SC185502E - Réfrigérateur SVAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur avec compartiment congélateur
Marque	SVAN
Modèle	SC185502E
Nombre de portes	2 (réfrigérateur et congélateur)
Réversibilité de la porte	Oui, charnière réversible
Éclairage intérieur	LED réglable
Tablettes	Tablettes en verre réglables
Balconnets de porte	Réglables en hauteur
Tiroir à légumes	Oui
Bac à glaçons	Oui
Alarme porte ouverte	Oui, après 60 secondes
Fonction congélation rapide	Oui, activation manuelle, arrêt automatique après 72 h
Fonction refroidissement rapide	Oui, activation manuelle, arrêt automatique après 6 h
Réfrigérant	R-600a (isobutane)
Classe climatique	SN, N, ST, T (10 °C à 43 °C)
Tension d'alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Dégivrage du congélateur	Manuel
Nettoyage	Intérieur : eau tiède et détergent neutre ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité enfants	Verrouillage de porte ? Non spécifié, mais consignes de sécurité pour enfants applicables
Réparabilité	Pièces de rechange d'origine, réparation par centre agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - SC185502E SVAN

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le thermostat à l'intérieur de l'appareil. Il y a 8 niveaux : 1 est le plus chaud, 7 le plus froid. Le niveau 0 éteint l'appareil. Pour une conservation optimale, réglez le réfrigérateur à +4 °C et le congélateur à -18 °C.

Que faire en cas d'alarme porte ouverte ?

Si la porte du réfrigérateur reste ouverte plus de 60 secondes, le voyant LED clignote 3 fois puis reste allumé 5 secondes. Refermez simplement la porte pour arrêter l'alarme.

Comment dégivrer le congélateur ?

Éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez les aliments et enveloppez-les. Laissez la porte ouverte et placez un récipient pour recueillir l'eau. N'utilisez jamais d'objets tranchants pour enlever le givre. Une fois dégivré, essuyez l'intérieur et rallumez l'appareil.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

L'appareil est équipé d'une charnière réversible. Les étapes sont décrites dans la notice : retirez les caches, dévissez les charnières, déplacez les portes et réinstallez les charnières du côté opposé. Utilisez les outils fournis (tournevis cruciforme, plat, clé hexagonale). Deux personnes sont recommandées.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'intérieur et les accessoires avec un chiffon et de l'eau tiède additionnée d'un détergent neutre. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de solvants. Séchez soigneusement avant de remettre en service.

Que faire si l'appareil ne refroidit pas ?

Vérifiez que le thermostat n'est pas sur 0, que la fiche est bien branchée et que le fusible n'est pas défectueux. Si la température est mal réglée, ajustez-la. Assurez-vous que la porte ne reste pas ouverte trop longtemps. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment utiliser la fonction de congélation rapide ?

Appuyez sur le bouton 'Fast Freeze'. Le voyant s'allume. Au bout de 24 heures, placez les aliments frais dans le congélateur. La fonction s'arrête automatiquement après 72 heures ou peut être désactivée manuellement en appuyant à nouveau sur le bouton.

Quelle est la procédure de remplacement de l'ampoule ?

L'éclairage intérieur est une lampe LED. Pour la remplacer, adressez-vous à un technicien qualifié ou au service après-vente agréé. Ne tentez pas de la remplacer vous-même.

Quels aliments peuvent être conservés dans le réfrigérateur ?

Dans la porte : confitures, jus, boissons, épices. Dans le bac à légumes : fruits, herbes, légumes (sauf bananes, oignons, pommes de terre, ail). Sur les étagères centrales : produits laitiers, œufs. En haut : plats préparés, charcuterie, restes. Au congélateur : viande, poisson, surgelés.

Comment installer l'appareil correctement ?

Placez l'appareil loin de sources de chaleur, avec un espace d'au moins 50 mm au-dessus. Nivelez-le à l'aide des pieds réglables. Assurez-vous que la circulation d'air soit libre et que la prise reste accessible. Branchez après 2 heures de repos pour l'huile du compresseur.

