Magnifica S ECAM22.110.W - Machine à café DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de machine	Machine à café automatique
Capacité du réservoir d'eau	1,8 litre
Pression de la pompe	15 bars
Système de chauffe	Thermoblock
Type de café	Café en grains et café moulu
Fonctionnalités	Préparation de café, cappuccino, latte macchiato
Écran	Écran de contrôle avec boutons
Nettoyage automatique	Oui, programme de nettoyage intégré
Dimensions	23,8 x 43 x 35 cm
Poids	9 kg
Consommation énergétique	1450 W
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Cuillère doseuse, nettoyant pour machine

FOIRE AUX QUESTIONS - Magnifica S ECAM22.110.W DELONGHI

Comment nettoyer ma machine à café DELONGHI Magnifica S ECAM22.110.W ?

Pour nettoyer votre machine, utilisez le programme de nettoyage automatique. Assurez-vous de vider le réservoir d'eau et de nettoyer le groupe d'infusion sous l'eau courante.

Pourquoi ma machine ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que la machine est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est bien enfoncé.

Comment régler la mouture de café ?

Pour régler la mouture, tournez le sélecteur de mouture situé à l'intérieur du compartiment à café. Il est recommandé de le faire lorsque la machine est en marche pour un meilleur résultat.

Que faire si le café est trop faible ?

Vous pouvez augmenter la quantité de café moulu en réglant la dose dans les paramètres ou ajuster la mouture pour obtenir un café plus fort.

Comment détartrer ma machine DELONGHI ?

Utilisez un produit de détartrage compatible et suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Lancez le cycle de détartrage en suivant les étapes indiquées.

Pourquoi ma machine à café fuit-elle ?

Vérifiez que le réservoir d'eau est correctement installé et qu'il n'y a pas de fissures. Assurez-vous également que le groupe d'infusion est bien en place.

Comment faire un cappuccino avec la DELONGHI Magnifica S ?

Utilisez la buse vapeur pour chauffer et faire mousser le lait. Versez le café dans une tasse, ajoutez le lait mousseux et savourez votre cappuccino.

Où trouver des pièces de rechange pour ma machine ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de DELONGHI ou chez des revendeurs agréés.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau de la DELONGHI Magnifica S ECAM22.110.W a une capacité de 1,8 litre.

Comment régler la température du café ?

La température du café peut être réglée dans le menu des paramètres. Choisissez l'option de température et sélectionnez le niveau désiré.

MODE D'EMPLOI Magnifica S ECAM22.110.W DELONGHI

IT - DATI TECNICI • EN - TECHNICAL SPECIFICATIONS • DE - TECHNISCHE DATEN FR - DONNÉES TECHNIQUES • NL - TECHNISCHE GEGEVENS ES - DATOS TÉCNICOS • PT - DADOS TÉCNICOS • EL - TEXNIKA ΣTOIXEIA

