RI517E41WF - Réfrigérateur GORENJE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur GORENJE RI517E41WF, classe énergétique F, capacité totale de 263 L, réfrigérateur de 190 L et congélateur de 73 L.
Dimensions	Hauteur : 185 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 64 cm.
Poids	Poids net : 62 kg.
Utilisation	Contrôle de la température par thermostat mécanique, éclairage intérieur LED, étagères en verre réglables.
Maintenance	Dégivrage manuel du congélateur, nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, conforme aux normes de sécurité électrique.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie de 280 kWh.

FOIRE AUX QUESTIONS - RI517E41WF GORENJE

Le réfrigérateur GORENJE RI517E41WF ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que les ventilations ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur n'est pas trop plein.

Le réfrigérateur fait des bruits étranges. Est-ce normal ?

De légers bruits de fonctionnement sont normaux, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, cela peut indiquer un problème. Vérifiez que le réfrigérateur est bien de niveau et que rien ne touche les ventilateurs.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits chimiques agressifs.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'ampoule. Si elle est grillée, remplacez-la. Si la lumière ne s'allume toujours pas, il peut y avoir un problème avec le circuit électrique, et vous devriez contacter un professionnel.

Le réfrigérateur émet une odeur désagréable. Que puis-je faire ?

Vérifiez les aliments pour détecter tout produit périmé ou pourri. Nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau et de vinaigre. Placez un ouvert de bicarbonate de soude pour absorber les odeurs.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître les valeurs recommandées pour le réfrigérateur et le congélateur.

Le réfrigérateur ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, il peut y avoir un défaut dans le cordon d'alimentation ou le thermostat.

Comment dégivrer mon réfrigérateur GORENJE RI517E41WF ?

Débranchez l'appareil, videz-le et laissez les portes ouvertes pour permettre à la glace de fondre naturellement. Essuyez l'eau résultante avec des serviettes.

MODE D'EMPLOI RI517E41WF GORENJE

NOTICED'UTILISATION DÉTAILLÉEPOURUN RÉFRIGÉRATEUR

Nousvousremercionsvivementdelaconfiancequevousnousavezmanifestéeen achetantunappareildenotremarque,conçupourvoussimplifierlavie.Afindevous faciliterl'utilisationdeceproduit,nousvousfournissonsunmoded'emploidétalléet unenoticd'installationséparée.Cesinstructionsvouspermettrontdevousfamiliariser rapidementavecvotrenouvelappareil.

Nousvoussouhaitonsbeaucoupdeplaisirlorsdesonutilisation.

Venezvisiternotresiteweboùvouspourrezentrerlenumérodemodèledevotre appareil,indiquésursaplaquesignalétiqueousurlecertificatdegarantie;vousy trouverezaussiunedescriptiondétailléedevotreappareil,desconseilsd'utilisationet dedépannage,desinformationssurleserviceaprès-vente,unmoded'emploi,etc.

http://www.gorenje.com

Lienverslabasedonnéeseuropéennesurl'étiquetageénergétique(EPREL) del'UE

Le code QR figurant sur l'étiquette énergétique fournie avec l'appareil fournit un lien internet vers l'enregistrement de cet appareil dans la base de données EPREL de l'UE. Conservez l'étiquette énergétique à titre de référence, ainsi que le mode d'emploi et touslesautresdocumentsfournisavecl'appareil.Ilestpossibledetrouverdes informationsrelativesauxperformancesduproduitdanslabasededonnéesEUEPREL enutilisantlelienhttps://eprel.ec.europa.euetlenomdumodèleetlenuméroduproduit quevouspouveztrouversurlaplaquesignalétiquedel'appareil.Pourdesinformations plusdétailléessurl'étiquetteénergétique,consultezlesitewww.theenergylabel.eu.

L'appareilestdestinéexclusivementàunusageménager.

Leréfrigérateurestprévupourlaconservationdesalimentsfraisàunetempérature supérieureà0°C.

Lespictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ourecommandations

ATTENTION!

Attention-danger

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Attention-risquedechocélectrique

RISQUED'INCENDIE!

