microAUDIO 22 - Equipement DJ KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type d'équipement	Contrôleur DJ
Connectivité	USB, MIDI
Nombre de canaux	2 canaux
Contrôles	Faders, boutons rotatifs, pads
Compatibilité	Logiciels DJ populaires (ex: Serato, Traktor)
Alimentation	Alimentation par USB
Dimensions	Compact, léger
Poids	Environ 1 kg
Utilisation	Idéal pour les DJ mobiles et les performances en direct
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces, vérification des connexions
Sécurité	Utiliser dans un environnement sec, éviter les chocs
Informations Générales	Vérifier la compatibilité avec votre logiciel avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - microAUDIO 22 KORG

Comment connecter le KORG microAUDIO 22 à mon ordinateur ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le KORG microAUDIO 22 à un port USB disponible de votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés.

Le son de mon KORG microAUDIO 22 est très faible, que faire ?

Vérifiez le niveau de sortie sur le KORG microAUDIO 22 ainsi que sur votre logiciel de DJ. Assurez-vous que le volume n'est pas trop bas et que le contrôle de gain est correctement réglé.

Mon KORG microAUDIO 22 ne s'allume pas, que dois-je vérifier ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Si vous utilisez une alimentation externe, assurez-vous qu'elle est compatible et en bon état.

Comment régler le tempo sur le KORG microAUDIO 22 ?

Utilisez le sélecteur de tempo situé sur le panneau de contrôle pour ajuster le tempo selon vos besoins. Vous pouvez également synchroniser le tempo avec un logiciel de DJ en utilisant la fonction MIDI.

Mon KORG microAUDIO 22 ne se connecte pas à mon logiciel de musique, que faire ?

Vérifiez que le logiciel est configuré pour reconnaître le KORG microAUDIO 22 comme périphérique audio. Consultez les paramètres audio de votre logiciel et assurez-vous que le KORG microAUDIO 22 est sélectionné.

Comment mettre à jour le firmware du KORG microAUDIO 22 ?

Visitez le site web de KORG pour télécharger la dernière version du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour le firmware de votre appareil.

Que faire si les boutons de mon KORG microAUDIO 22 ne répondent pas ?

Essayez de redémarrer l'appareil. Si le problème persiste, vérifiez si une mise à jour du firmware est nécessaire ou si l'appareil nécessite un réinitialisation aux paramètres d'usine.

Comment utiliser les effets intégrés du KORG microAUDIO 22 ?

Accédez aux paramètres des effets à l'aide du panneau de contrôle. Sélectionnez l'effet souhaité et ajustez les paramètres selon vos préférences pour l'appliquer à votre mix.

Y a-t-il une garantie pour le KORG microAUDIO 22 ?

Oui, le KORG microAUDIO 22 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez les détails spécifiques sur le site de KORG ou dans le manuel de l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI microAUDIO 22 KORG

Manuel d'utilisation

1 IN 2 1 OUT 2 IN OUT MIDI IN 1 CUTOFF RATE IN USB MONITOR MIX MIDI FX LINK OFF ON IN USB FREE SYNC MONO ST IN 2 RESONANCE INT LFO ENV MAIN VOLUME +48V OFF ON GAIN 700S FILTER BUILT-IN FILTER KORG microAUDIO 722 ANALOG FILTER & AUDIO INTERFACE 700S FILTER

Sommaire

Introduction 3

Conventions utilisées dans ce manuel.... 3

Caractéristiques principales.... 3

Éléments du microAUDIO 22....5

Panneau supérieur.... 5

Panneau arrière....7

Préparatifs 10

Installation du pilote....10

Connexions ....10

Manipulations de base 13

Installation du logiciel et connexions....13

Réglages de base dans le logiciel DAW....13

Logiciel Editor....14

Fiche technique 15

Schéma de principe....17

Introduction

Merci d'avoir choisi l'interface audio microAUDIO 722 de Korg.