Tensione nominale e Frequenza nominale:Rated voltage and Rated Frequency:Nennspannung und Nennfrequenz:Tension nominale et Fréquence nominale:Nominale spanning en nominale frequentie:Tensión nominal y Frecuencia nominal:Tensão nominal e Frequência nominal:Ονομαστική τάση και Ονομαστική συχνότητα:	220-240 V~50-60 Hz	Banda di frequenza radio:Radio frequency band:Funkfrequenzbereich:Bande de fréquence radio:Radiofrequentieband:Banda de frecuencia radio:Banda de radiofrequência:Φάσμα ραδιοσυχνοτήτων:	-
Potenza nominale macchina:Machine power rating:Nennleistung der Maschine:Puissance nominale machine:Nominaal machinevermogen:Potencia nominal máquina:Potência nominal da máquina:Ονομαστική ισχύς μηχανής:	1450 W	Potenza massima trasmissione radio:Maximum radio transmission power:Maximale Funkübertragungsleistung:Puisance maximale transmission radio:Maximaal zendvermogen:Potencia máxima transmisión radio:Potência máxima transmissão rádio:Mέγιστη ισχύς ραδιομετάδοσης:	-
Consumo di potenza in standby mode:Power consumption in standby mode:Stromverbrauch im Stand-by-Modus:Consommation de puissance en standby mode:Stroomverbruik in standby-modus:Consumo de potencia modo standby:Consumo de potência no modo Standby:Κατανάλωση ισχύος σε λειτουργία standby:	0,2 W	Consumo di potenza in networked standby:Power consumption in networked standby:Stromverbrauch im vernetzten Standby:Consommation d'énergie en veille réseau:Stroomverbruik in networkstand-by:Consumo de potencia en networked standby:Consumo de potência em networked standby:Κατανάλωση ισχύος σε δικτυωμένη λειτουργία αναμονής:	-
Consumo di potenza in off mode(interruttore generale, se presente):Power consumption in off mode(main switch, if present)Stromverbrauch im Off-Modus(Hauptschalter, falls vorhanden):Consom. de puissance en off mode(interrupteur général, si présent) :Stroomverbruik in off-modus(hoofdschakelaar, indien aanwezig):Consumo de potencia modo off(interruptor general, si hay):Consumo de potência no modo Off(interruptor geral, se presente):Καταν. ισχύος σε λειτουργία off(γενικός διακόττης, εάν υπάρχει):	0 W	Tempo di inattività prima dello standby con macchina connessa:Idle time before standby with machine connected:Stillstandzeit vor dem Standby bei angeschlossenem Gerät:Temps d'inactivité avant la veille avec la machine connectée:Inactieve tijd voorafgaard aan stand-by met aangesloten machine:Tiempo de inactividad antes del standby con máquina conectada:Tempo de inatividade antes do standby com máquina ligada:Xρόνος αδράνειας πριν από τη λειτουργία αναμονής με συνδεδεμένη τη μηχανή:	-
Tempo di inattività prima dello standby:Idle time before standby:Zeit der Inaktivität vor Stand-by:Temps d'inactivité avant la mise en veille :Inactieve tijd vóór stand-by:Tiempo de inactividad antes del standby:Tempo de inatividade antes do Standby:Xρόνος αδράνειας πριν από standby:	30 min
Aumentare il tempo di autospegnimento comporta un aumento dei consumi energetici • Increasing the automatic power-off time leads to increased energy consumption • Eine Verlängerung der automatischen Abschaltzeit führt zu einem Anstieg des Energieverbrauchs • Augmenter le temps d'extinction automatique entraîne une augmentation de la consommation d'énergie • Het verlengen van de tijd tot automatische uitschakeling leidt tot een hoger energieverbruik • Aumentar el tiempo de apagado automático causa un aumento de los consumos energéticos • Um aumento no tempo de autodesligamento implica um aumento no consumo energético • H αύξηση του χρόνου αυτόματης απενεργοποίησης συνεπάγεται αύξηση της κατανάλωσης ενέργειας

NO - TEKNISKE DATA • SV - TEKNISKA DATA • DA - TEKNISKE DATA FI - TEKNISET TIEDOT • RU - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ • KZ - ТЕХНИКАЛЫК СИПАТТАМАЛАРЫ • UK - ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ • HU - МŰSZAKI ADATOK

