AT6112x - Non catégorisé Audio-Technica - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI AT6112x Audio-Technica

• To prevent deterioration, be careful not to touch the connecters with your bare hands. •Do not apply heat. ■ Specifications Quantity: 4 pieces (4 colors)Compatible pin outer diameter: 1.3 mm (0.051”) (cartridge), 1.0 mm (0.039”) (headshell)Conductor cross section (AWG): 22 AWG equivalentLead wire length: 35 mm (1.4”)Weight (total for 4 pieces): 1.0 g (0.035 oz)For product improvement, the product is subject to modification without notice. Français Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit Audio-Technica. Avant de l’utiliser, lisez entièrement ce manuel de l’utilisateur afin de vous assurer que vous utiliserez correctement le produit. Veuillez conserver ce manuel pour référence future. ■ Précautions de sécurité
• Gardez le produit hors de portée des jeunes enfants afin d’éviter tout accident ou dysfonctionnement.• Ne placez pas le produit dans un endroit où il est exposé aux rayons directs du soleil, à proximité d’appareils de chauffage, ou dans des lieux où règnent des températures élevées, une humidité élevée ou des poussières à forte concentration pour éviter tout dysfonctionnement.• Ne tentez pas de démonter ou d’apporter des modifications au produit afin d’éviter tout dysfonctionnement.• Ne soumettez pas le produit à de forts impacts afin d’éviter tout dysfonctionnement. ■ Utilisation du produit Utilisez des pinces plates ou des pincettes disponibles dans le commerce pour connecter et déconnecter les fils de liaison.1. Retirez la pointe de lecture de la cellule. Veillez à fixer la protection de la cellule si la pointe de lecture ne peut pas être retirée.2. Utilisez des pinces plates ou des pincettes pour retirer les fils de liaison actuellement connectés et pour connecter le produit (nouveaux fils de liaison) à la cellule et au porte-cellule. •Les diamètres internes des manchons d’extrémité noirs et des manchons d’extrémité de couleur sont différents. Connectez les manchons d’extrémité noirs à un porte-cellule et les manchons d’extrémité de couleur à une cellule.
• Si la connexion est desserrée, aplatissez légèrement l’extrémité du fil avec des pincettes disponibles dans le commerce avant d’effectuer le branchement.
• En cas de connexion trop serrée, élargissez l’extrémité du fil avec un tournevis à tête plate disponible dans le commerce avant d’effectuer le branchement.
• Pour ne pas endommager le matériel, veillez à ne pas toucher les connecteurs à mains nues. •N’appliquez pas de chaleur. ■ Caractéristiques techniques Quantité: 4pièces (4couleurs)Diamètre extérieur des broches compatibles: 1,3mm (cellule), 1,0mm (porte-cellule)Section de conducteur (AWG) : Équivalent 22 AWGLongueur du fil de liaison: 35 mmPoids (total pour 4pièces): 1,0 gÀ des fins d’amélioration, le produit peut être modifié sans préavis. Deutsch Vielen Dank für den Kauf dieses Audio-Technica-Produktes. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Produktes die Bedienungsanleitung für eine ordnungsgemäße Nutzung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. ■ Sicherheitshinweise
• Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf, um Unfälle oder Fehlfunktionen zu vermeiden.• Platzieren Sie das Produkt zur Vermeidung einer Fehlfunktion nicht an einem Ort, an dem es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist, in der Nähe von Heizgeräten oder an Orten, an denen eine hohe Temperatur oder hohe Luftfeuchtigkeit herrscht oder viel Staub vorhanden ist.• Versuchen Sie zur Vermeidung einer Fehlfunktion nicht das Produkt auseinanderzubauen oder zu modifizieren.• Setzen Sie das Produkt zur Vermeidung einer Fehlfunktion keinen starken Stößen aus. ■ Verwenden des Produkts Verwenden Sie eine handelsübliche Pinzette oder eine kleine Zange, um die Anschlussdrähte anzuschließen und zu trennen.1. Entfernen Sie die Abtastnadel des Tonabnehmers. Bringen Sie die Schutzkappe des Tonabnehmers an, wenn die Abtastnadel nicht entfernt werden kann. Verwenden Sie eine Pinzette oder eine kleine Zange, um die derzeit angeschlossenen Anschlussdrähte herauszuziehen und das Produkt (neue Anschlussdrähte) an den Tonabnehmer und die Headshell anzuschließen.

Lead Wires Fils de liaison