Pearls Radiant - Bouchon d'oreille Fresh 'n Rebel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Pearls Radiant Fresh 'n Rebel

• Toca em Remover para confirmar. Repor as tuas FnR Pearls: Primeiro, remove o objeto da app Encontrar. Quando o dispositivo estiver ligado, clica duas vezes no botão — ouvirás um sinal sonoro. Depois de remover o objeto, pressiona o botão quatro vezes rapidamente e mantém-no pressionado à quinta vez até ouvires um sinal sonoro. Liberta o botão para concluir a reposição de fábrica. O dispositivo está agora pronto para emparelhar novamente. Fonctions du bouton Vérification de l’état de l’appareil : Appuyez deux fois sur le bouton de l’appareil. Vous entendrez un bip. Si aucun son n’est émis, l’appareil est éteint. Dans ce cas, maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes pour l’allumer. Revenir en mode d’appairage : Après avoir supprimé l’appareil dans l’application, un bip se fera entendre et l’appareil passera en mode d’appairage pendant 10 minutes. Si vous souhaitez l’appairer après ce délai, maintenez le bouton enfoncé pendant 5 secondes. Après le bip, vous pourrez à nouveau l’appairer. Éteindre : Appuyez rapidement 5 fois sur le bouton (en moins de 2 secondes). L’appareil émettra un bip puis s’éteindra. Paramètres et utilisation de l’appareil Localiser vos FnR Pearls à proximité

• Ouvrez l’application Localiser et sélectionnez l’onglet Objets.

• Touchez vos FnR Pearls dans la liste.

• Touchez Émettre un son pour faire sonner vos Pearls.

• Touchez Arrêter le son pour interrompre le signal sonore.

1. Allumez l’appareil en maintenant le bouton enfoncé pendant 5 secondes.

2. Ouvrez l’application Localiser sur votre iPhone.

3. Touchez Objets puis sélectionnez Ajouter un objet.

4. Touchez Autre objet compatible.

5. Choisissez FnR Pearls et touchez Connecter.

6. Donnez un nom au produit et ajoutez un emoji.

Première configurationLocaliser vos FnR Pearls sur la carte

• Ouvrez l’application Localiser et sélectionnez l’onglet Objets.

• Touchez vos FnR Pearls dans la liste.

• L’emplacement de vos Pearls s’affichera sur la carte avec un horodatage.

• Touchez Itinéraire pour ouvrir Plans Apple et obtenir le trajet. Notification en cas d’oubli

• Ouvrez l’application Localiser et sélectionnez l’onglet Objets.

• Touchez vos FnR Pearls dans la liste.

• Dans Notifications, activez l’option M’avertir en cas d’oubli.

• Vous recevrez une notification si vous laissez vos Pearls derrière vous et qu’elles sortent de la portée de votre appareil. Notification en cas de détection

• Dans Notifications, activez l’option M’avertir lorsqu’elles sont détectées.

• Si vos Pearls sont repérées par un autre appareil du réseau Localiser, vous recevrez une notification indiquant leur position. Remarque : M’avertir lorsqu’elles sont détectées ne peut être activé que lorsque vos Pearls sont hors de portée. Mode perdu

• Ouvrez l’application Localiser et sélectionnez l’onglet Objets.

• Touchez vos FnR Pearls dans la liste.

• Sous Mode perdu, touchez Activer.

• Un écran d’informations s’affiche, touchez Continuer.

• Saisissez votre numéro de téléphone ou votre adresse e-mail et touchez Suivant.

• Vous pouvez ajouter un message qui sera visible par la personne retrouvant votre objet.

• Touchez Activer pour lancer le Mode perdu. Remarque : Lorsque le Mode perdu est activé, M’avertir lorsqu’elles sont détectées s’active automatiquement. Vos FnR Pearls seront alors verrouillées et ne pourront pas être associées à un nouvel appareil. Confidentialité et sécurité Le réseau Apple Localiser utilise un chirement avancé afin que personne – pas même Apple ou Fresh ’n Rebel B.V. – ne puisse voir la localisation de vos FnR Pearls. Si un accessoire Localiser inconnu se déplace avec vous sur une période prolongée, vous en serez averti. Réinitialisation Supprimer les FnR Pearls de l’application Localiser :

• Ouvrez l’application Localiser et sélectionnez l’onglet Objets.

• Touchez vos FnR Pearls dans la liste.

• Vérifiez que le Mode perdu est désactivé.