MODE D'EMPLOI SC185502E SVAN

Pour votre sécurité et afin de garantir une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement ce manuel d'utilisation, y compris les conseils et avertissements. Pour éviter des erreurs et des accidents inutiles, il est important de s'assurer que toutes les personnes utilisant l'appareil sont parfaitement familiarisées avec son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité. Conservez ces instructions et veillez à ce qu'elles restent avec l'appareil en cas de déplacement ou de vente, afin que tous les utilisateurs durant sa durée de vie utile soient correctement informés sur l'usage et la sécurité de l'appareil.

Pour la sécurité des personnes et des biens, suivez les précautions de ces instructions d'utilisation, car le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par omission.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et qu'elles comprennent les dangers encourus.
• Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger cet appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ni l'entretien de l'appareil, sauf s'ils ont 8 ans ou plus et sont supervisés.
• Gardez tous les emballages hors de portée des enfants. Risque d'asphyxie.

- Si vous jetez l'appareil, débranchez la fiche de la prise de courant, coupez le cordon d'alimentation (au plus près de l'appareil) et retirez la porte afin d'éviter que des enfants ne subissent une décharge électrique, ne tombent ou ne se retrouvent enfermés.

- Si cet appareil doté de joints magnétiques de porte remplace un appareil plus ancien équipé d'un loquet ou d'un ressort de fermeture sur la porte ou le couvercle, assurez-vous que ce ressort ne puisse plus être utilisé avant de jeter l'ancien appareil. Cela évitera qu'il ne devienne un piège mortel pour un enfant.

Sécurité générale

⚠ AVERTISSEMENT ! Maintenez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, libres de toute obstruction.

AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ni d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf s'ils sont recommandés par le fabricant.

! AVERTISSEMENT ! Ne détériorez pas le circuit frigorifique.

! AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'autres appareils électriques (tels que des machines à glace) à l'intérieur des appareils de réfrigération, sauf s'ils sont approuvés à cet effet par le fabricant.

! AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas l'ampoule si elle a été allumée pendant une longue période, car elle peut être très chaude.¹)

⚠ AVERTISSEMENT ! Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est ni coincé ni endommagé.

⚠ AVERTISSEMENT ! Ne placez pas de multiples prises portables ou blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

S'il y a une lumière dans le compartiment.

• Ne conservez pas de substances explosives telles que des bombes aérosol avec des propulseurs inflammables à l'intérieur de l'appareil.
• Le réfrigérant isobutane (R-600a) se trouve dans le circuit de réfrigération de l'appareil. Il s'agit d'un gaz naturel présentant une grande compatibilité environnementale, mais il est inflammable.
• Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun composant du circuit de réfrigération ne soit endommagé.

- Tenez-le éloigné des flammes nues et des sources d'ignition.

– Aérez bien la pièce où se trouve l'appareil.

- Il est dangereux de modifier les spécifications ou d'altérer le produit de quelque manière que ce soit. Tout endommagement du câble peut provoquer un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique.

- Cet appareil est destiné à un usage domestique.

⚠ AVERTISSEMENT ! Tout composant électrique (fiche, câble d'alimentation, compresseur, etc.) doit être remplacé par un technicien du service après-vente certifié ou par du personnel qualifié du service clientèle.

⚠ AVERTISSEMENT ! L'ampoule fournie avec cet appareil est une « ampoule spéciale », qui ne peut être utilisée qu'avec l'appareil fourni.

Cette « ampoule spéciale » ne convient pas à l'éclairage domestique général.¹)

Le câble d'alimentation ne doit pas être rallongé.

Assurez-vous que la fiche ne soit pas écrasée ou endommagée à l'arrière de l'appareil.

Une fiche écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.

Assurez-vous que la fiche soit toujours bien insérée dans la prise.

Ne tirez pas sur le câble d'alimentation.

Si la prise est desserrée, n'insérez pas la fiche. Il existe un risque de choc électrique ou d'incendie.

L'appareil ne doit pas être utilisé sans l'ampoule installée.

Cet appareil est lourd. Faites attention lorsque vous le déplacez.

Ne retirez pas et ne touchez pas les parties du compartiment congélateur si vos mains sont mouillées ou humides, car cela peut provoquer des abrasions cutanées ou des brûlures dues au froid / gelures.

Évitez l'exposition prolongée de l'appareil à la lumière directe du soleil.

Utilisation quotidienne

• Ne chauffez pas les parties en plastique de l'appareil.
• Ne placez pas d'aliments directement contre la paroi arrière.
• Les aliments décongelés ne doivent pas être recongelés.