Conventions utilisées dans ce manuel

• Les caractéristiques et l'apparence de ce produit sont sujettes à modifications sans préavis.
• Les détails du dispositif ainsi que le contenu des écrans illustrés dans ce manuel pourraient présenter de légères différences avec votre produit.
• Symboles utilisés dans ce manuel

Identifie des consignes à suivre pour assurer une utilisation correcte des fonctions et possibilités offertes par ce dispositif.

Remarque Attire votre attention sur des informations complémentaires.

Astuce Identifie des informations complémentaires utiles.

* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.

Caractéristiques principales

- Composants de haute qualité triés sur le volet

Tant l'entrée micro que l'entrée ligne exploitent un amplificateur audio opérationnel de haute qualité dans le circuit de préamplification, produisant ainsi une configuration parfaitement équilibrée. Les entrées ligne sont dotées d'un circuit tampon excité par un amplificateur opérationnel ('ampli OP') à transistors J-FET dans l'étage d'entrée, garantissant un faible niveau de bruit et de distorsion, pour un signal d'entrée de fidélité optimale. Le choix de résistances en film métallique de haute précision fournit une clarté sonore encore accrue.

- Prise en charge de formats audio jusqu'à 24 bits/192 kHz

Cette unité est alimentée via le bus USB : branchez-la simplement à votre ordinateur et elle est prête.

- Entrées prenant en charge les signaux micro/ligne (de haute impédance 'Hi-Z')

L'unité comporte des prises d'entrée 'combo' permettant de brancher des connecteurs XLR ou jack, et prenant en charge les signaux d'entrée symétriques. Les prises XLR fournissent une alimentation fantôme de +48 V.

Une fonction de lien stéréo permet d'utiliser les deux jacks d'entrée pour transmettre un signal stéréo et de contrôler le gain d'entrée via une commande unique. Les sorties sont dotées de prises jack TRS pour un signal de sortie symétrique.

- Fonction 'Loopback' de renvoi

Permet d'intégrer une source audio lue sur votre ordinateur à un live stream ou un chat vidéo, ou de l'utiliser comme source pour l'échantillonnage dans votre logiciel DAW.

- Fonction 'Monitor Mix' d'écoute

Cette unité peut être utilisée pour l'écoute directe sans latence, à laquelle vous pouvez mélanger la sortie audio de votre ordinateur.

- Effets DSP pour le contrôle dynamique

Chaque canal offre un réducteur de bruit ('Noise Gate') ainsi qu'un compresseur/limiteur. Des paramètres judicieusement choisis vous permettent d'ajuster rapidement le signal d'entrée.

- Comporte le filtre analogique utilisé sur le miniKORG 700S

Le filtre offre les caractéristiques de l'original dans leur pleine mesure, dans une version modifiée qui est à la fois pratique et idéale. Vous avez le choix entre un filtre passe-bas, un filtre passe-haut et le contournement. La commande de résonance continue est aussi possible. Un LFO/une enveloppe vous permettent de créer des sons décapants. Le filtre est doté d'un commutateur mono/stéréo permettant de faire passer les signaux stéréo ou d'appliquer le filtre à un seul canal.

- Filtres analogiques aussi disponibles dans le logiciel DAW

Vous pouvez acheminer librement le signal entre l'ordinateur et le filtre analogique via USB. Un simple câble USB vous permet d'envoyer les pistes de votre logiciel DAW vers le filtre analogique et de renvoyer les signaux. Vous pouvez ainsi appliquer le filtre analogique à toute source sonore lue sur votre ordinateur.

- Possibilité d'utilisation autonome du produit

Ce dispositif peut être utilisé comme effet indépendant et compact de filtre analogique. Cette unité peut être intégrée librement à votre matériel existant. Vous pouvez y brancher une guitare ou une basse et utiliser l'unité comme effet wah automatique, acheminer le signal de votre synthé numérique au filtre analogique de l'unité, ou utiliser l'unité pour traiter le stage final de votre chaîne de signal lors d'une performance sur scène ou d'une session DJ. Vous pouvez aussi utiliser le logiciel Editor pour configurer les effets DSP et exploiter le réducteur de bruit ou le compresseur/limiteur en tant que dispositif indépendant.

