ProLite XB2793QSU - Moniteur IIYAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur LCD
Marque	Iiyama
Modèle	ProLite XB2793QSU
Taille de l'écran	27 pouces (68,5 cm)
Technologie de la dalle	IPS (In-Plane-Switching)
Résolution native	2560 × 1440 (WQHD)
Luminosité typique	350 cd/m²
Rapport de contraste typique	1000:1
Temps de réponse MPRT	1 ms
Fréquence de rafraîchissement max	75 Hz
Entrées vidéo	HDMI, DisplayPort
Ports USB	1 x USB-B (amont), 2 x USB-A (aval) USB 2.0
Haut-parleurs intégrés	2 x 2 W stéréo
Prise casque	Mini-jack 3,5 mm
Réglages ergonomiques	Hauteur 150 mm, inclinaison -5°/+23°, pivot 360°, rotation paysage/portrait
Norme VESA	100 × 100 mm
Alimentation	100-240 VAC, 50/60 Hz
Consommation électrique (typique)	17 W
Consommation veille	≤ 0,5 W
Dimensions (avec pied, H×L×P)	404-548 × 613 × 224,5 mm
Poids net (avec pied)	5,7 kg
Fonctions spéciales	Adaptive Sync, Overdrive, Réduction du flou de mouvement, Contraste avancé, ECO, i-Style Color, Réduction lumière bleue
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux sec, ne pas utiliser d'alcool ni de solvants
Certifications	TCO Certified, CE, UKCA, TÜV-GS, VCCI, PSE, EAC

FOIRE AUX QUESTIONS - ProLite XB2793QSU IIYAMA

Comment puis-je régler la hauteur de l'écran ?

Vous pouvez ajuster la hauteur du moniteur jusqu'à 150 mm en exerçant une pression sur le haut ou le bas du cadre tout en maintenant la base. Attention à ne pas vous coincer les doigts.

Que faire si l'écran reste noir et que le voyant d'alimentation est orange ?

Le moniteur est en mode veille. Bougez la souris ou appuyez sur une touche du clavier pour le réactiver. Vérifiez également que le câble de signal est bien connecté et que l'ordinateur est allumé.

Comment puis-je activer la fonction Adaptive Sync ?

Via le menu OSD, allez dans 'Réglage de l'image' puis 'Adaptive Sync' et réglez sur 'Allumé'. Cette fonction réduit les déchirures d'écran lors des jeux.

Quels sont les câbles inclus dans la boîte ?

Le moniteur est livré avec un câble d'alimentation, un câble USB, un câble HDMI, un câble DisplayPort, le pied, la plaque VESA et un guide de démarrage rapide.

Puis-je utiliser un support mural ?

Oui, le moniteur est compatible VESA 100 × 100 mm. Utilisez quatre vis M4 × 10 mm pour fixer le support. Assurez-vous que le support peut supporter le poids du moniteur (environ 5,7 kg).

Comment nettoyer l'écran sans l'abîmer ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Si nécessaire, humidifiez légèrement le chiffon avec de l'eau. N'utilisez jamais d'alcool, de solvants ou de produits abrasifs, car ils peuvent endommager le revêtement de l'écran.

Pourquoi l'image est-elle floue ou déformée ?

Assurez-vous que la résolution et la fréquence de rafraîchissement sont réglées correctement dans les paramètres de votre ordinateur. La résolution native recommandée est de 2560 × 1440 à 75 Hz.

Comment faire pivoter l'écran en mode portrait ?

Montez le moniteur à sa hauteur maximale, puis faites-le pivoter doucement. Vous devrez peut-être ajuster l'orientation dans les paramètres d'affichage de votre système d'exploitation.

Que faire en cas de clignotement de l'écran ?

Vérifiez d'abord que le câble de signal est bien connecté. Si le problème persiste, essayez de désactiver la fonction 'Réduction du flou de mouvement' ou d'ajuster la fréquence de rafraîchissement.

Comment verrouiller l'OSD pour éviter des modifications accidentelles ?

Inclinez la manette vers le bas pendant environ 10 secondes lorsque le menu OSD n'est pas affiché. Un message 'OSD verrouillé' apparaîtra. Pour déverrouiller, répétez la même opération.

MODE D'EMPLOI ProLite XB2793QSU IIYAMA

Merci d'avoir choisi le moniteur LCD iiyama. Nous recommandons de lire ce manuel complet soigneusement avant d'installer et d'alimenter le moniteur. Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure.

Ce moniteur LCD est conforme aux spécifications des directives CE/UE 2014/30/UE, aux directives EMC, aux basses tensions 2014/35/UE, aux directives ErP 2009/125/CE et aux directives RoHS 2011/65/UE.

La sensibilité électromagnétique a été choisie à un niveau permettant une utilisation correcte en milieu résidentiel, bureaux et locaux d'industrie légère et d'entreprises de petite taille, à l'intérieur comme à l'extérieur des immeubles. Tout lieu d'utilisation devra se caractériser par sa connexion à un système public d'alimentation électrique basse tension.

Nous recommandons le recyclage des produits usagés. Contacter votre revendeur ou le support iiyama. Des informations sur le recyclage sont disponibles sur le site Internet : https://iiyama.com

Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques de nos produits sans préavis. ■ Toutes les marques de fabrique utilisées dans ce mode d'emploi appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, l'habillage commercial HDMI et les logos HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. ■ La police utilisée dans le menu OSD est sous licence Apache License, Version 2.0. Vous pouvez obtenir une copie de la licence sur http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 ■ Numéro d'enregistrement Eprel XB2493HSU-B1 : 2446483 XB2493HSU-W1 : 2446516 X2493HSU-B1 : 2446028 X2493HSU-W1 : 2446415 XB2793HSU-B1 : 2473251 XB2793HSU-W1 : 2474711 X2793HSU-B1 : 2474811 X2793HSU-W1 : 2475135 XB2793QSU-B1 : 2494257 X2793QSU-B1 : 2494225

TABLE des matières

POUR VOTRE SÉCURITÉ....1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ....1

REMARQUES SUR LES ECRANS A CRISTAUX LIQUIDES (LCD).. 3

SERVICE CLIENT....3

ENTRETIEN 4

AVANT D'UTILISER LE MONITEUR....5

FONCTIONS 5

VÉRIFICATION DU CONTENU DE L'EMBALLAGE....5

UTILISATION DU BRAS OU DU SUPPORT....6

ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DU SUPPORT :

ProLite XB2493HSU / ProLite XB2793HSU / ProLite XB2793QSU..8

ASSEMBLAGE ET DÉMONTAGE DU SUPPORT :

ProLite X2493HSU / ProLite X2793HSU / ProLite X2793QSU.....10

COMMANDES ET CONNECTEURS :

ProLite XB2493HSU / ProLite XB2793HSU / ProLite XB2793QSU11

COMMANDES ET CONNECTEURS :

CONNEXION DE VOTRE MONITEUR :

ProLite XB2493HSU / ProLite XB2793HSU / ProLite XB2793QSU..13

CONNEXION DE VOTRE MONITEUR :

En cas de phénomène anormal tel que de la fumée, des bruits étranges ou de la vapeur, débranchez le moniteur et contactez immédiatement votre revendeur ou le service technique iiyama. Tout autre utilisation peut être dangereuse et peut engendrer un incendie ou un choc électrique.

NE JAMAIS OUVRIR le boitier

Ce moniteur contient des circuits haute-tension. La dépose du boîtier peut vous exposer à des risques d'incendie ou de chocs électriques.

NE PAS introduire d'objets dans le moniteur

N'insérez pas d'objets solides ou liquides tels que de l'eau à l'intérieur du moniteur. En cas d'accident, débranchez votre moniteur immédiatement et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. L'utilisation du moniteur avec un objet logé à l'intérieur peut engendrer un incendie, un choc électrique ou des dommages.

Installer le moniteur sur une surface PLANE et STABLE

Le moniteur peut blesser quelqu'un s'il tombe ou s'il est lancé.

NE PAS Utiliser son moniteur pres de l'eau

N'utilisez pas le moniteur à proximité d'un point d'eau pour éviter les éclaboussures, ou si de l'eau a été répandue dessus cela peut engendrer un incendie ou un choc électrique.

