HEH8443BSRWF - Cuisinière HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Four électrique avec 4 foyers vitrocéramiques
Capacité du four	70 litres
Type de cuisson	Chaleur tournante, grill, cuisson traditionnelle
Classe énergétique	A
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 85 cm
Poids	Approx. 50 kg
Utilisation	Panneau de contrôle avec boutons rotatifs et affichage numérique
Entretien	Nettoyage facile grâce à la surface vitrocéramique
Sécurité	Protection contre la surchauffe, verrouillage de sécurité pour enfants
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus

FOIRE AUX QUESTIONS - HEH8443BSRWF HISENSE

Comment allumer la cuisinière HISENSE HEH8443BSRWF ?

Pour allumer la cuisinière, tournez le bouton de commande correspondant à la zone de cuisson souhaitée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position de puissance désirée.

Que faire si la cuisinière ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est bien branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que le bouton de commande est correctement réglé.

Comment nettoyer la surface de cuisson en vitrocéramique ?

Utilisez un nettoyant doux et un chiffon non abrasif pour nettoyer la surface. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient rayer ou endommager la surface.

La cuisinière émet un bruit étrange, que faire ?

Un léger bruit peut être normal lors de l'utilisation, mais si le bruit est fort ou inhabituel, débranchez la cuisinière et contactez un service après-vente agréé.

Comment régler la température du four ?

Utilisez le bouton de température pour sélectionner la température désirée. L'indicateur lumineux s'allume lorsque le four chauffe et s'éteint lorsque la température souhaitée est atteinte.

Pourquoi la lumière du four ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez si l'ampoule du four est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule compatible. Consultez le manuel d'utilisation pour les instructions précises.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Réglez la minuterie en tournant le bouton de minuterie jusqu'à la durée souhaitée. Un bip retentira lorsque le temps est écoulé.

Quels types de plats puis-je cuisiner avec cette cuisinière ?

Vous pouvez cuisiner une variété de plats, y compris des ragoûts, des viandes, des légumes, des gâteaux et bien plus encore grâce aux différentes fonctions de cuisson.

Comment effectuer la mise à jour du logiciel de la cuisinière ?

Consultez le site web de HISENSE pour télécharger la dernière version du logiciel et suivez les instructions fournies pour la mise à jour.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la cuisinière ?

Le manuel d'utilisation est disponible en ligne sur le site officiel de HISENSE ou peut être fourni avec l'appareil lors de l'achat.

MODE D'EMPLOI HEH8443BSRWF HISENSE

Plaquedecuissonavec extracteur

HEH6443BSCWF1

HEH8443BSCWF1

HEH8443BSRWF

Nousvousremercionsdelaconfiancequevousnousavezmanifestéeenachetantun appareildenotremarque.

Nousvousfournissonsunenoticedétailléeequivousfaciliteral’utilisationdecetappareil etvouspermettradevousfamiliariserrapidementaveclui.

Vous pouvez trouverlaversionlaplusrécentedesinstructionsd'utilisationsurnotre siteWeb.

www.hisense.com

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ourecommandations

ATTENTION!

Attention-danger

Tablesdesmatières

1. Consignes de sécurité .... 4

1.1 Utilisation de l'aspiration 6

82.Autres

2.1 Limiteur de temps de cuisson 8

2.2 Fonction « Fenêtre ouverte » 8

3. Installation 9

3.1 Sécurité 9

3.2 Préparations pour l'installation 11

3.3 Installation intégrée 20

4.1 Panneau de commandes 28

4.7 Chauffage automatique 33

4.11 Sécurité enfants 36

4.12 Indicateur de zone de cuisson chaude 37

4.13 Fonctions du programmateur 37

4.14 Réglages personnalisés 39

4.15 Fonctionnement du module d'aspiration 40

4.16 Fonctions supplémentaires avec programmes automatiques 42

4.17 ConnectLife 45

4.18 Paramétrage Wi-Fi 45

5. Conseils et astuces 47

5.1 Plan de cuisson 47

5.3 Batterie de cuisine pour l'induction 48

5.4 Conseils pour les économies d'énergie 49

6. Nettoyage et entretien 50

6.1 Nettoyage de l'unité de filtre à graisse 51

7. Problèmes et erreurs 53

8. Données techniques 56

8.1 Informations selon règlement 56

8.2 Information de conformité 58

9. Aspects environnementaux 59

9.1 Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage 59

1. Consignes des sécurité

MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES

ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOUR CONSULTATIONULTÉRIEURE!

Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesàcapacités physiques,sensoriellesoumentalesréduitesoumanquant d'expérienceoudeconnaissancespeuventutilisercetappareil àconditionderestersouslasurveillanced'unadulte responsable,d'avoirreçudesinstructionspréalablessurla manièredes'enservirentoutesécurité,etd'avoircomprisles risquesauxquelsilss'exposent.Nelaissezpaslesenfantsjouer avecl'appareil;surveillez-less'ilsprocèdentàsonnettoyage ouàsonentretien.

ATTENTION:L'appareiletsespartiesaccessiblesdeviennent trèschaudsdurantl'utilisation.Faitesbienattentionànepas toucherlesélémentschauffants.

Maintenezlesenfantsdemoinsde8ansàl'écartdel'appareil, saufsivouslessurveillezenpermanence.

Nenettoyezjamaisl'appareilavecunappareilàvapeurouà hautepression:vousvousexposeriezàunrisquedechoc électrique.

L'appareiln'estpasconçupourêtrecommandéaumoyende minuteursexternesoud'unetélécommandeséparée.

AVERTISSEMENT: Silasurfaceestfissurée, éteignezl'appareil pouréviterlapossibilitéd'unchocélectrique. Éteigneztoutes leszonesdecuissonàl'aidedeleurscommandesrespectives etretirezlefusibleoudéclenchezledisjoncteurprincipalafin quel'appareilsoitcomplètementisolédusecteur.

ATTENTION:surunetabledecuisson,lesfriturespeuvent présenterunrisqued'incendiesivousnelessurveillezpas.Ne tentezJAMAISd'éteindrelefeuavecdel'eau,maismettez immédiatementl'appareilàl'arrêt,puisposezuncouverclesur lerécipientetessayezd'étoufferlesflammesavecune couvertureantifeu.

ATTENTION:risqued'incendie:nelaissezaucunobjetsurle plandecuisson.

ATTENTION: Leprocessusdecuissondoitêtresurveillé. Un processusdecuissondecourteduréedoitêtresurveillé continuellement.

ATTENTION:Cetappareilestdestinéexclusivementàla cuissondesaliments.Nevousenservezpaspourunautre usage,parexemplepourchaufferlapièce.

ATTENTION:employez exclusivement les protections prévues parlefabricant del'appareil decuisson, ou recommandées parlefabricant danslan noticed'utilisation, ou encore intégrées à l'appareil. L'utilisation d'undispositif de protection in approprié peut provoquer des accidents.

Lesobjetsmétalliquesoucontenantdumétal,telsqueles couteaux,lesfourchettes,lescuillèresetlescouvercles,ne doiventpasêtreplacéssurlasurfacedelaplaquedecuisson, carilsrisquentdedevenirtrèschauds.

RISQUED'INCENDIE!

Neplacezjamaisd'appareils(telsqu'unefriteuseàairchaud) surlaplaquedecuisson.L'appareilpourraitprendrefeusi laplaquedecuissonestalluméeaccidentellement.

Aprèsutilisation,mettezlesfoyersàl'arrêtenactivantleurs commandesetnevousreposezpasuniquementsurle détecteurderécipient.

L'appareildoitêtreraccordéparuncâblagefixecomportant undispositifdedéconnexion.Lecâblagefixedoitêtreconforme auxnormesélectriquesenvigueur.

1.1 Utilisation del'aspiration

Lesprescriptionslocalesenvigueurrelatives à l'évacuation d'airdoiventêtrestrictementsuivies.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Pourprévenirtoutrisquededéchargeélectrique, assurez-vousquel'appareilestéteintavantdelenettoyer.

N'utilisezpaslahottesilefiltreàgraissen'estpasmonté correctement!

Pouréviterquelesgraissesbrûlantesnes'enflamment, surveillezvosfrituresenpermanence.

Suivezimpérativementlesinstructionsdumanuelconcernant lenettoyageetleremplacementdesfiltresàgraisseet/oufiltres àcharbon!

RISQUED'INCENDIE!

Lenon-respectdesinstructionsdenettoyageetde remplacementdesfiltresàgraisseet/oufiltresàcharbon peutoccasionnerdesincendies.

Lesdépôtsdegraissedanslesfiltresàgraissemétalliques peuventprovoquerunincendie.Neflambezjamaissurune zonedecuissonlorsquel'unitéd'aspirationestallumée.Les hautesflammespeuventprovoquerunincendie.Utilisez toujoursl'appareilaveclefiltreàgraissemétallique.Nettoyez régulièrementlefiltreàgraisse.

Lagraisseoul'huilesurchaufféepeutdéclencherunincendie. Surveilleztoujourslechauffagedelagraisseetdel'huile. N'éteignezjamaisunfeuavecdel'eau;utiliseztoujoursune couvertureanti-feu,uncouvercleouuneassiette.

2. Autresavertissements des sécurité importants

Cetappareilestdestinéexclusivementàlacuissondesaliments.Nevousenservezpasàd'autres fins,parexemplepourchaufferlapièce,sécherlesanimaux(decompagnieouautres),lepapier,les textiles,lesherbesaromatiques,etc.carcelapourraitentraînerdesblessuresouunincendie.

N'utilisez pas la table de cuisson comme espace de rangement, vous pourriez la rayer ou lui causer d'autres dommages. Ne chauffez jamais des aliments dans une feuille d'aluminium ou dans des récipientsenplastiquesurlatabledecuisson. Cesmatériauxpeuventfondre, cequipeutcauserun incendieouendommagerlatabledecuisson.

Ne conservez pas des articles sensibles à la température sous l'appareil, tels que des nettoyants ou détergents, des bombesaérosols, etc.

2.1 Limiteur detemps decuisson

ATTENTION!

Lelimiteurdetempsdecuissonestunefonctiondesécuritédevotreappareildedecuisson. Ilfonctionnerasivousoubliezd'éteindrevotretabledecuisson.

Selonleréglagechoisi, letempsdecuissonestlimitécommesuit:

	Lazonedecuissons'éteintautomatiquementaprès(enheures):Réglage
	8Aideàlacuisson
	81-2
	63-4
	45-6
	27-8
9	1,5

REMARQUE

Lelimiteur detemps decuisson pour unfoyer decuissons spécifique estreinitialisé une fois que l'utilisateur modifié enive au decuisson du foyers spécifique.

REMARQUE

Lesminuteursliésauxfoyersdecuissonontlaprioritésurlelimiteurdetempsdecuisson.

2.2Fonction«Fenêtreouverte»

Siundispositifd'extractionsituédansunepièceousetrouveunecheminéenepeutêtreutiliséque lorsqu'unefenêtre(danslacuisine)estouverte,uncapteurdefenêtredoitêtreinstallé.Lafonction «fenêtreouverte»s'activeautomatiquementdèsqu'uncapteurde«fenêtreouverte»estraccordé àl'appareil.Voirlechapitre«Connexiond'uncapteurdefenêtreouverte».

3. Installation

3.1 Sécurité

Remplacezuniquementlespiècesdéfectueusespardespièces d'origine. Cespiècessontlesseulesdontlefabricantpeut garantirlerespectauxexigencesdesécurité.

Silecordond'alimentationestendommagé,ildoitêtre remplacéparlefabricantouuntechniciendeserviceagréé, afind'évitertoutdanger.

Débranchezl'appareildel'alimentationsecteuravanttoutetâchederéparation.

Silesinstructionsdesécuritéetlesavertissementsnesontpasrespectés, lefabriquantdéclinetoute responsabilitépourlesdommagesquipeuents'ensuivre.

L'appareildoitêtreraccordéparuncâblagefixecomportantundispositifdedéconnexion.Lecâblage fixedoitêtreconformeauxnormesélectriquesenvigueur.

