MetroClip - Accessoire musical KORG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Métronome numérique compact, affichage LED, plusieurs rythmes disponibles.
Utilisation	Idéal pour les musiciens souhaitant un métronome portable et facile à utiliser.
Maintenance et réparation	Remplacement des piles nécessaire, nettoyage régulier recommandé.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes.
Informations générales	Compact et léger, facile à transporter, idéal pour les répétitions et les cours de musique.

FOIRE AUX QUESTIONS - MetroClip KORG

Comment régler le volume du KORG MetroClip ?

Pour régler le volume du KORG MetroClip, utilisez le bouton de volume situé sur le côté de l'appareil. Tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le volume et dans le sens inverse pour le diminuer.

Comment changer le tempo sur le KORG MetroClip ?

Pour changer le tempo, appuyez sur le bouton 'Tempo' et utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster le tempo à la vitesse désirée.

Le KORG MetroClip ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Si vous utilisez un adaptateur secteur, assurez-vous qu'il est bien branché.

Comment réinitialiser le KORG MetroClip aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le KORG MetroClip, maintenez enfoncé le bouton 'Reset' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que l'écran clignote.

Comment utiliser le KORG MetroClip avec des écouteurs ?

Branchez vos écouteurs dans la prise jack située sur le côté du KORG MetroClip. Assurez-vous que le volume est réglé à un niveau audible.

Le son du métronome est trop faible, que faire ?

Augmentez le volume à l'aide du bouton de volume. Si le son est toujours faible, vérifiez si des éléments obstruent le haut-parleur.

Peut-on changer le son du métronome sur le KORG MetroClip ?

Oui, vous pouvez changer le son du métronome en appuyant sur le bouton 'Sound' et en sélectionnant l'option souhaitée dans le menu.

Comment sauvegarder mes réglages sur le KORG MetroClip ?

Les réglages ne nécessitent pas de sauvegarde manuelle, car ils sont automatiquement enregistrés. Cependant, assurez-vous de ne pas éteindre l'appareil pendant le changement de paramètres.

Le KORG MetroClip affiche un message d'erreur, que faire ?

Si un message d'erreur apparaît, essayez de réinitialiser l'appareil. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour des solutions spécifiques ou contactez le support technique.

Où trouver le manuel d'utilisation du KORG MetroClip ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé sur le site officiel de KORG, dans la section des produits, sous le modèle KORG MetroClip.

MODE D'EMPLOI MetroClip KORG

Manuel d'utilisation

* Avant d'utiliser le MetroClip, veuillez lire attentivement les documents "Cher client" (avis au client) et "Précautions" (tous deux fournis avec ce produit) pour garantir une utilisation correcte et sûre.

Documents complémentaires

PDF Cher client, Précautions, Manuel d'utilisation

HELP Questions fréquemment posées

Prod. Site internet du produit

Published 09/2025

©2025 KORG INC.

Sommaire

Introduction....3

Noms des parties du métronome ....4

Préparatifs ....5

Utilisation du métronome ....7

Mise sous/hors tension....8

Démarrage/arrêt du métronome....9

Réglage du tempo....10

Réglage de la mesure (signature rythmique)....11

Réglage du volume 12

Réglage du mode d'affichage de mesure....13

Fiche technique 16

Introduction

Merci d'avoir choisi le métronome à pince MetroClip de Korg.

Afin de pouvoir exploiter au mieux toutes les possibilités offertes par ce métronome, veuillez lire attentivement ce manuel.

À propos de ce manuel

Le MetroClip est accompagné des manuels suivants :

• Cher client (document imprimé)
• Précautions (document imprimé)
• Manuel d'utilisation (ce document, en fichier HTML/PDF)

Caractéristiques principales

Métronome à pince ('clip-on') flexible

Le MetroClip peut être librement fixé ('clipsé') sur votre partition, pupitre, votre col ou à tout autre endroit n'entravant pas l'accès à votre partition.