Utiliser la tension secteur specifiee

Assurez-vous que le moniteur fonctionne à la tension d'alimentation secteur spécifiée. L'utilisation d'une tension incorrecte occasionnera un malfonctionnement et peut engendrer un incendie ou un choc électrique.

Protection des CABLES

Ne pas tirer ou plier les câbles d'alimentation et de signal. Ne pas poser le moniteur ou tout autre objet volumineux sur ces câbles. Des câbles endommagés peuvent engendrer un incendie ou un choc électrique.

Conditions climatiques defavorables

Il est conseillé de ne pas utiliser le moniteur pendant un orage violent en raison des coupures répétées de courant pouvant entraîner des malfonctions. Il est également conseillé de ne pas toucher à la prise électrique dans ces conditions car elles peuvent engendrer des chocs électriques.

Installation

Pour prévenir les risques d'incendie, de chocs électriques ou de dommages, installez votre moniteur à l'abri de variations brutales de températures et évitez les endroits humides, poussiéreux ou enfumés. Vous devrez également éviter d'exposer votre moniteur directement au soleil ou tout autre source lumineuse.

NE PAS PLACER le moniteur dans une position dangereuse

Le moniteur peut basculer et causer des blessures s'il n'est pas convenablement installé. Vous devez également vous assurer de ne pas placer d'objets lourds sur le moniteur, et qu'aucun câble ne soient accessibles à des enfants qui pourraient les tirer et se blesser avec.

Maintenir une BONNE ventilation

Le moniteur est équipé de fentes de ventilation. Veuillez à ne pas couvrir les fentes ou placer un objet trop proche afin d'éviter tout risque d'incendie. Pour assurer une circulation d'air suffisante, installer le moniteur à 10 cm environ du mur. En enlevant le pied, les fentes de ventilation à l'arrière du moniteur peuvent se bloquer. Ceci peut entraîner une surchauffe et provoquer des dommages. Assurez-vous de bien laisser assez de ventilation en enlevant le pied. L'utilisation du moniteur lorsque celui-ci est posé sur sa partie avant, arrière ou retourné ou bien sur un tapis ou un matériau mou peut également entraîner des dommages.

Deconnectez les CABLES lorsque vous deplacez le moniteur

Avant de déplacer le moniteur, désactivez le commutateur de mise sous tension, débranchez le moniteur et assurez-vous que le câble vidéo est déconnecté. Si vous ne le déconnectez pas, cela peut engendrer un incendie et un choc électrique.

Debranchez le moniteur

Afin d'éviter les accidents, nous vous recommandons de débrancher votre moniteur s'il n'est pas utilisé pendant une longue période.

Toujours debrancher le moniteur en TIRANT sur la prise

Pour déconnecter l'adaptateur secteur, le câble secteur ou le câble vidéo, tirez toujours par la prise. Ne jamais tirer par le câble, lui-même, car cela peut entrainer un incendie ou un choc électrique.

NE touchez PAS la prise avec des MAINS humides

Si vous tirez ou insérez la prise avec des mains humides, vous risquez un choc électrique.

LORS de l'installation du moniteur sur votre ordinateur

Assurez-vous que l'ordinateur soit suffisamment robuste pour supporter le poids car cela pourrait engendrer des dommages à votre ordinateur.

FAITES Attention à vos MAINS et vos DOIGS!

■ Attention : la prudence est recommandée quand vous ajustez la hauteur ou l'angle de vision. Ne vous coincez pas les doigts. ■ Attention : manipulez avec précaution lorsque vous ajustez la hauteur de base pour ne pas vous coincer les doigts. (Concerne le modèle avec la régulation de la hauteur.)

Remarque pour un usage 24/7

Ce produit n'est pas spécifiquement conçu pour une utilisation 24/7 dans n'importe quel environnement.

Remarque spécifique à l'utilisation d'un ordinateur de BUREAU

Ce produit est conçu pour une utilisation sur bureau et non pour les applications d'affichage dynamique (panneau électronique) telles que la suspension au plafond ou le montage mural.

N'inclinez PAS l'écran TROP vers le BAS

Pour éviter d'endommager l'écran, comme le décollement de la dalle LCD du cadre, assurez-vous que le moniteur ne soit pas incliné vers le bas au-delà de sa plage d'ajustement.

N'utilisez PAS d'alcool ou de désinfectants sur le moniteur

Ne vaporisez pas d'alcool ou de désinfectants directement sur le moniteur et ne les utilisez pas à proximité de celui-ci. De même, n'essuyez pas le moniteur avec un chiffon ou une lingette contenant de l'alcool ou des désinfectants. Ils peuvent entraîner une décoloration, une détérioration ou des fissures du boîtier, endommager le traitement de surface de l'écran LCD et détériorer les composants.

Recommandations d'usage

Pour prévenir toute fatigue visuelle, n'utilisez pas le moniteur à contre-jour ou dans une pièce sombre. Pour un confort et une vision optimaux, positionnez l'écran juste au-dessous du niveau des yeux et à une distance de 40 à 60 cm (16 à 24 pouces). En cas d'utilisation prolongée du moniteur, il est recommandé de respecter une pause de 10 minutes par heure car la lecture continue de l'écran peut entraîner une fatigue de l'œil.

Remarques sur les ECRANS a cristaux liquides (LCD)

Les symptômes suivants n'indiquent pas qu'il y a un problème, c'est normal:

Quand vous allumez le LCD pour la première fois, l'image peut être mal cadrée à l'écran suivant le type d'ordinateur que vous utilisez. Dans ce cas, ajuster l'image correctement. La luminosité peut être légèrement inégale selon la configuration de bureau utilisée. En raison de la nature de l'écran LCD, une image rémanente de la précédente vue peut subsister après un nouvel affichage, si la même image a été affichée pendant des heures. Dans ce cas, l'affichage est rétabli lentement en changeant d'image ou en éteignant l'écran pendant des heures.

Service CLIENT

Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d'origine, merci de contacter votre revendeur ou le service après-vente d'iiyama pour conseil ou pour remplacer l'emballage.

Avertissement

■ Si vous renversez n'importe quel objet solide ou liquide tel que de l'eau à l'intérieur du moniteur, débranchez immédiatement le câble d'alimentation et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama. ■ Pour des raisons de sécurité, éteignez et débranchez le moniteur avant de le nettoyer.

Attention

■ Ne vaporisez pas d'alcool ou de désinfectants directement sur le moniteur et ne les utilisez pas à proximité de celui-ci. De même, n'essuyez pas le moniteur avec un chiffon ou une lingette contenant de l'alcool ou des désinfectants. Ils peuvent entraîner une décoloration, une détérioration ou des fissures du boîtier, endommager le traitement de surface de l'écran LCD et détériorer les composants. ■ Pour éviter d'endommager le moniteur (écran LCD, boîtier, bornes de connexion) ou les accessoires, n'utilisez jamais les solvants puissants ou les lingettes de nettoyage suivants. Ils peuvent entraîner une décoloration, une détérioration ou des fissures du boîtier, endommager le traitement de surface de l'écran LCD et détériorer les composants.

Benzine	Eau hypochloreuse
Diluant	Solvants acides ou alcalins
Alcool	Cire
Eau de Javel	Abrasifs
Peroxyde	Nettoyant pour matériel de bureau
Acétone	Nettoyant pour vitres
Chlorure de méthylène	Papier de soie
Toluène	Mouchoir humide
Ammoniaque	Chiffon chimique
Solution d'hypochlorite de sodium (Eau de Javel)	Papier de nettoyage etc.

■ Ne pas gratter ou frotter l'écran à l'aide d'un objet dur afin de ne pas endommager le panneau LCD. ■ Ne laissez pas l'écran LCD mouillé. Si des gouttelettes d'eau ou d'autres liquides se déposent sur l'écran, essuyez-le immédiatement avec un chiffon doux et sec. Si l'eau reste sur l'écran LCD, il risque de se décolorer ou de se tacher. De plus, si de l'humidité pénètre à l'intérieur du moniteur, cela peut l'endommager. ■ Le contact du boîtier avec un produit en caoutchouc ou en plastique pendant longtemps peut dégrader ou écailler sa peinture.

Entretien régulier

Essuyez délicatement le boîtier avec un chiffon doux, sec et propre. Si votre moniteur est particulièrement sale, imbibez le chiffon d'un détergent doux dilué dans de l'eau, essorez-le bien, puis éliminez la saleté. Essuyez ensuite immédiatement avec un chiffon doux et sec.

