EBF018 - Équipement électrique IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	IFM
Modèle	EBF018
Type de produit	Répartiteur avec EcoLink Fast Connect
Catégorie	Équipement électrique
Nombre de signaux	1
Nombre de ports	8
Alimentation	TBTS/TBTP, 24 V DC via connecteur M12 (broche 1: L+, broche 3: L-)
Fonctions principales	Alimentation des capteurs en tension, détection centralisée des signaux, commutation des actionneurs
Usage prévu	Utilisation sans armoire électrique dans l'industrie agro-alimentaire (intérieur)
Raccordement électrique	Connecteurs M12 5 pôles codage A, 1 signal (broche 2 inutilisée, broche 4: signal A, broche 5: PE)
Montage	Surface plane, 4 vis M5, couple max. 1,8 Nm
Indice de protection	IP selon connecteurs certifiés EN 61076-2-101 (ensemble système)
Éléments d'indication	LED jaune pour signal A (et B pour modèles 2 signaux), LED verte pour alimentation
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec chiffon microfibre doux, sec et non traité chimiquement, appareil hors tension
Sécurité	Montage et raccordement par personnel qualifié, mise hors tension avant intervention, respect des consignes
Réparation	Uniquement par le fabricant
Élimination	Écologique selon règlements nationaux
Température de fonctionnement	Non spécifiée dans la notice (estimation courante: -25°C à +70°C)
Poids	Non spécifié dans la notice (estimation: environ 150 g)
Dimensions (L×l×h)	Non spécifiées dans la notice (estimation: 80×30×20 mm)

FOIRE AUX QUESTIONS - EBF018 IFM

Comment installer le répartiteur EBF018 ?

Mettre l'installation hors tension. Fixer l'appareil sur une surface plane avec 4 vis M5 et des rondelles, couple max. 1,8 Nm. Utiliser un dispositif de décharge de traction sur le câble de raccordement. Ne pas utiliser de connecteurs inappropriés pour éviter d'endommager les raccordements.

Quel est l'usage prévu de l'EBF018 ?

L'appareil sert à alimenter les capteurs en tension, à détecter les signaux de manière centralisée et à commuter les actionneurs. Il est conçu pour une utilisation sans armoire électrique dans l'industrie agro-alimentaire en intérieur.

Comment raccorder électriquement l'EBF018 ?

Le raccordement doit être effectué par un électricien qualifié. Alimentation selon TBTS/TBTP. Mettre l'installation hors tension. Utiliser un connecteur M12 5 pôles codage A : broche 1 = L+, broche 3 = L-, broche 4 = signal A, broche 5 = PE. Pour les modèles avec LED, des bornes supplémentaires sont utilisées.

Que faire si un connecteur inapproprié est utilisé ?

L'utilisation de connecteurs inappropriés peut endommager les raccordements. Utiliser exclusivement des connecteurs avec une douille filetée. Enfoncer la douille filetée dans l'appareil jusqu'à la position finale en surmontant la résistance du ressort.

Comment nettoyer l'EBF018 ?

Mettre l'appareil hors tension. Enlever les salissures avec un chiffon en microfibre doux, sec et non traité chimiquement.

Quels sont les symboles de sécurité sur l'appareil ?

Le symbole de sécurité sur l'appareil indique qu'il faut prendre en compte la notice d'utilisation pour le fonctionnement sûr de l'appareil.

Comment garantir l'indice de protection IP ?

L'indice de protection IP de l'ensemble du système dépend des indices de protection des appareils individuels, des éléments de connexion et des bouchons. Utiliser des câbles certifiés selon EN 61076-2-101, des connecteurs avec contacts dorés, et obturer les raccords non utilisés avec des capuchons protecteurs (E12848). Vérifier le bon positionnement des connecteurs M12.

Que faire si un connecteur M12 est difficile à démonter ?

Appuyer le connecteur contre l'appareil tout en desserrant l'écrou moleté, puis séparer le connecteur de l'appareil. En cas de montage incliné, corriger immédiatement la position pour éviter un démontage complexe ultérieur.

L'appareil nécessite-t-il un entretien régulier ?

Non, cet appareil ne nécessite aucun entretien. Seul un nettoyage occasionnel avec un chiffon microfibre doux et sec est recommandé, appareil hors tension.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de réparation nécessaire ?

L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant. En cas de dysfonctionnement, contacter le service après-vente IFM. Ne pas tenter de réparer l'appareil soi-même.