Siunautreappareilélectriqueestbranchéàproximitéduplandecuisson, veillezàcequelecordon secteurn'entrepasencontactaveclesfoyerschauds.

Avantderaccorderl'appareil

ATTENTION!

Lisezattentivementlaprésentenoticed'utilisationavantderaccorderl'appareil. Les réparationsouréclamationsrésultantd'uneutilisationoud'unraccordementnon conformenesontpascouvertesparlagarantie.

ATTENTION!

Dangermortel,dangerd'intoxicationdûàdesgazdecombustionréaspirés!

Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé durant le transport. Ne branchez pas un appareil endommagé.

L'évacuationd'airnedoitpasavoirlieudanslacheminéeservantpour l'évacuationdesémanations produitespardesappareilsutilisantdugazoud'autresénergiescombustibles (nonapplicable pour lesappareilsquiréintroduisentdel'airdanslapièce).

Les hottes d'aspiration et autres appareils qui extraient les vapeurs de cuisson peuvent nuire au bon fonctionnement des appareils quibrûlent dugazoud autres combustibles (y comprisceux quise trouvent dans d'autres pièces) en refoulant les gaz de combustion. Ces gaz peuvent potentiellement entraîner une intoxication au monoxyde de carbone. Après l'installation d'une hotte d'aspiration ou d'un autre appareil d'aspiration des vapeurs, le fonctionnement des appareils avec aspiration des gaz de combustion do it être testé par un personnecompétentepours assurer que les gaz de combustion nere fluent pas.

Veillezàcequel'aérationsoittoujoursadéquate!

Lorsque l'unité d'aspiration et des appareils alimentés par une énergie autre que l'électricité fonctionnent simultanément, ladépression dans la piècenedoit pas dépasser 4 Pa (4×10 ^-5 bar).

Lesprescriptionslocalesenvigueurrelatives à l'évacuation d'air doivent être strictements suivies.

3.2 Préparations pour l'installation

H05RR-F 3x4 mm²- 1.5 m

HD4006

HD4007

Dégagementautourdel'appareil

A B C D

Évacuation vers l'extérieur 600 50 490 60 230 235/240* 435 HD4006

*Montageencastré

INFORMATION

Lorsquel optionderecirculationàtraverslaparoiarrièredumeubledecuisineestutilisée,les paroisextérieuresdoiventêtreisoléesconformémentauxnormesafinderéduireautantque possiblelacondensationdueauxvapeursdecuisson.

Recirculation à travers le socle 600 50 490 60 230 235/240* 435 HD4007 100-150

Recirculation vers le sol 600 50 490 60 230 235/240* 435 HD4006

Recirculation vers le sol 650 100 490 60 230 235/240+ 485 HD4006

Recirculation vers le sol 700 150 490 60 230 235/240* 535 HD4006

*Montageencastré
- Les parois et le plan de travail entourant l'appareil doivent résister à une température d'au moins 105°C.
- Leplandetravaildanslequellaplaquedecuissonestencastréedoitêtreplat.

INFORMATION

Lescomposantsélectroniquesdel'appareilontbesoind'uneaérationsuffisantepourquela tableàinductionpuissefonctionnernormalement.

INFORMATION

Voustrouverezdesconduitsetaccessoires supplémentairessurlesitemaintainlife.comou enappelantleserviceaprès-ventedevotrerégion.

Le plan de travail doit être suffisamment résistant pour garantir une utilisation sûre de la plaque decuisson.Encasdedoute,consultezlefabricantduplandetravail.

Encastrée

L'appareildoitêtreencastréexclusivementdansunplandetravailrésistantàl'humiditéetaux températuresélevées,constituédematériauxtelsquelapierrenaturelle(marbre,granit)oulebois massif(danscecasleschantsdeladécoupedevrontêtreétanchéifiés).Sivousencastrezlatable de cuisson dans un plan de travail en céramique, en bois ou en verre, il faudra installer un châssis en bois.Cechâssisn'estpasfourniavecl'appareil.Sivousvoulezencastrerl'appareildansunplande travailconstituéd'autresmatériaux,vousdevrezd'abordconsulterlefabricantduplandetravailet recevoir son autorisation explicite. Les dimensions internes de la découpe réalisée pour l'encastrement doiventêtreaumoinségalesauxdimensionsinternesdel'appareil.Celapermettradeleretirer facilementduplandetravail.

Installez l'appareil (voir « Montage encastré ») et raccordez-le au réseau électrique (voir « Raccordement électrique »). Vérifiez le bon fonctionnement de l'appareil avant d'apposer le joint d'étanchéité. Colmatez la fente entre l'appareil et le plan de travail à l'aide d'un mastic à base de silicone. Le mastic silicone utilisépourétanchéifierl'appareildoitêtrerésistantauxtempératuresélevées(aminimum160°C). Lissez le mastic silicone à l'aide d'outils appropriés. Respectez les instructions d'utilisation du mastic siliconesélectionné.Nemettezpasl'appareilenmarchetantquelemasticn'estpascomplètement sec.

✓①② X①

1. Masticausilicone, 2. Jointd'étanchéitéenruban

INFORMATION

Faitestrèsattentionauxdimensionsd'encastrementdesplansdetravailenpierresnaturelles. Choisissezlemasticausiliconeenfonctiondumatériauduplandetravailetconsultezson fabricant.L'utilisationd'unmasticausiliconeinappropriépeutentraînerladécoloration permanentedelapierrenaturelleàcertainsendroits.

Plandetravailencéramique,boisouverre

1. Plandetravail
   2.Appareil
   3.Espacevide
2. Cadreenbois, épaisseurde 16mm

Compte tenu de la marge d'erreur (tolérance) pour la plaque en vitrocéramique de l'appareil et de la découpedansleplandetravail, lafenteestréglable (min.2mm).

ATTENTION!

Le service après-vente n'est responsable que de la réparation et de l'entretien de la table de cuisson.Consultezvotrerevendeurd'équipementdecuisinespécialiséausujetdela ré-installationdelatabledecuissonencastrée.

Raccordementélectrique

•Cetappareildoitêtremisàlaterre.
- Lebranchementélectriquedoitêtreconformeauxréglementationsnationalesetlocales.
- Laplaquedecuissondoitêtrebranchéedirectementsurleréseauélectrique.

• Avant d'installer l'appareil, assurez-vous que les conditions locales de distribution (tension, et fréquence)etl'ajustementdel'appareilsontcompatibles.
• La tension, la fréquence, la puissance et le pays pour lequel l'appareil a été conçu sont indiqués surlafichesignalétiquedel'appareil.
• Pour les appareils de classe I, vérifiez que le système électrique de votre maison fournit une mise àlaterreappropriée.
• Si un appareil fixe n'est pas équipé d'un câble d'alimentation et d'une fiche, ou d'autres moyens dedéconnexionduréseaud'alimentationayantuneséparationdescontactsdanstouslespôles quiassurentunedéconnexioncomplètedansdesconditionsdesurtensiondecatégorieIII,les moyensdedéconnexiondoiventêtreincorporésdanslecâblagefixeconformémentauxrègles de câblage. Ceci est également applicable aux appareils avec un câble et une fiche d'alimentation lorsque la fiche n'est pas accessible après l'installation de l'appareil. L'utilisation d'un interrupteur omnipolaireavecuneséparationdescontactsd'aumoins3mm,montédanslecâblagefixe, permettradesatisfaireàcetteexigence.

• Lecâbled'alimentationdoitpendrelibrementetnedoitpaspasseràtraversuntiroir.

• Utilisezuncâblehomologuéaveclesdiamètresdecâblecorrectsappropriépourlaconnexion.
  Lagaineducâbledoitpouvoirrésisteràaumoins65°Cetdoncêtredepréférencedetype H05VV-F.

• Avant de raccorder l'appareil, assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque signalétique est conforme à latension devotreréseau électrique.
• Leraccordementdoitêtreadaptéaucourantetauxfusibles.
• L'appareil ne doit pas être raccordé à l'alimentation secteur par l'intermédiaire d'un adaptateur à prises multiples ou d'une rallonge de câble dans la mesure où la sécurité d'utilisation de l'appareil nepourraitplusêtregarantie.
• Lorsque le raccordement est terminé, les fi ls dénudés et composants isolés sous tension doivent êtrecorrectementprotégéspourévitertoutcontactaccidentel.

ATTENTION!

Netestezpaslebonfonctionnementdel'appareillorsqu'ilestposéal'envers.L'installationde l'appareildoitêtrecomplèteaumomentdelavérificationdusystèmed'extraction.

Identificationdutypedebranchementélectriquedisponibledanslamaison

INFORMATION

Vérifiez la tension. Avant de connecter l'appareil, assurez-vous que la tension spécifiée sur la plaquesignalétiqueestconformeàlatensiondevotreréseauélectrique. Latensiondevotre réseau électrique (220–240 V entre L et N) doit être vérifiée par un expert à l'aide d'un dispositif demesureapproprié.

Vérifiezlestensionsprésentescommeindiquédanslesdiagrammesci-dessous.

		1phase-1neutre2phases-1neut

Fixationducordond'alimentationàl'appareil

INFORMATION

Reportez-vousauxchémasdecâblagefigurantaubasdel'appareil.

4 5 PE 3 2 1 TB TB

1. Ouvrezlecouvercledubornierderaccordement.
2. Passezlecordond'alimentationàtraversunebridedéchargequi empêcheleretraitducâble.
3. Branchezlesfilsenfonctiondevotretyped'appareil.
4. Effectuezlesraccordementsnécessairesentrelesbornes, enutilisant lespontsdebornesfournis. Lespontsdebornessontsituésdans leboîtierdeconnexion.

Connexiond'uncapteur«fenêtreouverte»

L'utilisationducapteurdetype«FDS100»estrecommandéesiuncapteurdefenêtredoitêtreinstallé. LecapteurdoitêtredetypecontactNO(normalementouvert)sanspotentiel.Ildoitêtreconnectéau portdésignésurl'unitédecommandedumoteur(MCU),dansleboîtieràl'avantdel'appareil.Un cordondetypeH05VV-F2x0,5mm ² (ousimilaire)estrecommandépourconnecteruncapteurde fenêtre.Sanscapteurdefenêtre,uncavalierfermelecircuitélectrique.

Connexion du capteur « fenêtre ouverte »

ATTENTION!

Débranchezl'appareildel'alimentationélectriqueavantd'effectuertouteinterventionsurcelui-ci!

1. Dévissezlecouvercleduboîtierdel'unitédecommandedumoteuretouvrez-le.
2. Retirezlecavalierdelaconnexionducapteur.
3. Connectezlesfilsducordonàlaconnexionducapteur.
4. Sécurisezlecâbleàlasortiedel'unitédecommandeàl'aided'uncollierdeserrage.
5. Connectezlesfilsducordonaucapteurdefenêtredemanièreàcequelecontactsoitouvert lorsquelafenêtreestfermée(consultezlesinstructionsfourniesaveclecapteurdefenêtre).
6. Refermezlecouvercleetrevissez-le.

Paramètresd'installation

ATTENTION!

Iln'estpaspossibledemodifierlesréglageslorsquel'appareilaétébranchésurlesecteur pendantplusde2minutes.

Limiteurdecourant

ATTENTION!

Leréglagedulimiteurdecourantdoitêtredéfinienfonctiondevotreraccordementetdevos disjoncteursparuninstallateurenregistréetqualifié. Veuillezlireattentivementlesrèglesde sécuritéetlesinstructionsd'installation.

REMARQUE

Ladéfinitiond'une valeur inférieureduparamètre Limiteur decourant peut entraîner une réduction des performances delatable decuisson à induction.

< Pou>

< : 16

3s

1. Immédiatementaprèsavoirraccordél'appareilauréseauélectrique,effleurezlatouchepour mettrel'appareilenmarche.Appuyezensuitesurlatouchependant3secondes.

- Menuapparaîtetestimmédiatementssuiviparl'affichagedumenu.

1. Enappuyantsurlemenuadditionnels'ouvre.

2. Utilisezlestouchesetpoursélectionnerlapuissancemaximaledel'appareil.

- Lepremierchiffredelavaleurindiquéecorrespondaunombredephasesconnectées, etles deuxièmeettroisièmechiffresindiquentlecourantparphase.