Désinfection à l'alcool

La désinfection à l'alcool peut provoquer une décoloration, une détérioration ou des fissures du boîtier, endommager le traitement de surface de l'écran LCD et détériorer les composants. Nous vous recommandons plutôt de vous désinfecter les mains à distance de l'écran, avant et après son utilisation.

Si vous devez absolument désinfecter le moniteur avec de l'alcool, veuillez d'abord prendre connaissance des avertissements et des attentions mentionnés ci-dessus. Évitez également les désinfections fréquentes à l'alcool.

Avant d'utiliser le moniteur

Résolutions prises en charge jusqu'à 1920 × 1080 : ProLite XB2493HSU / ProLite X2493HSU / ProLite XB2793HSU / ProLite X2793HSU ◆ Résolutions prises en charge jusqu'à 2560 × 1440 : ProLite XB2793QSU / ProLite X2793QSU Contraste élevé 1500:1 (Typique), Fonction d'Contraste avancé disponible, Luminosité 350cd/m² (Typique) : ProLite XB2493HSU / ProLite X2493HSU / ProLite XB2793HSU / ProLite X2793HSU Contraste élevé 1000:1 (Typique), Fonction d'Contraste avancé disponible, Luminosité 350cd/m² (Typique) : ProLite XB2793QSU / ProLite X2793QSU Temps de réponse de l'image animée 1ms L'image sans scintillements Lissage numérique des caractères ◆ 2 haut-parleurs stéréo 2W Système de Veille ◆ Conforme au standard de montage VESA (100mm × 100mm) - Trou clé pour verrouillage de sécurité

Vérification du contenu de l'emballage

Les accessoires suivants sont livrés avec le LCD. Vérifiez que tous sont inclus avec le moniteur. Si l'un ou l'autre manque ou est détérioré, veuillez contacter votre revendeur iiyama local ou adressez-vous au bureau iiyama régional.

■ Câble d'alimentation*1 ■ Câble USB ■ Socle du pied avec une vis ^4 ■ Support de câble ^4 ■ Câble HDMI ■ Câble DisplayPort *2 ■ Plaque VESA*3 ■ Socle du pied ^4 ■ Guide de sécurité ■ Câble DisplayPort *2 ■ Pied ■ Tournevis ^*3,5 ■ Guide de démarrage rapide

Attention

*1 Toutes garanties sont exclues pour tout problème ou dommage causé par un câble d'alimentation non fourni par iiyama. Un câble secteur supérieur ou égal à la Norme H05VVF, 3G, 0,75mm² doit être utilisé. *2 Accessoire pour ProLite XB2793QSU / X2793QSU *3 Accessoire pour ProLite XB2493HSU / XB2793HSU / XB2793QSU *4 Accessoire pour ProLite X2493HSU / X2793HSU / X2793QSU *5 Situé à l'arrière de la plaque VESA.

Attention

■ Ce produit est conçu pour une utilisation sur bureau et non pour les applications d'affichage dynamique (panneau électronique) telles que la suspension au plafond ou le montage mural. ■ Avant l'installation, assurez-vous que le bras de l'écran ou le support du bras de bureau est suffisamment solide pour supporter le poids nécessaire de l'écran et du support. ■ L'angle du moniteur doit être compris entre 23° vers le haut et 5° vers le bas. Ce produit ne peut pas être utilisé orienté vers le haut ou vers le bas au-delà de cette plage. Si le moniteur est utilisé (ou installé) à un angle de plus de 5° vers le bas, l'écran LCD peut se détacher du cadre et tomber, ce qui pourrait l'endommager. De plus, de tels cas ne seront pas couverts par l'assistance ou la garantie. ■ Vérifiez régulièrement le serrage des vis. Si les vis ne sont pas assez serrées, le moniteur peut se détacher et causer des blessures ou des dommages.

5° 23°

Attention

Lors de l'utilisation d'un bras d'affichage ou d'un support de bureau, tenez compte de l'épaisseur du support de montage VESA et utilisez quatre vis M4×10mm pour le fixer au moniteur. Veillez à ce que toutes les vis soient serrées et fixées correctement. L'utilisation de vis plus longues que celles-ci peut provoquer des chocs électriques ou des dommages en entrant en contact avec les pièces électriques à l'intérieur du moniteur.

Pour ce produit, l'épaisseur du support de montage VESA est supposée être d'environ 2,5mm.

Support de montage VESA Vis Boîtier

• Prolite XB2493HSU / prolite XB2793HSU / prolite XB2793QSU

Il a été conçu pour être utilisé dans les deux modes d'affichage "Paysage" et "Portrait". Pour utiliser le mode "Portrait", vous aurez besoin d'une carte vidéo adaptée.

graph TD
    A["Portrait"] -->|Disponible| B["A"]
    B --> C["Paysage"]
    C --> D["Voyant d'alimentation"]
    D --> A
    B --> E["Portrait"]
    E --> F["Voyant d'alimentation"]
    F --> D
    style A fill:#999
    style B fill:#ccc
    style C fill:#999
    style D fill:#999
    style E fill:#ccc
    linkStyle 0 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 1 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 2 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 3 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 4 stroke:#000,stroke-width:2px
    linkStyle 5 stroke:#000,stroke-width:2px

Pas disponible Voyant d'alimentation A

Avec pied:

■ Ajuster la hauteur du moniteur au maximum avant la rotation de l'écran. ■ Tenter de forcer la rotation de l'écran sans régler la hauteur du pied risque d'endommager l'écran ou le pied.

• Prolite X2493HSU / prolite X2793HSU / prolite X2793QSU

Il est conçu pour afficher vos contenus en mode paysage.

Disponible A Paysage Voyant d'alimentation

graph TD
    A["Portrait"] --> B["Voyant d'alimentation"]
    B --> C["Voyant d'alimentation"]
    style A fill:#999
    style B fill:#ccc
    style C fill:#999
    note1["Pas disponible"]
    note2["Voyant d'alimentation"]
    note3["Voyant d'alimentation"]

Attention

■ Posez le moniteur sur une surface stable. Le moniteur peut causer des blessures ou des dommages matériels en cas de chute. ■ Ne heurtez pas le moniteur, cela pourrait l'endommager. ■ Débranchez le moniteur avant le retrait du pied ou installation au mur pour éviter des chocs électriques voire des dommages. ■ Vérifiez régulièrement le serrage des vis. Si les vis ne sont pas assez serrées, le moniteur peut se détacher et causer des blessures ou des dommages.

① Fixez le Pied à la Plaque VESA, puis serrez la «vis à pouce» avec le tournevis fourni pour les sécuriser.

Plaque VESA Pied Vis à pouce

② Installez le Socle du pied sur le Pied, puis serrez la «vis à pouce» avec le tournevis fourni pour les sécuriser.

Pied Socle du Pied Vis à pouce pour Socle du Pied

③ Placez d'abord un morceau de tissu ④ Tenez le moniteur et installez le pied assemblé sur le moniteur jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

① Placez d'abord un morceau de tissu ② Appuyez sur le bouton de déverrouillage pour retirer le support.

de déverrouillage

Bouton de déverrouillage

③ Desserrez la «vis à pouce» avec le tournevis fourni pour retirer le Pied du Plaque VESA. ④ Desserrez la «vis à pouce» avec le tournevis fourni pour retirer le Socle du Pied du Pied.

Attention

■ Poser le moniteur sur une surface stable. Le moniteur peut causer des blessures ou des dégâts matériels en cas de chute. ■ Ne heurtez pas le moniteur, cela pourrait l'endommager. ■ Débrancher le moniteur avant le retrait du pied ou installation au mur pour éviter des chocs électriques voire des dommages. ■ Vérifiez régulièrement le serrage des vis. Si les vis ne sont pas assez serrées, le moniteur peut se détacher et causer des blessures ou des dommages.