Affichage visuel 3D à lisibilité optimale facilitant le travail de parties musicales

L'affichage visuel 3D produit un motif lumineux croissant qui reste visible même quand vous êtes entouré de nombreux autres musiciens répétant leurs parties.

Visibilité remarquable grâce au mode clignotant

Grâce à son mode clignotant, ce métronome offre un repère temporel solide à votre vision périphérique, même lorsque vous vous concentrez sur la partition.

Diodes lumineuses recréant la gestuelle du chef d'orchestre

Les diodes du MetroClip produisent un mouvement d'accélération à "rebond" rappelant la baguette du chef d'orchestre. Ce mode est adapté aux habitudes rythmiques des instrumentistes à vents, cordes et des percussionnistes.

Noms des parties du métronome

1 Bouton ▶/■/⏻

: appliquez une longue pression

▶/■ : appliquez une pression courte

2 Commutateur rotatif (du haut)

- DISP : tournez et maintenez

(D) : tournez légèrement

BEAT : tournez légèrement

3 Affichage de tempo

4 Affichage de mesure

5Bouton TAP TEMPO

6 Commutateur rotatif (du bas)

7 Compartiment de la pile (arrière)

Préparatifs

Mise en place de la pile

Mettez le MetroClip hors tension avant de mettre en place ou de remplacer la pile.

Quand la pile est presque plate et doit être changée, "btt" et "Lo" apparaissent alternativement sur l'affichage. Remplacez rapidement la pile par une neuve.

La pile n'étant pas fournie avec le métronome, vous devez vous en procurer une.

1 Glissez le couvercle du compartiment de la pile à l'arrière du MetroClip dans le sens de la flèche pour ouvrir le compartiment.
2 Mettez la pile en place en veillant à l'orienter correctement, puis refermez le couvercle.

Témoin d'autonomie résiduelle de la pile

Quand la pile est presque plate, "btt" et "Lo" apparaissent alternativement sur l'affichage comme illustré ci-dessous.

Quand la pile est complètement plate, l'alimentation du métronome est coupée et les réglages sont perdus.

Mise en place du MetroClip

Vous pouvez déplacer librement le MetroClip en le fixant à tout endroit offrant une lisibilité optimale.

90° 180° 360°

Bien que le métronome puisse être déplacé durant l'utilisation, veillez à ne jamais exercer de force excessive dessus, car cela risquerait de l'endommager.
Procédez précautionneusement quand vous fixez ce métronome à votre instrument et quand vous l'en retirez. Si vous laissez le métronome en place pendant une période prolongée, sa pince pourrait laisser une empreinte.
La mise en place de ce métronome sur un instrument pourrait endommager ce dernier, selon les altérations de la surface de l'instrument, de la peinture, etc. causées par l'âge.

Fixez le métronome sur votre instrument, partition ou col

Veillez à ce que la pince du métronome soit fermement attachée de sorte que le métronome ne tombe pas. Voici quelques exemples de fixation du MetroClip.

Utilisation du métronome

→Mise sous/hors tension
→Démarrage/arrêt du métronome
→Réglage du tempo
→Réglage de la mesure (signature rythmique)
→Réglage du volume
→Réglage du mode d'affichage de mesure

Mise sous/hors tension

Appliquez une longue pression sur le bouton ▶/Le/∅étronome se met sous/hors tension à chaque longue pression sur ce bouton.

Quand le métronome est mis sous tension, les réglages courants de volume → mesure → mode d'affichage sont affichés dans cet ordre, après quoi le tempo s'affiche.

KORG 120 BEAT - DISP / - - + 0

Quand vous mettez le métronome hors tension, ses réglages sont mémorisés.

→Mémorisation des réglages

Fonction de mise hors tension automatique

L'alimentation du métronome est automatiquement coupée quand le métronome est mis à l'arrêt et n'est pas manipulé pendant 10 minutes.

Les réglages sont alors mémorisés.