- Équipé de prises MIDI IN/OUT

Cette unité peut être utilisée pour synchroniser des dispositifs matériels ou pour le contrôle MIDI via la connexion à un ordinateur. Vous pouvez aussi appliquer la modulation en synchronisant le LFO de cette unité avec le tempo.

Éléments du microAUDIO 722

Panneau supérieur

1 IN 2 OUT 3 4 IN MIX OUT Ω 8 7 6 5 microAUDIO 722 ANALOG FILTER & AUDIO INTERFACE 700S FILTER KORG

Commandes IN 1, 2 : Elles règlent le gain d'entrée des signaux reçus aux prises d'entrée IN 1 et 2.

Diodes IN 1, 2 : Elles s'allument quand le niveau du signal d'entrée franchit le seuil de saturation.

Astuce : Quand ces diodes s'allument, cela vous indique que le signal d'entrée sature. Dans ce cas, réduisez le gain d'entrée ou le niveau de sortie sur l'instrument connecté.

Commutateur LINK : Active/désactive le lien stéréo. Le réglage de ce commutateur définit si les signaux d'entrée aux prises IN 1 et IN 2 sont considérés comme des signaux mono ou un signal stéréo. Quand ce commutateur est en position 'ON', la commande IN 1 contrôle simultanément les signaux reçus aux prises IN 1 et IN 2, et la commande IN 2 est désactivée.

Astuce : Pour transmettre des signaux stéréo, connectez la source du canal G à la prise IN 1 et la source du canal D à la prise IN 2, et placez le commutateur LINK en position 'ON'.

Commutateur/diode +48V : Quand ce commutateur est en position '+48V', un courant d'alimentation fantôme de +48 V est fourni à la fois aux deux prises XLR (IN 1 et IN 2). Quand il est en position 'ON', la diode s'allume.

Astuce: Si un câble n'est pas branché à une des prises XLR, la diode ne s'allume pas, même quand le commutateur est en position 'ON'.

Ne placez pas ce commutateur en position 'ON' avant d'avoir connecté un microphone à condensateur. En outre, ne débranchez jamais le micro ni la fiche XLR quand ce commutateur est en position 'ON'.

Ne réglez pas ce commutateur en position 'ON' si les dispositifs connectés aux prises XLR ne requièrent pas d'alimentation fantôme. Cela peut entraîner un dysfonctionnement.

Quand ce commutateur est en position 'ON', l'alimentation fantôme est activée pour les deux prises XLR (IN 1 et IN 2). Vous ne pouvez pas activer/désactiver l'alimentation fantôme pour une seule des deux prises d'entrée.

2Filtre 700S FILTER, commutateur LFO/ENV

Remarque : Le filtre 700S produit un certain niveau de bruit, dû aux caractéristiques du circuit analogique. Pour réduire le bruit à un niveau inaudible, augmentez autant que possible le niveau du signal d'entrée en veillant à ce qu'il ne sature pas.

Commande CUTOFF : Règle la fréquence de coupure. Quand le commutateur LO/BYPASS/HI (décrit ci-dessous) est en position "LO", tourner cette commande vers la gauche assombrit le son, tandis que la tourner vers la droite éclaircit le son.

Commutateur IN/USB : Permet de sélectionner le signal d'entrée auquel le filtre est appliqué. Quand ce commutateur est en position "IN", le filtre analogique est appliqué au signal reçu aux entrées INPUT 1/2, et quand il est en position "USB", le filtre analogique est appliqué aux données audio USB.

Commande RESONANCE : Accentue les harmoniques aux alentours de la fréquence de coupure. Tournez cette commande vers la droite pour accentuer les harmoniques.

Commutateur LO/BYPASS/HI : Sélectionne alternativement les modes LO (LPF : filtre passe-bas), BYPASS (contournement) et HI (HPF : filtre passe-haut). Quand ce commutateur est en position "BYPASS", le signal d'entrée est converti en format numérique sans passer par le circuit de filtre analogique.

Commutateur LFO/ENV : Bascule entre LFO (oscillateur basse fréquence) et ENV (Suiveur d'enveloppe).