① Placez d'abord un morceau de tissu En tenant le moniteur, enfoncez le Pied jusqu'à ce que vous entendiez un clic. ③ Installez le socle du pied sur le pied. ④ Replacez le Support de câble.

la e ce Pied Support de câble Socie du Pied

① Placez d'abord un morceau de tissu Maintenez les crochets appuyés vers l'intérieur et retirez le socle du pied. ③ Appuyez sur le bouton de déverrouillage et retirez le pied. ④ Retirez le support de câble.

oux sur la Placez le as. ontérieur et et retirez Bouton de déverrouillage Support de câble Crochets

Commandes et connecteurs :

Voyant d'alimentation

Bleu : Fonctionnement normal

Orange : Mode veille

② Haut-parleurs ③ Trou clé pour verrouillage de sécurité

Vous pouvez câbler un verrou de sécurité pour empêcher que le moniteur soit enlevé sans votre permission.

Prise Casque(∩)

Le bon fonctionnement des appareils externes connectés autres que les casques n'est pas garanti.

⑤ Connecteur USB Type-A en aval (USB2.0 Gen1: 5Gbps, 5V, 500mA) ⑥ Connecteur USB Type-A en aval (USB2.0 Gen1: 5Gbps, 5V, 500mA) ⑦ Connecteur USB Type-B en amont ( ) ⑧ Connecteur de DisplayPort (DP) ⑨ Connecteur de HDMI (HDMI) ⑩ Support de câble ⑪ Connecteur d'alimentation secteur (÷ Courant alternatif) ⑫ Manette (⏻)

• Alimentation / Menu [ Centre ]
• Haut / Entrée [ ]
• Bas [ ]
• Gauche / Sous-menu [ ]
• Droite / Volume [ ]

Direct

Raccourci

Raccourci

* Direction lors de la visualisation de l'écran de face

Commandes et connecteurs :

Voyant d'alimentation

Bleu : Fonctionnement normal

Orange : Mode veille

② Haut-parleurs ③ Trou clé pour verrouillage de sécurité

Vous pouvez câbler un verrou de sécurité pour empêcher que le moniteur soit enlevé sans votre permission.

Prise Casque(∩)

Le bon fonctionnement des appareils externes connectés autres que les casques n'est pas garanti.

⑤ Connecteur USB Type-A en aval (USB2.0 Gen1: 5Gbps, 5V, 500mA) ⑥ Connecteur USB Type-A en aval (USB2.0 Gen1: 5Gbps, 5V, 500mA) ⑦ Connecteur USB Type-B en amont (○) ⑧ Connecteur de DisplayPort (DP) ⑨ Connecteur de HDMI (HDMI) ⑩ Support de câble ⑪ Connecteur d'alimentation secteur (÷ Courant alternatif) ⑫ Manette (

• Alimentation / Menu [ Centre ]
• Haut / Entrée [ ]
• Bas [ ]
• Gauche / Sous-menu [ ]
• Droite / Volume [ ]

Raccourci

* Direction lors de la visualisation de l'écran de face

Connexion de votre moniteur :

① Assurez-vous que l'ordinateur et le moniteur sont éteints. ② Connectez l'ordinateur au moniteur avec le câble de signal. ③ Branchez l'ordinateur au moniteur à l'aide du câble USB. ④ Connectez d'abord le câble d'alimentation au moniteur puis sur la prise électrique. ⑤ Allumez votre écran et votre ordinateur.

■ Assurez-vous que l'installation du bâtiment dispose d'un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum). ■ Le câble de signal utilisé pour la connexion de l'ordinateur et du moniteur peut varier en fonction du type d'ordinateur utilisé. Une connexion incorrecte peut endommager sérieusement le moniteur et l'ordinateur. Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur au standard. Si un câble spécial est requis, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. ■ Le matériel connectable de Type A doit être connecté à la Prise de Terre. ■ La prise doit être installée à proximité de l'équipement avec une accessibilité facile. ■ Une utilisation excessive du son via le casque/ou autres écouteurs peut entraîner des dégâts voire la perte de l'ouïe.

[ Exemple de connexion ]

Câble d'alimentation (Accessoire) Câble USB (Accessoire) Câble DisplayPort (Non fournis) Ordinateur Câble HDMI (Accessoire) Souris Clavier

Rassemblez les câbles

Passez les câbles à travers le passage des câbles pour les regrouper.

① Assurez-vous que l'ordinateur et le moniteur sont éteints. ② Connectez l'ordinateur au moniteur avec le câble de signal. ③ Branchez l'ordinateur au moniteur à l'aide du câble USB. ④ Connectez d'abord le câble d'alimentation au moniteur puis sur la prise électrique. ⑤ Allumez votre écran et votre ordinateur.

■ Assurez-vous que l'installation du bâtiment dispose d'un disjoncteur de 120/240V, 20A (maximum). ■ Le câble de signal utilisé pour la connexion de l'ordinateur et du moniteur peut varier en fonction du type d'ordinateur utilisé. Une connexion incorrecte peut endommager sérieusement le moniteur et l'ordinateur. Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur au standard. Si un câble spécial est requis, veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama. ■ Le matériel connectable de Type A doit être connecté à la Prise de Terre. ■ La prise doit être installée à proximité de l'équipement avec une accessibilité facile. ■ Une utilisation excessive du son via le casque/ou autres écouteurs peut entraîner des dégâts voire la perte de l'ouïe.

[ Exemple de connexion ]

graph TD
    A["Power Cable (Accessory)"] --> B["DisplayPort Cable (Not included)"]
    B --> C["HDMI Cable (Accessory)"]
    C --> D["Computer"]
    D --> E["Keyboard"]
    E --> F["Mouse"]
    F --> G["<Arrière>"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

Rassemblez les câbles

Passez les câbles à travers le passage des câbles pour les regrouper.

Désconnecter votre moniteur

Assurez-vous que l'ordinateur et le moniteur sont éteints. Déconnectez d'abord la source d'alimentation, puis débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Débranchez le câble USB de l'ordinateur et du moniteur. Déconnectez le câble de signal de l'ordinateur et du moniteur.

Mise en ROUTE de l'ordinateur

■ Fréquences du signal

Passez aux fréquences souhaitées. Détails à la page 40 "FRÉQUENCES DE SYNCHRONISATION".

Ajustement de la hauteur et l'angle de VISION : ProLite XB2493HSU / ProLite XB2793HSU / ProLite XB2793QSU

■ Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder de face l'écran du moniteur, puis ajuster la hauteur et l'angle de vision à votre convenance. ■ Maintenir la matrice afin que le moniteur ne bascule pas quand vous ajustez la hauteur et l'angle. La hauteur du moniteur peut être réglée jusqu'à 150 mm, l'angle d'inclinaison du panneau peut être réglé jusqu'à 23° vers le haut et 5° vers le bas, et le socle peut pivoter à 360°.

■ Ne pas toucher l'écran LCD quand vous ajustez la hauteur ou l'angle de vision. Cela pourrait engendrer des dommages ou fêlures de l'écran LCD. ■ Attention : la prudence est recommandée quand vous ajustez la hauteur ou l'angle de vision, à ne pas vous coincer les doigts. ■ Attention : manipulez avec précaution lorsque vous ajustez la hauteur de base pour ne pas vous coincer les doigts. Moniteur

Moniteur

Pied

Pour une vision optimale, il est recommandé de regarder le moniteur bien en face. Tenez le pied pour ne pas renverser le moniteur lorsque vous modifiez son orientation. Vous pouvez régler l'angle du moniteur jusqu'à 20° vers le haut et 3° vers le bas. Afin de vous assurer une position du corps saine et relaxe quand vous regardez l'image du moniteur dans votre espace de travail, il est recommandé que le réglage de l'angle d'inclinaison n'excède pas 10°. Réglez ensuite l'angle du moniteur comme vous le désirez.

■ Ne touchez pas l'écran LCD lorsque vous réglez l'angle. Cela pourrait endommager ou casser l'écran LCD. ■ Faites très attention à ne pas vous pincer les doigts ou les mains lors du réglage de l'angle.

3° 20°

Utilisation du moniteur

Pour créer la meilleure image possible, votre moniteur LCD iiyama a été préréglé en usine avec le CALENDRIER CONFORME indiqué à la page 40. Vous pouvez également régler l'image en suivant les instructions ci-dessous.

① Appuyez sur le Joystick [Centre] sur le moniteur pour afficher les réglages à l'écran. Des pages additionnelles au Menu peuvent être visualisées en utilisant la manette [◇/◇].

