentation et la prise.- Vérifiez la source du signal.
Aucune Couleur:	- Change the colour system.- Adjust hue level in picture menu.- Try another channel. The program received can be in black and white.
La Télécommande Ne Fonctionne Pas:	- Changez le système de couleur.- Réglez le niveau de couleur dans le menu des paramètres de l'image.- Essayez une autre chaîne. Le programme reçu peut être en noir et blanc.
Image Disponible, Pas de Son:	- Augmentez le volume en appuyant sur le bouton VOL+.- Le réglage du volume est coupé, appuyez sur le bouton MUTE pour changer.- Changez le système audio.- Il peut y avoir un problème avec la diffusion.
Il y a des Ondes Irrégulières Dans l'Image:	Ce problème est généralement causé par des interférences de signaux provenant d'appareils tels que la voiture environnante, une lampe fluorescente et un sèche-cheveux. Ajustez l'antenne pour minimiser les interférences.ise the signal interference.
Assombrissement et Mélange de Signaux:	Si l'antenne est placée dans une zone frontalière où les signaux de télévision sont affaiblis, l'image peut être déformée par des points sous forme de flocons de neige. Si le signal est trop faible, il peut être nécessaire d'installer une antenne spéciale pour augmenter la puissance de réception du signal.- Ajustez la position et la direction de votre antenne mobile ou de toit.- Vérifiez les connexions de l'antenne.- Effectuez un réglage précis des chaînes.- Essayez une autre chaîne. Il peut y avoir un problème avec la diffusion.
Image Ombrée:	L'image ombrée résulte de la réception de deux réflexions du signal de télévision. L'un d'eux est le signal direct, l'autre est le signal réfléchi par les immeubles de grande hauteur, les collines ou d'autres objets. Changer l'emplacement et la direction de l'antenne peut améliorer la réception du signal.tion.
Mélange de Fréquences Radio:	Dans cette interférence, des ondes mobiles ou des lignes verticales se produisent généralement et, dans certains cas, le contraste de l'image diminue. Recherchez et supprimez la source de radiofréquence provoquant l'interférence.
Gel et Mosaïques Dans l'Image	La puissance du signal de la chaîne peut être faible ou l'antenne parabolique ne reçoit pas correctement les signaux satellite. Essayez d'autres chaînes, s'il y a des problèmes avec d'autres chaînes, la parabole peut ne pas être positionnée correctement. L'antenne parabolique doit être repositionnée en fonction du satellite utilisé et ne doit pas être placée à proximité de facteurs tels que des immeubles de grande hauteur et des arbres afin de ne pas bloquer les signaux satellite.REMARQUE:Dans un temps multi-nuageux et orageux, des problèmes peuvent apparaître tels que le gel de l'image, l'incapacité de recevoir des images en raison de l'affaiblissement des signaux satellites. Ce problème est indépendant de la télévision.
Langue Des Menus	37 Langues De Menus Différentes
	Anglais, Turc, Arabe, Espagnol, Italien, Allemand, Français, Hongrois, Russe, Serbe, Create, Grec, Bulgare, Albanais, Roumain, Macédonien, Portugais, Estonien, Bosniaque, Letton, Lituanien, Tchèque, Danois, Polanais, Néerlandais, Norvégien, Slovaque, Slovène, Finnois, Suédois, Ukrainien, Kazakh, Ouzbek, Mongol, Azerbaïdjanais, Islandais, Gaelige
Panneau	Type De Panneau	LED
	Luminosità	280 cd/m2 (Max)
	Résolution Maximale	HD: 1366 x 768
	Angle De Vision	178°
Processeur	CPU	ARM Quad Core CA75[x2] 1.0GHz, CA55 1.0GHz[x2]
	GPU	IMG BXE4 [700MHz]
Mémoire	RAM	1GB Interne
	ROM	8GB
Système Opérateur	webOS 22
TV	ATV [Optionnelle]	Portée De Réception	48.25MHz - 863.25MHz
		Impédance D'entrée	75Ω
		Système Vidéo	PAL, SECAM
		Système Audio	BG, DK, I, L, NICAM
		Canaux De Stockage Maximum	3000 [MIX store]
	DVB-S/S2 [Optionnelle]	Couverture Des Canaux (Bande)	950-2150MHz
		Puissance LNB	Auto/13W/18W/OFF Out put 350mA@Max
		Contrôle de Clé LNB	22KHz
		Version DiSEqC	1.0 /1.2/1.3
		Canal De Réception	6000
	DVB-T/T2/C [Optionnelle]	Couverture Des Canaux (Bande)	DVB-T/T2-VHF III:174-230 MH; UHF IV:470-606 MHz; UHF V: 606 - 862 MHz; S Band II:230-300 MHz; S Band III:300-470 MHz; DVB-C:146-890MHz;
		Canal De Réception	3000 [MIX store]
Système Vidéo	MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4, VC-1, Xvid, H.264/AVC, AVS+, HEVC, AV1, VP8, VP9, Motion Jpeg
Système Audio	MPEG-1 Couche I/II, MPEG-1 Couche III [MP3], LPCM, ADPCM, AMR-NB, AMR-WB, PCM, DVD-LPCM
	AAC, WMA, AC3, E-AC3, DD/DD+/AC4/MS12 [Nécessite Une Licence]
Entrée Vidéo	HDMI	HDMI1.4 jusqu'à 1080p
	HDMI-ARC	Prise En Charge HDMI EARC
	HDMI-CEC	Prise En Charge HDMI-CEC
	CVBS	Système Vidéo	PAL/SECAM
		Système Audio	1.0 VP-P±5%
Entrée Audio	CVBS	Entrée RCA L/R	0.2 - 2.0 VRMS
Sortie Audio	Réponse en Fréquence	Conférencier: 100Hz-15KHz @±3dB [signal de référence 1KHz, 0dB]
	Puissance de Sortie Sonore Maximale	2 x 8W [8Ω] THD+N<10%@1KHz Conférencier
Filtre Numérique 3D	Oui
MEMC	Non
HDR	HDR10, HLG [2K60]
Réduction De Bruit	Oui
Commande Vocale Sur RCU	ThinQ AI
HBBTV	HbbTV 2.0.3
Économie D'énergie	Oui
Consommation D'énergie En Veille	0.3W
Bluetooth	Oui (BT5.0+ HS, BLE)
Mode Magasin	Soutien
Mode Hôtel	Non
Connectivité Internet	ETHERNET [Identification Automatique 10/100M Et DHCP]
	WI-FI Interne [802.11a/b/g/n/ac, 2.4GHz/5GHz]
Terminaux	Entrée	HDMI	3 x Connecteur HDMI
		USB	2 x USB 2.0
		Vidéo AV + Audio AV	3 x Connecteur RCA RCA (Jaune : Vidéo, Blanc : Son Gauche, Rouge : Son Droit)
		Emplacement CI	1 x CI Emplacement CI [Noir]
		ETHERNET	1 x RJ45
		DTV & ATV (Facultatif)	1 x Connecteur IEC
		Satellite TV (Facultatif)	1 x F-Connecteur
	Sortie	Casque	1 x Mini Connecteur RCA (Noir)
		SPDIF	1 x RCA/Optique (Facultatif)