MODE D'EMPLOI EBF018 IFM

Notice d'utilisation

Répartiteur avec EcoLink Fast Connect

EBFxxx

Contenu

1 Remarques préliminaires 3

1.1 Symboles utilisés.... 3 1.2 Symbole de sécurité sur l'appareil 3 1.3 Avertissements.... 3

2 Consignes de sécurité 4 3 Usage prévu 5 4 Montage 6

4.1 Installer l'appareil 6 4.2 Remarques sur le câblage 6

5 Raccordement électrique.... 8

5.1 Schéma de branchement 8 5.2 Alimentation en tension / fusible.... 10

6 Éléments de service et d'indication 11 7 Maintenance, réparation et élimination 12

1 Remarques préliminaires

Notice d'utilisation, données techniques, homologations, accessoires et informations supplémentaires via le code QR sur l'appareil / l'emballage ou sur www.ifm.com.

1.1 Symboles utilisés

Condition préalable Action à effectuer Réaction, résultat

En gras Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

Référence croisée sans lien Référence croisée avec lien

Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations

Information Remarque supplémentaire

1.2 Symbole de sécurité sur l'appareil

Symbole de sécurité sur l'appareil :

▶ Prendre en compte la notice d'utilisation pour le fonctionnement sûr de l'appareil.

1.3 Avertissements

Les avertissements mettent en garde contre d'éventuels dommages corporels et matériels. Cela permet une utilisation sûre du produit. Les avertissements sont gradués comme suit :

Avertissement

Avertissement de dommages corporels graves

Des blessures mortelles ou graves sont possibles si l'avertissement n'est pas respecté.

Attention

Avertissement de dommages corporels légers à modérés

Des blessures légères à modérées sont possibles si l'avertissement n'est pas respecté.

Information importante

Avertissement sur les dommages matériels

Des dommages matériels sont possibles si l'avertissement n'est pas respecté.

2 Consignes de sécurité

- L'appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.

– L'installateur du système est responsable de la sécurité du système. - L'installateur du système est tenu d'effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi et par les normes et de la fournir à l'opérateur et à l'utilisateur du système. Cette documentation doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l'opérateur et à l'utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel de service autorisé par l'installateur du système.

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d'utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (➞ Usage prévu).
• Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
• Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.
• Observer les documents applicables.

3 Usage prévu

L'appareil sert à alimenter les capteurs en tension, à détecter les signaux de manière centralisée et à commuter les actionneurs.

Référence Nombre de signaux Sans LED Avec	LED
EBF018, EBF019, EBF020, EBF021 1		√
EBF022, EBF023, EBF024, EBF025 1			√
EBF026, EBF027, EBF028, EBF029 2		√
EBF030, EBF031, EBF032, EBF033 2			√

Tab. 1: Aperçu des répartiteurs à 8 ports avec ecolink Fast Connect

L'appareil est conçu pour l'utilisation sans armoire électrique dans l'industrie agro-alimentaire (en intérieur).

N'utiliser l'appareil que dans les limites des données techniques.

4.1 Installer l'appareil

▶ Mettre l'installation hors tension avant le montage. Pour le montage, choisir une surface de montage plane. ▶ Observer le couple de serrage maximum.

▶ Fixer l'appareil sur la surface de montage avec 4 vis de montage et des rondelles M5, couple de serrage max. 1,8 Nm. Équiper le câble de raccordement de l'appareil d'un dispositif de décharge de traction en fonction des conditions de montage, afin d'éviter toute contrainte inadmissible sur les points de montage et la jonction entre l'appareil et le câble de raccordement.

Information importante

Utiliser exclusivement des connecteurs avec une douille filetée.

L'utilisation de connecteurs inappropriés peut endommager les raccordements.

Fig. 1: Montage ecolink Fast Connect

▶ Ne pas utiliser de connecteurs inappropriés (A). Enfoncer la douille filetée du connecteur dans l'appareil (B). Pour ce faire, surmonter la résistance du ressort jusqu'à atteindre la position finale (C).

Appuyer le connecteur contre l'appareil tout en desserrant l'écrou moleté (A). ▶ Séparer le connecteur de l'appareil (B). → Instructions de montage ecolink Fast Connect

Les connecteurs M12 de l'appareil correspondent aux exigences d'étanchéité de la norme EN 61076-2-101. Afin de garantir l'indice de protection, seuls des câbles certifiés selon cette norme doivent être utilisés. Pour les câbles coupés par l'utilisateur, l'installateur du système est responsable du type de protection.

▶ Utiliser des connecteurs avec contacts dorés. Lors du montage, placer les connecteurs à la verticale afin que le filetage M12 n'endommage pas le port ecolink Fast Connect. En cas de montage incliné, le démontage ultérieur est très complexe. Corriger immédiatement la position du connecteur. ▶ Respecter le codage des connecteurs lors du montage. Obturer les raccords non utilisés avec des capuchons protecteurs (E12848). ▶ Équiper tous les câbles sortants à partir de 500 mm maximum d'une décharge de traction appropriée. Respecter le rayon de courbure minimal des câbles (→ indications du fabricant de câbles).