Bots: A:\* Start: Power

② Sélectionnez l'élément de menu qui contient l'icône de réglage correspondant au réglage que vous souhaitez effectuer. Appuyez sur la manette [Centre]. Ensuite, en inclinant la manette [☐/☐] pour mettre en surbrillance l'icône de réglage souhaitée. ③ Appuyez à nouveau sur la manette [Centre]. En inclinant la manette [◇/◇] pour effectuer l'ajustement ou le réglage approprié. ④ Appuyez sur la manette [Centre], puis utilisez la manette [⇐] pour quitter le menu, et les réglages que vous venez de faire seront automatiquement enregistrés.

Par exemple, pour corriger la position verticale OSD, sélectionnez l'élément "OSD" du Menu, puis appuyez sur la manette [Centre]. Puis, sélectionnez "Position V." en utilisant la manette [◇/◇]. Une échelle de réglage devient active après un nouvel appui sur la manette [Centre]. Utilisez ensuite la manette [◇] pour corriger la position verticale OSD. La position verticale OSD de l'image entière doit changer pendant que vous effectuez l'opération.

iivama Prolo No XEB273958U 1528 X 1083 60Hz OP Réplage de l'image Réplage de la couleur OBO Longue Extrui Extrui Select entre Position X: Position Y: Routure OBO Date d'infuge OBO Arrive plan OBO Contrôle DD/DDI Afficher les informations Albani Basin Basin 1020 X 1080 12kHz HCM

Appuyez ou inclinez le Joystick [Centre] et enfin inclinez-le [◇] pour fermer la fonction d'affichage à l'écran. Toutes les modifications sont enregistrées dans la mémoire.

■ Lorsque l'utilisation de manette est abandonnée pendant l'ajustement, la fenêtre OSD disparaît après le délai défini pour la "Délai affichage OSD". L'inclinaison du manette [↔] peut également être utilisée pour fermer rapidement la fenêtre OSD. ■ Les données de réglage sont automatiquement enregistrées en mémoire lorsque la fenêtre OSD disparaît. Évitez d'éteindre le moniteur pendant l'utilisation du Menu.

Veuillez comprendre à l'avance que la modification de certains éléments du menu peut affecter d'autres ajustements ou paramètres.

Réglage de l'image Picture Adjust

iivama Procl. No K02793215U Luminoside 90 Compose 90 ECO Cont. exception Allure Event OVERORNE Event Reduction ou lise de bouge Event Adaptive Sync Event

Ajustement Problème /	Option Manette
Luminosité *1BrightnessRaccourci	Trop sombreTrop lumineux
ContrasteContrast	Trop terneTrop intense
ECO ECO Raccourci	Eteint Normal
	Mode1 La luminosité du rétro-éclairage est réduite.
	Mode2	La luminosité du rétro-éclairage est plus réduite qu'en mode 1.
	Mode3	La luminosité du rétro-éclairage est plus réduite qu'en mode 2.
Contr. avancéAdv. Contrast	Allumé Augmentation du taux de contraste
	Eteint Rapport de contraste typique
	NOTEZ Contraste avancé règle la luminosité en fonction de l'image et améliore le rapport de contraste pendant la lecture d'un film.
OverdriveOverdrive	Eteint / 1 / 2 / 3 / 4 / 5Il améliore le temps de réponse des niveaux de gris de l'écran LCD panneau. Un niveau plus élevé se traduit par un temps de réponse plus rapide.
Réduction du flou de bougé *2Motion Blur Reduction	Eteint / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7Améliorer le temps de réponse de l'image animée de l'écran LCD.
Adaptive SyncAdaptive Sync	Allumé	Active la fonction de synchronisation adaptative.
	Eteint La fonction Adaptive Sync est désactivée.

*1 Réglez la luminosité lorsque vous utilisez le moniteur dans une pièce sombre et que vous avez l'impression que l'écran est trop lumineux. *2 La réduction du flou de mouvement n'est disponible que lorsque le taux de rafraîchissement est de 75 Hz ou plus.

Raccourci

Vous pouvez accéder rapidement au menu spécifique en effectuant les opérations suivantes.

• Luminosité: Inclinez le manette [◀] sans menu affiché et sélectionnez «Luminosité».
• ECO: Inclinez le manette [◀] sans menu affiché et sélectionnez «ECO».

Luminosité i-Style Color ECO Red. lumière bleu Sortie : ◀ SÉlect : ▶ / Pousser

[ccov] Réglage de la couleur Color Settings
Ajustement Probleme	/ Option	Manette
i-Style Color i-Style Color Raccourci	Eteint	Retour à un état défini par le réglage des couleurs, à l'exception de i-Style Color.
	Standard	Pour l'environnement général de Windows et les paramètres par défaut du moniteur.
	Jeux Pour l'environnement de jeu PC.
	Cinéma Pour	l'environnement du cinéma.
	Paysage Pour	l'environnement scénique.
	Texte	Pour l'édition et la visualisation de textes dans un environnement de traitement de texte.
Red. lumière bleu Blue Light Reducer Raccourci	Eteint Normal
	Mode 1 La lumière bleu est réduite.
	Mode 2	La lumière bleu est réduite plus que dans le Mode 1.
	Mode 3	La lumière bleu est réduite plus que dans le Mode 2.
Optim. RGB RGB Range	Auto	Sélectionner automatiquement Limité ou Complet.
	Plein	Pour un signal d'échelle de couleur pleine gamme
	Limite Pour un signal à échelle de couleurs limitée
Temperature Couleur Color Temperature	9300K Couleur froide
	7500K Couleur normale
	6500K Couleur chaude
Pre-Reglage Utilisateur User Preset	Rouge	Trop faible Trop fort
	Verte
	Bleu

Raccourci

Vous pouvez accéder rapidement au menu spécifique en effectuant les opérations suivantes.

• i-Style Color: Inclinez la manette vers la gauche [⇦] lorsque le menu n'est pas affiché.
• Red. lumière bleue: Inclinez la manette vers la gauche [⇦] lorsque le menu n'est pas affiché.

Luminosité i-Style Color ECO Red. lumière bleu Sortie : ◀ SÉlect : ▶ / Pousser

iYama Régroupe de l'image Régroupe de la coulure OSD Langue Extra1 Extra2 Select entire ProL de X82/92HSU Position X Position Y Rotation OSD +10° Dédié affchége OSD 30° Amère plan OSD Alumé Élévié Contrôle EDO/CI Élévié Afficher les informations 1920 X 1000 120Hz HDMI Sort-up / Startup / Forum

Ajustement Probleme	/ Option	Manette
Position H.OSD Horizontal Position	L'OSD est trop à gaucheL'OSD est trop à droite
Position V.OSD Vertical Position	L'OSD est trop basL'OSD est trop élevé
Rotation OSD *OSD Rotate	Tournez l'OSD.0° / +90° / -90°
Délai affichage OSDOSD Time	Vous pouvez régler la durée d'affichage de l'OSDentre 5 et 30 secondes.
Arrière plan OSDOSD Background	Allumé L'arrière-plan de l'OSD est rendu transparent.
	Eteint Renvoyer l'arrière-plan de l'OSD.
Contrôle DDC/CIDDC/CI Control	Allumé DDC/CI est activé.
	Eteint DDC/CI est désactivé.
Afficher les informationDisplay Information	Affiche des informations concernant le signal d'entrée actuelprovenant de la carte graphique de votre ordinateur.NOTEZ Consultez le guide de l'utilisateur de votrecarte graphique pour plus d'informations sur lamodification de la résolution et de l'actualisation.

* Disponible uniquement pour les modèles XB2493HSU / XB2793HSU / XB2793QSU. +90° : Convient au mode portrait avec le moniteur tourné vers la droite. -90° : Convient au mode portrait avec le moniteur tourné vers la gauche.

Extra1Extra1
Ajustement Problème / Option Manette
FinesseSharpness	1 2 3 4 5 6Vous pouvez modifier la qualité de l'image de 1 à 6 (de net à doux).Appuyez à droite pour modifier la qualité de l'image en ordre numérique. Appuyez sur la touche gauche pour modifier l'image dans l'ordre numérique inverse.
Réglage du mode Vidéo *Video Mode Adjust	Plein écran Affichage de l'extension
	Format Affichage de l'expansion de l'Aspect
Logo d'accueilOpening Logo	Allumé Le logo d'ouverture est activé.
	Eteint Le logo d'ouverture est désactivé.
LED PowerPower LED	Allumé L'indicateur d'alimentation est allumé.
	Eteint L'indicateur d'alimentation est éteint.
	NOTEZ Désactivez l'indicateur d'alimentation si vous êtes gêné par la lumière.