Quand ce commutateur est en position "LFO", un oscillateur basse fréquence applique des changements cycliques modulant la fréquence de coupure.

Quand ce commutateur est en position "ENV", vous pouvez appliquer des changements à base temporelle à la fréquence de coupure en fonction du niveau (volume) du signal d'entrée.

Remarque : Le fonctionnement des commandes et commutateurs ci-dessous pourrait différer selon la position de ce commutateur.

Commande RATE :

LFO : Règle la vitesse (fréquence) du LFO.

ENV : Règle la vitesse de réponse de détection d'enveloppe. Tourner cette commande vers la gauche produit une courbe lisse suivant le pic du signal d'entrée, tandis que la tourner à droite produit une enveloppe suivant le signal d'entrée avec une plus grande proximité.

Commutateur FREE/SYNC :

LFO : Quand ce commutateur est en position "SYNC", l'unité se synchronise sur les données de tempo reçues depuis un dispositif externe via USB ou MIDI IN. Lorsqu'il est réglé sur "FREE", la valeur peut être ajustée avec la commande RATE.

ENV : Quand le commutateur LFO/ENV est en position "ENV", ce commutateur est désactivé.

Diode RATE :

LFO : Le clignotement de la diode s'aligne sur chaque cycle du LFO.

ENV : La diode s'allume quand l'amplitude du signal d'entrée atteint ou dépasse un certain niveau.

Commande INT :

Régle la quantité de modulation de la coupure du filtre par le LFO/ENV.

Droite : modulation vers le haut

Gauche : modulation vers le bas

Centre : 0 (pas de modulation)

3Commande MONITOR MIX

Règle la balance de volume entre le signal reçu aux prises IN 1, 2 et le signal de sortie de l'ordinateur (d'un logiciel DAW, par exemple).

Astuce : Le signal d'entrée reçu aux prises IN est transmis sans passer par l'ordinateur connecté via USB (comme par exemple un logiciel DAW : écoute directe).

Astuce : Quand vous tournez la commande à fond vers IN, vous entendez uniquement le son des prises IN 1/2 ; et quand vous tournez la commande à fond vers USB, vous entendez seulement le son de l'ordinateur (d'un logiciel DAW, par exemple) connecté au port USB.

4 Commutateur MONO/ST

Le réglage de ce commutateur définit si les signaux d'entrée aux prises IN 1, 2 sont considérés comme mono (MONO) ou stéréo (ST).

Quand ce commutateur est en position "MONO", les signaux reçus aux prises IN 1 et IN 2 sont mélangés et produits ensemble.

Quand ce commutateur est en position "ST", le signal reçu à la prise IN 1 est transmis à la sortie OUT 1 et au canal G du casque, et le signal reçu à la prise IN 2 est transmis à la sortie OUT 2 et au canal D du casque.

Remarque : Réglez ce commutateur sur "MONO" si vous ne souhaitez utiliser qu'un canal.

Règle le volume des sorties OUT 1, 2.

6Indicateur de niveau

Affiche le niveau de sortie.

La diode la plus en haut (rouge) s'allume quand le signal de sortie sature.

Dans ce cas, baissez le niveau du signal d'entrée avec les commandes IN 1, 2 ou diminuez le niveau de sortie sur votre ordinateur.

Astuce: Si la diode s'allume, la région des données numériques est proche du seuil de saturation. Réglez l'entrée analogique ou le niveau de sortie de l'ordinateur.

7 Commande

Règle le volume du casque.

8Autres témoins

Diode USB : S'allume quand l'alimentation est normalement fournie au microAUDIO 722 via le câble USB.

Diode MIDI : S'allume quand des données MIDI sont transmises ou reçues.

Diode FX : S'allume quand la fonction FX (d'effet) est utilisée. Les logiciels Editor et Plug-in permettent de configurer les fonctions d'effet.

Pour des détails, voyez le Manuel d'utilisation d'Editor/Plug-in.

Panneau arrière

4 1 Ω 2 1 OUT IN 2 MIDI OUT IN 5 3 2

1Prises IN 1, IN 2

Vous pouvez brancher un micro à la prise XLR et un instrument produisant un signal de niveau ligne tel qu'une guitare à la prise jack TRS de 6,3 mm.

