OBI3 - Platine disque Kanto - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Platine disque
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériau de construction	Non spécifié
Connectivité	Non spécifiée
Alimentation	Non spécifiée
Utilisation	Compatible avec divers systèmes audio pour la lecture de vinyles
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé, vérification de l'aiguille
Sécurité	Utiliser sur une surface stable pour éviter les vibrations
Informations générales	Vérifier la compatibilité avec les enceintes et amplificateurs avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - OBI3 Kanto

Comment connecter la platine Kanto OBI3 à mon amplificateur ?

Pour connecter la platine Kanto OBI3 à votre amplificateur, utilisez un câble RCA. Branchez les sorties RCA de la platine (rouge et blanc) aux entrées correspondantes de l'amplificateur.

Pourquoi ma platine Kanto OBI3 ne produit-elle aucun son ?

Vérifiez les connexions RCA et assurez-vous que la platine est correctement alimentée. Assurez-vous également que le volume de l'amplificateur est suffisamment élevé et que l'entrée correcte est sélectionnée.

Comment régler la vitesse de lecture de ma platine Kanto OBI3 ?

La Kanto OBI3 offre des vitesses de lecture de 33 et 45 tours. Utilisez le commutateur de vitesse situé sur la platine pour sélectionner la vitesse appropriée en fonction du vinyle que vous écoutez.

Que faire si le bras de lecture de la platine Kanto OBI3 saute ?

Si le bras de lecture saute, vérifiez l'état de la cellule et de la pointe de lecture. Assurez-vous également que le vinyle est propre et exempt de poussière. Un réglage incorrect de la force d'appui peut également causer des sauts.

Comment entretenir ma platine Kanto OBI3 ?

Pour entretenir votre platine, nettoyez régulièrement la surface de la platine et l'aiguille avec des produits appropriés. Évitez d'exposer la platine à l'humidité et à la chaleur excessive.

La platine Kanto OBI3 est-elle compatible avec des haut-parleurs Bluetooth ?

Non, la Kanto OBI3 n'a pas de fonction Bluetooth intégrée. Vous devez la connecter à des haut-parleurs ou à un amplificateur via des câbles.

Comment puis-je régler la hauteur du bras de lecture sur la Kanto OBI3 ?

Pour régler la hauteur du bras de lecture, utilisez le réglage de contrepoids à l'arrière du bras. Assurez-vous que le bras est équilibré avant de procéder à un réglage précis de la force d'appui.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la Kanto OBI3 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès de Kanto ou par l'intermédiaire de revendeurs agréés. Consultez également des sites de vente en ligne pour des pièces spécifiques.

MODE D'EMPLOI OBI3 Kanto

Attention

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral sert à attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence de consignes importantes relatives au fonctionnement et à la maintenance (entretien) dans la documentation accompagnant l'appareil.

Attention

RISQUE D'ÉLECTROCUTION. N'OUVREZ PAS.

ATTENTION: pour réduire le risque d'électrocution, ne pas retirer le panneau arrière. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien de l'appareil à un personnel qualifié.

Tension dangereuse

L'éclair avec une flèche, dans un triangle équilatéral, sert à alerter l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du produit qui peut être d'une amplitude suffisante pour constituer un risque d'électrocution pour les personnes.

• Lisez ces instructions.
• Conservez ces instructions.
• Observez tous les avertissements.
• Suivez toutes les instructions.
• N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
• Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
• Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez selon les instructions du fabricant.
• N'installez pas près de sources de chaleur telles que des radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autres appareils (incluant les amplificateurs) produisant de la chaleur.
• Protégez le cordon d'alimentation électrique en assurant qu'il ne soit piétiné ou pincé, en particulier au niveau des fiches, derrière les douilles de convenance et derrière le point où ils quittent l'appareil.
• Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Si vous utilisez un support, soyez prudent lorsque vous déplacez l'ensemble support/appareil afin d'éviter les blessures dues au basculement. Débranchez l'appareil pendant les orages ou s'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes de temps.
• Confiez toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon. Par exemple, le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé, des objets sont tombés à l'intérieur du produit, le produit a été exposé à la pluie ou à l'humidité, le produit ne fonctionne pas normalement, ou si le produit est tombé.
• L'appareil doit être raccordé à une prise secteur MAINS reliée à la terre pour protection.
• Un coupleur d'entrée d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion - le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