* Il peut s'afficher au centre de l'écran avec un rapport d'aspect de 4:3, 5:4 ou 16:10 lorsque la résolution vidéo d'entrée est de 4:3, 5:4 ou 16:10.

Extra2Extra2
Ajustement Probleme / option
Touch raccourciShortcut Key	Touche gauch	Afficher le sous-menu	Réglage du mode vidéo
		Luminosité i-Style Color
		Contraste Temperature Couleur
	Touche droite	Volume Réglage du mode vidéo
		Luminosité i-Style Color
		Contraste Temperature Couleur
	Touch bas	Aucun Réglage du mode vidéo
		Luminosité i-Style Color
		Contraste Temperature Couleur
	Restaurer	Les affectations du menu sont réinitialisées aux paramètres d'usine.
NOTEZ Vous pouvez attribuer un menu sélectionné parmi les options ci-dessus au joystick.
Version FWFW Version	Afficher la version du micrologiciel.
Sélect. entréeInput Select
Ajustement Probleme / option
Sélect. entréeInput SelectDirect	AUTO Sélection automatique du signal d'entrée.
	Manuel	HDMI Sélectionnez l'entrée numérique (HDMI).
		DisplayPort (DP)	Sélectionnez l'entrée numérique(DisplayPort).
	NOTEZSi l'option AUTO est sélectionnée, elle sera automatiquement sélectionnée lorsqu'une seule source est disponible. Si plusieurs sources d'entrée sont disponibles et que vous sélectionnez l'une d'entre elles, l'option AUTO n'est pas disponible. Si plusieurs entrées sont connectées, il se peut que le moniteur ne récupère pas la dernière entrée utilisée après l'avoir éteint et rallumé. Elle n'est possible que lorsque vous définissez une source spécifique.

Vous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l'écran de réglage des options par la manipulation suivante.

- Sélect. entrée : Inclinez la manette [♠] lorsque le menu n'est pas affiché, le menu suivant s'affiche.

AUTO HDMI DISPLAYPORT (DP) Sortie : ◀ SÉlect : ▶ / Pousser

Réglage audioAudio Settings
Ajustement Probleme	/ Option	Manette
Volume VolumeRaccourci	Trop douxTrop fort
Muet Mute AudioRaccourci	Allumé Désactiver temporairement le son.
	Eteint	Ramène le volume sonore au niveau précédent.

Raccourci

Vous pouvez accéder rapidement au menu spécifique en effectuant les opérations suivantes.

● Volume: Inclinez la manette vers la gauche [←] lorsque le menu n'est pas affiché.

50 Sortie : ▲ / ▼ / Pousser

- Muet: Inclinez la manette [→] pendant 3 secondes lorsque le Menu n'est pas affiché. Mute et Unmute sont activés en répétant l'opération ci-dessus.

RestaurerReset
Sous-menu Problème	/ option
Remise à zéro totale?Reset All?	Oui Les données préréglées en usine sont restaurées.

Mode verrouillage

L'OSD peut être verrouillé pour éviter un changement de réglage accidentel.

1. Assurez-vous que le moniteur est allumé.
2. Le verrouillage de l'OSD sera activé, lorsque vous inclinez la manette [◇] pendant environ 10 secondes. Si vous tentez d'accéder à l'OSD avec la manette, le message «OSD verrouillé» apparaîtra sur l'écran.
3. Le verrouillage de l'OSD sera désactivé, lorsque vous inclinez la manette [◇] à nouveau pendant environ 10 secondes.

La fonction du commutateur d'alimentation peut être verrouillée pour éviter une mise sous tension accidentelle.

1. Assurez-vous que le moniteur est allumé.
2. La fonction du Commutateur d'alimentation sera verrouillée en inclinant la manette [↑] pendant environ 10 secondes. Si vous essayez d'éteindre le moniteur en appuyant sur la manette, un message «Verr. Marche/Arrêt» apparaîtra à l'écran.
3. La fonction du Commutateur d'alimentation sera déverrouillée en inclinant à nouveau la manette [↑] pendant environ 10 secondes.

Système VEILLE

Ce produit dispose de la fonction veille. Lorsqu'il est activé, il permet de réduire automatiquement la consommation d'énergie du moniteur lorsque l'ordinateur ne fonctionne pas de manière active. Il existe un mode veille disponible comme décrit ci-dessous. La fonction veille, y compris les réglages des minuteurs, est configurée par le système d'exploitation. Consultez le manuel de votre système d'exploitation pour des informations sur cette configuration.

Mode veille

Quand le signal vidéo de l'ordinateur est inactif, le moniteur entre en mode veille, ce qui réduit la consommation électrique à moins de 0,5W*. L'écran devient noir, et le voyant d'alimentation devient orange. À partir du mode veille, l'image réapparaît après quelques secondes soit en touchant de nouveau le clavier ou la souris.

graph TD
    A["MODE NORMAL"] --> B["VOYANT d'alimentation"]
    C["MODE VEILLE"] --> D["Bleu"]
    C --> E["Orange"]
    D --> F["CONSOMMATION D' ELECTRICITE"]
    E --> F
    F --> G["0 0.5W* 100%"]

* Lorsque les périphériques USB ne sont pas connectés.

Depannage

En cas de dysfonctionnement du moniteur, procéder dans l'ordre aux contrôles suivants.

1. Effectuer les réglages décrits à la section UTILISATION DU MONITEUR en fonction du problème rencontré. Si le moniteur n'affiche pas d'image, allez à l'étape 2.
2. Se reporter aux tableaux suivants si l'on ne trouve pas la fonction de réglage correspondante à la section UTILISATION DU MONITEUR ou si le problème persiste.
3. Si vous rencontrez un problème qui n'est pas décrit dans les tableaux ou qui ne peut pas être corrigé en utilisant les tableaux, cessez d'utiliser le moniteur et contactez votre revendeur ou le service technique iiyama pour plus d'assistance.

Problème Contrôle
1	L'image n'apparaît pas.
	(Le voyant d'alimentation ne s'allume pas)	☐Le câble d'alimentation est-il correctement branché ?☐L'commutateur d'alimentation est-il sur ON ?☐Vérifier à l'aide d'un autre appareil que la prise secteur fonctionne.
	(Le voyant d'alimentation est bleu)	☐Si l'économiseur d'écran est activé, toucher la souris ou l'écran.☐Augmenter le Contraste et/ou la Luminosite.☐L'ordinateur est-il allumé ?☐Le câble de signal est-il correctement ranché ?☐Les paramètres des signaux de l'ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?
	(Le voyant d'alimentation est orange)	☐Si le moniteur est en mode veille, toucher la souris ou l'écran.☐L'ordinateur est-il allumé ?☐Le câble de signal est-il correctement branché ?☐Les paramètres des signaux de l'ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?
2	L'écran n'est pas synchronisé.	☐Le câble de signal est-il correctement branché ?☐Les paramètres des signaux de l'ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?
3	L'écran n'est pas centré.	☐Les paramètres des signaux de l'ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?
4	L'écran est trop lumineux ou trop sombre.	☐Le niveau de sortie vidéo de l'ordinateur est-il dans la plage de valeurs du moniteur ?
5	L'écran tremble.	☐La tension d'alimentation est-elle dans la plage de valeurs du moniteur ?☐Les paramètres des signaux de l'ordinateur sont-ils dans la plage de valeurs du moniteur ?
6	Pas de son.	☐L'équipement audio (Ordinateur etc.) est en marche.☐Augmentez le volume.☐Le Muet est OFF.☐Le niveau de sortie de l'équipement audio est dans les spécifications du moniteur.
7	Le son est trop fort ou trop faible.	☐Le niveau de sortie de l'équipement audio est dans les spécifications du moniteur.

Informations de recyclage

Pour une meilleure protection de l'environnement, svp ne disposez pas votre moniteur. Veuillez visiter notre site Web : https://iiyama.com pour la réutilisation de moniteur.

ANNEXE

Design et spécifications techniques peuvent être sujets à modifications, sans préavis.