1. Appuyezsurlatouchependant3secondespourenregistrerlesréglages,ouappuyezsursi lesmodificationsnedoiventpasêtreenregistrées.

			Puissance Cour	Gorlancordement d'alimentation	NtRégrages sectiondesfils ducordon d'alimentation
				132	3x4,0mphas105MneuR7860W1
				116	3x1,5mphas105MneuR3680W1
				113	3x1,5mphas105MneuR29090W1
				112	3x1,5mphas105MneuR2760W1
				110	3x1,5mphas105MneuR2800W1

Suitedutableaudelapageprécédente

			Puissance Cour	Gout Éancordement d'alimentation	Nérégages sectiondesfils ducordon d'alimentation
216* (pardéfaut)	1neutre				4x1,5mm ^2 H05VV-F7360W2
	2neutres (seulementpour lesPays-Bas)				5x1,5mm ^2 H05VV-F7360W2
					3x1,5mm ^2 H05VV-F7360W2
213*	1neutre				4x1,5mm ^2 H05VV-F5980W2
212*	1neutre				4x1,5mm ^2 H05VV-F5520W2
210*	1neutre				4x1,5mm ^2 H05VV-F4600W2

*Peutégalement têtreutilisé pour une connexion triphasé dans laquelle latroisième phase est connectée à laborne 3 (nonchargée). Pour cette connexion, le câbled d'alimentation do it disposer de 51,5âmes demm².

Utilisezl'optionderecirculation

Laplaquedecuissonestrégléepardéfautpouruneévacuationversl'extérieur. Sinécessaire, réglez laplaquedecuissonpouruneutilisationavecunfiltrederecirculation.

graph LR
    A["3s"] --> B["<Pou"]
    B --> C["<FLE>"]
    C --> D["0"]
    D --> E["1"]
    E --> F["2"]
    F --> G["3s"]

1. Immédiatementaprèsavoirraccordél'appareilauréseauélectrique,effleurezlatouchepour mettrel'appareilenmarche.Appuyezensuitesurlatouchependant3secondes.
2. Menuapparaîtetestimmédiatementssuiviparl'affichagedumenu.

1. Utilisezlestouchesetpourfairedéfilerlemenuetsélectionner.

2. Sélectionnezunautreparamètre all'aideducurseur.

-0-Évacuationversl'extérieur(standard)

•1-Filtrederecirculationinstallé

1. Appuyezsurlatouchependant3secondespourenregistrerlesréglages,ouappuyezsursi lesmodificationsnedoiventpasêtreenregistrées.

3.3 Installation intégrée

Reportez-vous à la section « Paramètres d'installation » L → A

HD4007 Reportez-vous à la section « Raccordement électrique »

Reportez-vous à la section « Dimensions » 4x

Reportez-vous à la section « Paramètres d'installation » P →

1 2 2x 3

Reportez-vous à la section « Raccordement électrique »

Reportez-vous à la section « Dimensions » 4x

1. Réalisezladécoupedansleplandetravail(voir «Dimensionsd'installation»).
2. Installez les conduits sur l'appareil en fonction du type d'extraction (voir « Options d'installation »). Utilisezdurubanadhésifpourassurerl'étanchéitédesconduitssinécessaire.
3. Placezlatableecuissonàinductiondansladécoupe.
   4.Installezlesconduitsd'évacuationenfonctiondutypedesortiesélectionné(voir«Options d'installation»).Pourlarecirculationavecévacuationparlaparoiarrière,utilisezlegabaritfourni.
4. Branchezlaplaquedecuissonauréseauélectrique (voir «Raccordementélectrique»).
5. Sinécessaire, adaptezlesréglagesdel'appareilàlatensionélectriqueetàlaprisedecourant sélectionnées(voir«Réglagesdel'installation»).
6. Encasd'utilisation delafonction derecirculation: veillez à cequel'ouverture der etour dans le soclesoitsuffisamment grande.

INFORMATION

• Leplacageouautrefinitiondumeubledecuisinedanslequellatabledecuissondoitêtre intégréedoitêtretraitéavecdelacollerésistanteàlachaleur(100°C);sinon, la finition duplandetravailpeutêtredécoloréeoudéformée.
• L'utilisation de moulures d'angle en bois massif sur le plan de travail derrière la table de cuissonàinductionn'estautoriséesquésilejeuentrecelle-cietlamouluren'estpas inférieur à celui indiquésurlesplansd'installation.

4. Fonctionnementdelatabledecuisson

4.1 Panneaudecommandes

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A MOT MOLT WARM SUMMER BOLL TRY BOIL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A MOT MOLT WARM SUMMER BOLL TRY BOIL × < 8:88 > ≫ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A MOT MOLT WARM SUMMER BOLL TRY BOIL 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A ① 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P A

	DescriptionTouche/afficheur
	Miseenmarche/arrêtdelaplaquedecuissonLatouchepermetd'allumeroud'éteindrel'appareil.
	Verrouillage/SécuritéenfantsL'appareilpeutêtreverrouilléetdéverrouillépouréviterqu'ilnesoitmisen marcheparinadvertance.Mettezl'appareilàl'arrêtetmaintenezlatouchependant3secondes.
	FonctionsduprogrammateurMinuteriedecuisson;pourl'ensemble delaplaquedecuisson;nedésactive paslazonedecuisson.
	Minuteriesdezonedecuissonpourchaquezonedecuisson;lorsqueletemps estécoulé,lazonedecuissonestdésactivée.
	MinuterieliéeàlazonedecuissonPourréglerladurée,effleurezl'icônedel'horlogepartiellementilluminée.L'icônes'illuminecomplètement,vouspermettantdesélectionnerladurée.Auboutde5secondes,lecompteàrebourscommenceautomatiquement.Laflècheau-dessusouen-dessousdel'horlogeindiquelazonedecuissonactuelleouladernièrezonedecuissonsélectionnée.
	AugmenterlesréglagesdeduréeAppuyezsurlatouchepouraugmenterladuréedelaminuteried'uneminite.Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncéepouraugmenterrapidement lesréglagesdelaminuteriejusqu'àladuréesouhaitée.
	DiminuerlesréglagesdeduréeAppuyezsurlatouchepourdiminuerladuréedelaminuteried'uneminite.Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncéepourréduirerapidementles réglagesdelaminuteriejusqu'àladuréesouhaitée.
	RapideAppuyezsurlatouchepouraugmenterde10minuteslesréglagesdedurée delaminuterieoudelaminutierieduprogramme.
	AnnulationouréinitialisationdesréglagesAppuyezsurlatouchepourarrêterlefonctionnementdelaminuterieetannuler lesréglagesactuels.
	RéglagespersonnalisésIlestpossiblederéglerfacilementcertainsparamètresdel'appareil,telsque levolumedessignauxsonores,laluminositédesindicateurs,ladétection automatiquedesustensilesdecuisine,leverrouillageautomatique,ladurée del'alarmesonoreetdiversparamètresrelatifsàl'extraction.Laplaquede cuissonpeutégalementêtreréinitialiséeauxréglagesd'usine.Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncéependant3secondespour ouvrirlemenu«Réglagesutilisateur».

Suitedutableaudelapageprécédente

	DescriptionTouche/afficheur
II	PauseCettefonctionpermetd'interromprelefonctionnementdel'ensemblédela plaquedecuissonpendant10minutesaumaximum.Pendantcetemps,vous pouveznettoyerlaplaquedecuissonentoutesécuritésansrisquerdeperdre vosréglages.Appuyezsurlatouchepouracteriveroudésactiverlapausede cuissonetlarelancer.
A	FonctionssupplémentairesavecprogrammesautomatiquesAppuyezsurlatouchepouracteriverlesréglagessupplémentairesdelaplaque decuisson:Fairefondre/Décongeler,Réchauffer,Maintenirauchaudjusteen dessousdupointd'ébullition,Griller,FrireetBouillir.
A	Latouchesituéeàcôtéducurseurd'extractionpermetdepasserdel'extraction manuelleàl'extractionautomatique,quelquesoitleréglageeffectué dansles paramètrespersonnalisés.Leréglagedel'extractionsefaitautomatiquement lorsquevousactivezunezonedecuisson(pluslapuissancedelazonede cuissonestélevée,plusletauxd'extractionestimportant).
	Configurationdelaconnexion(Wi-Fi)(fonctiondisponibleselonlemodèle)Lorsquel'interfaceutilisateurestactivéeetqueleszonesdecuissonsont éteintes,appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncée,puisrelâchez-la pouraccéderaumenuaffichésurlaminuterie.
MELT	FairefondrePermetdefairefondreduchocolat,dubeurreoudedécongelerlentementdes alimentssurgelés.
WARM	Réchauffage/maintienauchaudCettefonctionvouspermetderéchaufferautomatiquementdesalimentsà forteteneureneauoudemaintenirauchauddesplatspréparés,sansavoirà lesremuer.
SIMMER	Maintienauchaudjusteendessousdupointd'ébullition/cuissonàl'eauCettefonctionpermetdemaintenirleliquidejusteendessousdupoint d'ébullition,àunniveauòl'évaporationdel'eauestfaible.Cettefonctionest recommandéepourlacuissondeplatscontenantunegrandequantitéd'eau, commelessoupesetlesragoûts.
GRILL	Lafonctiongrilpermetd'obtenirunetexturecroustillante àl'extérieur,toutenpréservantlecôtéjuteuxàl'intérieur desaliments.Cettefonctionestrecommandéepourgriller lesviandes,leslégumes,lespoissons.	1=120°CGriller2=160°C3=180°C4=220°C
FRY	Cettefonctionestdestinéeàlacuissonouàlafriture d'alimentsdansunegrandequantitéd'huile.Ellepermet d'obtenirunecroûtecroustillanteetdorée.Cettefonction estrecommandéepourlespommesdeterre,lesviandes, lespoissonsetlespâtes.	1=160°CFrire2=180°C3=200°C
BOIL	Ébullition/cuissonàl'eauCettefonctionvouspermetdeporterl'eauàébullitionet/oudemaintenir l'ébullition.
	Bridge(fonctiondisponibleselonlemodèle)Combinezleszonesdecuissonenappuyantsurcettetouche.

Suitedutableaudelapageprécédente

	DescriptionTouche/afficheur
	AffichagedesréglagesduminuteurAffichagedesréglagesdeladurée.
0123456789PA	CurseurEffleurezoufaitesglisserlecurseurpourréglerlapuissancedecuissonoudésactiverlazonedecuisson.Lorsquelafonction«Détectionautomatiquedescasseroles»estactivée,lesymbole«0»ducurseurcorrespondants'illuminecomplètementlorsqu'unecasseroleestplacéesurlazonedecuisson.
	IndicateurdezonechaudeLaplaquedecuissondisposed'untémoinlumineuxpourchacunedeszonesdecuisson,indiquantquelazonedecuissonestencorechaudeaprèsavoirétédésactivée.Mêmesivouséteignezlaplaquedecuisson,cetémoinresteallumétantquelazonedecuissonestchaude!Netouchezpaslazonede cuissonlorsquecetémoinestallumé.
DRY	DryLescomposantsetleszonesliésàlacirculationdel'airsontautomatiquement séchésparl'appareil.
CLEAN FILTER	NettoyageAvertissementindiquantquelefiltreàgraisseinternedoitêtrenettoyé.
CHANGE FILTER	ReplacezAvertissementindiquantquelefiltrederecirculationinternedoitêtreremplacé.
	FonctionCleanAir(airpropre)SélectionnezlafonctionCleanAir,l'extractionestactivée(aprèsavoiréteintlaplaquedecuissonàinduction)touteslesheurespendant10minutespourpermettrelerenouvellementdel'airdanslacuisine.

4.2 Misesous/horstensiondelatabledecuisson

graph LR
    A["Start"] --> B["Check up"]
    B --> C["Cooking Pot"]
    C --> D["Arrow Down"]
    D --> E["Next Step"]
    E --> F["Check Left"]
    F --> G["Check Right"]
    G --> H["Next Step"]
    H --> I["Check Up"]
    I --> J["Check Down"]

1.Appuyezsurlatouchependant1secondepourpourallumerlaplaquedecuisson.

