SSB802ED - Seche linge SVAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	SVAN
Modèle	SSB802ED
Type de produit	Sèche-linge à condensation avec pompe à chaleur
Capacité de séchage nominale	8,0 kg
Dimensions (L x P x H)	598 x 652 x 845 mm
Poids net	45 kg
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance nominale absorbée	700 W
Type de réfrigérant	R290 (propane)
Charge de réfrigérant	130 g
Programmes de séchage	Coton, Synthétique, Mixte, Serviette, Jean, Séchage rapide, Coton grande capacité, Chemises, Sport, Duvet, Rafraîchir, Délicat
Niveaux de séchage	H1 (prêt à repasser), H2 (prêt à porter), H3 (très sec)
Fonctions spéciales	Anti-froissage (120 min), Verrouillage enfant, Départ différé (non spécifié mais présent sur panneau)
Capacité du réservoir d'eau	Non spécifié (estimation 3-4 L)
Niveau sonore	Non spécifié
Classe énergétique	Non spécifiée (estimation A++ ou supérieur)
Entretien	Nettoyage du filtre à peluches après chaque cycle, nettoyage du filtre inférieur régulièrement, nettoyage du réservoir d'eau après chaque utilisation
Sécurité	Verrouillage enfant, arrêt automatique en cas de porte ouverte, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Tuyau de vidange externe
Garantie	3 ans (domestique), 6 mois (usage commercial)

FOIRE AUX QUESTIONS - SSB802ED SVAN

Quelle est la capacité de séchage du SVAN SSB802ED ?

La capacité de séchage nominale est de 8,0 kg pour les programmes coton. Pour les autres programmes, consultez le tableau des programmes.

Comment nettoyer le filtre à peluches ?

Ouvrez la porte, retirez le filtre supérieur, ouvrez-le et enlevez les peluches avec une serviette humide. Replacez le filtre propre et sec. À faire après chaque cycle.

Puis-je sécher des vêtements en laine ou en soie ?

Non, les tissus délicats comme la soie, la laine ou les synthétiques fragiles ne doivent pas être séchés dans ce sèche-linge. Utilisez le programme Délicat uniquement pour les textiles légers adaptés.

Que faire si le sèche-linge affiche 'E1' ?

Le code 'E1' indique un problème de pompe de vidange ou de capteur de niveau d'eau. Vérifiez que le réservoir d'eau n'est pas plein et que le tuyau de vidange n'est pas obstrué. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment activer le verrouillage enfant ?

Après avoir démarré un programme, appuyez simultanément sur les boutons de séchage et anti-froissage pendant 3 secondes. Un voyant s'allume. Pour désactiver, répétez l'opération.

Quel type de prise électrique est nécessaire ?

Le sèche-linge nécessite une prise monophasée bipolaire avec mise à la terre supportant au moins 10 A. La tension doit être de 220-240 V ~ 50 Hz.

Puis installer le sèche-linge dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être installé dans une pièce humide ou avec de la vapeur. Placez-le dans un endroit bien ventilé, à l'abri de l'humidité et de la lumière directe du soleil.

Comment vidanger l'eau sans utiliser le réservoir ?

Utilisez le tuyau de vidange externe fourni. Connectez-le au connecteur arrière et à un siphon de sol. Vous n'aurez plus besoin de vider manuellement le réservoir.

La durée de séchage est plus longue que prévu, pourquoi ?

Vérifiez que le filtre à peluches et le filtre inférieur sont propres. Assurez-vous que la charge n'est pas excessive et que les vêtements ont été bien essorés. Une température ambiante basse peut aussi allonger le cycle.

Quels objets ne pas mettre dans le sèche-linge ?

Ne séchez jamais des articles ayant été en contact avec des solvants inflammables (acétone, alcool, essence), du caoutchouc, de la mousse de latex, ou des vêtements imperméables. Retirez les briquets et allumettes des poches.

MODE D'EMPLOI SSB802ED SVAN

Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure.

NORME d'exécution

1. IEC 60335-2-11: 2019 2. IEC 60335-1:2010, IEC 60335-1:2010/AMD:2013 3. IEC 60335-1:2010/AMD2:2016 4. IEC 60335-1:2010+A1:2013+A2:2016 5. EN 60335-2-11:2010+A11:2012+A1:2015+A2:2018 6. EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A14:2019+A2:2019 7. EN 62233:2008

Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser ce produit !