Caractéristiques techniques : ProLite XB2493HSU-B1 / W1

Catégorie de taille 23,8"
Panneau LCD	La technologie des panneaux	IPS (In-Plane-Switching)
	Taille Diagonale: 23,8" (60,5cm)
	Taille du point 0,275mm H × 0,275mm V
	Luminosité 350cd/m ^2 (Typique), 155cd/m ^2 (Par défaut / Économie d'énergie)
	Rapport de contraste	1500 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible
	Angle de vue	Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque (Typique)
	MPRT 1ms
Couleurs affichées Environ 16,7 millions
Fréquence de synchronisation		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 55-120 HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 48-120 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 55-120 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 140,0-140,0 kHz, Verticale: 48-120 Hz
Résolution Native 1920 × 1080, 2,1Mégapixel
Résolution Maximum Supportée		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint): 1920 × 1080, 120HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé): 1920 × 1080, 120HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint): 1920 × 1080, 120HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé): 1920 × 1080, 120Hz
Connecteur d'entrée HDMI, DisplayPort
Signal vidéo en entrée HDMI, DisplayPort
USB Standard USB2,0 (DC5V, 500mA)
Nombre de ports USBTaille du connecteur		1 Montante - Type-B2 Descendante - Type-A
Prise Casque ^*2		Prise mini 3,5mm (stéréo)
Haut-parleurs 2W × 2 (haut-parleurs stéréo)
Taille d'écran maximale 527,0mm L × 296,5mm H / 20,7" L × 11,7" H
Alimentation 100-240VAC, 50/60Hz, 1,7A
Puissance absorbée ^*2		12W (Par défaut / Économie d'énergie)Mode veille : 0,5W maximum, Mode éteint: 0,3W maximum
Dimensions / Poids net		539,0 × 374,0 - 497,0 × 221,5mm / 21,2 × 14,7 - 19,6 × 8,7" (L×H×P)5,0kg / 11,0lbs
Débattement du réglage en hauteur		150mm
Angle		Inclinaison: Haut: 23 degrés, Bas: 5 degrésPivot: 360 degrésRotation: Dans le sens- des aiguilles d'une montre / antihoraire:90 degrés chaque
Conditions de fonctionnement		Utilisation: Température 5 à 35°C / 41 à 95°FHumidité 10 à 80% (sans condensation)Stockage: Température -20 à 60°C / -4 à 140°FHumidité 10 à 90% (sans condensation)
EPEAT Silver		Enregistrement varie selon les pays, consultez www.epeat.net pour plus de détails
Homologation		TCO Certified, CE, UKCA, TÜV-GS, VCCI, PSE, EAC

Le bon fonctionnement des appareils externes connectés autres que les casques n'est pas garanti.

Lorsque les périphériques USB ne sont pas connectés.

Caractéristiques techniques : ProLite X2493HSU-B1 / W1

Catégorie de taille 23,8"
Panneau LCD	La technologie des panneaux	IPS (In-Plane-Switching)
	Taille Diagonale: 23,8" (60,5cm)
	Taille du point 0,275mm H × 0,275mm V
	Luminosité 350cd/m ^2 (Typique), 155cd/m ^2 (Par défaut / Économie d'énergie)
	Rapport de contraste	1500 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible
	Angle de vue	Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque (Typique)
	MPRT 1ms
Couleurs affichées Environ 16,7 millions
Fréquence de synchronisation		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 55-120 HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 48-120 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 55-120 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 140,0-140,0 kHz, Verticale: 48-120 Hz
Résolution Native 1920 × 1080, 2,1Mégapixel
Résolution Maximum Supportée		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint): 1920 × 1080, 120HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé): 1920 × 1080, 120HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint): 1920 × 1080, 120HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé): 1920 × 1080, 120Hz
Connecteur d'entrée HDMI, DisplayPort
Signal vidéo en entrée HDMI, DisplayPort
USB Standard USB2,0 (DC5V) 500mA
Nombre de ports USBTaille du connecteur		1 Montante - Type-B2 Descendante - Type-A
Prise Casque *2		Prise mini 3,5mm (stéréo)
Haut-parleurs 2W × 2 (haut-parleurs stéréo)
Taille d'écran maximale 527,0mm L × 296,5mm H / 20,7" L × 11,7" H
Alimentation 100-240VAC, 50/60Hz, 1,7A
Puissance absorbée *2		12W (Par défaut / Économie d'énergie)Mode veille : 0,5W maximum, Mode éteint: 0,3W maximum
Dimensions / Poids net		539,0 × 387,0 × 175,0mm / 21,2 × 15,2 × 6,9" (L×H×P)3,3kg / 7,3lbs
Angle d'inclinaison Haut: 20 degrés, Bas: 3 degrés
Conditions de fonctionnement		Utilisation: Température 5 à 35°C / 41 à 95°FHumidité 10 à 80% (sans condensation)Stockage: Température -20 à 60°C / -4 à 140°FHumidité 10 à 90% (sans condensation)
EPEAT Silver		Enregistrement varie selon les pays, consultez www.epeat.net pour plus de détails
Homologation TCO Certified, CE, UKCA, TÜV-GS, VCCI, PSE, EAC

*1 Le bon fonctionnement des appareils externes connectés autres que les casques n'est pas garanti. *2 Lorsque les périphériques USB ne sont pas connectés.

Catégorie de taille 27"
Panneau LCD	La technologie des panneaux	IPS (In-Plane-Switching)
	Taille Diagonale: 27" (68,6cm)
	Taille du point 0,311mm H × 0,311mm V
	Luminosité 350cd/m ^2 (Typique), 155cd/m ^2 (Par défaut / Économie d'énergie)
	Rapport de contraste	1500 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible
	Angle de vue	Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque (Typique)
	MPRT 1ms
Couleurs affichées Environ 16,7 millions
Fréquence de synchronisation		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 55-120 HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 48-120 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 55-120 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 140,0-140,0 kHz, Verticale: 48-120 Hz
Résolution Native 1920 × 1080, 2,1Mégapixel
Résolution Maximum Supportée		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint): 1920 × 1080, 120HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé): 1920 × 1080, 120HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint): 1920 × 1080, 120HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé): 1920 × 1080, 120Hz
Connecteur d'entrée HDMI, DisplayPort
Signal vidéo en entrée HDMI, DisplayPort
USB Standard USB2.0 (DC5V, 500mA)
Nombre de ports USB Taille du connecteur		1 Montante - Type-B2 Descendante - Type-A
Prise Casque ^*1		Prise mini 3,5mm (stéréo)
Haut-parleurs 2W × 2 (haut-parleurs stéréo)
Taille d'écran maximale		597,9mm L × 336,3mm H / 23,5" L × 13,2" H
Alimentation 100-240VAC, 50/60Hz, 1,7A
Puissance absorbée ^*2		14W (Par défaut / Économie d'énergie)Mode veille : 0,5W maximum, Mode éteint: 0,3W maximum
Dimensions / Poids net		611,5 × 404,0 - 547,5 × 224,5mm / 24,1 × 15,9 - 21,6 × 8,8" (L×H×P)5,4kg / 11,9lbs
Débattement du réglage en hauteur		150mm
Angle		Inclinaison: Haut: 23 degrés, Bas: 5 degrésPivot: 360 degrésRotation: Dans le sens- des aiguilles d'une montre / antihoraire:90 degrés chaque
Conditions de fonctionnement		Utilisation: Température Humidité 5 à 35°C / 41 à 95°FShipage: Température Humidité 10 à 80% (sans condensation)-20 à 60°C / -4 à 140°F10 à 90% (sans condensation)
EPEAT Silver		Enregistrement varie selon les pays, consultez www.epeat.net pour plus de détails
Homologation		TCO Certified, CE, UKCA, TÜV-GS, VCCI, PSE, EAC

*1 Le bon fonctionnement des appareils externes connectés autres que les casques n'est pas garanti. *2 Lorsque les périphériques USB ne sont pas connectés.