Modèle		SS-3265
Écran d'Affichage		80 cm
Tension de Fonctionnement		180-240V AC, 50/60 Hz
Consommation d'Énergie		65W
Dimensions (cm) (L x W x H)
Modèle 1	Avec Support	73,2 x 22,02 x 47,75
	Sans Support	73,2 x 8,52 x 43,48
Modèle 2	Avec Support	73,2 x 20,6 x 47,98
	Sans Support	73,2 x 8,52 x 43,48
Modèle 3	Avec Support	73,2 x 21,74 x 49,08
	Sans Support	73,2 x 8,52 x 43,48
Modèle 4	Avec Support	73,2 x 21,10 x 47,18
	Sans Support	73,2 x 8,52 x 43,48
Modèle 5	Avec Support	73,2 x 21,13 x 47,67
	Sans Support	73,2 x 8,52 x 43,48
Modèle 6	Avec Support	73,2 x 19,21 x 47,70
	Sans Support	73,2 x 8,52 x 43,48
Modèle 7	Avec Support	73,2 x 19,89 x 48,65
	Sans Support	73,2 x 8,52 x 43,48
Modèle 8	Avec Support	73,2 x 18,61 x 47,82
	Sans Support	73,2 x 8,52 x 43,48

Remarque: Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit.

ATTENTION:

Pour éviter d'endommager l'écran, placez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface. Assurez-vous qu'aucun objet n'applique de pression sur l'écran.

32" Modèle 1

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 2 vis M4x25 YHB et 2 vis M5x25 YHB.

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 2 vis M4x15 YSB et 2 vis M5x16 YSB.

Remarque: Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit.

ATTENTION:

Pour éviter d'endommager l'écran, placez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface. Assurez-vous qu'aucun objet n'applique de pression sur l'écran.

32" Modèle 3

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 2 vis M4x20 YSB et 2 vis M5x20 YSB.

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 2 vis M4x15 YSB et 2 vis M5x16 YSB.

Remarque: Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit.

ATTENTION:

Pour éviter d'endommager l'écran, placez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface. Assurez-vous qu'aucun objet n'applique de pression sur l'écran.

32" Modèle 5

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 2 vis M4x20 YSB et 2 vis M5x20 YSB.

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 3 vis M4x20 YSB.

Remarque: Ne mettez pas le produit dans un endroit plus petit que la largeur de surface du produit.

ATTENTION:

Pour éviter d'endommager l'écran, placez un tapis en mousse ou un chiffon de protection doux sur la surface. Assurez-vous qu'aucun objet n'applique de pression sur l'écran.

32" Modèle 7

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 3 vis M4x20 YSB.

1- Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran vers le bas.

2- Installez les pieds dans leurs prises sous le téléviseur.

3- Fixez les pieds au téléviseur avec 3 vis M4x10 YSB.

Cet appareil est conforme à la directive européenne RED 2014/53/UE relative à la santé et à la sécurité de l'utilisation du spectre radioélectrique dans les équipements électroniques domestiques.

La directive Basse Tension 2014/35/CE.

La directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE.

La directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements.

La directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Des informations complètes sur le Produit et la conformité aux réglementations européennes sont disponibles via le lien ou QR code ci-dessous:

https://www.sogospain.com/

Ce symbole signifie que si vous

souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Élaboré par:

SOGO basé sur les normes de qualité européennes

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF : B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valence, Espagne

Produit fabriqué en Turquie par :

Atmaca Electronik San. Ailez cochez. AS. Zafer Mahallesi 177.Sokak No: 2/1 Esenyurt, Istanbul, Turquie

Service après-vente : www.sogosat.com

[e-mail] / 0034 902 222 161