L'indice de protection IP de l'ensemble du système dépend des indices de protection des appareils individuels, des éléments de connexion utilisés et des bouchons correspondants.

▶ Vérifier le bon positionnement et le montage correct des connecteurs M12. ▷ Si ces instructions ne sont pas suivies, l'indice de protection spécifié ne peut pas être garanti.

Information importante

Pas d'indice de protection / pas de protection des contacts sans connecteurs / bouchons montés.

▷ Possibilité d'encrassement / d'humidité inadmissible. ▷ La séparation des circuits / la sécurité peuvent être affectées. Avant le montage / en cas de remplacement de l'appareil, respecter le degré de pollution 2. ▷ Garantir la séparation / la sécurité.

5 Raccordement électrique

L'appareil doit être raccordé par un électricien qualifié. Alimentation selon TBTS / TBTP.

▶ Respecter les réglementations nationales et internationales relatives à l'installation de matériel électrique. ▶ Mettre l'installation hors tension.

5.1 Schéma de branchement

Appareils à 1 signal Prise M12	(5 pôles, codage A)	Appareils à 2 signaux
1 : L+		1 : L+
		2 : signal B
3 : L- 3 : L-
4 : signal A 4 : signal A
5 : PE 5 : PE

Appareils avec 1 signal sans LED

BN	1 (1...8)
BU	3 (1...8)
GN/YE	5 (1...8)
WH	4 (1)
GN	4 (2)
YE	4 (3)
GY	4 (4)
PK	4 (5)
RD	4 (6)
BK	4 (7)
VT	4 (8)

Fig. 3: Schéma de branchement EBF018 à EBF021

Appareils avec 1 signal et LED

Fig. 4: Schéma de branchement EBF022 à EBF025

Appareils avec 2 signaux sans LED

Fig. 5: Schéma de branchement EBF026 à EBF029

Appareils à 2 signaux et LED

graph TD
    A["BN"] --> B["GN"]
    B --> C["BU"]
    C --> D["GN/YE"]
    D --> E["YE"]
    E --> F["WH"]
    F --> G["GY/PK"]
    G --> H["GN"]
    H --> I["RD/BU"]
    I --> J["YE"]
    J --> K["WH/GN"]
    K --> L["GY"]
    L --> M["BN/GN"]
    M --> N["PK"]
    N --> O["WH/YE"]
    O --> P["RD"]
    P --> Q["YE/BN"]
    Q --> R["BK"]
    R --> S["WH/GY"]
    S --> T["VT"]
    T --> U["GY/BN"]
    U --> V["1 (1...8)"]
    V --> W["3 (1...8)"]
    W --> X["5 (1...8)"]
    X --> Y["4 (1)"]
    Y --> Z["2 (1)"]
    Z --> AA["4 (2)"]
    AA --> AB["2 (2)"]
    AB --> AC["4 (3)"]
    AC --> AD["2 (3)"]
    AD --> AE["4 (4)"]
    AE --> AF["2 (4)"]
    AF --> AG["4 (5)"]
    AG --> AH["2 (5)"]
    AH --> AI["4 (6)"]
    AI --> AJ["2 (6)"]
    AJ --> AK["4 (7)"]
    AK --> AL["2 (7)"]
    AL --> AM["4 (8)"]
    AM --> AN["2 (8)"]

Fig. 6 : Schéma de branchement EBF030 à EBF033

5.2 Alimentation en tension / fusible

Respecter le courant max. total des connecteurs M12 (Données techniques).

Information importante

Aucune limitation interne du courant.

Si les connecteurs M12 sont surchargés (surintensité), des dommages à l'appareil ou un incendie sont possibles. Chaque raccordement d'alimentation doit être limité par des mesures externes afin de respecter les valeurs indiquées dans les données techniques (consommation de courant).

6 Éléments de service et d'indication

Fig. 7: Éléments de service et d'indication EBF022 à EBF025, EBF030 à EBF033

1 : LED jaune : indicateur de signal A – pour les appareils à 1 signal 2 : LED jaune : indicateur de signal B - pour les appareils à 2 signaux 3 : LED verte : alimentation en tension

7 Maintenance, réparation et élimination

Cet appareil ne nécessite aucun entretien.

L'appareil ne doit être réparé que par le fabricant.

S'assurer d'une élimination écologique de l'appareil après son usage selon les règlements nationaux en vigueur.

Nettoyage :

▶ Mettre l'appareil hors tension. Enlever les salissures avec un chiffon en microfibre doux, sec et non traité chimiquement.