Le fluide frigorigène doit être éliminé par des professionnels, car il peut provoquer des blessures oculaires ou des incendies. Assurez-vous que les tuyaux du circuit de réfrigérant ne sont pas endommagés avant une élimination appropriée. Lors de l'élimination de l'appareil, faites-le uniquement dans un centre de collecte des déchets agréé. Ne pas exposer à la flamme.

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou manquent d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu une surveillance ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Le sèche-linge ne doit pas être utilisé si des produits chimiques industriels ont été employés pour le nettoyage.

Le filtre à peluches doit être nettoyé fréquemment, si applicable.

Les peluches ne doivent pas s'accumuler autour du sèche-linge (non applicable aux appareils conçus pour être ventilés vers l'extérieur du bâtiment).

Une ventilation adéquate doit être assurée afin d'éviter le retour des gaz provenant d'appareils fonctionnant avec d'autres combustibles, y compris les feux ouverts (cette instruction ne s'applique pas si le sèche-linge évacue l'air dans la pièce).

Les articles ayant été souillés par des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, les cires et les produits pour enlever la cire doivent être lavés à l'eau chaude avec une quantité supplémentaire de détergent avant d'être séchés dans le sèche--linge.

Les articles tels que la mousse de caoutchouc (mousse de latex), les bonnets de douche, les textiles imperméables, les articles en caoutchouc et les vêtements ou oreillers contenant des éléments en mousse de caoutchouc ne doivent pas être séchés dans le sèche-linge.

Les assouplissants textiles ou produits similaires doivent être utilisés conformément aux instructions de l'assouplissant.

Retirez tous les objets des poches tels que les briquets et les allumettes.

Remplissez les générateurs de vapeur uniquement avec des liquides spécifiés par le fabricant.

Les articles contaminés par de l'huile peuvent s'enflammer spontanément, en particulier lorsqu'ils sont exposés à des sources de chaleur, comme dans un sèche-linge. Les articles se réchauffent, provoquant une réaction d'oxydation dans l'huile. L'oxydation génère de la chaleur. Si la chaleur ne peut pas s'échapper, les articles peuvent devenir suffisamment chauds pour prendre feu. L'entassement, l'empilement ou le stockage de ces articles peut empêcher la dissipation de la chaleur et créer un risque d'incendie.

S'il est inévitable que des tissus contenant de l'huile végétale ou de cuisson ou contaminés par des produits capillaires soient placés dans le sèche-linge, ils doivent d'abord être lavés à l'eau chaude avec un détergent supplémentaire – cela réduira, mais n'éliminera pas, le risque.

Pour les appareils avec des ouvertures de ventilation sur la base, un tapis ne doit pas obstruer ces ouvertures.

L'appareil ne doit pas être installé derrière une porte verrouillable, une porte coulissante ou une porte avec une charnière du côté opposé à celle du sèche-linge, d'une manière qui restreindrait l'ouverture complète de la porte du sèche-linge.

AVERTISSEMENT : Ne jamais arrêter le sèche-linge avant la fin du cycle de séchage, sauf si tous les articles sont rapidement retirés et étalés pour permettre à la chaleur de se dissiper.

AVERTISSEMENT : L'appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de commutation externe, tel qu'une minuterie, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement mis sous tension et hors tension par une compagnie d'électricité.

Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont constamment surveillés.

Attention

Pour garantir une utilisation correcte et sûre du sèche-linge, veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et la première utilisation. Afin d'éviter des erreurs et des accidents inutiles, chaque utilisateur doit bien connaître le fonctionnement et la sécurité de l'appareil.

Veuillez conserver ce manuel soigneusement et le joindre à l'appareil lors de sa manipulation ou de sa revente, afin que chaque utilisateur puisse utiliser la machine correctement et en toute sécurité.

La société ne sera pas responsable de toute défaillance ou perte résultant de la non-conformité aux instructions d'installation.