Attention-risqued'incendie

Tablesdesmatières

Avant la première utilisation de l'appareil .... 4 4Recomm
Consignes de sécurité 4
7Recomm Protection de l'environnement 9

10Conseils

Installation et raccordement 11

Choix du local 11

Raccordement de l'appareil 12

Description de l'appareil 13

Fonctionnement de l'appareil 14

Mise en marche et arrêt de l'appareil 14

Réglage de la température de l'appareil 14

15Refroidis

Fonction Eco 15

15Fonction

Alarme signalant qu'une porte est ouverte 17

Équipements intérieurs de l'appareil 18

Clayettes 18

Clayette porte-bouteilles en fil * 18

18Bacàlégu

Tiroir ZeroZone * 19

Boîte multi-usage MultiBox * 19

Balconnets 20

Système de distribution d'air (MultiFlow) * 20

AdaptTech 21

22Commer

23Conserv

Précautions et conseils 23

Évitez la contamination des aliments 23

Dégivrage de l'appareil 24

Dégivrage automatique du réfrigérateur 24

Nettoyage de l'appareil 25

Guide de dépannage 26

Informations sur le bruit de l'appareil 28

Déclaration de conformité 29

Pièces de rechange 30

Recommendationsimportantesetprécautions

Avantlapremièreutilisationdel'appareil

Avantderaccordervotreappareilauréseauélectrique, prenezletempsdelireattentivementcette notice. Elle décrit l'appareil et la manière de s'en servir correctement en toute sécurité. Elle a été rédigée pour différents modèles et il est donc possible qu'elle décrive des fonctions et des accessoires quinesontpasdisponiblessurvotreappareil. Nousvousrecommandonsdeconservercettenotice pourvousyréférerultérieurementetdelajoindreàl'appareilsivouslevendezplustard.

Vérifiezsivotreappareilestenbonétat. Sivousconstatezqu'ilestendommagé, signalez-leau revendeuràquivousl'avezacheté.

Avantdebrancherl'appareilauréseauélectrique, laissez-leenpositionverticalependant2heures aumoins; vous réduirezainsilesrisquesdedysfonctionnementdus à l'influencedutransportet de lamanutentionsurlesystèmederéfrigération.

Consignesdesécurité

L'appareildoitêtreraccordéauréseauélectriqueetmisàla terreselonlarèglementationetlesnormesenvigueur.

ATTENTION! Lorsquevousmettezl'appareilenplace, veillez àcequelecordond'alimentationnesoitpascoincéni endommagé.

Avantdenettoyerl'appareil,déconnectez-leduréseau électriqueenledébranchantdelaprisesecteur.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

ATTENTION! Silecordond'alimentationestendommagé, ilfautlefaireremplacerparlefabricant, sonservice après-vente, oudespersonnesdequalificationsimilaireafin d'évitertoutdanger.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

ATTENTION! Lorsquevouspositionnezl'appareil, veillezà cequelecordond'alimentationnesoitpascoincéou endommagé.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Sil'éclairageLEDnefonctionnepas,faitesappelàun technicienduserviceaprès-vente.N'essayezpasdele réparervous-même,carvousrisqueriezd'entrerencontact avecuncourantàhautetension.

ATTENTION!

ATTENTION:n’utilisezpasd’appareilsélectriques dans le réfrigérateuroulecongélateur, exceptésceuxautoriséspar lefabriquantdeceproduit.

ATTENTION!

ATTENTION: pour accélérer ledégivragedel'appareil, n'utilisezaucunaccessoiremécaniqueniaucunautres moyenqueceux recommandésparleconstructeur.

ATTENTION!

ATTENTION: pourévitertoutrisquedûàunestabilité insuffisante, veillezàinstallerl'appareilcommeindiquédans lanotice.

Risquedebrûluresduesaufroid

Neportezpasàlabouched'alimentscongelésetévitezdeles toucher,carlefroidextrêmepeutcauserdesbrûlures.

Sécurité desenfant set des personnes vulnérables

Cetappareiln'estpasprévupourlespersonnes(ycomprises enfants)disposantdecapacitésphysiques,sensoriellesou mentalesréduites,oumanquantd'expérienceetde connaissances.Ellesnepourrontl'utiliserquesousla surveillanced'unadulteresponsabledeleursécuritéetaprès avoirétémisesaucourantdesonfonctionnement.

Surveillezlesenfantspourqu'ilsnejouentpasavecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersanssurveillance àsonnettoyageetàsonentretien.

Retirezl'emballagequiprotégeaitl'appareiloucertainesde sespiècesdurantletransportetgardez-lehorsdelaportée desenfants, carilprésenteunrisquedesuffocation.

Lorsquevousmettrezl'appareilaurebut,débranchezlecâble secteur,enlevezlesportes,maislaissezlesclayettesenplace :celaempêcheralesenfantsdes'enfermeràl'intérieur.