- Conservez les aliments surgelés préemballés conformément aux instructions du fabricant des produits surgelés.

- Les recommandations de conservation du fabricant de l'appareil électroménager doivent être strictement respectées. Veuillez suivre les instructions correspondantes.

- Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur, car la pression à l'intérieur du récipient peut augmenter, provoquant une éventuelle explosion et des dommages à l'appareil. ^1)

- Les glaçons consommés directement depuis le compartiment congélateur peuvent provoquer des gelures de la peau. ^1) Pour éviter la contamination des aliments, respectez les indications suivantes :

- Laisser la porte ouverte trop longtemps peut provoquer un réchauffement excessif de la température dans les différents compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments, ainsi que les systèmes d'évacuation accessibles.

- Nettoyez les réservoirs d'eau lorsqu'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures; rincez le système d'eau lorsqu'il est raccordé au réseau et qu'aucune eau n'a été prélevée pendant 5 jours.

- Conservez la viande crue et le poisson cru dans des récipients appropriés à l'intérieur du réfrigérateur, afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments ou ne gouttent pas sur ceux-ci.

- Les compartiments congélateur deux étoiles (s'ils sont présents) conviennent à la conservation d'aliments précongelés, à la congélation ou à la préparation de glaces et à la production de glaçons.

1) S'il y a un compartiment congélateur. 2) S'il y a un compartiment pour aliments frais.

• Les compartiments une, deux et trois étoiles (s'ils sont présents dans l'appareil) ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais.
• Si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le et séchez-le, puis laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissures à l'intérieur. Entretien et nettoyage
• Avant toute opération de maintenance, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques.
• N'utilisez pas d'objets pointus pour retirer la glace de l'appareil. Utilisez une spatule en plastique. ^1)
• Contrôlez régulièrement le système de drainage du réfrigérateur pour vérifier la présence d'eau résiduelle. Si nécessaire, nettoyez l'évacuation. Si l'évacuation est obstruée, l'eau s'accumulera dans la partie inférieure de l'appareil. ²

Installation

Important ! Pour le raccordement électrique, suivez attentivement les instructions figurant dans les sections correspondantes.

- Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est pas endommagé. Ne le branchez pas s'il est endommagé. Signalez immédiatement tout dommage au revendeur. Conservez l'emballage dans ce cas.

- Il est recommandé d'attendre au moins deux heures avant de brancher l'appareil afin que l'huile du compresseur puisse revenir correctement.

• Il est nécessaire de garantir une circulation d'air suffisante autour de l'appareil pour éviter la surchauffe. Pour assurer une ventilation adéquate, suivez les instructions d'installation correspondantes.
• Lorsque cela est possible, les entretoises du produit doivent être placées contre le mur, afin d'éviter que les parties chaudes (compresseur, condenseur) ne soient touchées ou écrasées, prévenant ainsi les brûlures. • L'appareil ne doit pas être installé près de radiateurs ou de cuisinières.
• Assurez-vous que la fiche reste accessible après l'installation de l'appareil.

Assistance

• Les travaux électriques nécessaires au service technique de l'appareil doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• Ce produit doit être réparé exclusivement dans un centre de service agréé et seules des pièces de rechange d'origine doivent être utilisées.

Économies d'énergie

• N'introduisez pas d'aliments chauds dans l'appareil.
• Ne conditionnez pas les aliments de manière trop dense, car cela gêne la circulation de l'air.
• Assurez-vous que les aliments ne touchent pas la paroi arrière du compartiment.
• En cas de coupure de courant, n'ouvrez pas la/les porte(s). • N'ouvrez pas la/les porte(s) trop souvent.
• Ne laissez pas les portes ouvertes trop longtemps.
• Ne réglez pas le thermostat sur des températures trop basses.
• Certains accessoires, tels que les tiroirs, peuvent être retirés pour obtenir un volume utile plus important et une consommation d'énergie moindre.

Protection de l'environnement

Cet appareil ne contient pas de gaz pouvant endommager la couche d'ozone, ni dans son circuit de réfrigération ni dans ses matériaux d'isolation. L'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains et les ordures ménagères.

