Home Hub Pro - Domotique REOLINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Hub de gestion de sécurité domestique, compatible avec plusieurs caméras Reolink, connectivité Wi-Fi et Ethernet, prise en charge de l'enregistrement local sur carte SD.
Utilisation	Permet de centraliser la gestion des caméras de surveillance, de recevoir des alertes en temps réel et de visualiser les flux vidéo à distance via une application mobile.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les mises à jour du firmware, nettoyer les ports de connexion, et remplacer la carte SD si nécessaire.
Sécurité	Chiffrement des données, authentification à deux facteurs recommandée pour un accès sécurisé.
Informations générales	Compatible avec les systèmes iOS et Android, installation facile, support client disponible en ligne.

FOIRE AUX QUESTIONS - Home Hub Pro REOLINK

Comment réinitialiser le REOLINK Home Hub Pro ?

Pour réinitialiser le REOLINK Home Hub Pro, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote.

Comment connecter le REOLINK Home Hub Pro à mon réseau Wi-Fi ?

Ouvrez l'application REOLINK, sélectionnez 'Ajouter un appareil', puis choisissez 'Home Hub Pro'. Suivez les instructions à l'écran pour entrer votre mot de passe Wi-Fi et connecter l'appareil.

Que faire si le REOLINK Home Hub Pro ne se connecte pas à Internet ?

Vérifiez que votre routeur fonctionne correctement et que le mot de passe Wi-Fi est correct. Vous pouvez également essayer de redémarrer le Home Hub Pro et votre routeur.

Comment mettre à jour le firmware du REOLINK Home Hub Pro ?

Allez dans l'application REOLINK, sélectionnez votre Home Hub Pro, puis accédez aux paramètres pour vérifier les mises à jour disponibles. Suivez les instructions pour installer la dernière version du firmware.

Le REOLINK Home Hub Pro peut-il fonctionner avec des caméras d'autres marques ?

Le REOLINK Home Hub Pro est principalement conçu pour fonctionner avec les caméras REOLINK. D'autres caméras peuvent ne pas être compatibles.

Comment résoudre les problèmes de notification de mouvement sur le REOLINK Home Hub Pro ?

Assurez-vous que les notifications sont activées dans les paramètres de l'application. Vérifiez également que les zones de détection de mouvement sont correctement configurées pour vos caméras.

Le REOLINK Home Hub Pro peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le REOLINK Home Hub Pro est conçu pour un usage intérieur. Pour une utilisation à l'extérieur, assurez-vous qu'il est placé dans un endroit protégé des intempéries.

Comment accéder aux vidéos enregistrées sur le REOLINK Home Hub Pro ?

Ouvrez l'application REOLINK, sélectionnez votre Home Hub Pro, puis allez dans la section 'Vidéos' pour accéder aux enregistrements stockés.

Que faire si l'application REOLINK ne parvient pas à trouver le Home Hub Pro ?

Assurez-vous que votre smartphone est connecté au même réseau Wi-Fi que le Home Hub Pro. Essayez également de redémarrer l'application et le Home Hub Pro.

MODE D'EMPLOI Home Hub Pro REOLINK

Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com.

Assistenza Tecnica

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

PAP 22

Raccolta Carta

Reolink

EN/DE/FR/IT/ES

Item No.: Hub P1

Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."

Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Toute modification non approuvé explicitement par le fournisseur de licence de l'appareil peut entraîner l'annulation du droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Le fonctionnement de 5150-5350 MHz est limité à une utilisation en intérieur uniquement.

Contenu de la Boîte 30

Aperçu de l'Appareil 31

Installation du Disque Dur....32

Connexion du Home Hub Pro 33

Accès via Reolink App/Client 34

Ahiyter des Appareils au Home Hub Pro 36

Caractéristiques 37

Consignes de sécurité importantes 38

Avis de non-responsabilité 39

Notice de Conformité 40

Contenu de la Boîte

Guide de Démarrage Rapide

Home Hub Pro

Adaptateur Secteur

Câble Ethernet

Disque Dur

Sachet de Vis

Aiguille de Réinitialisation

Aperçu de l'Appareil

*Appuyez brièvement pour

eteindre l'alarme lorsque le Home

② Haut-parleur

③ Port WAN

④ Port LAN

⑤ Bouton de Réinitialisation*

*Pour la réinitialisation, maintenez le

bouton enfoncé jusqu'à entendre une

⑥ Fente Carte microSD

⑦ Fente Disque Dur

⑧ Port USB*

*Pour l'exportation et la sauvegarde

⑨ Port d'Entrée DC

⑩ Port HDMI*

*Pour connecter à un moniteur.

Différents états du voyant lumineux :

• Lumière rouge fixe : Mise sous tension.
Lumière rouge clignotante : Connexion réseau réussie.
Aucun disque dur détecté.
- Lumière bleue fixe : Connexion réseau réussie. Disque dur détecté.