2. Le niveau 0 est partiellement illuminé sur le curseur indiquant les zones de cuisson. Si la casserole estdéjàposéesurlaplaquedecuisson,lesymbole0s'allumecomplètementetleresteducurseur estpartiellementilluminé.

3.Placezvotrecasserolesurlazonedecuissonsélectionnéeetlesymbole«0»ducurseur correspondants'illumineraentièrement.

4. Réglez le niveau de puissance de cuisson en effleurant la valeur souhaitée. Un bref signal sonore retentit.Leniveausélectionnéestentièrementilluminé.

5.Désactivezlaplaquedecuissonenappuyantsurlatouche.

INFORMATION

Sivousn'appuyezsuraucunetouchedansles20secondes,lemenusedésactivera automatiquement.

4.3 Détection automatique decasserole

Laplaquedecuissondisposed'unefonctiondedétectionautomatiqueprérégléed'ustensilesde cuisinesurleszonesdecuisson.

graph LR
    A["Input Click"] --> B["Press"]
    B --> C["Food Added"]
    C --> D["Step 0: Press"]
    C --> E["Step 1: Press"]
    C --> F["Step 2: Press"]
    C --> G["Step 3: Press"]
    C --> H["Step 4: Press"]

1. Appuyezsurlatouchepourallumerlaplaquedecuisson.

2. Placez l'ustensile de cuisson sur la zone de cuisson sélectionnée, et la plaque de cuisson détectera automatiquementlaprésencedel'ustensile.Lecurseurcorrespondantestpartiellementilluminé. Lorsquelavaleurestsélectionnée,elles'illuminecomplètement.

3. Sélectionnezn'importequelniveaudecuisson.

INFORMATION

La«détectionautomatiquedescasseroles»peutêtredésactivéedanslemenu«Réglages personnalisés».

graph LR
    A["0 1 2 3 4 5"] --> B["Clock Icon"]
    B --> C["0 1 2 3 4 5"]
    C --> D["2 min."]
    D --> E["0 1 2 3 4 5"]

L'appareildétecteautomatiquementl'absencedecasserolesurunezonedecuissonactive.Encas d'absencedecasserole, lecurseurentierindiquantlapuissancedéfinieclignotera. Pendantcetemps, lesminuteriescorrespondantessonttemporairementmisesenpausesurlazonedecuissonsans casseroles.

INFORMATION

Sivousnereplacezpasl'ustensiledecuissonsurlazonedecuissondansles2minutes,un signalsonoreretentitetlazonedecuissonestdésactivée.

4.4 Détection des mouvements decasseroles

Laplaquedecuissondétecteautomatiquementlesdéplacementsdel'ustensiledecuissond'une zonedecuissonàl'autreouleretraitdel'ustensiledecuissondelaplaquedecuissonsilafonction estactivée.

INFORMATION

Ladétectiondesmouvementsdescasserolesn'estpossiblequesiladétectionautomatique descasserolesestactivéedanslemenu«Réglagespersonnalisés».

0 1 2 3 4 5

1. Transférez les ustensiles de cuisine (dans les 3 secondes) d'une zone de cuisson active vers une autrezonedecuissondisponible. Leniveaudepuissanceetlaminuterieprédéfinissementtentà clignotersurlanouvellezonedecuisson.
2. Dans les 5 secondes qui suivent, confirmez le transfert des réglages en appuyant sur le curseur.
3. Si le transfert des réglages n'est pas confirmé dans ce délai ou si vous appuyez sur la valeur 0 d'unenouvellezonedecuisson, les réglagesneserontpastransférés.

INFORMATION

Lesmouvementsdecasserolenesontpasdétectéssurleszonesdecuissonlorsdel'utilisation deprogrammesautomatiquestelsqueWARM, MELToulorsqued'autresfonctions supplémentairessontactives.

INFORMATION

Ilestégalement possibledéplacerunegrandecasseroleplacéesurdeszonesdecuisson à inductioncoupléesaveclafonctionBridgeversd'autreszonesdecuissonàinduction couplées.

INFORMATION

Lorsqu'unefonctionsupplémentaire(voirchapitre«Fonctionssupplémentaires»)estactive, ellen'estpastransféréelorsqu'unecasseroleestdéplacéeversuneautrezone.

4.5Miseenmarche/arrêtdelazonedecuisson

5 6 7 8 9 P A 1 2 3 4 5

1. Touchezoufaitesglisserlecurseurcorrespondantpoursélectionnerleniveaudepuissance souhaité.
2. Un bref signal sonore retentit, le voyant correspondant à la puissance sélectionnée s'allume complètement.

Suitedutableaudelapageprécédente

1. Désactivezlazonedecuissonenappuyantsur0surlecurseur.

4.6Réglagedetempératureélevée-"Powerboost"

Pourunecuissonrapide, la fonctiondechauffeintensive peut être activée en compléments sur les zones decuisson. Decettemanière, grâce à lapuissances supplémentaires des zones decuisson, vous pouvez chaufferrapidement des quantités d'eau encore plus importantes. Lapuissancede fonctionnements supplémentaire estactivée, puisellediminue automatiquement jusqu'au niveau 9. Si laplaquedecuissonn'est pastropchaude, elle peut être réactivité apprèss être éteinte automatiquement.

1. Placezunrécipientsurlazonesélectionnée.
2. SélectionnezleniveaudeboostPàl'aideducurseur.
3. Pour désactiver la fonction "Power boost", diminuez la puissance de la zone de cuisson.

INFORMATION

Auboutde10minutes, lafonctionBoostestautomatiquementramenée à laposition9.

4.7 Chauffageautomatique

Utilisezlafonctiondechauffageautomatiquepourchaufferrapidementunecasserole.Lorsquela fonctiondechauffageautomatiqueestactivée,lapuissancepassetemporairementàlavaleur9.En fonctionduniveaudepuissanceprésélectionné,lacasseroleserachaufféependantladuréede chauffagecorrespondante(voirtableau).Ensuite,lapuissancerevientautomatiquementauniveau défini.

Niveaude puissance								87654321
Tempsde préchauffage(en secondes)								1951204302601

Lorsquelafonctiondechauffageautomatiqueestactive,lefaitderéduireleniveaudepuissance désactiveleprogramme.Sileniveaudepuissanceestaugmentépendantlefonctionnement,la nouvelleminuterieprendraencompteletempsdéjàécouléauniveaudéfiniprécédemment.Sile tempsdéjàécouléestsupérieuràlanouvellevaleurdedurée,lafonctiondechauffageautomatique s'arrêteautomatiquement.

graph LR
    A["Hand icon"] --> B["6789PA"]
    B --> C["3s"]
    C --> D["120s"]
    D --> E["6789PA"]

1. Placezunrécipientsurlazonesélectionnée.

2. Appuyez sur une touche de réglage de la puissance sur le curseur pendant 3 secondes. La valeur duniveaudepuissanceréglés 'illumineetleniveau9semetàclignoter.

3. La casserole atteint rapidement la température du niveau 9 et revient au niveau sélectionné une foisletempsdechauffeécoulé. Unsignalsonoreretentitlorsqueletempsdechauffageestécoulé.

INFORMATION

N'utilisezpaslafonctiondechauffageautomatiqueavecunepoêlepréchauffée.

INFORMATION

Lafonctiondechauffageautomatiqueconvientauxplatsquidoiventd'abordêtrechauffésà pleinepuissance,puiscuitslentementàunniveaudepuissanceinférieur,sansnécessiterde surveillanceconstante. Cependant, lafonctiondechauffageautomatiqueneconvientpas pourbraiser, frieoufairesauter, nipourlesalimentsquinécessitentd'êtreretournés, arrosés ouremuésfréquemment, nipourfairebouillirdesalimentsdansunautocuiseurpendantune périodeprolongée.

(fonctiondisponibleselonlemodèle)

LafonctionBridgeInductionpermetdecombinerleszonesdecuissonsituéesàgaucheouàdroite delaplaquedecuissonenuneseulegrandezoneconnectée.Vouspouvezplacerunplatdecuisson ovaleouuneplaquedegrilsurcettezone.

INFORMATION

Lacasseroledoitêtresuffisammentgrandepourrecouvrirlecentredeszonesdecuisson supérieureetinférieure.

• Lataillemaximaledelalèchefriteestde40x25cm.

• Pour une répartition uniforme de la chaleur, nous recommandons une lèchefrite à fond plus épais.
• La lèchefrite atteint des températures très élevées pendant la cuisson, il faut donc veiller à se protégercontrelesbrûlures.
• Lorsque vous placez la lèchefrite sur la plaque de cuisson, veillez à ne pas recouvrir le module de commandeaveccelle-ci.

Leszonesdecuissonpeuventêtrecombinéesdanslesconditionssuivantes:

•Lesdeuxzonessontinactives.
- L'une des zones compatibles est active (le niveau de puissance défini est transféré à la zone combinée).

- Les deux zones sont actives (la zone combinée utilise le niveau de puissance de la zone dont le réglageestleplusfaible). Silesdeuxzonessontrégléessurlemêmeniveauavantd'être combinées, ceréglageestconservé.

graph LR
    A["1s"] --> B["0 1 2 3"]
    B --> C["0 1 2 3"]
    C --> D["0 1 2 3 4"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

1. Appuyezsurlatouchepouractiverlafonction.Unbrefsignalsonoreretentit.

2. Réglez le niveau de cuisson à l’aide du curseur inférieur ou supérieur.

3. Désactivezlafonctionenappuyantsurlatoucheouenappuyantsurlavaleur0ducurseur.Unbrefsignalsonoreestémis.

4. La minuterie se désactive si vous activez la fonction « Bridge Induction'. La minuterie devra être régléeànouveau.

4.9Pause-"Stop&Go"

Cettefonctionpermetd'interromprelefonctionnementdel'ensembledelaplaquedecuissonpendant lacuisson.

graph LR
    A["Start: Cooking Plate"] --> B["Step 1: Temperature Measurement"]
    B --> C["Step 2: Alarm Signal"]
    C --> D["Step 3: Alarm Signal"]
    D --> E["Step 4: Alarm Signal"]
    E --> F["Step 5: Alarm Signal"]
    F --> G["Step 6: Alarm Signal"]
    G --> H["Step 7: Alarm Signal"]
    H --> I["Step 8: Alarm Signal"]
    I --> J["Step 9: Alarm Signal"]
    J --> K["Step 10: Alarm Signal"]

1.Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncéependant1secondepouractiverlafonction.Unbrefsignalsonoreretentit,latouchepauseclignoteettoutesleszonesdecuissonainsiquela fonctiondedétectionautomatiquedescasserolessonttemporairementdésactivées.Lesminuteries deszonesdecuissonsontmisesenpause,maisledécomptedelaminuteriedecuissoncontinue.

2.Touteslestouchessontinactives,saufet. 11 1

3.Appuyezsurlatouchependant1secondedanslès10minutespourdésactiverlafonction.Laplaquedecuissoncontinuedefonctionnerenconservantlesmêmesréglagesqu'avantl'activation delafonction.

INFORMATION

Siaucunetouchen'estactionnéedansles10minutes, laplaquedecuissons'éteint automatiquement.

INFORMATION

Silaminuteriedecuissonestréglée, elleresteeactivemêmesilaplaquedecuissonestmise enpauseàl'aidedelafonctiondepause«Stop&Go».

4.10 Fonctionmémoire-"Recallfunction"

Encasdedésactivationinvolontairedel'interfaceutilisateur, lafonctionpermetderétablirleréglage delazonedecuissonlorsdelaremiseenmarche.

graph LR
    A["1"] --> B["9s"]
    B --> C["1"]
    C --> D["7s"]
    D --> E["8 9 P A\n8 9 P A"]
    E --> F["0 1 2 3 4"]

1. Redémarrez l'interface utilisateur dans les 9 secondes qui suivent la désactivation de la plaque decuisson.

2.Aprèslamisesoustension,l'indicateurcligndtependant7secondes.