• Faites défiler vers le bas et touchez Supprimer l’objet.

• Touchez Supprimer pour confirmer. Réinitialiser vos FnR Pearls : Commencez par supprimer l’objet dans l’application Localiser. Lorsque l’appareil est allumé, appuyez deux fois sur le bouton : un bip se fera entendre. Après la suppression, appuyez quatre fois rapidement sur le bouton, puis maintenez-le enfoncé la cinquième fois jusqu’à entendre un bip. Relâchez le bouton pour terminer la réinitialisation d’usine. L’appareil peut désormais être appairé à nouveau.ANDROID FIND HUB NL Android Find Hub DE Android-Hub „Mein Gerät Finden“ IT Android Find Hub ES Centro De Búsqueda De Android PT Find Hub Do Android FR Android Find Hub

• Seleciona Remover dispositivo e segue as instruções no ecrã. Repor: Pressiona o botão quatro vezes rapidamente e mantém pressionado à quinta até ouvires um som. As tuas Pearls foram repostas e estão prontas para emparelhar com uma nova conta Google. Para desligar, pressiona o botão 5 vezes rapidamente (em menos de 2 segundos). O dispositivo emitirá um som e desligar-se-á. Spécifications Android Find Hub intégré (intégré aux Pearls), Bluetooth 5.4, haut-parleur intégré pour signaux sonores, batterie rechargeable, tension de fonctionnement 3.1V ~ 4.2V. Exigences système et compatibilité : Téléphone ou tablette Android avec OS 9 ou supérieur, Services Google Play installés, compte Google, application Android Find Hub, Bluetooth et connexion Internet. Pour des performances optimales, utilisez la dernière version d’Android. Le réseau Android Find Hub nécessite l’activation du Bluetooth et des services de localisation, ainsi qu’une connexion mobile ou Internet. Compatible avec Android 9+ sur certains appareils et dans certains pays, pour les utilisateurs remplissant les conditions d’âge. Mise en route IMPORTANT : Assurez-vous que le Bluetooth est activé et que vous êtes connecté à Internet ! 1. Ouvrez le Google Play Store et recherchez Android Find Hub. Des versions localisées sont disponibles dans plusieurs langues.

2. Installez ou mettez à jour l’application.

3. Touchez Ouvrir ou l’icône Find Hub sur votre appareil.

4. Connectez-vous avec votre compte Google.

5. Lisez et acceptez les conditions, puis touchez Continuer.

6. Maintenez le bouton de vos Pearls enfoncé pendant 5 secondes pour les allumer. Vous entendrez un son.

7. Placez les Pearls à proximité de votre appareil.

8. Attendez que la fenêtre FnR Pearls s’ache et suivez les instructions à l’écran.

9. Une fois la configuration terminée, vous pourrez localiser vos Pearls dans l’application Find Hub.

FRSi la fenêtre de l’étape 8 ne s’ache pas : Vérifiez votre connexion Internet. Activez le Bluetooth : Paramètres > Connexions > Bluetooth > Activé. Activez la localisation : Paramètres > Localisation > Activé. Activez la recherche d’appareils à proximité : Paramètres > Google > Appareils > Recherche d’appareils à proximité > Activé. Si les Pearls ne sont pas ajoutées dans les 10 minutes suivant leur mise sous tension, elles s’éteindront automatiquement. Répétez les étapes 6 à 8. Modifier le nom et l’icône

• Ouvrez l’application Android Find Hub et touchez vos Pearls.

• Touchez l’icône d’engrenage pour accéder aux paramètres.

• Touchez l’icône de crayon pour modifier le nom des Pearls.

• Touchez le triangle pour changer l’icône de catégorie. L’icône sélectionnée apparaîtra sur la carte. Localiser vos Pearls Lorsqu’elles sont proches

• Ouvrez l’application Find Hub et touchez vos Pearls.

• Touchez Émettre un son pour les faire sonner.

• Touchez Arrêter le son pour les arrêter.

• Si elles se trouvent à moins de 10 mètres, touchez Rechercher à proximité : l’indicateur se remplira à mesure que vous vous en approchez. Sur la carte

• Ouvrez l’application Find Hub et touchez vos Pearls.

• Leur position s’affiche sur une carte. Zoomez ou dézoomez pour plus de détails.

• Touchez Itinéraire pour obtenir le chemin jusqu’à elles.

• Le cercle autour du marqueur indique la précision de la localisation.