La mousse isolante contient des gaz inflammables : l'appareil doit être éliminé conformément aux réglementations locales.

Évitez d'endommager l'unité de réfrigération, en particulier l'échangeur de chaleur. Les matériaux utilisés dans cet appareil portant le symbole 📊 sont recyclables.

Le symbole figurant sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être amené à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine pouvant résulter d'une élimination inadéquate. Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre municipalité, votre service de gestion des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Matériaux d'emballage

Les matériaux portant le symbole sont recyclables. Jetez l'emballage dans un récipient de collecte approprié pour le recyclage.

Élimination de l'appareil.

1. Débranchez la fiche de la prise.
2. Coupez le câble d'alimentation et éliminez-le.

! AVERTISSEMENT ! Lors de l'utilisation, de la maintenance et de l'élimination de l'appareil, faites attention à un symbole similaire à celui montré à gauche, situé à l'arrière de l'appareil (panneau arrière ou compresseur).

Ce symbole est jaune ou orange.

Il s'agit d'un symbole d'avertissement concernant le risque d'incendie.

Des matériaux inflammables sont présents dans les tubes du réfrigérant et dans le compresseur.

Tenez-vous à l'écart du feu lors de l'utilisation, de la maintenance et de l'élimination de l'appareil.

Visualisation

Lumière réglable LED Tablettes en verre Balconnets de porte Tiroir à légumes Tiroirs

Cette image est fournie uniquement à titre de référence ; pour plus de détails, consultez votre appareil.

Charnière de porte réversible

Outils nécessaires : tournevis cruciforme, tournevis plat, clé hexagonale interne.

• Assurez-vous que l'appareil est éteint et vide.
• Pour retirer la porte, inclinez légèrement l'appareil vers l'arrière. Appuyez l'appareil contre quelque chose de stable pour éviter qu'il ne glisse pendant le changement de porte.
• Toutes les pièces retirées doivent être conservées afin de pouvoir réinstaller la porte ultérieurement.
• Ne placez pas l'appareil en position horizontale, car cela pourrait endommager le système de refroidissement.
• Il est préférable que deux personnes manipulent l'appareil durant le montage.
• Retirez délicatement le cache de la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis plat.

1. Dévissez la charnière supérieure avec un tournevis plat.

1. Retirez le cache de l'orifice à l'aide d'un tournevis plat.

i! Cl]

1. Déplacez le cache de gauche à droite. Soulevez ensuite la porte supérieure et déposez-la sur une surface rembourrée pour éviter les rayures.

Charnière de porte réversible

1. Dévissez la charnière centrale, puis soulevez la porte inférieure et déposez-la sur un coussin moelleux pour éviter les rayures.

1. Déplacez les deux caches centraux avec orifice de gauche à droite.

1. Posez la partie arrière du châssis sur un coussin moelleux et dévissez la charnière inférieure ainsi que le pied de nivellement.

1. Dévissez l'axe de la charnière inférieure, faites pivoter le support et réinsérez-le.

Unscrew dévisser Screw visser

Charnière de porte réversible

1. Installer la charnière sur le côté gauche et le support du pied sur le côté droit. Vissez ensuite les deux pieds de nivellement avec leurs pièces.

1. Déplacez les deux caches centraux avec orifice de gauche à droite.

Soulever l'appareil et insérer la porte dans la charnière inférieure. S'assurer que la charnière inférieure s'insère dans l'orifice de la porte. Déplacer ensuite le cache de la charnière inférieure avec orifice du côté gauche vers le côté droit de la porte inférieure.

e 2

1. Installer la charnière centrale.

Charnière de porte réversible

1. Installer la porte supérieure avec la charnière supérieure.

1. Installer le cache de la charnière et le cache avec orifice sur la partie supérieure de l'appareil.

1. Vérifier que le joint de la porte n'est pas déformé. Le cas échéant, retirer les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis les réinstaller après les avoir retournés.

Installation de la poignée extérieure de la porte (si présente)

graph LR
    A["Left Refrigerator"] --> B["Right Refrigerator"]
    B --> C["Left Door with Box"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333

Exigences d'espace

- Laissez suffisamment d'espace pour pouvoir ouvrir la porte.

E C D B A F

Mise à niveau de l'appareil

Pour mettre l'appareil de niveau, réglez les deux pieds de nivellement avant.