3. Dans les 7 secondes qui suivent l'activation de l'appareil, appuyez sur la touche II pour rétablir lesréglagesdéfinisavantlamisehorstensiondelaplaquedecuisson.Lorsquelesréglagessont rétablis,unsignalsonoreretentit.

4.Lesréglagesnepeuventpasêtrerétablissivousn'appuyezpassurlatouchedansles II 7secondesousivousappuyezsuruneautretoucheimmédiatementaprèslamisesoustension.

4.11 Sécuritéenfants

Laplaquedecuissonpeutêtreverrouilléepourévitertoutemiseenmarcheinvolontaire.

INFORMATION

Laplaquedecuissondoitêtreteintepouractiverlasécuritéenfants.

graph LR
    A["Clock Signal 3s"] --> B["0 1 2 3 4"]
    B --> C["Loc Timer Icon"]
    C --> D["Time Period 3s"]
    D --> E["0 1 2 3 4"]

1. Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncéependant3secondes.

2. 'Loc' apparaît sur l'afficheur de la fonction minuterie. Un signal sonore retentit et la plaque de cuissonestmaintenantverrouillée.

3. Lorsquelatabledecuissonestverrouillée, appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncée pendant3secondes. Unsignalsonoreretentitetlaplaquedecuissonestmaintenantdéverrouillée.

INFORMATION

Silafonction«Loc»estactivéedansles«Réglagespersonnalisés», lacommandedoit toujoursêtredéverrouilléeavantd'utiliserlaplaquedecuisson.

4.12 Indicateurdezonedecuissonchaude

Laplaquedecuissonestéquipéed'unindicateurdezonedecuissonchaude.

Lazonedecuissonestréchaufféeparlachaleurrésiduelleémiseparlesustensilesdecuisson. Lorsque vousretirez l'ustensiledelaplaquedecuissonouquevouséteignezlazonedecuisson, letémoin lumineux allume; pendant cetemps, vous pouvez utiliserlachaleur pour maintenir lesaliments auchaudoulesfairefondre.

ATTENTION!

Lorsques téteint, lazonedecuisson peutencoreêtrechaude!

Danger!Risquedebrûlures.

4.13Fonctionsduprogrammateur

Minuteur

Laminuteriedecuissonfonctionnedemanièreindépendanteetn'estpasreliéeàlazonedecuisson.

graph LR
    A["Input"] --> B["Timer"]
    B --> C["Clock Signal"]
    C --> D["Timer"]
    D --> E["Clock Signal"]
    E --> F["9:59"]
    F --> G["End"]

INFORMATION

Laminuteriedecuissonnepeutêtreprogramméequesil'appareilestenmarche.Lorsquela minuterieestréglée,letempscontinueàs'écoulermêmeaprèsl'arrêtdelaplaquedecuisson oupendantquelafonctionStop&Goestactivée.

1. Appuyez sur la touche pour activer la minuterie de cuisson. L'écran se met à clignoter et affichel'icônedelaminuteriedecuissoncorrespondante.

2. Appuyezsurlatoucheoupourréglerladuréesouhaitéeentre1 minuteet9heureset 59minutes. Appuyezsurlatouchepourraugmenterladuréesouhaitéede10minutes.

3. Leréglagepeutêtreconfirmémanuellementenappuyantsurlatoucheouautomatiquement après7secondesàpartirdaladernièremodificationdeladuréédéfinie.

4. Après avoir confirmé le réglage, un signal sonore retentit et l'icône de la minuterie correspondante s'illuminecomplètement.

5. Pendantladernièreminuteducompteàrebours,letempsrestantestaffichéensecondes.

INFORMATION

Unefoisletempsécoulé, unsignalsonoreretentit, il peutêtredésactivéenappuyantsur n'importequelletouche.

Minuteriedezonedecuisson

Laminuteriedezonedecuissonpermetdedésactiverautomatiquementunezonedecuisson sélectionnée à l'issued'uneduréédéfinie. Unsignalsonoreretentitetlaminuteriepeutêtrerégléeen appuyantsurn 'importequelletouche. Laminuteriene peutêtrerégléeequelorsquelazonedecuisson estactive.

graph LR
    A["6 7 8 9 P A"] --> B["< 0:00"]
    B --> C["< 0:00"]
    C --> D["0:59"]
    D --> E["< End >"]

1. Appuyezsurlatouchepouractiverlaminuteriedelazonedecuisson.L'écransemetà clignoteretaffichel'icônedelaminuteriedelazonedecuissoncorrespondante.

2. Appuyezsurlatoucheoupourréglerladuréesouhaitéeentre1 minuteet9heureset 59minutes. Appuyezsurlatouchepouraugmenterladuréesouhaitéede10minutes.

3. Leréglagepeutêtreconfirmémanuellementenappuyantsurlatoucheouautomatiquement après7secondesàpartirdaladernièremodificationdeladuréédéfinie.

4. Après avoir confirmé le réglage, un signal sonore retentit et l'icône de la minuterie correspondante s'illuminecomplètement.

5. Pendantladernièreminuteducompteàrebours,letempsrestantestaffichéensecondes.

INFORMATION

Lorsquevousutilisezdeuxfonctionsdeminuterieouplus, l'icônecorrespondant à laminuterie actuellementactiveestentièrementilluminéeetaccompagnéed'uneflèche. Lesautresicônes deminuterieactivesrestententièrementilluminées, maisnecomportentpasdeflèche. Pour basculerl'affichageversuneautrefonctiondeminuterie, appuyezsurlatouchecorrespondante.

Réglagedelaminuterie

1. Assurez-vous que la durée à modifier est affichée à l'écran. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur latouchecorrespondantàlafonctiondeminuterie.Letriangleestilluminélorsquelafonction sélectionnéeestactivée.

2.Appuyezànouveausurlatoucheoupourquel'affichagedelaminuteriesemetteà clignoter.

3.Modifiezladuréeenappuyantsurlatouche,ou. <> >>

4.Leréglagepeutêtreconfirmémanuellementenappuyantsurlatoucheou,ou automatiquementaprès7secondesàpartirdaladernièremodificationdeladuréédéfinie.

Désactivationdelafonctiondeminuterie

Lorsquelafonctiondeminuteries'afficheàl'écran,ellepeutêtreinterrompueenappuyant simultanémentsurlestoucheset.Ellepeutégalementêtreinterrompueenappuyantsurla touchelorsqu'elleestrégléesur0:00etconfirméeouaffichéeàl'écran.

4.14Réglagespersonnalisés

Ilestpossiblederéglerfacilementcertainsparamètresdel'appareil,telsquelevolumedessignaux sonores,laluminositédesindicateurs,ladétectionautomatiquedesustensilesdecuisine,leverrouillage automatique,laduréedel'alarmesonoreetdiversparamètresrelatifsàl'extraction.Laplaquede cuissonpeutégalementîtreréinitialiséeauxréglagesd'usine.

graph LR
    A["< 8:88 >"] --> B["3 s"]
    B --> C["UoL >"]
    C --> D["0 1 2 3"]
    D --> E["< UoL ↑"]
    E --> F["brh >"]
    F --> G["0 1 2 3 4"]
    G --> H["< brh ↑"]

INFORMATION

Pouraccéderaumenudesréglagesutilisateur,mettezl'appareilsoustensions.Lamanipulation doitensuiteêtreffectuéedansles7secondessuivantlamisesoustensiondel'appareil.

1. Dans les 7 secondes suivant la mise sous tension de l'appareil, appuyez sur la touche » et maintenez-laenfoncéependant3secondespourouvrirlemenudesréglagesutilisateur.

2.L'écranafficheet après2secondess'affiche. Uol

3.Utilisezetpournaviguerdanslemenuetchoisirparmilesréglagespossibles.

4.Lesréglagesdisponiblespourleparamètresélectionnésontaffichésauformatnumériquesur lecurseuravantdroitetpeuventêtresélectionnésdirectement.Leréglageactuellementactifest entièrementilluminé.

5. Pour quitter les réglages de l'utilisateur, appuyez sur la touche » pendant 3 secondes (les réglagessontenregistrés)ouappuyezsur(lesrèglagesnesontpasenregistrés).

INFORMATION

IIn'estpaspossibled'accéderauxréglagespersonnaliséssilaminuteriedecuissonestactivée.

	DescriptionTouche/afficheur
Vol	RéglageduvolumeUtilisezlecurseurpourréglerleniveaudevolumesouhaitéentre0et3.
brh	RéglagedelaluminositéUtilisezlecurseurpourréglerleniveaudeluminositésouhaitéentre1et3.
Rut	DétectionautomatiquedecasseroleUtilisezlecurseurpouractiverlafonction(1)ouladésactiver(0).
Loc	RéglagedelasécuritéenfantsSélectionnezleréglage1(activé)ou0(désactivé)pouractiveroudésactiverleverrouillageautomatiquedel'appareil.
dur	Réglagedeladuréedel'alarmeUtilisezlecurseurpourréglerladuréedel'alarmeentre0et2.0=5secondes1=1minute2=2minutes

Suitedutableaudelapageprécédente

	DescriptionTouche/afficheur
Hod	AspirationautomatiqueEnréglantlafonctionHodsur«Automatic»,l'extracteurestactivé automatiquementlorsquelaplaquedecuissonàinductionestmiseen marche.Lesystèmed'extractionestcommandéautomatiquementlorsqu'une zonedecuissonestactivée(plusleniveaudepuissancedelazonede cuissonestélevé,pluslapuissanced'extractionestimportante).Lemode d'extraction(niveaudesensibilité)peutêtrerégléséparément(voirréglage SEn)enfonctiondelapuissancedeszonesdecuissonsélectionnée.0-Manuel1-Automatique(réglagepardéfaut)
GrF	IndicateurdenettoyagedesfiltresàgraisseAvecceréglage,choisissezlafréquenced'utilisationdelaplaquedecuisson àinduction(avechotte)pourdétermineràquelmomentlefiltreàgraisse doitêtrenettoyé.Unmessageindiquequelefiltreàgraissedoitêtrenettoyé.3optionssontdisponibles:1-Pasd'utilisationouutilisationlimitéed'huilesdecuisson(P1)[nettoyage toutesles40heures].2-Utilisationmodérééd'huilesdecuisson(P2)(standard)[nettoyagetoutes les20heures].3-Utilisationfréquented'huilesdecuisson(P3)[nettoyagetoutesles 10heures].4-Indicationsdésactivées(OFF)
SEn	Niveaudesensibilitédel'extractionDéfinissezunniveaudesensibilitépourl'extractionautomatique(lafonction Hodestactivée)enfonctionduniveaudepuissancedeszonesdecuisson.Troisniveauxdesensibilitéréglablessontdisponibles:1-Réglagedel'extraction(L1)régablejusqu'auniveau5aumaximum2-Réglagedel'extraction(L2)régablejusqu'auniveau7aumaximum(par défaut)3-Réglagedel'extraction(L3)régablejusqu'auniveau9aumaximum
FAC	Restaurationdesparamètresd'usineAppuyezsurleniveau1ducurseurdelazonedecuissonavantdroite pendant3secondespourrétablirlesparamètresd'usine.

4.15 Fonctionnement dumoduled'aspiration

L'extractionestrégléepardéfautenmode«AutoStartextraction»(lesymbole«A»s'allume).La hotteaspirantedémarreautomatiquementlorsqu'unezonedecuissonestutilisée.Ledébitd'extraction estadaptéàlapuissancesélectionnéepourlazonedecuissonenfonctionduniveaudesensibilité d'extractionréglé(voirchapitre«Réglagespersonnalisés»).L'extractionpeutégalementîtreréglée enmanuellement.

Réglagemanueldel'extraction:

1. Effleurezlecurseurpourdémarrerl'extraction. Unsignalsonoreconfirmelebonfonctionnement ducurseur.

4 5 6 7 8 9 P A C 4 5 6 7 8 9 P A 5 6 7 8 9 A 1 2 3 4 5 6 7

2.Effleurezoufaitesglisserlecurseurpourdéfinirunniveaud'extractionplusélevéouplusbas.