Mesures de sécurité importantes

Lors de l'utilisation, veuillez prêter attention aux consignes de sécurité et faire preuve de bon sens pour opérer avec prudence. La société ne sera pas responsable de toute perte causée par une mauvaise utilisation.

Le danger ou le degré de dommage pouvant être causé par une utilisation incorrecte sera classé et décrit à l'aide des icônes suivantes :

Avertissement : La violation des éléments d'identification peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Attention : La violation des éléments d'identification peut causer des blessures légères ou des dommages matériels.

Cette icône indique une opération interdite.

Cette icône indique ce qu'il faut faire.

Pour éviter un risque d'incendie, ne séchez pas d'articles inflammables, ni d'articles contenant de la mousse, du caoutchouc ou des matériaux sur lesquels vous avez utilisé un solvant de nettoyage ou qui contiennent encore des résidus de ce type de produit. 5

... contient des liquides ou solides inflammables (comme l'essence, le kérosène, les huiles végétales ou de cuisson, les cires, etc.).

Indique des avertissements et des précautions.

Cet appareil appartient aux appareils de Classe I. Veuillez prêter attention à la sécurité électrique lors de l'utilisation.

1. Cet appareil utilise une prise de courant monophasée bipolaire avec mise à la terre. La prise doit être correctement mise à la terre, et la borne de mise à la terre ne doit pas être connectée à des conduites de gaz, des canalisations d'eau ou d'autres services publics.
2. Assurez-vous que la section des fils du système d'alimentation électrique peut supporter les charges électriques normales.
3. Assurez-vous que la prise spéciale est utilisée séparément. La prise doit être un produit certifié conforme aux normes nationales obligatoires et capable de supporter plus de 10 A de courant. Pour votre sécurité et celle de votre famille, s'il existe un endroit dans votre domicile qui ne respecte pas les exigences ci-dessus, son utilisation est strictement interdite.
4. Afin d'éviter toute erreur lors de l'installation et de l'utilisation de la prise, et pour garantir la sécurité électrique, il est nécessaire que la prise soit installée et que le fil de terre soit connecté par une personne ayant des connaissances en électricité.
5. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou du personnel qualifié similaire afin d'éviter tout danger.
6. Il est interdit de connecter le fil de terre avec le fil actif ou le fil neutre; sinon, l'enveloppe sera sous tension, ce qui peut provoquer un risque d'électrocution.
7. Lorsque le sèche-linge n'est plus utilisé, il est préférable de débrancher la prise d'alimentation de la prise murale afin de garantir la sécurité.
8. Cet appareil utilise un courant alternatif. Lorsque la tension est comprise dans une marge de ±10 %, l'appareil peut fonctionner normalement.
9. Si un disjoncteur différentiel (protection de mise à la terre) est requis, son symbole doit être le suivant : 12. Ce symbole garantit que la fiche d'alimentation correspond à la prise.

Pour une utilisation en toute sécurité, veuillez utiliser uniquement les pièces et accessoires d'origine fournis par le fabricant.

Si le sèche-linge ne peut plus être utilisé, veuillez couper le cordon d'alimentation et endommager le dispositif de verrouillage de la porte. Les appareils électriques usagés doivent être éliminés dans un centre de collecte agréé.

Si le matériau des vêtements n'est pas adapté au séchage dans un sèche-linge, n'utilisez pas cet appareil.

Ne séchez pas de vêtements qui n'ont pas été lavés.

En cas de risque de poussière (comme la poussière de charbon ou de roche), n'utilisez pas le sèche-linge.

Ne vous appuyez pas contre la porte, ne grimpez pas et ne vous asseyez pas sur le sèche-linge.

Si la température ambiante autour du sèche-linge est inférieure à 0 °C, cela peut provoquer des dommages dus au gel. Afin d'assurer un fonctionnement optimal, la température ambiante pendant le fonctionnement ne doit pas être inférieure à 5 °C ni supérieure à 35 °C.

Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage.

Indiquez un contenu interdit

Le sèche-linge ne doit pas être installé à l'extérieur ou dans un environnement humide. Si de l'eau pénètre ou s'infiltre dans le sèche-linge, il doit être ventilé et séché avant utilisation.