→Mémorisation des réglages

Mémorisation des réglages

Les divers réglages sont sauvegardés quand vous mettez le MetroClip hors tension en appuyant sur le bouton ▶ Grand la fonction de coupure automatique de l'alimentation est activée.

Les réglages sont perdus quand la pile est complètement plate ou quand vous la remplacez.

Les réglages ci-dessous sont mémorisés.

Tempo, mesure, volume, mode d'affichage

Démarrage/arrêt du métronome

Quand le métronome est sous tension, il peut être démarré/arrêté en appuyant sur le bouton▶./■/○

-DISP KORG 120 BEAT

Quand le métronome est à l'arrêt, le réglage courant de tempo est affiché comme illustré ci-dessous, et la barre rouge au bas de l'affichage de mesure s'illumine faiblement.

120

Réglage du tempo

Vous pouvez régler le tempo sur toute valeur dans la plage = 30\~300 BPM.

Tournez le commutateur rotatif (du bas) dans le sens ▶ pour augmenter la valeur de tempo de 1, et tournez-le dans le sens ◀ pour diminuer la valeur de tempo de 1.

Vous pouvez augmenter et diminuer la valeur de tempo de manière continue en tournant et en maintenant le commutateur rotatif (du bas).

Vous pouvez changer le réglage de tempo quand le métronome fonctionne ou quand il est à l'arrêt.

Quand vous mettez le métronome hors tension, le réglage de tempo est mémorisé.

Diminuer MTC-J TAP TEMPO CFRON METRONOME Augmenter

Utilisation du mode TAP TEMPO

Appuyez une fois sur le bouton TAP TEMPO de sorte que l'affichage de tempo clignote. Le métronome passe alors en mode TAP TEMPO.

Imprimez plusieurs pressions successives sur le bouton TAP TEMPO pour aligner la valeur de tempo sur l'intervalle entre vos pressions.

Si vous cessez toute manipulation du métronome pendant un moment, l'affichage de tempo cesse de clignoter, le mode TAP TEMPO est annulé et le tempo courant est conservé.

Vous pouvez changer le réglage de tempo quand le métronome fonctionne ou quand il est à l'arrêt.

Réglage de la mesure (signature rythmique)

Tournez le commutateur rotatif (du haut) dans le sens → pour régler la mesure (signature rythmique).

Chaque tour que vous appliquez au commutateur rotatif change le réglage de mesure comme suit : 0 battement (pas de temps faible) → 1 battement → 2 battements → ... → 12 battements → duolets (croches) → triolets → quartolets (doubles croches) → 0 battement (pas de temps faible) → ...

Quand vous mettez le métronome hors tension, le réglage de mesure est mémorisé.

-DISP G BEAT KORG 120Ω

L'affichage représente les nombres de battements 0\~12 via "b0\~b12" et les sous-divisions temporelles (duolets, triolets et quartolets) via "r2\~r4".

Vous pouvez parcourir rapidement les valeurs de mesure en tournant et en maintenant le commutateur rotatif (du haut).

Vous pouvez changer le réglage de la mesure quand le métronome fonctionne ou quand il est à l'arrêt.

Si vous cessez toute manipulation du métronome pendant un moment, il retourne à l'affichage de tempo.

Réglage du volume

Tournez le commutateur rotatif (du haut) dans le sens pour régler le volume du métronome.

Chaque tour imprimé au commutateur rotatif sélectionne dans l'ordre chacun des réglages de volume suivants : pas de son → faible volume → volume élevé → pas de son → ....

-DISP/- BEAT KORG 120Ω

Le réglage de volume est représenté comme suit sur l'affichage.

LO : pas de son

L1: faible volume

L2 : volume élevé

Vous pouvez changer le réglage du volume quand le métronome fonctionne ou quand il est à l'arrêt. Si vous cessez toute manipulation du métronome pendant un moment, il retourne à l'affichage de tempo.

Réglage du mode d'affichage de mesure

Tournez et maintenez le commutateur rotatif (du haut) dans le sens pour régler le mode d'affichage de mesure.