Avertissements FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient provoquer un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut invalider l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Note : Cet équipement a été testé et déclaré en accord avec les limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

-Réorientez ou déplacez l'antenne de réception. -Éloignez l'équipement du récepteur. -Branchez l'appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché. -Consultez le revendeur ou un technicien de radio ou téléviseur expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Industrie canada (IC)

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition au rayonnement ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Apportez la richesse du vinyle chez vous en combinant le charme classique et le confort moderne. Avec son design élégant et ses détails bien pensés, tels que ses charnières encastrées et son plateau en aluminium poli, Obi3 est conçu pour le plaisir des oreilles et des yeux. Le contrôle intuitif pour le réglage de vitesse vous permet de ralentir ou d'accélérer le tempo et de découvrir de nouvelles textures dans vos albums préférés. Doté de la technologie Bluetooth® pour une liberté sans fil et une connexion RCA avec préamplificateur phono intégré pour une connexion classique, Obi3 peut être diffusé à travers n'importe quel système de haut-parleurs. Grâce à la célèbre cellule Audio-Technica 3600L, Obi3 offre un son fluide et équilibré, vous invitant à une écoute plus profonde. Raffiné et prêt à l'emploi, Obi3 vous permet de profiter pleinement de la richesse de vos disques vinyles.

Merci d'avoir choisi Obi3, conçu par Kanto au Canada. Cette platine a été soigneusement testée et inspectée pendant la production, ainsi qu'avant son emballage et son expédition. Après le déballage, s'il vous plaît vérifier les dommages. Il est rare qu'un appareil soit endommagé pendant le transport, mais si cela se produit, contactez votre revendeur immédiatement.

Vous pouvez également appeler directement à Kanto 1-888-848-2643 ou par e-mail à [e-mail].

Arrière de la platine

1. Commutateur phono / sortie ligne 2. Sortie RCA 3. Commutateur RCA / sortie Bluetooth 4. Connexion d'entrée CC 5. Connecteur de mise à la terre

1 2 3 5 4

Haut de la platine

6 Tapis en feutre 7 Plateau 8 Bras de lecture 9 Levier de lecture 10 Verrouillage pour bras 11 LED

Rouge - Phono activé

Bleue - Parage (clignotant) - Apparise (fixe)

Réglage de vitesses 13 Interrupteur marche / arrêt et commutateur 33 / 45 T/M 14 Coquille avec cellule AT3600L préinstallée

6 7 KANTO 8 9 10 11 12 13 14

Configuration de votre platine

Obi3 est préconfiguré en usine, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de régler la force d'appui de la cellule ou les paramètres anti-patinage.

Pour des performances optimales, placez Obi3 sur une surface stable et plane. Afin d'éviter que les vibrations des haut-parleurs ne soient captées par le bras de lecture sensible, il est recommandé de placer la platine sur une surface différente de celle de vos haut-parleurs. L'utilisation de supports pour haut-parleurs peut aider à isoler et à découpler les haut-parleurs de la surface, améliorant ainsi la qualité sonore. Pour éviter toute déformation potentielle des disques, essayez de garder l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil et ne laissez pas de disques sur la platine lorsqu'elle n'est pas utilisée.