Les prises IN 1 et IN 2 prennent en charge la connexion symétrique.

Fiche jack TS Type asymétrique GND HOT

2Prises OUT 1, OUT 2

Branchez à ces prises une paire de moniteurs actifs ou un équipement similaire. La commande MAIN VOLUME règle le volume du signal à ces sorties.

Les sorties de ce dispositif ont un couplage à courant continu. Veillez à ne pas surcharger la tension.

3Prises MIDI IN, MIDI OUT

Utilisez le câble adaptateur MIDI TRS-DIN fourni (mini-prise jack TRS de 3,5 mm vers prise DIN femelle à 5 broches) et un câble MIDI (fiche DIN à 5 broches) disponible dans le commerce pour effectuer la connexion. Vous pouvez aussi utiliser un câble MIDI TRS-DIN (mini-prise jack TRS de 3,5 mm vers prise DIN mâle à 5 broches) disponible dans le commerce.

Ces prises permettent de brancher cette unité à un dispositif MIDI externe pour échanger des données MIDI avec un logiciel DAW ou similaire.

Le canal de transmission MIDI de votre dispositif externe doit être réglé sur le même canal MIDI que votre logiciel DAW ou qu'un autre logiciel.

Astuce : Si la destination de connexion est une prise DIN à 5 broches, utilisez le câble adaptateur MIDI TRS-DIN fourni.

Si vous utilisez un câble MIDI TRS-DIN (mini-prise jack TRS de 3,5 mm vers prise DIN mâle à 5 broches) disponible dans le commerce, veillez à ce qu'il soit de type A.

4Prise

(vasque)

Branchez-y un casque d'écoute stéréo. La commande (casque) règle le volume du casque.

Pour éviter les dysfonctionnements et d'autres problèmes, utilisez un casque doté d'un câble d'une longueur maximum de 3 mètres.
Les sorties de ce dispositif ont un couplage à courant continu. Veillez à ne pas surcharger la tension.

5Port

(USB)

Raccordez le microAUDIO 722 à un port USB (de type C) de votre ordinateur avec le câble USB fourni.

Préparatifs

Installation du pilote

Pour utiliser cette unité sur un ordinateur Windows, installez le pilote KORG microAUDIO.

Pour plus de détails, téléchargez le pilote et la documentation liée sur le site internet de Korg (www.korg.com).

Connexions

Écoute du son de l'ordinateur

Mélangeur, moniteurs, interface audio, etc. Câble USB Ordinateur Casque microAUDIO 722 700 FILTER KORG

Utilisez le microAUDIO 722 pour écouter le son de la source audio ou vidéo lue sur votre ordinateur. Raccordez le microAUDIO 722 à un port USB (de type C) de votre ordinateur avec le câble USB fourni. Quand vous connectez le câble USB, le microAUDIO 722 est mis sous tension et la diode •(USB) s'allume.

Branchez cette unité directement au port USB de l'ordinateur sans utiliser de hub USB.

Pour éviter les dysfonctionnements ou d'autres problèmes, utilisez un câble USB d'une longueur maximum de 3 mètres.

Dans le cas de l'utilisation d'un logiciel DAW

Guitare, basse ou autre instrument Mélangeur, moniteurs, interface audio, etc. Adaptateur MIDI TRS-DIN Câble USB Ordinateur Casque MIDI cable MIDI IN Module de générateur de son MIDI MIDI OUT Clavier MIDI microAUDIO 722 700 FILTER KORG

Enregistrez le signal de votre guitare, micro ou d'un autre instrument avec un logiciel DAW installé sur votre ordinateur.

Vous pouvez utiliser la fonction 'Loopback' de renvoi pour enregistrer le signal audio de votre ordinateur dans votre logiciel DAW.

Pour des détails sur les réglages nécessaires dans votre logiciel DAW, surfez sur le Centre d'assistance pour applications KORG.

Remarque : Quand vous utilisez la fonction de renvoi Loopback, sélectionnez les canaux d'entrée 3-4, qui sont assignés à la fonction de renvoi dans votre logiciel DAW ou autre application.