-DISP/- BEAT KORG 120Ω

Chaque fois que vous tournez le commutateur rotatif (du haut) lorsque le mode d'affichage de mesure est activé, le métronome active dans l'ordre chacun des modes d'affichage de mesure suivants : mode à rebond → mode clignotant → mode G/D → mode à rebond...

Les modes d'affichage de mesure sont représentés sur l'affichage comme illustré ci-dessous.

d1 : mode à rebond
d2 : mode clignotant
d3 : mode G/D

Vous pouvez changer le réglage du mode d'affichage de mesure quand le métronome fonctionne ou quand il est à l'arrêt.

Si vous cessez toute manipulation du métronome pendant un moment, il retourne à l'affichage de tempo.

Mode à rebond

Ce mode recrée la direction rythmique du chef d'orchestre via les diodes de l'affichage. Ce mode d'affichage offre une perception de la vitesse.

KORG 120 1 2 1 2

La ligne rouge au bas de l'affichage s'allume sur chaque temps.

Sur le temps faible, les lignes blanches s'affichent jusqu'en haut de l'affichage, tandis que sur les temps forts, les lignes blanches s'affichent jusqu'au milieu de l'affichage.

120

12:00

Plafond d'affichage sur le temps faible / plafond d'affichage sur le temps fort

Mode clignotant

Dans ce mode d'affichage, toutes les diodes du métronome clignotent, offrant ainsi un excellent repère visuel. Grâce à son mode clignotant, ce métronome offre un repère temporel solide à votre vision périphérique, même lorsque vous vous concentrez sur la partition.

L'affichage entier clignote sur chaque temps (battement).

Comme le montre l'illustration ci-dessous, toutes les lignes rouges et blanches s'allument sur le temps faible, tandis que sur les temps forts, seules quelques-unes des lignes blanches s'allument.

12:00

120

Prudence lors de l'utilisation du métronome

Dans de rares circonstances, la stimulation visuelle causée par les clignotements répétés de l'affichage à diodes en mode clignotant pourrait provoquer un sentiment de nausée. Si vous avez déjà fait l'expérience de tels symptômes, utilisez plutôt le mode d'affichage à rebond ou le mode G/D.

Mode G/D

Quand vous activez ce mode d'affichage et placez le MetroClip sur son flanc, l'affichage du métronome simule les battements d'un métronome mécanique. Nous vous conseillons de placer le métronome sur son flanc avec ce mode d'affichage.

L'affichage oscille dans un mouvement gauche-droit continu, avec chaque oscillation correspondant à un temps (battement).

Les deux lignes rouges de part et d'autre de l'affichage sont allumées faiblement dans ce mode, mais quand le balancier virtuel du métronome arrive en butée, la ligne rouge correspondante s'illumine fortement.

12

120

Fiche technique

Échelle de tempo

$$ \text { ♩ } = 3 0 \sim 3 0 0 \mathrm{BPM} $$

Mesure (signature rythmique)

Tempo ♩ = 120, 0 battement [b0], volume élevé [L2], mode d'affichage à rebond [d1]

Alimentation

Une pile AAA alcaline ou nickel-hydrure métallique

Autonomie de la pile

Environ 30 heures ou plus (mode d'affichage à rebond, tempo : 120, quatre battements, volume élevé, avec une pile alcaline)

Environ 55 heures ou plus (mode d'affichage à rebond, tempo : 120, quatre battements, pas de son, avec une pile alcaline)

Mise hors tension automatique

10 minutes

Dimensions

$$ 2 5 (\mathrm{L}) \times 6 7 (\mathrm{P}) \times 7 4 (\mathrm{H}) \mathrm{mm} $$

Poids

40 g (pile comprise)

Accessoires fournis

Avis au client (Cher client), Précautions

* Les caractéristiques et l'aspect du produit sont susceptibles d'être modifiés sans préavis en vue d'une amélioration.
* Tous les noms de produits et de sociétés sont des marques commerciales ou déposées de leur détenteur respectif.