1. Retirez délicatement Obi3 et son emballage de la boîte.

KANTO ②

1. Placez le tapis antidérapant sur le plateau.

3. Installez le couvercle anti-poussière sur ses charnières. KANTO

1. Retirez le capuchon en plastique de la cartouche.
2. Déverrouillez le bras de lecture.

Connexion des sources d'audio

Pour une qualité audio optimale, utilisez une connexion filaire. Un câble RCA et un câble de mise à la terre sont fournis. Sélectionnez RCA ou Bluetooth à l'arrière de l'appareil en fonction de votre configuration préférée. Lorsque vous connectez les câbles audio, l'interrupteur marche/arrêt doit être éteint.

Connexion à un haut-parleur amplifié avec préampli phono intégré

OB13 KANTO PHONO LINE OUT R L RCA DC 12 V ⊥

PHONO ↔ SORTIE LIGNE ←

1. Assurez-vous que Obi3 est réglé sur RCA à l'arrière de l'appareil. Réglez le préampli phono interne de Obi3 sur la sortie PHONO.
2. Cela contourne le préampli intégré de la platine, envoyant un signal phono de faible niveau. Utilisez le câble RCA fourni pour connecter les sorties RCA de Obi3 à l'entrée PHONO de votre haut-parleur amplifié. Si votre haut-parleur dispose d'une entrée RCA commune qui peut accepter ligne ou phono, assurez-vous qu'elle est réglée sur PHONO pour activer le préampli intégré du haut-parleur.
3. Si l'ampli dispose d'une borne de terre, assurez-vous de relier le fil de terre fourni à l'ampli et à Obi3.

Connexion à un haut-parleur amplifié sans préamplificateur phono intégré

1. Assurez-vous que Obi3 est réglé sur RCA à l'arrière de l'appareil. Réglez le préampli phono interne de Obi3 sur la sortie LINE OUT. Cela active le préampli phono intégré de la platine, convertissant le signal phono en un signal de niveau ligne.
2. Utilisez le câble RCA fourni pour connecter les sorties RCA de Obi3 à l'entrée PHONO de votre amplificateur.

Haut-parleurs Kanto avec préampli phono intégré : Tuk, Yu6, Yu4

Connexion à un amplificateur avec préampli phono intégré

1. Assurez-vous que Obi3 est réglé sur RCA à l'arrière de l'appareil. Réglez le préampli phono interne de Obi3 sur la sortie PHONO.
2. Utilisez le câble RCA fourni pour connecter les sorties RCA de Obi3 à l'entrée PHONO de votre ampli.
3. Si l'ampli dispose d'une borne de terre, assurez-vous de relier le fil de terre fourni à l'ampli et à Obi3.

Haut-parleurs Kanto sans préampli phono intégré : Ren, Yu, Ora4, Ora, Yu2, Uki

Connexion à un amplificateur sans préampli phono intégré

1. Assurez-vous que Obi3 est réglé sur RCA à l'arrière de l'appareil. Réglez le préampli phono interne de Obi3 sur la sortie LINE OUT. Cela active le préampli phono intégré de la platine, convertissant le signal phono en un signal de niveau ligne.
2. Utilisez le câble RCA fourni pour connecter les sorties RCA de Obi3 à une entrée RCA de niveau ligne sur votre ampli.

Bluetooth®

1. Assurez-vous que votre appareil de lecture Bluetooth (tel que des haut-parleurs, un amplificateur ou un casque) est allumé et réglé sur le mode d'entrée Bluetooth. Mettez votre appareil de lecture en mode d'appairage, référant au manuel de votre appareil pour obtenir des instructions spécifiques sur la manière de procéder.
2. Activez l'appairage Bluetooth sur Obi3 en réglant le commutateur à l'arrière de l'appareil sur Bluetooth. Un voyant Bluetooth clignotera sur le dessus de Obi3 pour confirmer qu'il est en mode d'appairage, indiquant que Obi3 recherche activement un appareil de lecture compatible.

OBI3 KANTO PHONO LINE OUT R L RCA $ DC 12 V +

RCA ->

1. Laissez à Obi3 le temps de rechercher et de se connecter automatiquement à votre appareil de lecture.
2. Une fois que l'appairage est réussi, le voyant Bluetooth sur Obi3 restera généralement allumé, indiquant une connexion stable.