• Si la position actuelle n’est pas disponible, la dernière position connue s’affichera si elle est disponible. Marquer comme perdu

• Ouvrez l’application Find Hub et touchez vos Pearls.

• Touchez Marquer comme perdu.

• Entrez vos coordonnées et, si vous le souhaitez, un message destiné à la personne qui retrouvera votre objet.

• Touchez à nouveau Marquer comme perdu. Confidentialité et sécurité Vos données de localisation sont chirées de bout en bout, ce qui signifie que Google ne peut ni les consulter ni les utiliser. Vous seul pouvez voir où se trouvent vos objets. L’application Find Hub ne partage aucune donnée personnelle. Si votre téléphone Android détecte un appareil inconnu se déplaçant avec vous, vous recevrez une notification. Vous pourrez acher cet appareil sur la carte, le faire sonner ou obtenir de l’aide supplémentaire. Réinitialiser vos Pearls Supprimer de l’application :

• Ouvrez l’application Find Hub et touchez vos Pearls.

• Touchez l’icône d’engrenage.

• Sélectionnez Supprimer l’appareil et suivez les instructions à l’écran. Réinitialisation: Appuyez quatre fois rapidement sur le bouton, puis maintenez-le enfoncé la cinquième fois jusqu’à entendre un son. Vos Pearls sont maintenant réinitialisées et prêtes à être associées à un nouveau compte Google. Pour les éteindre, appuyez 5 fois rapidement sur le bouton (en moins de 2 secondes). L’appareil émettra un bip et s’éteindra.Legal & Compliance Information EN - General information Product: Fresh ‘n Rebel Pearls Model Number: 3FP2000/3000 v1 001 Manufacturer: Fresh ‘n Rebel B.V., Linatebaan 101, 3045 AH Rotterdam, The Netherlands Conformity information Hereby, Fresh ‘n Rebel B.V. declares that this radio equipment product is in compliance with Directive

Ne démontez pas l’appareil et ne tentez pas de remplacer la batterie. Apportez le produit dans un centre de recyclage agréé. Assurez-vous que les bouchons d’oreilles sont bien ajustés et entretenus conformément aux instructions. Une mauvaise utilisation peut réduire leur ecacité. Cessez immédiatement l’utilisation en cas de douleur ou d’inconfort. Si un bouchon reste coincé dans l’oreille, consultez immédiatement un médecin. Ces bouchons réduisent le bruit, mais ne bloquent pas tous les sons. Ne pas utiliser en conduisant. Produit non destiné à un usage professionnel ou industriel. Entretien L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Ne démontez pas et ne tentez pas de le réparer.Nettoyage Nettoyez les bouchons d’oreilles avec un chion humide. Évitez de mouiller les embouts en mousse. Laissez sécher complètement et remplacez les embouts lorsqu’ils perdent leur forme. EN - The packaging materials have been selected for their environmental friendliness and are recyclable. Dispose of packaging materials which are no longer needed in accordance with applicable local regulations. / NL - De verpakkingsmaterialen zijn geselecteerd op basis van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Verpakkingsmateriaal dat niet meer nodig is, dient volgens toepasselijke plaatselijke voorschriften afgevoerd te worden. / DE - Die Verpackungsmaterialien wurden aufgrund ihrer Umweltfreundlichkeit ausgewählt und sind recycelbar. Bitte entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungsmaterialien gemäss den nationalen und lokalen Gesetzen und Vorschriften. / IT - I nostri materiali di imballaggio sono riciclabili e selezionati in virtù della loro compatibilità ambientale. Smaltire i materiali di imballaggio in conformità con le normative locali vigenti. / ES - Los materiales de embalaje han sido seleccionados por su respeto al medio ambiente y son reciclables. Deseche los materiales de embalaje que ya no necesite de acuerdo con las regulaciones locales aplicables. / FR - Les matériaux d’emballage ont été sélectionnés pour leur respect de l’environnement et sont recyclables. Éliminer les matériaux d’emballage qui ne sont plus nécessaires conformément aux réglementations locales applicables. / PT - Os nossos materiais de embalagem são recicláveis e selecionados em virtude da sua compatibilidade ambiental. Descarte os materiais de embalagem que já não sejam necessários de acordo com os regulamentos locais aplicáveis. Please note: The Fresh ‘n Rebel Pearls can be used with Apple® Find My™ network OR Google’s Find Hub network. Using the Apple Find My network disables the use of Find Hub functionality (vice versa) as those features cannot operate simultaneously.