Uniquement pour les marché européens

Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesdisposantde capacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,ou manquantd'expérienceetdeconnaissances,peuventutiliser cetappareilsoussurveillance,àconditiond'avoirreçudes instructionssurlamanièredes'enservirentoutesécuritéet d'avoircomprislesrisquesauxquelsilss'exposent.

Lesenfantsnedoiventpasjoueravecl'appareil.

Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersanssurveillance àsonnettoyageetàsonentretien.

Lesenfantsde3à8anspeuventsortirlesalimentsdes appareilsfrigorifiquesoulesrangeràl'intérieur.

Miseengardeconcernantleréfrigérant

L'appareilcontientunepetitequantitédegazR600a, respectueuxdel'environnementmaisinflammable.Veillezàne pasendommagerlesystèmederéfrigération.Unefuitedegaz nenuiraitpasàl'environnementmaispourraitoccasionnerdes lésionsoculairesets'enflammer.

Encasdefuitedegazréfrigérant, aérezbienlapièce, débranchezl'appareilduréseauélectriqueetcontactezle serviceaprès-vente.

Recommandationsimportantesconcernant l'utilisationdel'appareil

• lescuisinesréservéesaupersonneldesmagasins, bureaux, etautreslieuxdetravail;
• lesfermesetpardesclientsdansdeshôtels, desmotelset d'autresétablissementsdetyperésidentiel;
• lesétablissementsdetypeBedandBreakfast;
• lesétablissementsoffrantunservicederestauration/traiteur maisnepratiquantpaslaventeaudétail.

ATTENTION!

ATTENTION:lesouverturesdeventilationdel'appareilou dumeubledanslequelilestencastrénedoiventjamaisêtre obstruées.

L'appareilnedoitpasêtreutiliséenpleinairouexposéaux intempéries.

Nerangezpasdanscetappareildessubstancesexplosives tellesquelesbombesaérosolcontenantunagentpropulseur inflammable.

Sivousprévoyezdenepasutiliservotreappareilpendantune longuepériode,mettez-leàl'arrêtavecleboutonconvenable, puisdébranchez-le.Videz-le,dégivrez-le,nettoyez-leetlaissez sesportesentrouvertes.

Encasdedysfonctionnementoudecoupuredecourant, n'ouvrezpaslecompartimentcongélationsaufsil'appareila étéhors-serviceau-delàdesheuresindiquéessurl'afficheur del'appareil(tempsdemontéentempérature).Au-delàde cettedurée,vousdevezsoitconsommerlesalimentscongelés, soitvousassurerqu'ilssonttenusaufraisdemanièreadéquate (parexemple,enlestransférantdansunautreappareil).

Caractéristiquestechniquesdel'appareil

Laplaquesignalétiqueestapposéeàl'intérieurdel'appareil. Elleindiquelatension, lepoidsbrutetnet, letypeetlaquantité deréfrigérantetlesclasseclimatiques.

Siellen'estpasdanslalanguedevotrechoixoucelledevotre pays,collezpar-dessusl'étiquetteadhésivejointe.

©

Conseilspourleséconomiesd'énergiedansles appareilsfrigorifiques

• Installezl'appareilcommeindiquédanslanotice.

• N'ouvrezpaslesportesplussouventquenécessaire.

• Vérifiez de temps en temps que l'air circule correctement sous l'appareil.

• Le condenseur à l'arrière de l'appareil doit être toujours propre (Voir le chapitre Nettoyage de l'appareil).
• Si le joint est endommagé ou n'est plus étanche pour une raison quelconque, faites-le remplacer rapidement.
• Conservezvosalimentsdansdesrécipientsferméshermétiquementoutoutautreemballage approprié.
• Laissez refroidir les aliments à la température ambiante avant de les ranger dans le réfrigérateur.
• Décongelezlessurgelésdansleréfrigérateur.
• Enlevez quelques tiroirs du congélateur comme décrit dans la notice afin d'utiliser la totalité de l'espacedisponible.
• Dégivrez votre congélateur conventionnel quand la couche de glace sur les parois atteint 3 à 5 mmd'épaisseur.
• Veillez à ce que les clayettes soient réparties régulièrement et que l'air circule facilement entre les aliments(observezlesrecommandationsdelanoticeconcernantlerangementdesaliments).
• Si votre appareil est équipé d'un ventilateur, n'obstruez pas les arrivées d'air.
• Si vous n'avez pas besoin du ventilateur et de l'ioniseur, mettez-les à l'arrêt pour réduire votre consommationd'électricité.