L'opération bluetooth

Nous vous recommandons de maintenir une distance maximale de 10 mètres (33 pieds) entre Obi3 et votre appareil de lecture Bluetooth. La meilleure fidélité du signal est généralement obtenue dans cette plage. Si votre appareil de lecture ne se connecte pas à Obi3 ou si la connexion est perdue, vous devrez peut-être redémarrer Obi3 en l'éteignant puis en le rallumant. Assurez-vous également que le Bluetooth de votre appareil de lecture est réinitialisé ou redémarré.

Lecture d'un disque

Une fois que votre platine est correctement installée et connectée, vous pouvez profiter de votre collection de vinyles.

Pour garantir une lecture de qualité constante, il est recommandé de garder le couvercle anti-poussière fermé pendant la lecture et lorsque la platine n'est pas utilisée.

Suivez ces étapes pour lire un disque.

1. Allumez vos haut-parleurs ou votre amplificateur et sélectionnez la bonne entrée sur vos haut-parleurs ou ampli.
2. Mettez un disque sur le tapis antidérapant du plateau tournant. Si vous écoutez un disque de 45 T/M avec un grand trou central, placez d'abord l'adaptateur de 45 T/M sur l'axe central.

1. Réglez la vitesse de la platine en fonction du disque. La plupart des disques de longue durée
2. Soulevez le levier de lecture pour relever le bras au-dessus de la surface du disque.
3. Déplacez doucement le bras de lecture au-dessus du sillon souhaité au début du disque.
4. Abaissez le levier de lecture. Le bras descendra lentement sur le disque et la lecture commencera.

Une fois la lecture terminée

1. Soulevez le levier de lecture pour relever le bras du disque.
2. Ramenez le bras sur le repose-bras. Vous pouvez le sécuriser à l'aide du verrouillage de bras si vous le souhaitez.

Réglage de vitesse

Obi3 dispose d'une fonction de réglage de vitesse qui vous permet de modifier avec précision la vitesse de lecture et vous offre un contrôle créatif sur votre audio. La vitesse peut être augmentée ou diminuée de 10 % à partir de la position centrale. Réglez la hauteur tonale de votre disque afin qu'il semble correct à votre oreille.

Arrêt automatique

La fonction d'arrêt automatique d'Obi3 est conçue pour arrêter la rotation du plateau une fois qu'il atteint la fin du disque, ce qui permet d'éviter l'usure de la pointe de lecture et de prolonger sa durée de vie. En raison des variations dans la production des disques vinyles, certains disques ne sont pas compatibles avec cette fonction.

Remplacement des composants

Obi3 contient des composants qui peuvent s'user avec le temps et nécessiter un remplacement. L'entretien régulier et le remplacement opportun des composants peuvent contribuer à une lecture haute fidélité continue.

Remplacement de la pointe de lecture

Obi3 est équipé d'une cellule Audio-Technica AT3600L. La pointe de lecture, également appelée l'aiguille, est un composant fixé à la cellule qui se loge dans les sillons de vos disques vinyles. Il s'agit d'une pièce délicate qui s'use à chaque utilisation et qui doit être nettoyée et inspectée régulièrement. Il est peut-être temps de remplacer la pointe de lecture si vous remarquez une distorsion de l'audio, une augmentation du bruit de surface, des sauts fréquents ou une perte de clarté, en particulier dans les hautes fréquences. Des dommages visibles, tels qu'un cantilever tordu ou une pointe ébréchée, sont également des indicateurs.

Les pointes de lecture de remplacement compatibles avec la cellule AT3600L sont les modèles ATN3600L, ATN3600LC ou ATN3600LE.