• 9niveauxd'extractionetunefonctionBoostsontdisponibles.

• Auboutde10minutes, lafonctionBoostrevientautomatiquementauniveau9.

• Désactivezl'extractionenréglantlavaleurdecelle-cisur0(zéro)àl'aideducurseur.

INFORMATION

Lafonction«AutoStartextraction»peutégalement têtreactivée en appuyantsurlatouche « A ». L'écran du dispositif d'extraction affiche maintenant le mode d'extraction automatique encours. Appuyezànouveausurlatouche « A » permetdedés activer la fonction « AutoStart extraction » (retouraumodemanuel).

FonctionCleanAir(airpropre)

AveclaCleanAir, après savoiréteintlaplaquedecuissonàinduction, l'extracteursemetenmarche touteslesheurespendant 10 minutes pour permettrederenouvelerl' airdelacuisine.

1. LafonctionCleanAirpeutêtreactivéeenappuyantsurlebouton

2. LafonctioncleanAirpeutêtreactivéependantuneduréemaximalede24heures.

3. LesymboleindiquequelafonctionCleanAirestactivée.

INFORMATION

Ledébitd'extraction, laduréedeventilationetladuréetotaledelafonctionCleanAirsont réglables, maiscesmodificationsnepeuventêtreeffectuéesqu'àl'aidedel'application.

Indicateur«Nettoyagedufiltreàgraisse».

Lemoduled'extractionestdotéd'unindicateurdufiltreàgraisse'CLEANFILTERA'.Cemessage clignotelorsquelesfiltresàgraissedoiventêtrenettoyés.Troisniveauxdefréquenced'utilisation peuventêtredéfinispourdéterminerlafréquencedenettoyagedesfiltresàgraisses.Enchoisissant lafréquenced'utilisationadaptéeaumodedecuisson,lesfiltresn'aurontpasbesoind'êtrenettoyés plussouventquenécessaire.

1. Appuyezsurlaposition «0» ducurseurpourréinitialiserlesindicationsrelativesaufiltre.

graph LR
    A["4 CLEAN"] --> B["5 FILTER"]
    B --> C["6 A"]
    C --> D["7 FILTER"]
    D --> E["8 A"]
    E --> F["1 CLEAN"]
    F --> G["2 GREEN"]
    G --> H["3 GREEN"]
    H --> I["4 CLEAN"]

Indicateurde«remplacementdufiltredere circulation»

Ledispositifd'extractionestdotéd'unindicateurpourlefiltrederecirculationlemessage'CHANGE FILTERB'clignotelorsquelefiltredoitêtreremplacé.

L'intervallederemplacementdufiltrederecirculationestde300heuresdefonctionnement.Voir«Remplacementdufiltrederecirculation»auchapitre«Entretien».

INFORMATION

Lorsquel'appareilestrégléenmodere circulationetqu'unfiltreplasmaestinstallé,ilest possiblederéinitialiserl'indicateurderemplacementsansavoiràremplacerlefiltre.

Reportez-vous aumanueldufiltre à plasmapour plus d'informations.

1. Appuyezsurlaposition «0» ducurseurpourréinitialiserlesindicationsrelativesaufiltre.

graph LR
    A["5 6 7 8 9 P"] --> B["CHANGE FILTER B"]
    B --> C["Recycling Collection"]
    C --> D["Hand Gesture Icon"]
    D --> E["1 2 3 4"]

FonctionAir-Dry

LafonctionAir-Drypermetdes'assurerquelesconduitsd'extractionetlesfiltresàgraissesont asséchés.

Silaplaquedecuissonaétéutiliséeependantplusde3minutesavantd'êtrearrêtée, lafonctionAir-Dry semetenmarchependant5minutes(auniveaud'extraction1). Silaplaquedecuissonaétéutilisée pendantplusde10minutes, lafonctionAir-Drysemetenmarchependant15minutes(auniveau d'extraction1). Pendantcetemps, lemessage«DRY»estaffiché.

1. Appuyezlonguementsurleniveau0ducurseurpourdésactiverlafonctionAir-Dry.

INFORMATION

Iln'estpasrecommandéd'interromprelafonctionAir-Drypendantlecycle.

4.16 Fonctionssupplémentairesavecprogrammes automatiques

L'appareildisposesixfonctionssupplémentaires: Fairefondre(MELT)Réchauffer/Maintenirau chaud(WARM), Maintenirauchaudjusteendessousdupointd'ébullition(SIMMER), Griller(GRILL), Frire(FRY)etbouillir(BOIL).

Lesfonctionssupplémentairespermettentuncontrôleautomatiquedelatempérature,rendantinutile leréglagemanueldelapuissancedechauffependantlacuisson.

graph LR
    A["7 8 9 P"] --> B["MELT WARM SIMMER"]
    B --> C["8 9 P"]
    C --> D["GRILL FRY BOIL"]

1. Le fait d'appuyer sur la touche A permet d'ouvrir le menu supplémentaire. Les chiffres du curseursurlazonedecuissonsélectionnéedisparaissentetdesfonctionssupplémentaires s'affichent.

2. Les fonctions supplémentaires peuvent être activées en appuyant sur la touche correspondante. Lemenusupplémentairesefermelorsquevousappuyezànouveausur,ouautomatiquement après5secondessiaucunprogrammen'estsélectionné.

3. Lorsqu'un signal sonore retentit, la fonction additionnelle est activée. Si vous avez sélectionné leprogrammeGrillerouFrire,uneplagedetempératuressupplémentairess'affiche:1,2,3,(4). Unepressionsurunchiffrepermetdesélectionnerleniveaudetempératuresouhaité.Unautre signalsonoreconfirmequelafonctionaétéactivée.

4. Toutes les fonctions supplémentaires, à l'exception de la fonction « Faire fondre », sont composées d'unephasedepréchauffagesuivied'unephasedemaintiendelatempérature.Tantquela températuresouhaitéen'estpasencoreatteinte,l'icônedelafonctionsélectionnéeclignote.Lorsque lesignalsonoreretentit,laphasedepréchauffageestachevéeetl'icônedelafonctionresteilluminée.

5. Lafonctionactivepeutêtredésactivéeàtoutmomentenappuyantsur0surlecurseurdela zonedecuissoncorrespondante.

6. Après avoir activé la fonction supplémentaire, la minuterie du programme peut être réglée sur la zonedecuissoncorrespondante.Unefoisladuréédéfinieécoulée,lafonctionsupplémentairese désactiveautomatiquement(voir«Fonctionsdeminuterie»pourobtenirdesinstructionssurle réglagedelaminuterie).

7. Si vous souhaitez modifier la fonction supplémentaire après l'avoir sélectionnée, appuyez à nouveauxurlatouchedefonctionpouruvrirlemenudesprogrammessupplémentaires. Sélectionnezleprogrammesouhaitéoufermezlemenu.

		DescriptiondelafonctionTempératureTouche/Afficio
		FONTEMELT
		Cettefonctionpermetdefairefondreendouceur desalimentscommelechocolatoulebeurre.Elle permetégalement dedécongelerlesaliments surgelés.
		RÉCHAUFFAGEWARM
		Cettefonctionpermetdemaintenirdesalimentsau chaudetderéchaufferdesplatspréparés.
		MIJOTERSIMMER

Suitedutableaudelapageprécédente

		DescriptiondelafonctionTempératureTouche/Afficheur
		Cettefonctionpermetdechaufferleliquidejusteen dessousdupointd'ébullition,cequiévitetoute évaporationrapidedel'eau.Cettefonctionest recommandéepourlacuissondeplatsàforteteneur eneau,commelessoupesetlesragoûts.Unefois lepréchauffageachevé,l'eauatteintlatempérature nécessairepourmaintenirunlégermijotage.Cette fonctionestrecommandéepourlacuissondeplats dontlateneureneauestsupérieureà500ml.
		GRILLAGEGRILL
	120°C1	Cettefonctionestrecommandéepourlacuissonde laviande,deslégumes,dupoissonetdesœufsen utilisantjusqu'à150mld'huile.Lorsquele préchauffageestachevé,lacasseroleatteintla températureoptimaleetestprêteàêtreutilisée.La fonctionGRILLn'estpasdisponiblesurlapetite zonedecuissonde145mmdediamètre.Selonle modèle,lafonctionGRILLpeutêtreutiliséesurles zonescombinées.
	160°C2
	180°C3
	220°C4
		FRITUREFRY
	160°C1	Cettefonctionestrecommandéepourlacuisson despommesdeterre,delaviande,dupoisson,de lapâteetdeslégumesenutilisantplusde150ml d'huile.Unefoislepréchauffageterminé,l'huiledans lapoêleauraatteintlatempératureidéaleetsera prêteàl'emploi.LafonctionFRYn'estpasdisponible surlapetitezonedecuissonde145mmde diamètre.
	180°C2
	220°C3
		ÉBULLITIONBOIL
		Cettefonctionporteautomatiquementl'eauà ébullition,puislamaintientàfeudoux.Unefoisle préchauffageterminé,l'eauatteintlatempérature souhaitéeetestprêteàêtreutilisée.Ajoutezles alimentsunefoislepréchauffageterminé.Cette fonctionestrecommandéepourlacuissondeplats dontlateneureneauestsupérieureà500ml.

INFORMATION

L'applicationConnectLifedonneaccèsàplusde100recettesguidéesetsimplifielesuivide lacuisson,enplusd'offrird'autresfonctionsavancées.Lorsqu'unefonctionsupplémentaire estactivéevial'application,l'affichagesurl'interfaceutilisateurpeutdifférerdelavuestandard. Lemanueld'utilisationestdisponibledansl'applicationConnectLife.

INFORMATION

Silacasseroleestretiréedelazonedecuissonpendantqu'unefonctionsupplémentaireest activée, lafonctionactiveestinterrompue. L'icônedelafonctionsupplémentairesélectionnée clignoteenmêmetempsquelesymboleA. Sivousreplacezlacasseroledansles20secondes, lafonctionsupplémentaireestrétablie, autrementelleseradésactivée.

INFORMATION

Lafonctionsupplémentaireresteactivesilafonctiond'interruption«Stop&Go»estutilisée pendantmoinsde20secondes.Ellepeutégalementîtrérétablieàl'aidedelafonctionmémoire.

4.17ConnectLife

Connexiondel'appareilàl'applicationConnectLife.

ConnectLife est une plateforme domestique intelligente qui connecte les utilisateurs, les appareils et les services. L'application ConnectLife comprend des services numériques avancés et des solutions sansouciquipermettentauxutilisateursdesurveilleretdecontrôlerlesappareils,derecevoirdes notificationsd'unsmartphoneetdemettreàjourlelogiciel(lesfonctionnalitésprisesenchargepeuvent varierenfonctiondevotreappareiletdelarégionoudupaysdanslequelvousvoustrouvez).

Pourconnectervotreappareilintelligent, vousavezbesoind'unréseauWi-Fidomestique(seulsles réseaux 2,4 GHz sont pris en charge) et d'un smartphone équipé de l'application ConnectLife.

ConnectLife

Pourtéléchargerl'applicationConnectLife, scannezlecodeQRourecherchezConnectLife dans votreAppStorepréféré.

4.18ParamètrageWi-Fi

Allumezl'appareiletmaintenezlatoucheenfoncéepourouvrirleréglagedelafonctionWi-Fi.

On 1-4s

4-7s

CSt ①

7-10s

PRc ①

10-13 s

UPr ①

13-16 s

OFF ①

1.

ActivationdumoduleWi-Fi:

Appuyezsurlatoucheetmaintenez-laenfoncéeentre1et4secondespouractiverlemodule Wi-Fi.L'écranaffiche«On».Enrelâchantlatouche,lemoduleWi-Fiestactivé.Aprèsl'activation, lesymboleclignote.