Si l'appareil n'est pas parfaitement à niveau, l'alignement de la porte et les joints

magnétiques ne se fermeront pas correctement.

Installez l'appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique du modèle.

Pour les réfrigérateurs avec classe climatique :

• tempérée élargie : ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes de 10 °C à 32 °C (SN); • tempérée : ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes de 16 °C à 32 °C (N); • subtropicale : ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes de 16 °C à 38 °C (ST); • tropicale : ce réfrigérateur est conçu pour fonctionner à des températures ambiantes de 16 °C à 43 °C (T).

Positionnement

L'appareil doit être installé loin de sources de chaleur telles que radiateurs, chaudières, lumière solaire directe, etc. Assurez-vous que l'air puisse circuler librement derrière l'appareil.

Pour des performances optimales, la distance minimale entre la partie supérieure de l'appareil et une structure placée au-dessus doit être d'au moins 50 mm. Idéalement, toutefois, l'appareil ne devrait pas être placé sous une structure.

La mise à niveau précise s'effectue au moyen d'un ou plusieurs pieds réglables situés sous l'appareil.

Cet appareil de réfrigération n'est pas conçu pour être encastré.

Avertissement ! L'appareil doit pouvoir être débranché de l'alimentation électrique ; par conséquent, la fiche doit rester facilement accessible après l'installation.

Raccordement électrique

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à celles de l'installation électrique de votre habitation. L'appareil doit être mis à la terre. La fiche est équipée d'un contact de mise à la terre.

Si la prise domestique ne dispose pas d'une mise à la terre, raccordez l'appareil à une installation de mise à la terre indépendante conforme aux réglementations en vigueur ; pour cela, contactez un électricien qualifié.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect de ces consignes de sécurité.

Cet appareil est conforme aux directives CE.

Nettoyage intérieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et un détergent neutre afin d'éliminer l'odeur typique d'un produit neuf. Séchez ensuite avec soin. Important ! N'utilisez ni détergents abrasifs ni poudres abrasives, car ils pourraient endommager la surface.

Réglage de la température

• Branchez votre appareil. La température interne est régulée par un thermostat. Il existe 8 réglages. Le niveau 1 est le plus chaud et le niveau 7 le plus froid.
• Si le réglage est sur 0, l'appareil est éteint. En position « max », le compresseur fonctionne en continu.
• Il est possible que l'appareil n'atteigne pas la température correcte s'il se trouve dans une pièce très chaude ou si la porte est ouverte fréquemment.

Utilisation quotidienne

Rangez les différents aliments dans les compartiments appropriés conformément aux indications suivantes :

Compartiments du réfrigérateur	Types d'aliments
Porte ou balconnet de porte du réfrigérateur	• Aliments avec conservateurs naturels : confitures, jus, boissons, épices.• Ne pas conserver d'aliments périssables.
Tiroir à légumes	• Fruits, herbes et légumes à conserver séparément dans le tiroir à légumes.• Ne pas conserver bananes, oignons, pommes de terre ou ail dans le réfrigérateur.
Étagère centrale du réfrigérateur	• Produits laitiers, œufs.
Étagère supérieure du réfrigérateur	• Aliments ne nécessitant pas de cuisson : plats préparés, charcuterie, restes.
Tiroir / compartiment du congélateur	• Aliments destinés à la conservation longue durée.• Tiroir inférieur : viande crue, volaille, poisson.• Tiroir central : légumes surgelés, frites.• Compartiment supérieur : glaces, fruits congelés, produits de boulangerie/pâtisserie surgelés.

Recommandations pour le réglage de la température

Réglage de température conseillé
Température ambiante	Compartiment congélateur	Kühlschrankfach
Chaud29 °C – 38 °C
		Réfrigérateur : régler sur 2–4
Normal21 °C – 28 °C
		Congélateur : régler sur 4
Froid16 °C – 20 °C
		Réfrigérateur : régler sur 4–6

• Les informations ci-dessus indiquent à l'utilisateur comment régler la température.

Impact sur la conservation des aliments

• réfrigérateur pendant plus de 3 mois.
• congélateur pendant plus de 1 mois.
• La durée de conservation peut être plus courte avec d'autres réglages.