Nominell spenning og nominell frekvens:Nominell spänning och nominell Frekvens:Nominel spænding og nominel frekvens:Nimellisjännite ja nimellistaajuus:Номинальное напряжение и номинальная частота:Номиналды кернеу және номиналды жілік:Номінальна напруга і номінальна частота:Névleges feszültség és Névleges frekvencia:	220-240 V~50-60 Hz	Radiofrekvensbånd:Radiofrekvensband:Radiofrekvensbånd:Radion taajuusalue:Радиочастотный диапазон:Радиожилік диапазоны:Діапазон радіочастот:Rádiófrekvencia sáv:	-
Maskinens nominelle effekt:Maskinens nominella effekt:Maskinens nominelle spænding:Keittimen nimellisteho:Номинальная мощность устройства:Машиналың номиналды куаты:Номінальна потужність пристрою:A gép névleges teljesítménye:	1450 W	Maksimal radiooverføringseffekt:Max effekt radiosändning:Maksimal radiotransmissionseffekt:Radiolähetyksen maksimiteho:Максимальная мощность радиопередачи:Максималды радиосигнал тасымалдау куаты:Максимальна потужність радіопередачі:Maximális rádióátviteli teljesítmény:	-
Strømforbruk i standby-modus:Effektförbrukning i stanby-läge:Strømforbrug i standbytilstand:Tehonkulutus standby-tilassa:Потребляемая мощность в режиме ожидания:Куту режиміндегі куат шығыны:Споживана потужність в режимі очікування:Energiafogyasztás készenléti üzemmódban:	0,2 W	Effektforbruk i nettilknyttet standby:Kraftförbrukning i nätverks standby:Strømforbrug i networked standby:Tehonkulutus networked standby -tilassa:Потребляемая мощность в режиме ожидания при подключении к сети:Желіде куту режимінде куат тұтыну мөлшері:Енергоспоживання в мережевому режимі очікування:Teljesítmény fogyasztás network készenléti állapotban:	-
Strømforbruk i off-modus(hovedbryter, hvis montert):Effektförbrukning i off-läge(Huvudströmbrytare, om närvarande):Strømforbrug i offtilstand(hovedafbryder, hvis til stede):Tehonkulutus off-tilassa (pääkatkaisija, jos on):Потребляемая мощность в выключенном режиме (главный выключатель, при наличии):Өшірулі режимде тұтынылатын куат(басты қосқыш, егер болса)Споживана потужність у вимкненому режимі (головний вимикач, якщо є)Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban(főkapcsoló, ha van):	0 W	Inaktivitetstid før standby med maskin tilkoblet:Max inaktivitetstid före standby med ansluten maskin:Inaktivitetstid før standby med tilsluttet maskine:Käyttämättömyysaika ennen standby-tilaa laitteen ollessa liitettynä:Время простоя перед переходом в режим ожидания при подключенной машине:Жалғанған жабдықпен куту режиміне өткенге дейінгі әрекетсіздік уақыты:Час простою до переходу в режим очікування з підключеною машиною:Inaktivitási idő a készenléti állapot előtt csatlakoztatott gép mellett:	-
Periode med inaktivitet før standby:Inaktivitetstid före standby:Inaktivitetstid för standby:Käyttämättömyysaika ennen standby-tilaa:Время простоя перед переходом в режим ожидания:Куту режиміне өткенге дейін бос тұру уақыты:Час бездіяльності перед переходом в режим очікування:Аллásidő a készenlét előtt:	30 min
Økning av autostopptid medfører økning i energiforbruk • Öka tiden för automatisk avstängning medför en ökning av energiförbrukningen • ∅get automatisk slukningstid resulterer i øget strømforbrug • Automaattisen sammutuksen ajan lisääminen lisää energiankulutusta • Увеличение времени ожидания перед автоматическим отключением приводит к увеличению потребления электроэнергии • Куатты автоматты түрде өшіру уақытының ұзаруы энергияны тұтынудың артуына өкеледі • Збільшення часу очікування перед автоматичним вимкненням призведе до збільшення енергоспоживання • Az automatikus kikapcsolási idő növelése az energiafogyasztás növekedéséhez vezet

CS - TECHNICKÉ ÚDAJE • SK - TECHNICKÉ ÚDAJE • PL - DANE TECHNICZNE HR - TEHNIČKI PODACI • SL - TEHNIČNI PODATKI • BG - TEXНИЧЕСКИ ДАННИ RO - DATE TEHNICE • SR - TEHNIČKI PODACI