- Placez l'appareil dans un endroit sec et bien aéré. L'appareil fonctionnera correctement si la températureambiantesesituedanslaplageindiquéedansletableauci-dessous. Laclasse climatique de l'appareil figure sur sa plaque signalétique, avec d'autres caractéristiques techniques.

	ClasseDescription	Plagedetempératuresambiantes°C	Humiditérelative
		+10à+32SNTempéréeélargie	≤75%
		+16à+32NTempérée
		+16à+38STSubtropicale
		+16à+43TTropicale

INFORMATION

Neplacezpasl'appareildansunepièceoulatempératurepeutdescendreau-dessousde 5°Ccarcelapourraitentraînerunfonctionnementanormalouunepanne.

• Aprèsinstallation, laprisesecteurdel'appareildoitresteraccessible.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastrable.
• Ne placez pas l'appareil près d'une source de chaleur telle que cuisinière, poêle, radiateur, chauffe-eau, etc. et évitez de l'exposer au rayonnement solaire direct. L'appareil doit être au moins à3cmd'unecuisinièreélectriqueouàgazetaumoinsà30cmd'unpoêleàpétroleouà combustible solide. Si la distance est inférieure, il faudra installer une plaque d'isolation entre le réfrigérateuretlasourcedechaleur.

Note: installezl'appareildansunepièceassezgrande. Il faut compteraumoins 1m ^3 pour 8g de fluidefrigorigène. La quantité deréfrigérant contenued dans l'appareilestindiquéesursaplaque signalétique apposée à l'intérieur.

- Pourassurerunebonnecirculationdel'air,ilfaudraménagerunespacelibrede200cm basdumeubled'encastrement. L'airestévacuéparlehautdel'appareil;ilnefaudradoncparcouvrirlesouverturesd'aération. Sivousnerespectezpascesrecommandations,l'appareilpourraêtreendommagé.

Attention:

Lorsquevousinstallezlesappareilscôteàcôtedansunmeuble, chaqueappareildoitêtreencastré danssonpropremeuble.

Raccordementdel'appareil

- Raccordezl'appareilauréseauélectriqueaveclecordon d'alimentation.Laprisesecteurdoitêtrereliéeàlaterrepourassurer lasécurité.Latensionnominaleetlafréquencesontindiquéessur laplaquesignalétiquedel'appareil.

- Le raccordement au réseau électrique et la mise à la terre de l'appareil doiventêtreréalisésconformémentàlaréglementationetauxnormes envigueur. L'appareilpeuttolérerdesfluctuationsdetensionde courtedurée, maisaumaximumde+/-6%.

Descriptiondel'appareil

1 2 3 4 5 6 7 8

1. Bandeaudecommandes
2. Clayetteporte-bouteilles*
3. Clayettesenverre
   4.TiroirZeroZone*
4. Couverclepourtiroiràfruitsetlégumes
5. Bacàlégumes Crisp Zone ave recrégulateur d'humidité*
   7.Balconnets
6. Élevéebalconnets

- Les tiroirs sont protégés contre le basculement accidentel. Si vous voulez enlever un tiroir, tirez-le aussiloinqu'ilpeutaller, puissoulevez-leàl'avantetsortez-lecomplètement.

*Uniquement sur certains modèles

Fonctionnementdel'appareil

ADAPTTECH 3 sec power super cool set temp. A B C 88°C C1 eco alarm 3 sec wifi D E F

Touchemarche/arrêtdel'appareilA

Touchemarche/arrêtRefroidissementintensif(supercool)B

Touched'augmentationdansdiminutiondelatempératureducompartimentréfrigérateurC

AfficheurdetempératureduréfrigérateurC1

Touchemarche/arrêtdelafonctionEcoD

Touchedésactivationdel'alarmesonoreE

FonctionWi-FiF

Mlseenmarcheetarrêtdel'appareil

Arrêtdel'appareil:pourmettrel'appareilàl'arrêt,appuyez3secondes surlatoucheA.Unbipsonoreretentitets'affichesurl'unitéd'affichage D1etE1surl'afficheursu"--".

Réglagedelatempératuredel'appareil

INFORMATION

- Après la mise en marche de l'appareil, il peut s'écouler plusieurs heures avant que la températurerégléenesoitatteinte. Nemettezaucunalimentdanslel'appareilavantquela températuren'aitatteintleréglagechoisi.

7 sec power sugar (sat) set temp. °C * 85 °C A B C C1

UtilisezlestouchesCpourréglerlatempérature ducompartimentréfrigérateur.

- Latempératureducompartimentréfrigérateurpeutêtrerégléeentre+2°Cet+8°C.