Congélation des aliments frais

• Le congélateur est adapté pour congeler des aliments frais et pour conserver des produits congelés et surgelés sur une longue durée.
• Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment congélateur.
• La quantité maximale d'aliments pouvant être congélée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique du modèle.
• Le processus de congélation dure 24 heures : durant cette période, n'ajoutez pas d'autres aliments.

Conservation des aliments congelés

Lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois ou que vous le rallumez après une période d'inactivité, laissez-le fonctionner pendant au moins 2 heures au réglage maximum avant d'y placer des aliments.

Important ! En cas de décongélation accidentelle (par exemple si l'appareil est resté éteint plus longtemps que prévu selon les données techniques), les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédiatement, puis recongelés.

Décongélation

Les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le réfrigérateur ou à température ambiante.

Il est également possible de cuire de petites portions directement dans le compartiment congélateur; dans ce cas, le temps de cuisson sera plus long.

Alarme porte ouverte

Si la porte du réfrigérateur reste ouverte plus de 60 secondes, le voyant LED clignote 3 fois, puis reste allumé pendant 5 secondes. Ce cycle se répète jusqu'à ce que la porte soit refermée.

Bac à glaçons

L'appareil peut être équipé d'un ou plusieurs bacs à glaçons.

Tablettes réglables

Les parois du réfrigérateur comportent différentes glissières, permettant de positionner les tablettes à différentes hauteurs selon les besoins.

Positionnement des tablettes de porte

Pour conserver des contenants de tailles variées, les balconnets de porte peuvent être placés à différentes hauteurs.

Pour les régler, procédez ainsi : tirez délicatement le balconnet vers vous dans la direction indiquée jusqu'à ce qu'il se détache, puis réinsérez-le à la hauteur souhaitée.

Conseils pratiques et suggestions

Pour tirer le meilleur parti du processus de congélation rapide, voici quelques recommandations importantes :

• La quantité maximale d'aliments pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique du modèle.
• Le processus de congélation rapide dure 24 heures. N'ajoutez pas d'autres aliments durant cette période.
• Congelez uniquement des aliments de bonne qualité, frais et parfaitement propres.
• Préparez les aliments en petites portions afin qu'ils puissent être congelés rapidement et complètement, et afin de pouvoir décongeler par la suite uniquement la quantité nécessaire.
• Enveloppez les aliments dans du papier aluminium ou dans des sachets en polyéthylène et veillez à ce que les emballages soient bien scellés.
• Évitez que des aliments frais non emballés soient en contact avec des aliments déjà congelés dans le congélateur, afin d'éviter les variations de température des produits congelés.
• Les aliments riches en graisses se conservent mieux et plus longtemps ; ceux contenant beaucoup de sel ont une durée de conservation plus courte.
• Le givre sur la surface des aliments congelés peut provoquer des brûlures de froid au moment de leur retrait.
• Il est conseillé d'indiquer la date de congélation sur l'emballage pour faciliter l'utilisation.
• Il est également conseillé de noter la date de décongélation pour mieux contrôler les durées de conservation.

Suggestions pour la conservation des aliments congelés

Pour garantir les meilleures performances de l'appareil :

• Assurez-vous que les aliments achetés congelés ont été correctement conservés par le revendeur.
• Assurez-vous que les aliments soient placés dans le congélateur dès que possible après leur achat.
• N'ouvrez pas la porte inutilement et ne la laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire.
• Après décongélation, les aliments ne doivent pas être recongelés et doivent être consommés rapidement.
• Suivez les instructions de conservation indiquées sur les emballages des aliments.

Suggestions pour la conservation des aliments frais

Pour obtenir les meilleurs résultats :

• Ne placez pas d'aliments chauds ou encore fumants dans le réfrigérateur.
• Couvrez les aliments ou emballez-les bien, surtout ceux ayant une forte odeur.
• Enveloppez les aliments (frais ou cuits) dans des sachets en polyéthylène et rangez-les dans les tiroirs à légumes.
• Pour des raisons de sécurité alimentaire, les aliments cuits doivent être conservés seulement un ou deux jours.
• Les aliments cuits comme la viande, les plats préparés, etc., doivent être conservés dans des récipients et placés sur une étagère.
• Les fruits et légumes doivent être lavés puis séchés avant d'être placés dans les bacs prévus à cet effet.
• Le beurre et le fromage : conservez-les dans des contenants spécifiques ou enveloppés dans du papier aluminium ou polyéthylène, en essayant de laisser peu d'air.
• Bouteilles de lait : fermez-les bien et rangez-les dans les balconnets de la porte. Les bananes, pommes de terre, oignons et ail ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur s'ils ne sont pas emballés ou enveloppés.