Jmenovité napětí a jmenovitá frekvence:Menovité napátie a menovitý kmitočet:Napięcie znamionowe i Częstotliwość znamionowa:Nazivni napon i nazivna frekvencija:Nazivna napetost in nazivna frekvenca:Номинално напрежение и Номинална честота:Tensiunea și frecventa nominale:Nazivni napon i nazivna frekvencija:	220-240V~50-60 Hz	Rádiové frekvenční pásmo:Rádiofrekvenčné pásmo:Pasmo częstotliwości radiowej:Radiofrekvencijski pojas:Radiofrekvenční pas:Радио-честотна лента:Bandă de frecvență radio:Radiofrekvencijski pojas:	-
Jmenovitý výkon kávovaru:Menovitý výkon spotrebiča:Moc znamionowa ekspresu:Nazivna snaga uređaja:Nazivna moč stroja:Номинална мощност на машината:Puterea nominală a aparatului:Nazivno napajanje mašine:	1450 W	Maximální rádiový přenosový výkon:Maximálny výkon rádiového prenosu:Maksymalna moc transmisji radiowej:Maksimalna snaga radio prijenosa:Največja moč radijskega prenosa:Mаксimalna радиопредавателна мощност:Putere maximă de transmisie radio:Maksimalna snaga radio prenosa:	-
Spotřeba energie v pohotovostním režimu:Spotreba energie v pohotovostnom režime:Zużycie mocy i tryb standby:Potrošnja energije u stanju pripravnosti:Moč porabe in način pripravljenosti:Консумация на мощност в режим на готовност:Consumul de energie în modul standby:Potrošnja napajanja i način stanja pripravnosti:	0,2 W	Spotřeba energie v síťovém pohotovostním režimu:Spotreba energie v sieťovom pohotovostnom režime:Zużycie energii w trybie networked standby:Potrošnja energije u mrežnom stanju čekanja:Poraba energije v omrežnem stanju pripravljenosti:Консумация на мощност в режим готовност в мрежа:Consum de putere în networked standby:Potrošnja snage u umreženom stanju pripravnosti:	-
Spotřeba energie v off režimu(hlavní vypínač, pokud je přítomen):Spotreba energie v off režime(hlavný vypínač, ak sa nachádza):Zużycie mocy i tryb off(Wyłącznik glóny, jeśli obecny):Potrošnja energije u off pripravnosti(glavni prekidač, ako postoji):Moč porabe in off pripravljenosti(glavno stikalo, će obstaja):Консумация на мощност в режим off(главен прекъсвач, ако е наличен):Consumul de energie în modul off(întrerupător general, dacă există):Potrošnja napajanja i način Off(glavni prekidač, ako postoji):	0 W	Doba nečinnosti před pohotovostním režimem s připojeným přístrojem:Doba nečinnosti pred pohotovostným režimom s pripojeným spotrebičom:Czas nieaktywności przed standby, gdy urządzenie jest podłączone:Vrijeme mirovanja prije pripravnosti s priključenim strojem:Čas mirovanja pred stanjem pripravljenosti s povezano napravo:Време на неактивност преди преминаване в режим готовност със свързана машина:Timp de inactivitate înainte de standby cu utilajul conectat:Vreme neaktivnosti pre stanja pripravnosti dok je mašina povezana:	-
Doba nečinnosti před pohotovostním režimem:Doba nečinnosti pred pohotovostným režimom:Czas nieaktywności przed standby:Vrijeme mirovanja prije pripravnosti:Čas nedejavnosti pred načinom pripravljenosti:Време на неактивност преди режим на готовност:Durata de inactivitate înainte de standby:Vreme neaktivnosti pre stanja pripravnosti:	30 min
Prodloužení doby automatického vypnutí vede ke zvýšení spotřeby energie • Zvýšenie času automatického vypnutia prináša zvýšenie spotrieb energie • Wydłużenie czasu automatycznego wyłączenia powoduje zwiększenie zużycia energii • Povećanje vremena automatskog isključivanja dovodi do povećanja potrošnje energije• Povišanje časa samodejnega izklopa pomeni večjo porabo energije • Увеличаването на времето на автоматично изключване води до увеличиване на консумацията на енергия • Creșterea duratei de oprire automată duce la o creștere a consumului de energie • Povećati vreme automatskog gašenja donosi povećanje energetske potrošnje