Mettez tous les appareils hors tension avant d'effectuer les raccordements pour éviter d'endommager votre matériel. Avant d'effectuer toute connexion, placez les commandes INPUT/OUTPUT (d'entrée/sortie) de tous les canaux en position minimum.

Utilisation de cette unité seule

Guitare, basse ou autre instrument Mélangeur, moniteurs, interface audio, etc. Microphone Câble USB Adaptateur USB Casque microAUDIO 722 700 FILTER KORG

Vous pouvez aussi brancher votre guitare ou un autre instrument au microAUDIO 722 sans utiliser d'ordinateur.

Cela vous permet d'utiliser les effets et le filtre intégrés au microAUDIO 722, ou d'utiliser l'unité comme mélangeur rudimentaire pour votre guitare et micro.

Ce dispositif doit être alimenté via USB quand il est utilisé seul.

Branchez un adaptateur secteur conforme USB disponible dans le commerce (fournissant un courant continu (CC) de 5 V et 1 A ou plus) au port USB du microAUDIO 722 avec un câble USB.

Il se pourrait que certains adaptateurs secteur compatibles USB ne fonctionnent pas correctement.

Manipulations de base

Installation du logiciel et connexions

1 Avant de brancher cette unité à votre ordinateur, installez le logiciel microAUDIO EDITOR et le pilote KORG microAUDIO compatibles avec le système d'exploitation de votre ordinateur et disponibles sur le site Internet de Korg.
2 Branchez votre guitare, micro ou autre instrument aux prises IN 1 et IN 2 de cette unité. En outre, branchez des moniteurs ou un équipement similaire aux prises OUT 1 et OUT 2.
3 Raccordez cette unité à votre ordinateur avec le câble USB fourni. L'unité est alors mise sous tension.

Réglages de base dans le logiciel DAW

1 Lancez le logiciel DAW installé sur votre ordinateur et ouvrez les paramètres audio.
2 Configurez cette unité comme interface d'entrée et de sortie pour votre logiciel DAW.

Logiciel Editor

Configurez les effets d'insertion et le filtre via le logiciel microAUDIO EDITOR (pour Windows et macOS).

Téléchargez ce logiciel sur le site internet de Korg et configurez-le en suivant les consignes de la documentation fournie.

Reportez-vous au Manuel d'utilisation du logiciel microAUDIO EDITOR pour des détails sur les paramètres et l'utilisation de ce logiciel.

Fiche technique

Format audio

Fréquences d'échantillonnage : 44,1 kHz/48 kHz/88,2 kHz/96 kHz/176,4 kHz/192 kHz

Débit binaire : 24 bits

Entrée micro

Plage dynamique : 109 dB (pondération A)

DHT+bruit : max. 0,015% (gain minimum, entrée de -1 dBFS)

Niveau d'entrée maximum : -2 dBu (gain minimum)

Plage de gain : 56 dB

Impédance : 1,5 kΩ

Entrée ligne

Plage dynamique : 109 dB (pondération A)

DHT+bruit : max. 0,004% (gain minimum, entrée de -1 dBFS, filtre passe-bande de 22 Hz/22 kHz)

Niveau d'entrée maximum : 12 dBu/18 dBu (SE/ DIF) (gain minimum)

Plage de gain : 56 dB

Impédance : 1 MΩ/2 MΩ (SE/DIF)

Sortie ligne

Plage dynamique : 109 dB (pondération A)

DHT+bruit : max. 0,0015% (gain minimum, entrée de -1 dBFS)

Niveau de sortie maximum : 10 dBu/16 dBu (gain minimum)

Impédance : 330 Ω/660 Ω (SE/DIF)

Sortie casque

Plage dynamique : 107 dB (pondération A)

DHT+bruit : max. 0,0015% (gain minimum, entrée de -1 dBFS, filtre passe-bande de 22 Hz/22 kHz)

Niveau de sortie maximum : 10 dBu (gain minimum)

Impédance : 20 Ω

Prises et ports

Prises IN 1, 2 (prises jack mono TRS de 6,3 mm/XLR), prises OUT 1, 2 (prises jack mono TRS de 6,3 mm), prises MIDI IN, MIDI OUT (prises jack TRS de 3,5 mm), port •(USB) (de type C), prise (casque) (prise jack stéréo de 6,3 mm)

Ω

Alimentation

Via bus USB

Consommation de courant

900 mA max.