Suitedutableaudelapageprécédente

2.	Connexiondel'appareil:Unappuilongsurlatouche(entre4et7secondes)faitapparaître«CSt»surl'afficheur.En relâchantlatouche,laconnexionestactivée.Undécomptedeminuteriedéfinisurunedurée de5minutess'afficheàl'écran.Pendantcetemps,numérisezlecodeQRci-joint.REMARQUE:pourd'autresparamètres,suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife.
3.	Connexiond'utilisateurssupplémentaires:Pourconnecterdesutilisateurssupplémentaires,appuyezsurlatouche(entre7et10secondes) etmaintenez-laenfoncéejusqu'àceque«PAr»apparaissesurl'afficheur.Enrelâchantla touche,uneminuteried'uneduréede3minutesapparaît.Pendantcetemps,d'autresutilisateurs peuventêtreconnectésàl'appareilàl'aidedel'applicationConnectLife.Unefoislaconnexion établie,lesymboleWi-Firestefixe.REMARQUE:pourpoursuivrelaconfiguration,suivezlesinstructionsdel'application ConnectLife.
4.	Suppressiondetouslesutilisateursconnectés:Aprèsavoirappuyélonguementsurlatouche(entre10et13secondes),lesymboleUPrs'affiche àl'écran.Lorsquevousrelâchezlatouche,l'icônedesparamètresutilisateursemetàclignoter.Appuyez surcetteicônepouractiverlafonctiondesuppression.Lorsquevousaccédezaumenu,un compteàreboursd'uneminuteapparaitetrestevisiblejusqu'àcequetouslesutilisateurs connectéssoientdéconnectésdel'appareil.Ceréglagepermetdedéconnectertousles utilisateursdel'applicationConnectLife.
5.	DésactivationdumoduleWi-Fi:Aprèsunappuilongsurlatouche(entre13et16secondes),«OFF»apparaîtàl'écran.En relâchantlatouche,lemoduleWi-Fiestdésactivé.Aprèsavoiréteintlemodule,lesymbole estilluminéavecuneluminositéréduite.

5. Conseilsetastuces

5.1 Plandecuisson

- Latabledecuissonrésisteauxchangementsdetempérature.

• N'utilisez pas la table de cuisson comme espace de rangement ; vous pourriez la rayer ou lui causerd'autresdommages.
• N'utilisez pas la table de cuisson comme espace de rangement, vous pourriez la rayer ou lui causer d'autres dommages. N'utilisez pas votre table de cuisson si elle est fêlée. La chute d'un objet pointutombantsurl'appareilpeutbriserlaplaqueenvitrocéramique.Lesdégâtssontvisibles immédiatementouauboutd'uncertaintemps.

- Si une fêlure apparaît, déconnectez immédiatement l'appareil du réseau électrique.

- Veillezàcequelesfoyersetlefonddesrécipientssoientpropresetsecs.Cecipermetune meilleureconductiondelachaleuretévited'abîmerlavitrocéramique.

- Neposezpasderécipientsvidessurunfoyercarcelapourraitcauserdesdommages.

ATTENTION!

Sidusucreoudesalimentssucrésontétérenverséssurlasurfacechaude, essuyez-la immédiatement. Enlevezlesucreavecuneraclettemêmesilefoyerestencorechaud. Ceci éviterad'abîmerlavitrocéramique.

Quandelleestchaude, nenettoyezpaslavitrocéramiqueavecdesdétergents, carvous pourriezl'endommager.

5.2 Principedefonctionnement des foyers à induction

Onnecuisinepasavecunetabledecuissonàinductioncommeoncuisineavecdesappareils traditionnels.Latabledecuissonàinductionutiliseunchampmagnétiquepourgénérerdelachaleur etcuisiner.Celasignifiequevousnepouvezpasutilisern'importequelréciientsurunetablede cuissonàinduction.

	Latabledecuissonestéquipéedefoyersàinductiondehauteefficacité.Lachaleurestproduitedirectementdanslefonddelacasserole,làouelleestnécessaire,sanspertesduesàlatransmissionparlavitrocéramique.Ainsilaconsommationd’énergieestbieninférieureàcelledesfoyersconventionnelsquifonctionnentselonleprincipedurayonnement.
	Lesfoyersvitrocéramiquesnechauffentpasdirectement,maisreçoiventlachaleurtransmiseparlefonddesrécipients.Aprèsl'arrêtdufoyer,cettechaleurrésiduelleestindiquéepar.
	Lefoyeràinductionfonctionneselonleprincipesuivant:unebobined’induction,encastréesouslasurfaceenvitrocéramique,génèreunchampmagnétiquegrâceauqueldescourantsinduitsseformentdanslefondmagnétisabledurécipientetcréentdelachaleur.
	Latabledecuissonàinductionfonctionneraparfaitementsivousutilisezlabatteriedecuisineadaptée.

5.3 Batteriedecuisine pour l'induction

	Testdel'aimant:vouspouvezvérifieravecunpetitaimantsilefonddurécipientestferromagnétique.Sil'aimantadhèreaufond,lerécipientconvientàlacuissonparinduction.
	Veillezàplacerlesrécipientsaucentredufoyer.
	Pourobtenirlesmeilleursrésultatsdecuisson,veillezàcequelasurface ferromagnétiquedufonddurécipientcorrespondeàlatailledufoyer.Silefoyernedétectepaslacasserole,essayezdelaplacersurunfoyerde pluspetitdiamètre.

	BatteriedecuisinenonappropriéeBatteriedecuis
	verreacier
	acieralliéàfondencuivreacierémaillé
	acieralliéavecfondenaluminiumfonte

• Lorsque vous utilisez une cocotte à pression, surveillez-là jusqu'à l'obtention de la pression adéquate. Réglez d'abord le foyer sur l'allure maximale, puis suivez les instructions du fabricant delacocottepourréduirelapuissanceàtempsaveclatoucheconvenable.
• Veillez à ce qu'il y ait toujours assez de liquide dans la cocotte à pression ou les autres récipients. Siunecasserolerestevidesurlefoyer, lasurchauffepeutendommagerlacasseroleetlefoyer.
• Certains récipients n'ont pas un fond entièrement ferromagnétique. Dans ce cas, seule la partie magnétiqueproduiradelachaleur,tandisquelerestedufonddemeurerafroid.
  • Lorsquevousutilisezdesrécipientsspéciaux,suivezlesinstructionsdeleurfabricant.
  •Lefonddesrécipientsdoitêtrebienplat.

	DiamètreminimumdufonddesrécipientsFoyers
	∅90mm∅145mm
	∅110mm∅180mm
	∅110mm∅230mm

5.4 Conseilspourles économies d'énergie

- Il est préférable decuisiner avec uncouvercle pour réduire les odeurs decuisson et la consommation d'énergie. Un filtre à deurstrophum ideen raisondes vapeurs d'eauperd également desonefficacité.

• Lorsquevousachetezvotrebatteriedecuisine, sachezquelediamètreindiquéestengénéral celuiduhautdurécipientouducouvercle, quiesthabituellementplusgrandqueceluidufond.

- Lorsqu'une préparation doit cuire longtemps, utilisez une cocotte à pression. Veillez à ce qu'il y aittoujoursassezdeliquidedanslacocotte.Siellerestevidesurlefoyer,lasurchauffepeut endommagerlacocotteetlefoyeràinduction.

- Dans la mesure du possible, couvrez la casserole ou la poêle avec un couvercle de taille appropriée. Utilisezdesrécipientsquicorrespondentàlaquantitédenourriturequevouscuisine.Cuisiner dansunegrandecasseroleenpartiepleineconsommerabeaucoupplusd'énergie.

- S'il n'y a pas de casserole sur le foyer ou si celle-ci est d'un diamètre inférieur à celui du foyer, il n'yapasdeperted'énergie.

- Si la casserole est beaucoup plus petite que la zone de cuisson, il est possible qu'elle ne soit pas détectée.

- Si vous utilisez une casserole ou une poêle plus petite que le foyer et si celle-ci est détectée, seule l'énergiecorrespondantàlatailledurécipientseramiseenoeuvre.

6.Nettoyageetentretien

Aprèschaqueutilisation, attendezquelasurfacevitrocéramiquerefroidisseetnettoyez-la. Sanscela, touteslesimpuretésrestantesrisquentdebrûlersurlasurfacechaudelorsdelaprochaineutilisation delaplaquedecuisson.

Pour l'entretien périodiquedevotreplaquedecuisson, utilisez des produits denettoyage adaptés à lasurface vitrocéramique. Ils forment un ecoucheprotectricesurlasurface et empêchent la formation des alissurestenaces.

Avantchaqueutilisationdevotreplaquedecuisson, essuyezlapoussièreetlesautresdépôtséventuels adhérantàsasurfaceetaufonddurécipientquevousallezutiliser, carcesimpuretéspourraientrayer lasurfacevitrocéramique.

INFORMATION

Lestampons métalliques, les é ponges grattantes et les poudres abrasives peuvent abîmer la surface. L' emploideproduits agressifs sena é rosolet den ettoyants liquides in appropriés peut également endommager lavitrocéramique.

L'affichagepeutêtreendommagésivousutilisezdesnettoyantsagressifsouabrasifsoudesustensiles decuisineauxbordsrugueuxouabîmés.

Utiliserunchiffondouxethumidepouréliminerlespetitesimpuretés.Essuyezensuitelasurfaceavec unchiffonsec.

Retirezlestachesd'eaul'aided'unesolutionàbasedevinaigredoux,quinedoitpasêtreutilisée pouressuyerlecadre(surcertainsmodèles),carilpourraitperdresonéclat.N'utilisezpasd'aérosols oudeproduitsnettoyantsagressifspourretirerlecalcaire.

Retirezlessalissuresimportantesàl'aidedeproduitsnettoyantsspéciauxdestinésauxurfaces vitrocéramiques.Suivezlesinstructionsdufabricantdudétergent.Veillezàbienéliminerlesrésidus deproduitsnettoyantsaprèsnettoyage,carilsrisquentd'endommagerlasurfacevitrocéramique lorsqu'ellechauffe.

Retirezlessalissurestenacesetcalcinéesàl'aided'ungrattoir. Lorsquevousutilisezlegrattoir, veillez ànepasvousblesser.

Retirezimmédiatementtoutetracedesucreoud'alimentscontenantdusucredelaplaquedecuisson envitrocéramiqueàl'aided'ungrattoir,mêmesilaplaqueestencorechaude,carlesucrepeut endommagerdemanièrepermanentelasurfacevitrocéramique.

INFORMATION

Legattoirn'estpasinclusdansl'équipementdel'appareil.

N'utilisezlegrattoirquelorsquelessalissuresnepeuventêtre retiréesàl'aided'unchiffonhumideoudenettoyantsspéciaux pourlessurfacesvitrocéramiques.

Faitesattentionàmaintenirtoujourslaraclettesousunangle correctparrapportàlasurface(45°à60°).Enexerçantune pressionmodérée, appliquezlaraclettesurlavitrocéramiqueet faiteslaglissersurleszonessérigraphiéespourenleverles salissures. Silapoignéedevotreracletteestenplastique, veillez àcequ'ellenetouchepaslasurfacechauded'unfoyer.

INFORMATION

Lorsquevousutilisezlaraclette,veillezànejamaisexercerunepressionperpendiculaire àlasurfacevitrocéramiqueetfaitesattentionànepaslarayeravecl'emboutoulalame.

6.1 Nettoyagedel'unitédefiltreàgraisse

- Nettoyezlefiltreàgraisselorsquelemessage'CLEANFILTERA's'affiche.

• Retirez d'abord la grille d'admission, puis l'unité de filtrage des graisses du système d'extraction.
• Nettoyez le filtre à graisse et la grille d'entrée avec de l'eau chaude, du liquide vaisselle et une brosseouuneépongenonabrasive. Vous pouvez également les nettoyeraulave-vaisselle. Pour éviter les rayures oulestaches, veillez à ce que les éléments soient placées demanière à ce que tous les liquides s'écoulent et qu'il n'yait pas de contact entre elles.

Ilestimportantquelefiltreàgraissesoitbiensecavantd'êtreremisenplace.