Installation du Disque Dur

REMARQUE : Veillez à ce que votre appareil soit éteint pendant l'installation.

Étape 1 : Retirez le couvercle de l'emplacement du disque dur. Appuyez sur la languette de déverrouillage à gauche et tenez la partie creuse à droite simultanément tout en retirant le support du disque dur.

Fixez votre disque dur au support à l'aide des vis fournies.

DISQUE DUR

Étape 3 : Repoussez le support dans la fente.

Assurez-vous que la languette de déverrouillage s'enclenche, puis recouvrez la fente.

REMARQUE : Lorsque le disque dur et la carte microSD sont tous deux insérés, les enregistrements sont uniquement sauvegardés sur le disque dur.

Connexion du Home Hub Pro

Étape 1:

Allumez le Reolink Home Hub Pro et connectez-le à votre routeur domestique à l'aide du câble Ethernet fourni.

Étape 2 :

Connectez votre téléphone au même routeur que celui auquel le Home Hub Pro est connecté.

Accès via Reolink App/Client

Étape 1:

Scannez pour télécharger l'Appli Reolink à partir de l'App Store ou du Google Play store.

Étape 2 : Lancez l'Appli Reolink, cliquez sur " + " en haut à droite, et scannez le code QR de votre Home Hub Pro pour l'ajouter.

Étape 3 : Une fois la configuration terminée, le voyant lumineux devient bleu.

Étape 4 (En option) : Accès via Reolink Client Après la configuration, vous pouvez accéder au hub à travers le Reolink Client :

1. Téléchargez le Reolink Client à partir de : https://reolink.com > Assistance > Appli & Client

2. Lancez le Reolink Client sur votre PC, cliquez sur « Ajouter un appareil », et saisissez l'UID du hub qui se trouve sous le code QR.

REMARQUE : Si le hub n'est pas connecté au routeur après la configuration, le voyant sera rouge.

Ahiyter des Appareils au Home Hub Pro

Vous pouvez ajouter des appareils Reolink à votre Home Hub Pro de deux manières :

1. Si votre appareil est déjà configuré, cliquez sur le bouton "＋" en haut à droite et choisissez "ajouter à partir de la liste des appareils" ou "ajouter à partir du réseau local".

2. Si votre appareil n'est pas encore configuré, cliquez sur le bouton "⊕" dans le coin supérieur droit et scannez le code QR. (Si vous ajoutez une caméra plug-in, veillez à l'allumer d'abord).

Reelink Home Hub Pro

REMARQUE : Prise en charge de jusqu'à 24 caméras de Reolink (à l'exception de celle de 4G).

Compatible avec la plupart des caméras de Reolink. Pour plus de détails, veuillez contacter le service d'assistance de Reolink.

Caractéristiques

Température de Fonctionnement : -10°C\~+45 °C (14°F à 113°F)

Humidité de Fonctionnement : 10%-90%

Taille : 185*133*222 mm

Poids : 1,096 kg

Pour plus d'informations, veuillez consulter le site https://reolink.com/.

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.

1. Remplacez les accessoires uniquement par des accessoires de même type ou de type équivalent recommandés par Reolink.

2. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement où la température dépasse la plage recommandée.

3. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement où l'humidité dépasse la plage recommandée.

4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil vous-même.

5. Respectez toujours les lois et réglementations locales en matière de sécurité lors de l'utilisation de l'appareil.

6. L'appareil renferme (ou est livré avec) de petits composants, de petits éléments en plastique et d'autres petites pièces qui peuvent présenter des risques d'étouffement. Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion de petites pièces.

7. L'appareil renferme (ou est livré avec) des câbles ou des cordons qui peuvent présenter des risques d'étranglement. Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants.

Avis de non-responsabilité

En vertu de la loi applicable et conformément à ses dispositions, ce document et le produit décrit, avec son matériel, ses logiciels, ses microprogrammes et ses services, sont fournis en l'état et selon leur disponibilité, avec tous les défauts et sans aucune garantie de quelque nature que ce soit. Reolink décline toute garantie, formelle ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude et de non-violation des droits des tiers. En aucun cas Reolink, ses administrateurs, dirigeants, employés ou agents ne pourront être tenus responsables de dommages spéciaux, consécutifs, accessoires ou indirects, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages liés à la perte de bénéfices commerciaux, à l'interruption des activités ou à la perte de données ou de documentation, en rapport avec l'utilisation de ce produit, même si Reolink a été informé de l'éventualité de tels dommages.

En vertu de la loi applicable et conformément à ses dispositions, vous utilisez les produits et services de Reolink à vos risques et pérlis et vous assumez tous les risques liés à l'accès à l'internet. Reolink n'assume aucune responsabilité en cas de fonctionnement anormal, d'atteinte à la vie privée ou d'autres dommages résultant de cyberattaques, d'attaques de pirates informatiques, de détections de virus ou d'autres risques liés à la sécurité de l'internet. Toutefois, Reolink fournira une assistance technique en temps utile si nécessaire.