Les vêtements mouillés ne peuvent être séchés dans le sèche-linge qu'après avoir été essorés, afin d'éviter que l'eau ne coule sur les parties électriques et n'endommage l'appareil ou ne provoque un danger.

Il est interdit de sécher des vêtements avec des détergents inflammables, des solvants de nettoyage à sec, de l'essence, de l'huile de banane et d'autres produits chimiques.

Veuillez placer le sèche-linge dans un endroit bien ventilé afin d'éviter d'autres accidents.

Lorsque le sèche-linge fonctionne, n'utilisez pas de sprays inflammables à proximité. En cas de fuite de gaz ou de gaz inflammable, ne branchez ni ne débranchez la prise d'alimentation et ne mettez pas l'appareil en marche.

Ne séchez pas des imperméables, des housses de vélo et d'autres articles contenant du caoutchouc ou des matériaux élastiques similaires.

Ne placez pas d'objets chauds ou lourds (comme une bouilloire contenant de l'eau chaude) sur le sèche-linge.

Ne stockez pas de cigarettes, briquets, glace carbonique, essence ou autres matières inflammables et explosives dans le sèche-linge.

Lorsque le sèche-linge fonctionne, pour des raisons de sécurité, les enfants non surveillés ou les personnes handicapées ne doivent pas utiliser la machine.

La porte du sèche-linge ne peut être ouverte qu'après la fin du cycle. Veillez à ne pas forcer l'ouverture de la porte avant cela afin d'éviter toute surchauffe et risque de brûlure.

N'utilisez pas ce sèche-linge si vos mains ou vos pieds sont mouillés.

Il est interdit de démonter, réparer ou modifier le sèche-linge par soi-même.

Indique un contenu obligatoire

Lorsque le sèche-linge fonctionne normalement, ne débranchez pas la prise ni n'actionnez l'alimentation électrique.

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou lors du nettoyage, veillez à le débrancher et ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

Ne branchez ni ne débranchez la prise avec les mains mouillées.

1. Description des pièces

2. Liste de chargement

Tuyau d'eau externe *1

1. Remarques sur l'installation :

Vérifiez si le sèche-linge a été endommagé pendant le transport. Un sèche-linge endommagé ne doit pas être mis sous tension. En cas de dommage, veuillez contacter le vendeur.

Lors de la manipulation et de l'utilisation, l'angle d'inclinaison maximal de l'appareil ne doit pas dépasser 45 degrés. En cas de basculement, remettez-le en position verticale pendant 2 heures avant de le mettre sous tension.

Le sèche-linge doit être installé dans un endroit sec et bien ventilé. Il ne doit pas être installé dans un endroit humide, rempli de vapeur et d'eau (comme la salle de bain, à côté du robinet d'un balcon ouvert). Il ne doit pas être placé dans un endroit où il y a une accumulation de poussière de coton. Il ne doit pas être placé dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

Veuillez ne pas utiliser de cuisinière, d'appareils à gaz, etc. près du sèche-linge afin d'éviter tout danger.

Il est recommandé que le sèche-linge et la machine à laver soient placés à proximité l'un de l'autre pour faciliter le séchage des vêtements après le lavage et l'essorage.

Ne placez pas le sèche-linge dans un endroit où il y a trop de poussière afin d'éviter que celle-ci n'obstrue le conduit d'air de l'appareil.

Retirez tous les emballages du sèche-linge, puis placez-le sur une surface plane et solide, et non sur des couvertures, supports, etc.

Lors de l'installation, ajustez les pieds afin que le sèche-linge soit stable. Ne comblez pas l'espace entre le pied et le sol avec de la moquette épaisse ou des bandes de bois, afin de ne pas gêner le fonctionnement de l'appareil.

Installez le sèche-linge à au moins 5 cm des autres meubles ou murs.

2. Installer le sèche-linge :

1) Réglez l'angle de base afin que le sèche-linge soit toujours à l'horizontale.

2. Raccorder l'alimentation électrique.

Vérifiez avant de brancher l'alimentation électrique :

• La tension d'alimentation est conforme aux exigences.
• La prise de courant doit être compatible avec la fiche du sèche-linge.
• La prise de courant doit pouvoir supporter la puissance maximale du sèche-linge et être correctement mise à la terre.