• Chaque fois que vous appuyez sur la touche C la température réglée diminue de 1 °C. Après trois secondes d'inactivité, leréglage est automatiquement enregistrécommeladernière revaleur de températured é finie pour le compartimentréfrigérateur.
• Leréglagedetempératurerecommandéestde4°C.

Refroidissementintensif(compartimentréfrigérateur)

INFORMATION

Utilisez ce réglage lors de la mise en service de l'appareil, avant de le nettoyer ou avant d'introduire une grandequantité dédenrées.

3 sec power super cool set temp. A B C * 0 2 7 88 °C C1

Activer: pouracter verlafonctione refroidissement intensif (supercool), appuyez surlatouche B. Unsignalsonoreretentitetle voyants allume.

• Lorsquelafonctionderefroidissementintensif(supercool)estactivée, latempératuredu compartimentcongélateurpeutêtrerégléeouajustéecommed'habitude.
• Pour modifier latempérature du compartimentréfrigérateur pendant quelafonction de refroidissement intensif (supercool) est activée, la fonction der refroidissement intensif do it toutefois d'abordêtredés activée en appuyantsurlatouche C.

Désactiver : pour désactiver la fonction de refroidissement intensif (super cool), appuyez sur la touche

B. Vous entendrez un bip et le voyant * ne sera plus allumé. Si la fonction n'est pas désactivée manuellement, elleseradésactivéeautomatiquementaprèsenvirondouzeheures.

INFORMATION

Lorsquelafonctionderefroidissementintensif(supercool)estactivée, l'appareilfonctionne à lapuissancemaximale. Pendant cetemps, lefonctionnement peut être temporairement un peu plus bruyant.

FonctionEco

Activer: pour activer la fonctioneco, appuyez brièvementsurlatouche D. Levoyant s'allume. Lorsquecette fonctionestactivée, l'appare il fonctionne avec des réglages optimaux.

Désactiver : pour désactiver la fonction eco, appuyez à nouveau brièvement sur la touche D. La températurerevientauréglageleplusrécent.

FonctionWi-Fi(uniquementsurcertainsmodèles)

Cetappareilpeutêtrecommandéàdistanceavecunsmartphoneouunetabletteélectronique.Si l'appareiln'estpasconnectéauréseaudomestique, ilfonctionneracommeunappareilordinaire.

Dequoiavez-vousbesoinpourconnecterl'appareil?

• Le signal du réseau sans fil local (Wi-Fi) doit être suffisamment fort à l'endroit où l'appareil est installé.
• Le routeur du réseau domestique doit être connecté à Internet et la fonction Wi-Fi de l'appareil doitêtreactivée.
• Lesmartphoneoulatabletteélectroniquedoitêtreconnecté(e)àInternet.
• Le système d'exploitation de votre smartphone ou de votre tablette électronique doit être compatible avec l'applicationConnectLife.

Connectervotreappareilàl'applicationConnectLife

ConnectLife est une plateforme domestique intelligente qui permet de connecter les personnes, les appareils et les services. L'application ConnectLife comprend des services numériques avancés et dissolutionssanssouciquipermettentauxutilisateursdesurveilleretdecontrôlerlesappareils,de recevoirdesnotificationsd'unsmartphoneetdemettreàjourlelogiciel(lesfonctionnalitésprisesen chargepeuventvarierenfonctiondevotreappareiletdelarégionoudupaysdanslequelvousvous trouvez).

Pourconnectervotreappareilintelligent, vousavezbesoind'unréseauWi-Fidomestique(seulsles réseaux 2,4 GHz sont pris en charge) et d'un smartphone équipé de l'application ConnectLife.

Pourtéléchargerl'applicationConnectLife,scannezlecodeQRou recherchezConnectLifedansvotreboutiqued'applicationspréférée.

1.Installezl'applicationConnectLifeetcréezuncompte.
2. Dans l'application ConnectLife, accédez au menu « Ajouter un appareil » et sélectionnez le type d'appareilapproprié.NumérisezensuitelecodeQR(ilsetrouvesurlaplaquesignalétiquede l'appareil;vouspouvezégalementsaisirlecodeAUID/SNmanuellement).
3.L'applicationvousguideensuitetoutaulongduprocessusdeconnexiondel'appareilàvotre smartphone.
4. Unefois la connexione effectuée, vous pouvez utiliser l'appareil à distance vial application mobile.

Avez-vous d'autres questions ? Visitez notre site internet www.connectlife.io ou contactez-nous à :[e-mail].