6.2Remplacementdesfiltresderecirculation

• Remplacez les filtres de recirculation lorsque le message 'CHANGE FILTER B' s'affiche. Retirez d'abordlagrilled'admissionetl'unitédefiltragedesgraisses.
• Retirezlesdeuxfiltresderecirculationdusystèmed'extraction.
• Veillez à ce que le côté indiqué par la flèche soit orienté vers le haut lorsque vous installez de nouveauxfiltresderecirculation.

7.Problèmeseterreurs

Pendantlapériodedegarantie,seulleserviceaprès-venteautoriséparlefabricantpeuteffectuer desréparations.

Avant toute intervention, assurez-vous que l'appareil est hors tension en retirant les fusibles ou en débranchantlecordond'alimentationdelaprisesecteur.

Touterréparationnonautoriséedel'appareilpeutentraînerunchocélectriqueetunrisquede court-circuit;parconséquent,neréparezpasvous-même.Laissezcetravailàunexpertouàun techniciendemaintenance.

Encasdeproblèmesmineursliésaufonctionnementdel'appareil,consultezcemanuelpoursavoir sivouspouvezlesrésoudrevous-même.

Conservezcesinstructionspourvousyréférerultérieurementettransmettez-lesàtoutpropriétaire ouutilisateurultérieurdel'appareil.

Voiciquelquesconseilsdedépannage.

		SolutionCauseProblème/erreur
Lefusibledansle tableauélectrique sautedefaçon répétée.	Ilestpossiblequel'appareil soitmalraccordéouqu'il présenteundéfautinterne.	•Consultezuninstallateurqualifié.
Bipcontinuet affichage	Del'eaus'estrenverséesur lepanneaudecommande ouunobjetreposedessus.	•Nettoyezetséchezlepanneaude commande.•Retirezl'objet.
Lescommandes tactilesnerépondent pascorrectement.	Lepanneaudecommande estsale.	•Nettoyezetséchezlepanneaude commande.•Retirezlescasserolesoulesplats.•Laissezrefroidirl'appareil.•Débranchezl'appareildel'alimentation électriqueenledébranchant(si applicable),encoupantledisjoncteur correspondantdansletableau électriqueouenéteignantl'interrupteur principal.Attendezaumoinsuneminute avantderétablirlecourant.
Hot	Lepanneaudecommande esttropchaudpour fonctionner.	•Laissezrefroidirl'appareil.
Err	L'appareiln'apaspuse connecteràl'application ConnectLifeous'en déconnecter.	•Effectuezuneréinitialisationusine.•Reportez-vousuchapitre «ConnectLife».
E18	Refroidissementinsuffisant del'appareil.	•Vérifiezquel'appareilaétéinstallé conformémentauxinstructionsdu manueld'utilisation.•Consultezuninstallateursinécessaire.
E19	Latempératured'unezone decuissonesttropélevée.	•Laissezrefroidirl'appareil.

Suitedutableaudelapageprécédente

		SolutionCauseProblème/erreur
		•Nefaitespaschaufferdecasseroles vides.
	Défautélectroniqueinterne.E20	•Débranchezl'appareildel'alimentation électriqueenledébranchant(si applicable),encoupantledisjoncteur correspondantdansletableau électriqueouenéteignantl'interrupteur principal.Attendezaumoinsuneminute avantderétablirlecourant.•Consultezuninstallateursinécessaire.
E42	Défautdupanneaude commande.	•Nettoyezetséchezlepanneaude commande.•Débranchezl'appareildel'alimentation électriqueenledébranchant(si applicable),encoupantledisjoncteur correspondantdansletableau électriqueouenéteignantl'interrupteur principal.Attendezaumoinsuneminute avantderétablirlecourant.•Consultezuninstallateursinécessaire.
Autrescodesd'erreur detype«E»	Unepannes'estproduite pendantlefonctionnement.	•Débranchezl'appareildel'alimentation électriqueenledébranchant(si applicable),encoupantledisjoncteur correspondantdansletableau électriqueouenéteignantl'interrupteur principal.Attendezaumoinsuneminute avantderétablirlecourant.•Consultezuninstallateursinécessaire.

Silesproblèmespersistentmalgrélerespectdesconseilsci-dessus,appelezuntechniciende maintenanceagréé.Laréparationoutoutedemandedegarantierésultantd'unbranchementoud'une utilisation incorrecte de l'appareil n'est pas couverte par la garantie. Dans ce cas, l'utilisateur prendra enchargelecoûtdelaréparation.

ATTENTION!

Avanttouteréparation, déconnectezl'appareilduréseauélectriqueenenlevantlefusibleou endébranchantlecordonsecteurdelaprisemurale.

ATTENTION!

Encasdepannenonidentifiée, débranchez l'appareilpendant 1 minute (enretirantlefusible ouendébranchantlafiche). Sileproblèmen'estpasrésolu, contactezleserviceaprès-vente.

7.1 Bruitspendantlacuissonparinduction

		SolutionCauseBruitsetsons
Bruitdefonctionnementgénéréparl'induction	Latechnologiedel'inductions'appuiesurlespropriétésdecertainsmétauxsoumisàunchampélectromagnétique.IlenrésulteunphénomèneappelécourantsdeFoucaultquiobligelesmoléculesàosciller.Cesoscillations(vibrations)setransformentenchaleur.Enfonctiondumétal,cecipeutgénérerunlégerbruit.	•Ceciestnormaletn'estpasunsignededysfonctionnement.
Bourdonnementressemblantàceluid'untransformateur	Cebruitsefaitentendrelorsdelacuissonàviveallure.Ilestdûàlaquantitéd'énergietransmiseaurécipientparlatableecuisson.	•Cebruitdisparaîtous'atténuelorsquevousréduisezl'alluredechauffe.
Vibrationsetcraquementsdanslerécipient	Cebruitseproduitdanslesbatteriesdecuisinecomposéesdeplusieursmatériaux.	•Ilprovientdesvibrationsentrelessurfacesadjacentesdesdifférentescouchesdematériaux.Lebritudépenddurécipient.IIpeutvarierenfonction delaquantitéetdutyped'alimentquicuit.
Bruitduventilateur	Lebonfonctionnementdescomposantsélectroniquesdel'inductionnécessiteunboncontrôledelatempérature.C'estpourquoilatabledecuissonestéquipéed'unventilateurquirefroiditl'électroniqueenfonctiondelatempératuredétectée.	•Silatempératureest tropélevée,leventilateurpeutcontinuerdefonctionneraprèslamiseàl'arrêtdelatabledecuisson.

8.Donnéestechniques

Laplaquesignalétiquecomportantlesprincipalescaractéristiquestechniquesestapposée sous l'appareil. Le type et le modèle de l'appareil figurent aussi sur la carte de garantie.

8.1 Informationsselonrèglement

(EU)66/2014-(EU)65/2014-(EU)2023/826

		HEH8443BSCWF1HEH6443BS
		HisenseHisenseMarqueco
Typedelaquedecuisson	Tabledecuissonà inductionavechotte intégrée	Tabledecuissonà inductionavechotte intégrée
		44Nombredefoyerset/c
Technologiedechauffage	Foyersetairesde cuissonpar gaz-induction	Foyersetairesde cuissonpar gaz-induction
Pourlesfoyersouairesdecuissonnon circulaires:longueuretlargeurdelasurfaceutile parfoyerouairedecuissonélectriqueL/L[mm]
Consommationd'énergieparfoyerouairede cuissoncalculéeparkg(EC cuissonélectrique) en Wh/kg
calculéeparkg(EC tabledecuissonélectrique) en Wh/kg		189,2189,2Consommatic
Consommationd'énergieannuelle(AEC [kWh/a])		13,213,2
Facteurdetemps(f)	0,3	0,3

Suitedutableaudelapageprécédente

		HEH8443BSCWF1HEH6443BS
hotte)[%]		4646Efficacitédynamiqui
hotte)		16,216,2Indiced'efficacit
(QBEP) [m3/h]		329,8329,8Débitd'airmes
d'efficacité(PBEP)		603603Pressiond'airme
max) [m3/h]		610,6610,6Débitd'airmax
d'efficacité(WBEP)		120,1120,1Puissanceabs
[W]s)		0,380,38Consommationc
[W]s)		--Consommationdepu
(Wi-Fi)[W]		0,820,82Consommationc
WA)[dB]		6868Niveaudepuissanc
		A+++A+++Classed'effica
Classed'efficacitédynamiquedesfluides	A	A
hotte)[%]		91,591,5Efficacitédufiltrat
Classed'efficacitédufiltragedesgraisses	B	B
Flux d'air à la vitesse minimale et maximale en usagenormal[m 3/h]	149,3 - 458	149,3 - 458
3/h]		610,6610,6Fluxd'airenmc
Émissions acoustiques de puissance acoustique pondéréeàlavitesseminimaleetmaximaleen usagenormal[dB(A)]	46 - 68	46 - 68
pondéréeenmodeintensifouBoost[dB(A)]		7474Émissionsacoustiq
Laps de temps nécessaire à l'équipement pour atteindrelemodeoul'étatdefaible consommationapproprié[min.]	< 1	< 1

8.2Informationdeconformité

	HSCIM-1moduleTyped'équipementradio
	2402,0-2480,0MHzPlagedefréquencedefonctionnement
	7,63dBmEIRPmoyenne(calculée)Puissancedesortiemaxima
	G1DTyped'émission
	ModuleWi-FiTyped'équipementradio
	2412-2472MHzPlagedefréquencedefonctionnement
	16,8dBmEIRPmoyenne(calculée)Puissancedesortiemaxima
	0dBiGaind'antennemaximal(dB)
	ModuleBLETyped'équipementradio
	2402-2480MHzPlagedefréquencedefonctionnement
	7,63dBmEIRPmoyenne(calculée)Puissancedesortiemaxima
	0dBiGaind'antennemaximal(dB)

HisensecertifielaconformitédudispositifConnectlifeaveclesexigencesindispensablesetlesautres dispositionspertinentesdeladirective2014/53/UE.Ladéclarationdeconformitédétailléépeutêtre consultée sur la page Internet de votre appareil https://auid.connectlife.io, dans la section des documentscomplémentaires.

9.Aspectsenvironnementaux

ATTENTION!

Rendezl'appareilinutilisablepourprévenirlesaccidentscausésparuneutilisationincorrecte (parexempledesenfantsquijouent):

• Débranchez l'appareil du secteur. Avec un appareil fixe, cela doit être effectué par un électricienqualifié.
• Retirez ensuite le cordon d'alimentation de l'appareil en le coupant au niveau de l'appareil.

9.1 Miseaurebutdel'appareiletdel'emballage

Desmatériauxdurablesontétéutiliséspourlafabricationdecetappareil.Veillezàmettrel'appareil aurebutdemanièreresponsableàlafindesoncycledeservice.Renseignez-vousuprèsdesautorités localespoursavoircommentprocéder.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est peut contenir les matériaux suivants :

•carton;
•filmpolyéthylène(PE);
•polystyrèneexemptdeCFC(mousserigidePS).

Éliminezcesmatériauxdemanièreresponsableetconformémentauxdispositionsadministratives.

ATTENTION!

Nelaissezjamaislesenfantsjoueraveclematérield'emballageenraisondurisquedeblessure oud'étouffement.Stockezlematérield'emballageentoutesécuritéouéliminez-led'unemanière respectueusedel'environnement.

Lesymboledelapoubellebarréefiguresurleproduit.IIsignale l'obligationdetraitementsélectifdesappareilsélectroménagers.Cet appareil doit donc faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utiliserezplus,remettez-leàunservicederamassagespécialiséouà unedéchetteriemunicipale.

Lacollecteséparéedesappareilsélectroménagerspermetd'éviterles retombéesnégativeséventuellespourl'environnementetlasantédérivant d'uneéliminationincorrecte.Ellepermetderécupéreretderecyclerles matériauxconstitutifsafinderéaliserdeséconomieiessubstantielles d'énergieetdematièresbrutes.

Déclarationdeconformité

Nousdéclaronsparlaprésentequenosproduitssatisfontauxdirectives, décisionsetrégulationseuropéennesenvigueurainsiqu'auxexigences quisontmentionnéesdanslesnormesauxquellesilestfaitréférence.

Hisense

www.hisense.com