3. Installation du tuyau de vidange.

Si l'emplacement d'installation du sèche-linge est pratique pour l'évacuation, le tuyau de vidange fourni en accessoire peut être directement connecté afin d'évacuer le condensat vers le siphon de sol. Le réservoir d'eau n'a pas besoin d'être nettoyé après utilisation de cette méthode et le petit tuyau du réservoir d'eau n'a pas besoin d'être retiré ni mis en attente.

• Retirez le tuyau de vidange et le connecteur situés à l'arrière de l'appareil.
• Connectez le tuyau d'eau fourni avec le tuyau de vidange retiré à l'aide du connecteur.

Avertissement :

• Le raccord du tuyau d'eau doit être fermement inséré.
• La hauteur du tuyau d'eau au-dessus du sol après connexion ne doit pas dépasser les normes requises.

Si le tuyau d'eau est trop long, il peut être raccourci. Lors du débranchement du tuyau d'eau de l'ensemble de la machine, veillez à le retirer au niveau du connecteur en plastique. Si l'évacuation d'origine doit être rétablie, replacez le connecteur dans sa position initiale.

1. Vérification

√ Vider le réservoir d'eau et le remettre en place. √ Nettoyer le filtre à peluches et le remettre en place. Vérifier les vêtements pour connaître les exigences particulières de séchage.

2. Prétraitement

Vider les poches et retirer les pièces, le sable, les clés et autres objets.

S'il y a de longs cordons sur les vêtements, les attacher fermement. Vérifier que les boutons sont bien fermés.

Ne pas surcharger le sèche-linge. Veuillez déplier et secouer les vêtements avant de les introduire dans l'appareil.

Lors du séchage, afin d'éviter le bruit causé par les boutons, retourner les vêtements avant de les mettre dans le sèche-linge.

Pour les vêtements délicats, il est nécessaire de les placer dans un sac en filet en nylon avant le séchage.

3. BON SENS et compétences d'utilisation du sèche-linge

1. Les vêtements doivent être placés dans le tambour après avoir été préalablement essorés. Augmenter la vitesse d'essorage peut réduire le temps de séchage et donc la consommation d'énergie.
2. Secouez les vêtements avant de les mettre dans le sèche-linge afin d'accélérer le séchage.
3. Évitez de surcharger le sèche-linge.
4. Nettoyez régulièrement le tambour et le filtre à peluches avec une serviette humide bien essorée.
5. Nettoyez régulièrement la grille du filtre du condenseur.
6. Le filtre à peluches doit être complètement sec avant d'être replacé dans le sèche-linge.
7. Pour obtenir un effet de séchage uniforme, veuillez classer les tissus selon leur type et sélectionner les programmes de séchage appropriés. Afin d'éviter d'endommager inutilement les vêtements, vous devez suivre les indications figurant sur l'étiquette des vêtements pour choisir les programmes de séchage.
8. Ne séchez pas les tissus qui ont été apprêtés. La fine couche d'apprêt durcira et réduira l'efficacité du séchage.
9. Un programme de séchage minuté est recommandé pour de petites quantités de linge.
10. Veillez à ce que la circulation d'air au niveau de la sortie d'aération ne soit pas obstruée et ne bloquez pas la sortie.
11. Les tissus chauds peuvent sembler plus humides qu'à température ambiante. Il est recommandé de ne pas trop sécher le linge.

• Ce sèche-linge est un appareil ménager. Veuillez l'utiliser conformément à la capacité de séchage recommandée et aux procédures appropriées.
• Les tissus délicats qui s'endommagent facilement, comme la soie et les fibres synthétiques, ne doivent pas être séchés afin d'éviter qu'ils ne se froissent.