OuvrirlemenuWi-Fi

Touslesautresvoyants, ousymboles, seront éteints. Seuleslatouche Cetl'unitéd'affichage F resteront actives. -- s'affichera sur l'unité d'affichage C1.

FermerlemenuWi-Fi

INFORMATION

Siunefonctionspécialeétaitactiveavantquevousn'ouvriezlemenuWi-Fi, cettefonction continueraàêtreactiveunefoisquevousaurezquittélemenuWi-Fi.

INFORMATION

Sil'unedesalarmesestactivéousiunedéfaillanceouuneerreurestdétectée,ellenes'affichera pastantquelemenuWi-Fiestouvert;ellenes'afficheraqu'unefoislemenuWi-Fifermé.

Alarmesignalantqu'uneporteestouverte

Silaporteduréfrigérateurouducompartimentducongélateurestouvertependantplusde1 minute, une alarme sonore (bip répétitif) sera activée. Si l'alarme n'est pas désactivée manuellement, elle se déclencherependant10 minutes.

Pour désactiver l'alarme : pour désactiver l'alarme, fermez la porte de l'appareil.

INFORMATION

Sivousn'arrêtezpasl'alarme,ils'activeracinqfoisaucoursdesdeuxpremièresminutes,puis touteslessecondesparlasuite.

Équipementsintérieursdel'appareil

(*Lesequipementsvarientselonlesmodeles)

Clayettes

1 2

Vous pouvez disposer les clayettes vides à votreconvenance, sur les taquets à l'intérieur duréfrigérateur, sans avoir à lesen lever complètement. Pour déplacer une clayette ou las sortirduréfrigérateur, soulevez - la légèrement à l'arrière, tirez - laversvous, puis déplacez - la ou retirez - ladel appareil. Placez les den rées rapidement périssables vers l'arrière des clayettes, à l'endroitou latempérature est laplus basse.

Clayetteporte-bouteillesenfil\*

- Certainsmodèlescomportentaussiuneclayetteporte-bouteillesen fil.Elleestprotégéecontrelebasculementaccidenteletvousne pouvezl'enleverquesielleestvide.Pourcefaire,soulevez-la légèrementàl'arrièreettirez-laversvous.Placezlesgrandes bouteillesdefaçonàcequ'ellesn'empêchentpaslaportedese fermer. Cetteclayettepeutconteniramaximum9bouteillesde0,75lou supporter 13 kg au total (voir l'étiquette sur le côté droit à l'intérieur del'appareil).

- Vouspouvezaussirangerdescannettessurcetteclayette(danske sensdelalongueuroudelalargeur).

Bacàlégumesavecrégulateurd'humidité(CrispZone)\*

- Le bac dans le bas du réfrigérateur est destiné à la conservation des fruits et légumes. Il assure undegréd'humiditéadéquatetévitequ'ilsnesedessèchent.

Tiretteversladroite:éventsfermés,hautniveau d'humidité dans le bac.

Tiretteverslagauche:éventsouverts,peud'humiditédanslebac.

Sivousconstatezquedelabuéeseformesouslaclayetteenverre, ouvrezleséventsetessuyezlaclayette(voirlechapitreGUIDEDE DÉPANNAGE).

- Pourenleverlebacalégumes: -tirez-leaussiloinqu'ilpeutaller, puissoulevez-leàl'avantet sortez-lecomplètement.

TiroirZeroZone\* (Uniquement sur certains modèles)

Le tiroir ZeroZone permet de conserver un vaste choix d'aliments trois fois plus longtemps que dans unréfrigérateur conventionnel. Les produits restent frais durant une plus longue période, leursaveur et leurs nutriment sont préservés. Latempérature decetiroirdépend delatempératurer égléepour le compartiment réfrigérateur, delatempérature ambiante, delafréquenced'ouverture delaporte, et delaquantité d'aliments qu'il contient.

Pourobtenirunetempératurevoisinede0°Cdanscetiroir,nousvousrecommandonsderéglerle compartimentréfrigérateurà4°Couplusbas.Commelatempératuredutiroirpeudescendre au-dessousde0°C,ilfaudrarangerlesalimentssensiblesaugeldanslapartieplushautedu réfrigérateur.

Pouruneefficacitéoptimale,letiroirdoitêtrebienfermé.