Nettoyage

Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires, doit être nettoyé régulièrement.

Attention ! L'appareil doit être débranché de la prise électrique durant le nettoyage. Risque d'électrocution ! Éteignez l'appareil et débranchez la fiche ou désactivez les fusibles.

Ne nettoyez pas l'appareil avec un jet de vapeur. L'humidité pourrait pénétrer dans les composants électriques et provoquer un choc électrique ! La vapeur chaude peut également endommager les parties en plastique. L'appareil doit être complètement sec avant d'être remis en service.

Important ! Les huiles et solvants organiques peuvent endommager les composants en plastique, par ex. les détergents contenant de l'huile d'orange ou de citron, beurre, solvants ou détergents à base de vinaigre.

Nettoyage de l'écoulement d'eau

Pour éviter que l'eau de dégivrage ne déborde dans le réfrigérateur, nettoyez régulièrement l'écoulement d'eau situé dans la partie inférieure du compartiment réfrigérateur. Pour le nettoyer, utilisez l'ustensile montré dans l'image.

Utilisation quotidienne

• Évitez que des substances acides entrent en contact avec les parties de l'appareil.
• N'utilisez pas de détergents abrasifs.
• Retirez les aliments du congélateur. Conservez-les dans un endroit frais et couvert.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le ou désactivez l'interrupteur de protection / fusible.
• Nettoyez l'appareil et ses parties internes avec un chiffon et de l'eau tiède. Après le nettoyage, passez un chiffon humide puis séchez avec un chiffon sec.
• Une fois parfaitement sec, refermez l'appareil et rallumez-le.

Dégivrage du congélateur

Le compartiment congélateur se recouvre progressivement de givre, qui doit être retiré.

N'utilisez jamais d'ustensiles métalliques tranchants pour enlever le givre de l'évaporateur, car vous pourriez l'endommager.

Si le givre est très épais et adhère à la paroi interne, un dégivrage complet est nécessaire comme suit :

• Éteindre l'appareil;
• Retirer tous les aliments, les envelopper dans plusieurs couches de papier journal et les conserver dans un endroit frais;
• Laisser la porte ouverte et placer un récipient sous l'appareil pour recueillir l'eau de dégivrage;
• Une fois le dégivrage terminé, essuyer l'intérieur; • Rallumer l'appareil.

Remplacement de l'ampoule

• L'éclairage interne est assuré par une lampe LED. Pour son remplacement, adressez-vous à un technicien qualifié.

Utilisation quotidienne résolution des problèmes

Attention ! Avant de résoudre le problème, débranchez l'appareil du réseau électrique. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente peut réparer des pannes non indiquées dans ce manuel.

Important ! L'appareil émet des bruits durant son fonctionnement normal (compresseur, circulation du réfrigérant).

Problème	Causes possibles	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	Le thermostat est réglé sur "0".	Réglez le thermostat sur un autre niveau pour allumer l'appareil.
	La fiche n'est pas branchée ou est desserrée.	Branchez la fiche.
	Le fusible est brûlé ou défectueux.	Vérifiez et remplacez le fusible si nécessaire.
	La prise est défectueuse.	Les défauts électriques doivent être réparés par un électricien.
Les aliments sont trop chauds	La température est réglée de manière incorrecte.	Voir la section sur le réglage de la température.
	La porte est restée ouverte trop longtemps.	Ne laissez la porte ouverte que le temps nécessaire.
	Une grande quantité d'aliments chauds a été placée dans l'appareil au cours des 24 dernières heures.	Réglez temporairement le thermostat sur un niveau plus froid.
	L'appareil est placé trop près d'une source de chaleur.	Voir la section sur le choix de l'emplacement.
L'appareil refroidit trop	Le réglage de température est trop bas.	Réglez temporairement le thermostat sur un niveau moins froid.
	L'appareil n'est pas de niveau.	Ajustez les pieds de nivellement.
Bruits inhabituels	L'appareil touche un mur ou un autre objet.	Déplacez légèrement l'appareil.
	Un composant, comme un tube à l'arrière, touche un mur ou une autre partie de l'appareil.	Si nécessaire, pliez délicatement le composant pour éviter le contact.
Eau sur le sol	L'évacuation est obstruée.	Voir la section sur le nettoyage.
La paroi latérale est chaude	Le condenseur est situé dans le panneau latéral.	C'est normal.