Les poids de référence des vêtements courants sont les suivants

Manteau mélangé (environ 800 g)	Veste (coton environ 800 g)	Vêtements de travail (coton environ 1120 g)	Chemise (coton environ 300 g)
rt (coton environ 180 g)	Pyjama (environ 200 g)	Jean (environ 500 g)	Sous-vêtements (coton environ 70 g)
Chaussettes (tissu mélangé environ 30 g)	Couverture en éponge (coton environ 900 g)	Drap simple (coton environ 600 g)

PANNEAU DE COMMANDE

1. Bouton Marche/Arrêt 2. Bouton Démarrer/Pause 3. Zone d'affichage 4. Zone de sélection des fonctions 5. Zone de sélection du programme
2. INTRODUCTIONS AUX PROGRAMMES/FONCTIONS/AFFICHAGE

1.1 BOUTON MARCHE/ARRÊT : Allume et éteint le sèche-linge.

1.2 BOUTON DÉMARRER/PAUSE : Démarre le programme de séchage. Si le sèche-linge est en marche, appuyez sur ce bouton pour arrêter le fonctionnement.

1.3 ZONE D'AFFICHAGE : Affiche l'état de fonctionnement du sèche-linge.

18:88 Affichage du temps / message d'alerte

Réservoir d'eau plein

Anti-froissage

Sécurité enfant

Nettoyer le titre

8:88 Zone de sélection des fonctions

1.4 Sélection du degré de séchage

Le bouton de sélection du degré de séchage peut être utilisé uniquement avant le démarrage du programme de séchage.

Appuyez plusieurs fois sur ce bouton pour faire défiler les niveaux de séchage H1, H2 et H3.

H1: Après le séchage, un certain taux d'humidité est conservé dans les vêtements pour éviter qu'ils ne soient trop secs et qu'ils ne se froissent.

H2: Après le séchage, les vêtements sont secs et peuvent être portés immédiatement.

H3 : Après le séchage, les vêtements sont très secs et peuvent être stockés

Verrouillage enfant

Cette fonction permet d'éviter efficacement que les enfants n'appuient accidentellement sur les boutons ou ne provoquent un mauvais fonctionnement.

Les réglages spécifiques sont les suivants :

1. Allumer l'appareil
2. Sélectionner le programme
3. Démarrer
4. Appuyer simultanément sur les boutons du programme de séchage et anti-froissage pendant trois secondes pour activer la fonction verrouillage enfant

Anti-froissage

Après avoir sélectionné le programme, afin d'éviter que les vêtements ne se froissent s'ils ne sont pas retirés à temps après le séchage, le sèche-linge fonctionnera par intermittence pendant 120 minutes.

Attention

Après avoir activé le « verrouillage enfant », vous ne pouvez plus utiliser le sèche-linge en appuyant sur un autre bouton (sauf le bouton d'alimentation). Si vous souhaitez utiliser le sèche-linge, veuillez d'abord désactiver la fonction « verrouillage enfant ».

1.5 ZONE de sélection des programmes

Nom	Capacité maximale de séchage (kg)	Description
	4.0	Utilisé pour sécher les tissus mélangés coton et synthétiques

		3.0	Utilisé pour sécher des articles lourds tels que des draps de lit
		8.0	Utilisé pour sécher des vêtements en coton
		1.0kg (about 5~6 pcs) Utilisé pour sécher des chemises
		5.0	Utilisé pour sécher le denim
		3.0	Utilisé pour sécher des serviettes
		4.0	Utilisé pour sécher des vêtements de sport
		4.0	Utilisé pour sécher des tissus en fibres synthétiques
		1.0	Utilisé pour de petites charges devant être portées rapidement
		3.0	Utilisé pour sécher des manteaux garnis de duvet
		-	Soufflage d'air chaud régulier pendant 20 minutes, peut être utilisé pour réchauffer les vêtements, éliminer les odeurs et sécher les vêtements pour les rendre infroissables (avec fonction d'atomisation).
		4.0	Utilisé pour sécher des vêtements fins et légers

Attention

1. Les programmes ci-dessus sont uniquement des recommandations; les utilisateurs peuvent choisir les programmes appropriés selon leurs habitudes.
2. La durée réelle du séchage varie en fonction de la température et de l'humidité de l'environnement, du type et du poids des vêtements ainsi que de leur teneur en humidité après l'essorage.
3. Avant de sécher les vêtements, veuillez vérifier s'ils sont adaptés au séchage en sèche-linge, en consultant l'étiquette des vêtements.
4. Si vous devez sécher une petite quantité de linge, il est recommandé de sélectionner le programme à durée réglable. Si les vêtements ne sont pas complètement secs, vous pouvez redémarrer le programme à durée réglable pour continuer le séchage. Ce programme ne détecte pas automatiquement le taux d'humidité. Si les vêtements sont encore humides après le programme, veuillez relancer le programme ou ajuster le temps de séchage jusqu'à ce que le linge soit sec.
5. Lors du séchage de grandes pièces comme les draps ou les rideaux, si le linge se tasse en boule, le processus peut s'interrompre et reprendre après avoir secoué le linge. Certains vêtements lourds (jeans, grandes serviettes, etc.) sont difficiles à sécher.