• Lorsque vous faites vos courses, veillez à acheter des produits bien frais : leur qualité nutritionnelle etleurduréedeconservationauréfrigérateurendépend.
• Rangez vos aliments dans des récipients fermés ou enveloppez-les convenablement pour qu'ils nes'imprègnentpasmutuellementdeleursodeurs.
• Environ 30 à 60 minutes avant utilisation, retirez les aliments du tiroir pour laisser leur arôme et leursaveurs'épanouiràlatempératureambiante.
• Il est préférable de ne pas conserver dans le tiroir ZeroZone les aliments très sensibles aux bassestempératures:ananas,avocats,bananes,olives,pommesdeterre,aubergines,concombres, haricotsverts,poivrons,melons,pastèques,potirons,courges,courgettes,etc.

- Pourenleverletiroir: -tirez-leversvousjusqu'àcequ'ilarriveenbutée; -soulevez-leàl'avantpuisretirez-lecomplètement.

Boîtemulti-usageMultiBox\*

•Laboîtemulti-usageestunaccessoirepratiquepourrangerlesalimentsdégageantuneodeur forte.commelefromagerâpé.lebleyouleroquefort,lessaucisses,lesoignons,lebeurre,etc.
- Le couvercle en silicone ferme hermétiquement la boîte et empêche les aliments de se dessécher etlesodeursdeserépandredanstoutleréfrigérateur.
- Ce couvercle en silicone peut servir aussi de bac à œufs ou à glaçons.

- Si vous utilisez le couvercle flexible en tant que bac à œufs, placez-le directement dans le balconnet duhautetservez-vousdelaboîtepourrangerlesalimentsenpetitconditionnementtelsquepâté, confiture,tubes,etc.

Lacontre-porteduréfrigérateurestquipéedebalconnetsdestinésàla conservationdufromage, dubeurre, desœufs, yaourtsetautrespetits sachets, tubesetconserves, etc.

Vous pouvez disposer les balconnets à votre convenance en less oulevant légèrement des rainures quiles maintiennent en place et en les positionnant à la hauteurs ouhaitée; veillez à les insérercorrectement dans les rainures.

Lebalconnetdubasestprévupourlesbouteilles.

Chaquebalconnetpeutsupporterunpoidsmaximumde5kg.

Systèmededistributiond'air(MultiFlow)\*

- Le système avancé MultiFlow répartit uniformément l'air et égalise la température dans tout le réfrigérateur. Cesystème permet également de placern 'importe quel typed 'alimentsurn 'importe quelle clayetted dans leréfrigérateur, cariln'yapas dedifférences detempérature ent recelles-ci.

MULTIFLOW360° MULTIFLOW 360°

AdaptTech

Latechnologieinnovantedescapteurspermetd'ajusterlefonctionnementdel'appareilau comportementdel'utilisateur.Lesystèmedefroidintelligentautoréguléanalyseetenregistre,surune basejournalièreethebdomadaire,l'usagequefaitl'utilisateurdesonappareil,puisadapteson fonctionnementauxhabitudesqu'iladécelées.Sil'appareilestcapabled'anticiperlafréquenceaccrue d'ouverturedelaporteàcertainsmoments,ilabaisseautomatiquementlatempératuredel'appareil avantcespériodes;iléviteainsiauxalimentsdeseréchaufferquandonouvrelaporteplussouvent. L'appareilanticipeaussilemomentoùl'utilisateurajoutedesalimentsengrandesquantitésdansle réfrigérateuroulecongélateur,etadapteenconséquencelaproductiondefroid.

Commentrangerlesalimentsdansl'appareil

Partieréfrigérateur-Clayettesettiroirs:

•enhaut:conserves,pain,vin,gâteaux,etc.

• au milieu : produits laitiers, plats cuisinés, desserts, jus de fruits, bière, aliments cuits, etc.
• tiroir Maxi Fraîcheur (FreshZone/ZeroZone) : viande, aliments à base de viande, produits traiteur :
• bac à légumes : fruits frais, légumes, salade, légumes racines, pommes de terre, oignons, ail, tomates, fruitstropicaux, choucroute, navets, etc.

Contre-porteduréfrigérateur:

•enhaut/aumilieu:œufs, beurreet fromage, etc.
•enbas:boissons,cannettes,bouteilles.

INFORMATION

Nerangezpasdansleréfrigérateurles fruits(bananes,ananas,papayes,citrons) etleslégumes(courgettes,aubergines, concombres,poivrons,tomateset pommesdeterre)quisontsensiblesaux bassestempératures.

Conservationdesalimentsdansleréfrigérateur

Précautionsetconseils

INFORMATION

L'utilisation correcte de l'appareil, l'emballage soigneux des aliments, le maintien d'une températureadéquateetlerespectdesrèglesd'hygiènesontessentielspoursauvegarderla qualitédesalimentsconservésdansleréfrigérateur.