Dimensions

207 (L) x 128 (P) x 68 (H) mm

Poids

553 g

Accessoires fournis

Câble USB, câbles adaptateurs MIDI TRS-DIN, Guide de prise en main

* Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans préavis en vue d'une amélioration.

Schéma de principe

graph TD
    A["Main Volume"] --> B["VOLUME"]
    B --> C["Main Volume"]
    C --> D["LOO/PAK"]
    D --> E["10/Mono"]
    E --> F["MONITOR MIX"]
    F --> G["COMP/LUMITER"]
    G --> H["700S FILTER"]
    H --> I["NOISE LUMITER"]
    I --> J["NOISE LUMITER"]
    J --> K["PRE/POST"]
    K --> L["Rec Out"]
    L --> M["MIX BUS"]
    M --> N["MONITOR MIX"]
    N --> O["COMP/LUMITER"]
    O --> P["700S FILTER"]
    P --> Q["NOISE LUMITER"]
    Q --> R["PRE/POST"]
    R --> S["Rec Out"]
    S --> T["MIX BUS"]
    T --> U["MIX BUS"]
    U --> V["MONITOR MIX"]
    V --> W["COMP/LUMITER"]
    W --> X["700S FILTER"]
    X --> Y["NOISE LUMITER"]
    Y --> Z["PRE/POST"]
    Z --> AA["Rec Out"]
    AA --> AB["MIX BUS"]
    AB --> AC["MIX BUS"]
    AC --> AD["MIX BUS"]
    AD --> AE["MIX BUS"]
    AE --> AF["MIX BUS"]
    AF --> AG["MIX BUS"]
    AG --> AH["MIX BUS"]
    AH --> AI["MIX BUS"]
    AI --> AJ["MIX BUS"]
    AJ --> AK["MIX BUS"]
    AK --> AL["MIX BUS"]
    AL --> AM["MIX BUS"]
    AM --> AN["MIX BUS"]
    AN --> AO["MIX BUS"]
    AO --> AP["MIX BUS"]
    AP --> AQ["MIX BUS"]
    AQ --> AR["MIX BUS"]
    AR --> AS["MIX BUS"]
    AS --> AT["MIX BUS"]
    AT --> AU["MIX BUS"]
    AU --> AV["MIX BUS"]
    AV --> AW["MIX BUS"]
    AW --> AX["MIX BUS"]
    AX --> AY["MIX BUS"]
    AY --> AZ["MIX BUS"]
    AZ --> BA["MIX BUS"]
    BA --> BB["MIX BUS"]
    BB --> BC["MIX BUS"]
    BC --> BD["MIX BUS"]
    BD --> BE["MIX BUS"]
    BE --> BF["MIX BUS"]
    BF --> BG["MIX BUS"]
    BG --> BH["MIX BUS"]
    BH --> BI["MIX BUS"]
    BI --> BJ["MIX BUS"]
    BJ --> BK["MIX BUS"]
    BK --> BL["MIX BUS"]
    BL --> BM["MIX BUS"]
    BM --> BN["MIX BUS"]
    BN --> BO["MIX BUS"]
    BO --> BP["MIX BUS"]
    BP --> BQ["MIX BUS"]
    BQ --> BR["MIX BUS"]
    BR --> BS["MIX BUS"]
    BS --> BT["MIX BUS"]
    BT --> BU["MIX BUS"]
    BU --> BV["MIX BUS"]
    BV --> BW["MIX BUS"]
    BW --> BX["MIX BUS"]
    BX --> BY["MIX BUS"]
    BY --> BZ["MIX BUS"]

KORG INC.

4015-2 Yanokuchi, Inagi-City, Tokyo 206-0812 JAPAN

©2026KORG INC.