MK - ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ • TR - TEKNİK VERİLER • ET - TEHNILISED ANDMED LV - TEHNISKIE DATI • LT - TECHNINIAI DUOMENYS • CA - DADES TÈCNIQUES AR - البيانات الفنية

Номинален напон и номинална фреквенција:Anma gerilimi ve Anma frekansı:Nimipinge ja nimisagedus:Nominālais spriegums un nominālā frekvence:Vardinė įtampa ir vardinis dažnis:Tensió nominal i frequència nominal:الجهد المسي والتردد المسي:	220-240 V~50-60 Hz	Опсег на радио фреквенција:Telsiz frekans bandı:Raadiosagedus:Radiofrekvenču josla:Radijo dažnio juosta:Banda de radiofrequència:نطاق تردد الراديو:	-
Номинална мо Kinost на машина:Makinenin anma gücü:Masina nimivõimsus:Mašīnas nominālā jauda:Vardinė aparato galia:Potència nominal de la màquina:قدرة الماكينة المسي:	1450 W	Максимална мо Kinost на радио пренос:Azami telsiz iletim gücü:Maksimaalne raadio teel edastamise võimsus:Maksimālā radio pārraides jauda:Didžiausia radijo transmisijos galia:Potència máxima de transmissió de ràdio:الحد الأقصى لقوة إرسال الراديو:	-
Потрошувачка на енергија во режим на подготовност:Hazırda bekleme modunda güç tüketimi:Energiatarve ooterežiimis:Enerğijas patēriņš gaidīšanas režīmā:Galios sānaudos parengties režime:Consum d'energia en mode d'espera:استهلاك الطاقة في وضع الاستعداد:	0,2 W	Потрошувачка на енергија во мрежна подготовност:Şebekeye bağlı beklemede güç tüketimi:Energiatarve networked standby korral:Enerğijas patēriņš tīkla gaidīšanas režīmā:Galios sānaudos tinklo parengtyje:Consum d'energia en espera en xarxa:استهلاك الطاقة في وضعية الاستعداد المتصل بالshiكة:	-
Потрошувачка на енергија во режим OFF (главен прекинувач, доколку има):Off modunda güç tüketimi (ana şalter, varsa):Energiatarve OFF-žiimis(üldlüliti, kui see on olemas):Enerğijas patēriņš Off režīmā(galvenais slēdzis, ja ir uzstādīts):Galios sānaudos off-režime(pagrindinis jungiklis, jei yra):Consum d'energia en mode off interruptor general, si n'hi ha):استهلاك الطاقة في وضع لقطع، إذا وجود:(المفتاحا	0 W	Време на неактивност пред режимот на подготовност со поврзана машина:Makine bağlıyken beklemeden önceki atıl geçen süre:Inaktiivsuse aeg enne standby’d ühendatud masina korral:Dīkstāves laiks pirms gaidīšanas režīma ar pievienotu mašinu:Neveikimo trukmè prieš parengtį prijungus prietaisą:Temps d'inactivitat abans d'entrar en mode d'espera amb la màquina connectada:مدة الخموّل قبل وضعية الاستعداد والجهاز متصل:	-
Време на неактивност пред режимот на подготовност:Hazırda beklemeye geçmeden önceki hareketsiz kaldığı sûre:Ooteaeg enne ooterežiimi lülitumist:Dīkstāves laiks pirms gaidīšanas režīma:Neveikimo laikas iki parengties:Temps d'inactivitat abans del mode d'espera:وقت الخموّل قبل وضع الاستعداد:	30 min
Зголемувањето на времето за автоматско исклучување доведува до зголемување на потрошувачката на енергија • Otomatik kapanma süresini arttirmak enerji tüketimini arttirr • Automaatse väljalülitusaja pikendamine suurendab energiatarbimist • Automātiskās izslēgšanās laika palielināšana palielina enerğijas patēriņu • Padidinus trukmę iki automatinio išsijungimo, padidēja energijos sānaudos • L’augment del temps d'apagada automàtica comporta més consum d'energia • تؤدي زيادة وقت الإطفاء التلقاني إلى زيادة