ATTENTION : Obi3 est spécialement conçu pour fonctionner de manière optimale avec la cellule Audio-Technica AT3600L préinstallée. En raison de la force d'appui fixe du bras de lecture sur Obi3, il n'est pas recommandé d'utiliser une cellule ou une pointe autre que la cellule AT3600L spécifiée et ses pointes compatibles. L'utilisation d'une cellule ou d'une pointe de lecture non-compatible peut entraîner une mauvaise qualité audio et potentiellement endommager vos disques ou l'appareil lui-même.

Guide de dépannage audio

Ce guide traite des problèmes les plus fréquents que vous pourriez rencontrer avec Obi3. Si vous rencontrez un problème qui ne figure pas dans cette liste, ou si les solutions proposées ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez consulter votre revendeur ou contacter le service clientèle pour toute assistance.

Assurez-vous que tous les composants (platine, haut-parleurs, amplificateur) sont éteints avant de brancher ou de débrancher des câbles.

1. Le plateau ne tourne pas.
2. Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché et qu'il est connecté à une prise de courant qui fonctionne.
3. Assurez-vous que la vitesse correcte est sélectionnée. • Vérifiez si la courroie a glissé.
4. Soulevez le levier de lecture, reculez le bras et réessayez. Le mécanisme d'arrêt automatique peut être activé si vous êtes à la fin du disque.
5. Aucun son n'est émis / Le volume est faible
6. Assurez-vous que le plastique de la cellule a été retiré.
7. Assurez-vous que le commutateur PHONO / LINE de Obi3 est correctement réglé pour votre appareil récepteur. Reportez-vous à la page 8 pour la connexion des sources audio. Vérifiez que le volume du haut-parleur n'est pas réglé au minimum. Augmentez le volume à l'aide du bouton situé à l'avant des haut-parleurs.
8. Vérifiez que les câbles audio RCA sont bien connectés aux sorties RCA de Obi3.
9. Testez avec un appareil de lecture dont vous savez qu'il fonctionne.
10. Le son est distordu, bourdonnant ou saccadé.

- Si vous utilisez la sortie PHONO de Obi3 et que vous la connectez à un appareil récepteur doté d'une borne de terre sur son entrée phono, assurez-vous que le fil de terre de la platine est connecté à cette borne afin de réduire le bourdonnement. (Remarque : cela n'est généralement pas nécessaire lorsque vous utilisez la sortie LINE de Obi3). Vérifiez que le câble audio connecté à la source est bien branché. Essayez un autre câble ou une autre source pour isoler le problème.

- Assurez-vous que le commutateur PHONO/LINE de Obi3 est correctement réglé pour votre appareil récepteur. Reportez-vous à la page 8 pour savoir comment connecter les sources audio.

- Assurez-vous que les câbles audio RCA sont bien branchés aux deux extrémités. Essayez un autre câble RCA si possible, car un câble défectueux peut causer des interférences ou une mauvaise qualité sonore.

- Essayez de brancher Obi3 sur une prise électrique reliée à un autre circuit électrique afin d'exclure toute interférence électrique.

- Isolatez la source du bruit en déconnectant toutes les autres sources d'audio de votre haut-parleur amplifié ou de votre ampli afin de déterminer si le bruit provient d'un autre composant de votre système.

- Inspectez visuellement la pointe de lecture (aiguille) pour détecter tout dommage, déformation ou débris. Une pointe usée, sale ou endommagée peut causer une distorsion ou un bourdonnement. Assurez-vous que la cellule est bien fixée.

- Nettoyez vos disques.

- Assurez-vous que Obi3 est placé sur une surface stable et parfaitement plane. Utilisez un niveau à bulle pour vérifier. Une surface inégale peut entraîner un mauvais fonctionnement du bras de lecture et des sauts.

- Assurez-vous que Obi3 est placé loin des haut-parleurs, de préférence sur une surface séparée.