... localement en raison des caractéristiques du matériau. Si vous constatez que le séchage n'est pas complet après la fin du programme, il est recommandé d'utiliser le programme de « séchage normal » pour ajuster la durée de séchage.

1. Lors du séchage de vestes en duvet, veuillez retourner les vêtements sur l'envers avant de les mettre à sécher.

Attention

Avant utilisation, veuillez vous assurer que l'appareil a été correctement installé conformément aux instructions d'installation.

1. Préparation du séchage

Les vêtements ne peuvent être placés dans le sèche-linge qu'après avoir été essorés.

2. Démarrer le séchage des vêtements :

Sélectionner le programme

Sélectionner la fonction

Démarrer

Start

3. Fin du séchage des vêtements

Lorsque le séchage est terminé, un signal sonore ou le mot « END » s'affichera à l'écran.

Attention

Si vous utilisez une prise avec interrupteur, appuyez directement sur l'interrupteur pour couper l'alimentation électrique.

1. Nettoyer le filtre

Afin de garantir une bonne ventilation pendant le processus de séchage, le filtre doit être nettoyé avant ou après chaque cycle.

Ouvrir la porte

Retirer le filtre de l'appareil

Ouvrir le filtre

Nettoyer les peluches avec une serviette humide

Attention

Veuillez remettre le filtre en place après le nettoyage.

2. Nettoyer le sèche-linge

Nettoyez la surface du sèche-linge avec un chiffon doux et propre. Ne vaporisez pas d'eau directement sur le sèche-linge et n'utilisez pas de diluant, détergent, kérosène, huile volatile, alcool, etc. Les zones particulièrement sales peuvent être essuyées avec un chiffon doux imbibé d'eau savonneuse douce.

3. Nettoyer le tambour

Après une période d'utilisation, le calcium contenu dans le soin du linge ou dans l'eau peut former une couche isolante presque invisible à l'œil nu à l'intérieur du tambour. La paroi intérieure du tambour doit être nettoyée régulièrement avec un chiffon humide.

4. Nettoyer le réservoir d'eau

Lorsque la machine fonctionne, la vapeur se condense en eau qui est stockée dans un réservoir.

Retirez le réservoir d'eau. Après l'avoir retiré, maintenez-le en position horizontale pour éviter les débordements de condensat.

Videz l'eau condensée et remettez le réservoir en place.

Retirez le réservoir d'eau. Après le retrait, maintenez-le horizontalement pour éviter les débordements.

Videz le condensat et remettez le réservoir en place.

Avertissement :

L'eau condensée ne doit pas être bue ni utilisée pour la préparation d'aliments.

5. Nettoyer le filtre inférieur

Afin d'obtenir le meilleur effet de séchage, veuillez vérifier régulièrement si le filtre est encrassé et le nettoyer à temps. Veuillez débrancher l'alimentation électrique avant le nettoyage.

Ouvrir la porte du filtre inférieur

Ouvrir les trois clips de fixation du conduit d'air

Retirer le filtre inférieur du conduit d'air avant

Nettoyer les peluches à tous les endroits du filtre

Réinstaller le filtre dans la machine

Avertissement : N'utilisez pas d'objets pointus pour nettoyer le filtre inférieur afin de ne pas l'endommager.