Caractéristiques techniques : ProLite X2793HSU-B1 / W1

Catégorie de taille 27"
Panneau LCD	La technologie des panneaux	IPS (In-Plane-Switching)
	Taille Diagonale: 27" (68,6cm)
	Taille du point 0,311mm H × 0,311mm V
	Luminosité 350cd/m ^2 (Typique), 155cd/m ^2 (Par défaut / Économie d'énergie)
	Rapport de contraste	1500 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible
	Angle de vue	Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque (Typique)
	MPRT 1ms
Couleurs affichées Environ 16,7 millions
Fréquence de synchronisation		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 55-120 HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 48-120 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-140,0 kHz, Verticale: 55-120 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 140,0-140,0 kHz, Verticale: 48-120 Hz
Résolution Native 1920 × 1080, 2,1Mégapixel
Résolution Maximum Supportée		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint): 1920 × 1080, 120HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé): 1920 × 1080, 120HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint): 1920 × 1080, 120HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé): 1920 × 1080, 120Hz
Connecteur d'entrée HDMI, DisplayPort
Signal vidéo en entrée HDMI, DisplayPort
USB Standard USB2.0 (DC5V, 500mA)
Nombre de ports USBTaille du connecteur		1 Montante - Type-B2 Descendante - Type-A
Prise Casque * ^1		Prise mini 3,5mm (stéréo)
Haut-parleurs 2W × 2 (haut-parleurs stéréo)
Taille d'écran maximale		597,9mm L × 336,3mm H / 23,5" L × 13,2" H
Alimentation 100-240VAC, 50/60Hz, 1,7A
Puissance absorbée * ^2		14W (Par défaut / Économie d'énergie)Mode veille : 0,5W maximum, Mode éteint: 0,3W maximum
Dimensions / Poids net		611,5 × 427,5 × 209,5mm / 24,1 × 16,8 × 7,5" (L×H×P)4,0kg / 8,8lbs
Angle d'inclinaison Haut: 20 degrés, Bas: 3 degrés
Conditions de fonctionnement		Utilisation: Température Humidité 5 à 35°C / 41 à 95°F Humidité 10 à 80% (sans condensation)Stockage: Température Humidité -20 à 60°C / -4 à 140°F Humidité 10 à 90% (sans condensation)
EPEAT Silver		Enregistrement varie selon les pays, consultez www.epeat.net pour plus de détails
Homologation		TCO Certified, CE, UKCA, TÜV-GS, VCCI, PSE, EAC

*1 Le bon fonctionnement des appareils externes connectés autres que les casques n'est pas garanti. *2 Lorsque les périphériques USB ne sont pas connectés.

Caractéristiques techniques : ProLite XB2793QSU-B1

Catégorie de taille 27"
Panneau LCD	La technologie des panneaux	IPS (In-Plane-Switching)
	Taille Diagonale: 27" (68,5cm)
	Taille du point 0,233mm H × 0,233mm V
	Luminosité 350cd/m ^2 (Typique), 155cd/m ^2 (Par défaut / Économie d'énergie)
	Rapport de contraste	1000 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible
	Angle de vue	Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque (Typique)
	MPRT 1ms
Couleurs affichées Environ 16,7 millions
Fréquence de synchronisation		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-112,0 kHz, Verticale: 55-75 HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 30,0-112,0 kHz, Verticale: 48-75 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-112,0 kHz, Verticale: 55-75 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 112,0-112,0 kHz, Verticale: 48-75 Hz
Résolution Native 2560 × 1440, 3,7Mégapixel
Résolution Maximum Supportée		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint): 2560 × 1440, 75HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé): 2560 × 1440, 75HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint): 2560 × 1440, 75HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé): 2560 × 1440, 75Hz
Connecteur d'entrée HDMI, DisplayPort
Signal vidéo en entrée HDMI, DisplayPort
USB Standard USB2.0 (DC5V, 500mA)
Nombre de ports USB Taille du connecteur		1 Montante - Type-B2 Descendante - Type-A
Prise Casque * ^1		Prise mini 3,5mm (stéréo)
Haut-parleurs 2W × 2 (haut-parleurs stéréo)
Taille d'écran maximale 596,7mm L × 335,7mm H / 23,5" L × 13,2" H
Alimentation 100-240VAC, 50/60Hz, 1,7A
Puissance absorbée * ^2		17W (Par défaut / Économie d'énergie)Mode veille : 0,5W maximum, Mode éteint: 0,3W maximum
Dimensions / Poids net		613,0 × 404,0 - 548,0 × 224,5mm / 24,1 × 15,9 - 21,6 × 8,8" (L×H×P)5,7kg / 12,6lbs
Débattement du réglage en hauteur		150mm
Angle		Inclinaison: Haut: 23 degrés, Bas: 5 degrésPivot: 360 degrésRotation: Dans le sens- des aiguilles d'une montre / antihoraire:90 degrés chaque
Conditions de fonctionnement		Utilisation: Température 5 à 35°C / 41 à 95°FHumidité 10 à 80% (sans condensation)Stockage: Température -20 à 60°C / -4 à 140°FHumidité 10 à 90% (sans condensation)
EPEAT Silver		Enregistrement varie selon les pays, consultez www.epeat.net pour plus de détails
Homologation		TCO Certified, CE, UKCA, TÜV-GS, VCCI, PSE, EAC

*1 Le bon fonctionnement des appareils externes connectés autres que les casques n'est pas garanti. *2 Lorsque les périphériques USB ne sont pas connectés.

Caractéristiques techniques : ProLite X2793QSU-B1

Catégorie de taille 27"
Panneau LCD	La technologie des panneaux	IPS (In-Plane-Switching)
	Taille Diagonale: 27" (68,5cm)
	Taille du point	0,233mm H × 0,233mm V
	Luminosité 350cd/m ^2 (Typique), 155cd/m ^2 (Par défaut / Économie d'énergie)
	Rapport de contraste	1000 : 1 (Typique), Fonction d'Contr. avancé disponible
	Angle de vue	Droite / Gauche : 89 degrés chaque, Haut / Bas : 89 degrés chaque (Typique)
	MPRT 1ms
Couleurs affichées Environ 16,7 millions
Fréquence de synchronisation		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-112,0 kHz, Verticale: 55-75 HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 30,0-112,0 kHz, Verticale: 48-75 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint):Horizontale: 30,0-112,0 kHz, Verticale: 55-75 HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé):Horizontale: 112,0-112,0 kHz, Verticale: 48-75 Hz
Résolution Native 2560 × 1440, 3,7Mégapixel
Résolution Maximum Supportée		HDMI(Adaptive-Sync: Eteint): 2560 × 1440, 75HzHDMI(Adaptive-Sync: Allumé): 2560 × 1440, 75HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Eteint): 2560 × 1440, 75HzDisplayPort(Adaptive-Sync: Allumé): 2560 × 1440, 75Hz
Connecteur d'entrée HDMI, DisplayPort
Signal vidéo en entrée HDMI, DisplayPort
USB Standard USB2.0 (DC5V)	500mA)
Nombre de ports USB Taille du connecteur	1 Montante - Type-B2 Descendante - Type-A
Prise Casque *1	Prise mini 3,5mm (stéréo)
Haut-parleurs 2W × 2 (haut-parleurs stéréo)
Taille d'écran maximale 596,7mm L × 335,7mm H / 23,5" L × 13,2" H
Alimentation 100-240VAC, 50/60Hz, 1,7A
Puissance absorbée *2	17W (Par défaut / Économie d'énergie)Mode veille : 0,5W maximum, Mode éteint: 0,3W maximum
Dimensions / Poids net	613,0 × 428,5 × 190,0mm / 24,1 × 16,9 × 7,5" (L×H×P)4,0kg / 8,8lbs
Angle d'inclinaison Haut: 20 degrés, Bas: 3 degrés
Conditions de fonctionnement		Utilisation : Température 5 à 35°C / 41 à 95°FHumidité 10 à 80% (sans condensation)Stockage : Température -20 à 60°C / -4 à 140°FHumidité 10 à 90% (sans condensation)
EPEAT Silver		Enregistrement varie selon les pays, consultez www.epeat.net pour plus de détails
Homologation TCO Certified, CE, UKCA, TÜV-GS, VCCI, PSE, EAC

*1 Le bon fonctionnement des appareils externes connectés autres que les casques n'est pas garanti. *2 Lorsque les périphériques USB ne sont pas connectés.

Dimensions : ProLite XB2493HSU

( ) : Plage d'ajustement maximale

Dimensions : ProLite X2493HSU

539.0mm/21,2" 315.0mm/12,4"

47,5mm/1,9" 387.0mm/15.2" 123.5mm/4.9"

205.0mm/8.1" 175.0mm/6.9"

FRANÇAIS DIMENSIONS : ProLite XB2793HSU

( ) : Plage d'ajustement maximum

( ) : Plage d'ajustement maximum