1. L'appareil de lecture Bluetooth ne se connecte pas à Obi3.
2. Assurez-vous que Obi3 et l'appareil de lecture sont en mode d'appairage.
3. Réactivez le Bluetooth : essayez de désactiver puis de réactiver le Bluetooth sur Obi3 et votre haut-parleur Bluetooth.
4. Assurez-vous que Obi3 et votre haut-parleur Bluetooth se trouvent à une distance maximale de 10 mètres (33 pieds) afin d'obtenir une fidélité optimale du signal pendant l'appairage et la lecture.
5. Le son ne sort que d'un seul canal.
6. Rebranchez le connecteur RCA ou remplacez le câble.
7. Les fils de la cellule peuvent se déconnecter. Contactez Kanto pour plus d'informations.
8. La vitesse de lecture est incorrecte.
9. Vérifiez que le contrôle du réglage de vitesse 33-1/3 T/M ou 45 T/M est correctement réglé pour le disque que vous écoutez.
10. Réglez le bouton de réglage de vitesse jusqu'à obtenir la vitesse de lecture souhaitée. Ce bouton permet un réglage de ± 10% de la vitesse de lecture.
11. Assurez-vous que la courroie d'entraînement est correctement positionnée autour de la poulie du moteur et du bord intérieur du plateau. Si la courroie est glissée ou tordue, cela peut affecter la vitesse de lecture.

Type d'entraînement : Courroie

Cue Levier manuel

Matériau du socle Bois d'ingénierie

Matériau du plateau Aluminium pondéré

Pieds non-réglables

Anti-patinage Interne non-réglable

Réglage de vitesse 33-1/3 et 45 T/M Bouton de réglage de vitesse (± 10 %)

Cellule Audio-Technica AT3600LL

Sorties 1 x RCA avec préampli phono sélectionnable

1x Bluetooth

5.3

Cet équipement est de classe II

AVIS: Cet appareil est étiqueté conformément à la directive européenne 2002/96/EC qui concerne les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Cette étiquette indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers. Il devrait être déposé dans une installation appropriée pour permettre la récupération et le recyclage.

Fabricant et importateur:

Kanto Living Inc. (Kanto) garantit ses équipements contre tout défaut de matériel ou de fabrication pendant une période limitée de 2 ans. Cette garantie est valable dans le pays d'achat.

Si l'équipement tombe en panne et Kanto en est informé dans les 24 mois suivant la date d'achat avec la facture d'origine d'un revendeur agréé, Kanto offrira, à sa discrétion, des pièces de rechange, la réparation de l'équipement d'origine ou le remplacement de l'équipement, et prendra en charge les frais de retour au client, à condition que l'équipement n'ait pas été soumis à des abus mécaniques, électriques ou autres ou à des modifications. Toutes les pièces de rechange, ainsi que tout équipement réparé ou remplacé, sont couverts par la garantie complète de l'achat d'origine. La responsabilité maximale de Kanto ne dépassera pas le prix d'achat réel payé par l'acheteur d'origine du produit.

Si vous avez acheté un produit Kanto usagé, la garantie limitée est entièrement transférable à condition que vous puissiez fournir une copie de la facture originale établissant la date d'achat et que le numéro de série du produit soit intact.

Les consommateurs sont tenus d'obtenir un numéro d'autorisation de retour auprès de l'assistance à la clientèle et de prendre en charge les frais d'expédition vers un site Kanto ou un dépôt agréé, sauf interdiction contraire. Veuillez conserver l'emballage d'origine pour éviter d'endommager le produit pendant le transport. Kanto vous recommande d'assurer votre colis.

Assistance à la clientèle: [e-mail]

Les renseignements du manuel ont été soigneusement contrôlés et sont considérés comme exacts. Kanto décline toutefois toute responsabilité pour toute erreur contenue dans le manuel. Kanto ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage direct, indirect, spécial, accidentel ou consécutif résultant d'un défaut quelconque de l'équipement, même si l'éventualité de tels dommages a été prévenue. Cette garantie remplace toutes les autres garanties explicites ou implicites, y compris, sans limitation, toute garantie implicite, y compris toute garantie de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, toutes expressément exclues.

1-888-848-2643

www.kantoaudio.com