Les lois et réglementations relatives à ce produit varient selon les juridictions. Veuillez vérifier toutes les lois et réglementations pertinentes dans votre juridiction avant d'utiliser ce produit afin de vous assurer que votre utilisation est conforme à la loi et à la réglementation applicables. Pendant l'utilisation du produit, vous devez vous conformer aux lois et réglementations locales en vigueur. Reolink n'est pas responsable de toute utilisation illégale ou inappropriée et de ses conséquences. Reolink n'est pas responsable en cas d'utilisation de ce produit à des fins illégitimes, telles que la violation de droits de tiers, le traitement médical, l'équipement de sécurité ou d'autres situations où la défaillance du produit pourrait entraîner la mort ou des blessures, ou à des fins d'armes de destruction massive, d'armes chimiques et biologiques, d'explosion nucléaire et de toute utilisation dangereuse de l'énergie nucléaire ou à des fins anti-humanitaires. En cas de conflit entre le présent manuel et la législation applicable, cette dernière prévaut.

Notice de Conformité

Déclarations de conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

- Brancher l'appareil sur une prise de courant d'un circuit différent de celui ouquel le récepteur est branché.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Déclaration d'Exposition aux Rayonnements de la FCC

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux radiations fixées par la FCC pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Déclaration de l'ISED

Cet appareil est conforme à la (aux) norme(s) RSS exemptée(s) de licence définie(s) par Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

MODIFICATION : Toute modification apportée à cet appareil sans l'autorisation expresse du titulaire de la certification pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'appareil. Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

REMARQUE : L'utilisation de fréquences 5150-5350 MHz est limitée à l'intérieur des bâtiments.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE POUR L'UE ET LE ROYAUME-UNI

Par la présente, REOLINK INNOVATION LIMITED déclare que le type d'équipement radio [référez-vous à la couverture des instructions opérationnelles] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité EU et UK est disponible à l'adresse suivante : https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/.

Informations sur l'exposition aux radiofréquences : Le niveau d'exposition maximale admissible (EMH) a été calculé sur la base d'une distance de 20 cm entre l'appareil et le corps humain. Pour respecter les exigences relatives à l'exposition aux radiofréquences, utilisez le produit en maintenant une distance de 20 cm entre l'appareil et le corps humain.

Frequencies de fonctionnement

FRÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT : (la puissance maximale transmise) 2412-2472MHz RF Puissance : ≤ 20dBm(EIRP) 5150-5250MHz RF Puissance : ≤ 23dBm(EIRP) 5250-5350MHz RF Puissance : ≤ 23dBm(EIRP) 5470-5725MHz RF Puissance : ≤ 23dBm(EIRP) 5725-5875MHz RF Puissance : ≤ 14dBm(EIRP) 868MHz RF Power : ≤ 13.9dBm(EIRP)

Les fonctions des systèmes d'accès sans fil, y compris les réseaux locaux radio (WAS/RLAN) dans la bande 5150-5350 MHz pour cet appareil sont limitées à une utilisation en intérieur dans tous les pays de l'Union européenne

Élimination Correcte de ce Produit

Ce symbole signifie que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans toute l'Union européenne. Pour prévenir toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour rapporter votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Celui-ci pourra prendre en charge ce produit pour le recycler dans le respect de l'environnement.

(a) L'équipement ne dispose pas d'un mode veille ou d'un autre état équivalent au regard des exigences d' efficacité énergétique, de la fonction de gestion de l'énergie ou de la capacité à désactiver le mode de connexion au réseau sans fil.

(b) la consommation électrique de l'équipement est susceptible d'être supérieure à celle d'autres modèles d'équipement répondant à ces exigences fonctionnelles.

Garantie Limitée

Ce produit est assorti d'une garantie limitée de 2 ans qui n'est valable que si acheté dans la boutique officielle de Reolink ou auprès d'un revendeur agréé par Reolink. En savoir plus https://reolink.com/warranty-and-return/.

Conditions d'utilisation et protection de la vie privée

L'utilisation du produit est soumise à l'acceptation des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité de reolink.com.

Conditions d'utilisation

En utilisant le logiciel installé sur le produit Reolink, vous acceptez les conditions générales qui vous lient à Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/terms-conditions/

Support Technique

Si vous avez besoin d'une aide technique, veuillez consulter notre site d'assistance officiel et contacter notre équipe d'assistance avant de renvoyer les produits, https://support.reolink.com.

Mentions légales sur les marques déposées

« Reolink », ses marques déposées et ses logos sont la propriété de Reolink. Les autres marques déposées et logos mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

IT

Contenuti

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement."Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA UE E REGNO UNITO

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et

(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre lefonctionnement." Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.