Épannage

Phénomène courant ne relevant

	Phénomène Cause
	Le réservoir d’eau est plein	Vider le réservoir d’eau
“E1”	Défaillance de la pompe de vidange ou du capteur de niveau d'eau	Veuillez contacter le centre de maintenance
“E2”	Alarme de défaut du capteur de température	Veuillez contacter le centre de maintenance
“E3”	Alarme de défaut du capteur de température	Veuillez contacter le centre de maintenance
“DOP”	La porte n'est pas correctement fermée	Fermez la porteVeuillez contacter le centre de maintenance
	Défaut de verrouillage de la porte	Vérifiez que l'alimentation ou la prise est normale.Vérifiez que l'interrupteur est allumé.
	L'affichage de la carte électronique ne fonctionne pas	Confirm whether the door is closed properly.Confirm whether the program selection"Start/Pause" button has been pressed.
	Le sèche-linge ne démarre pasLa porte s'ouvre automatiquement	Appuyez sur la poignée et maintenez-la enfoncée pour verrouiller la porte.Vérifiez si vous portez des vêtements trop longs.
	Le niveau de séchage est atteint ou le temps de séchage est trop long	Nettoyer le filtreUtiliser une procédure de séchage plus appropriée.

Attention

Seuls des techniciens de service professionnels et agréés sont autorisés à réparer le sèche-linge !

Avant de contacter le centre de maintenance, veuillez vérifier si vous pouvez résoudre le problème vous-même et s'il n'y a pas eu d'utilisation non conforme.

FICHE TECHNIQUE

Puissance	220V-240V~/50Hz
Capacité de séchage nominale (kg)	8.0
Puissance nominale absorbée (W)	700
Poids net du produit (kg)	45
Poids brut du produit (kg)	50
Dimensions du produit (mm)	598X652X845
Dimensions de l'emballage (mm)	682X722X890
Type de réfrigérant	R290
Charge de réfrigérant (g)	130

Remarque : Notre société se réserve le droit de modifier la conception du produit. Le produit que vous avez acheté peut avoir été amélioré et ne pas être totalement conforme au manuel, mais ses performances et son mode d'utilisation resteront inchangés. Vous pouvez l'utiliser en toute confiance.

Afin d'économiser l'énergie et de protéger l'environnement, nous recommandons ce qui suit :

Essayez de faire fonctionner la machine avec une charge importante, car il n'est pas économique de la faire fonctionner avec une petite charge. Pour éviter le froissement des vêtements et économiser de l'énergie, ne séchez pas les vêtements déjà secs. Veuillez sélectionner le programme de séchage en fonction du degré de séchage et du type de linge. Nettoyez régulièrement le filtre pour éviter une augmentation inutile du temps de séchage et le gaspillage d'électricité. Maintenez la pièce ventilée et la température ambiante ne doit pas dépasser 35 °C.

Service après-vente

Un service de garantie de trois ans est disponible à compter de la date d'achat. La date figurant sur la facture ou sur la carte de garantie du service après-vente fait foi pour bénéficier du service de garantie.

Les problèmes que vous pourriez rencontrer lors de l'utilisation de la machine à glace domestique de notre entreprise peuvent être résolus via la hotline du service. Nous fournissons des conseils techniques gratuitement.

- Les cas suivants ne sont pas couverts par la garantie :

1. Les composants endommagés en raison d'une mauvaise utilisation, d'un mauvais entretien ou d'un stockage inapproprié.
2. Dommages causés par le personnel d'entretien ou des personnes non autorisées ayant démonté le produit elles-mêmes.
3. Absence de facture d'achat ou facture d'achat ne correspondant pas au produit.
4. Dommages causés par un cas de force majeure.
5. Dépassement de la période de garantie.
6. Ce produit est un sèche-linge domestique ordinaire. Pour une utilisation commerciale ou collective (hôtels, salons de coiffure, blanchisseries, usines, dortoirs, etc.), la période de garantie est de six mois. Si la période de garantie est dépassée, notre entreprise facturera la maintenance conformément aux dispositions légales applicables.

★ Si vous constatez un problème de qualité, veuillez contacter le centre de service ou un point de service d'entretien agréé pour la réparation. Ne démontez pas l'appareil vous-même. La société n'assumera aucune responsabilité en cas de problème de qualité ou d'accident causé par un démontage non autorisé.

Si le produit n'est plus sous garantie, le fabricant facturera les réparations conformément aux dispositions de l'entreprise relatives au service après-vente.

SVAN TRADING S. L.