Si la panne persiste, contactez le service client.

Annexe au mode d'emploi

Cette liste contient toutes les exigences de l'Eco-Design (conformément au Règlement (UE) 2019/2019 sur l'éco-conception et au Règlement (UE) 2019/2016 sur l'étiquetage énergétique) ; ces exigences s'appliquent à votre produit.

Ce réfrigérateur n'a pas été conçu pour être intégré dans un meuble, sauf indication contraire dans le manuel d'utilisation.

Les tiroirs, paniers et étagères doivent rester dans leurs positions d'origine, sauf indication contraire dans ce document.

Les portes et les couvercles du réfrigérateur doivent être retirés avant l'élimination, afin que des enfants ou des animaux ne puissent pas rester piégés à l'intérieur.

Réglages recommandés :

Réfrigérateur : +4 °C

Congélateur : -18 °C

Congélation RAPIDE

Il est recommandé d'utiliser cette fonction lorsqu'une grande quantité d'aliments doit être congélée dans le compartiment congélateur.

Appuyez sur le bouton « Fast Freeze » pour activer la fonction de congélation rapide. Lorsque cette fonction est activée, le voyant « Fast Freeze » s'allume.

Après 24 heures, insérez les aliments à congeler dans le compartiment congélateur.

Cette fonction se désactive automatiquement après 72 heures; elle peut également être désactivée manuellement en appuyant à nouveau sur le bouton « Fast Freeze ».

Refroidissement RAPIDE

Grâce à la fonction de refroidissement rapide, il est possible d'augmenter la capacité de refroidissement du réfrigérateur.

Il est recommandé d'utiliser cette fonction lorsqu'une grande quantité d'aliments est introduite dans le réfrigérateur.

Pour activer la fonction de refroidissement rapide, appuyez sur le bouton « Fast Cool ». Lorsque la fonction est activée, le voyant « Fast Cool » s'allume.

Cette fonction se désactive automatiquement après 6 heures; elle peut également être désactivée manuellement en appuyant à nouveau sur le bouton « Fast Cool ».

Conservation des aliments

Pour éviter le gaspillage alimentaire, respectez les réglages et les durées de conservation recommandés.

Réfrigérateur : Différents aliments, en particulier les fruits et les légumes, nécessitent des températures de conservation différentes.

La durée de conservation varie de 1 à 3 jours (avec le thermostat réglé sur « moyen »).

Congélateur: 1 semaine (réglage de la température : Min) – 1 mois (réglage de la température : Max)

Pour optimiser la vitesse de congélation et obtenir davantage d'espace de stockage, le congélateur peut être utilisé sans les tiroirs fournis.

La quantité d'aliments frais pouvant être congelée sur une période donnée est indiquée sur la plaque signalétique du modèle. Les limites de charge sont définies par les paniers, tiroirs, étagères, etc.

Assurez-vous que ces éléments puissent être facilement reformés après avoir placé les aliments.

Pour éviter le gaspillage alimentaire, consultez les réglages et les durées de conservation recommandés dans le manuel d'utilisation.

Les informations sur le modèle peuvent être récupérées en scannant le code QR indiqué sur l'étiquette énergétique.

Cette étiquette contient également l'identifiant du modèle, qui peut être utilisé pour l'enregistrement sur le portail suivant :

https://eprel.europa.eu

Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G (si présente).

Conformément à la directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE/WEEE), les déchets DEEE doivent être collectés et traités séparément. Si, à l'avenir, vous devez vous débarrasser de ce produit, ne le jetez PAS avec les déchets ménagers. Apportez-le à un point de collecte DEEE approprié, si disponible.

SVAN TRADING S. L.

Av. Altos Hornos S/N. Pto. Sagunto (46520), Valence, Espagne.

[e-mail]

960600034