Respecteztoujoursladatelimitedeconsommationindiquéesurlesemballages.

Conservezvosalimentsdansdesrécipientsfermésouemballez-lessoigneusementpourqu'ils nes'imprègnentpasmutuellementdesdifférentesodeursouprennentl'humidité.

Neconservezpasdematièresinflammables, volatilesouexplosivesdansvotreréfrigérateur.

Lesbouteillescontenantdesboissonsfortementalcooliséesdoiventêtreferméeshermétiquement etrangéesenpositionverticale.

Certaines solutions organiques, les huiles essentielles d'agrumes, l'acide du beurre et des matières grassespeuventcauserlevieillissementprématurédesmatièresplastiquessicesdernièressont exposéeslongtempsàleurseffets.

Une odeur désagréable signifie qu'un aliment se gâte ou que le réfrigérateur n'est pas propre (voirlechapitreNettoyagedel'appareil).

Sivousvousabsentezdevotredomicilepourunelonguepériode,retirezlesdenréespérissables devotreréfrigérateur.

Évitezlacontaminationdesaliments

Pouréviterlacontaminationdesaliments, veuillezrespecterlesinstructionssuivantes:

• Ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps, car cela peut entraîner une montée significative delatempératuredanslescompartimentsdel'appareil.
• Nettoyezrégulièrementlessurfacespouvantentrerencontactaveclesalimentsainsiquela goulottedestinéeàl'écoulementdel'eaudedégivrage.
• Rangez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés, de manière à ce qu'ils ne soientpasencontactavec d'autresalimentsnines'égouttentdessus.
• Si l'appareil frigorifique reste vide pendant une longue période, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-leetlaissezlaporteentrouvertepouréviterleddéveloppementdemoisissuresàl'intérieur.

Dégivragedel'appareil

Dégivrageautomatiqueduréfrigérateur

Il n'est pas nécessaire de dégivrer le réfrigérateur, car la pellicule de glace qui se dépose sur la paroi arrière s'élimine automatiquement. Pendant les périodes d'inactivité du compresseur, le givre fond et l'eau s'écoule par un orifice situé sur la paroi arrière, puis elle est recueillie dans le collecteur monté au-dessusducompresseurd'oùelles'évapore.

Veillezàcequel'orificed'écoulementdel'eaudedégivrage,surlaparoiarrièreal'intérieurdu réfrigérateur,nesoitjamaisobstruépardesalimentsouautresdébris.

Siunecouchedegivreexcessive(3à5mm)seformesurlaparoiarrière,àl'intérieurduréfrigérateur, mettezl'appareilàl'arrêtetdégivrez-lemanuellement.

Nettoyagedel'appareil

ATTENTION!

Avantdecommencerlenettoyage,mettezl'appareilhorstension:arrêtez-le(voirlechapitre Mise en marche et arrêt de l'appareil) et débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur.

- Utilisez un chiffon doux pour nettoyer toutes les surfaces. Les détergents contenant des substances abrasives, desacides, oudessolvantsneconviennentpascarilsabîmeraientl'appareil.

Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec de l'eau et un détergent léger.

Pour les surfaces laquées ou en aluminium, vous pouvez utiliser de l'eau tiède additionnée d'un peu dedétergentliquideouunproduitfaiblementdoséenalcool(nettoyantpourlesvitres).Parcontre, n'employez pas de détergent contenant de l'alcool pour nettoyer les pièces en plastique.

Lavezl'intérieurdel'appareilavecdel'eautièdevinaigrée.

• Ne nettoyez pas les pièces des équipements intérieurs dans un lave-vaisselle, car cela pourrait lesendommager.
• Si la couche de givre dépasse 3 à 5 mm d'épaisseur, elle augmente la consommation d'énergie ; il faut donc dégivrer l'appareil régulièrement (à l'exception des modèles avec Froid Ventilé / NO FROST). N'utilisez pas pour cela d'objets pointus, de solvants, ni d'aérosols.
• Lorsque vous avez terminé le nettoyage, remettez l'appareil en marche et rangez les aliments à l'intérieur.

Guidedépannage

	CauseousolutionProblème
L'appareilestbranchéauréseauélectriquemaisnefonctionnepas:	•Vérifiezsilaprisesecteurestalimentéeenélectricitéetsil'appareilaétémisenmarche.
Lesystèmederéfrigérationfonctionneencontinusansinterruptionsintermédiaires:	•Latempératureambianteesttrèsélevée.•Laporteaétéouvertetropsouventoutroplongtemps.•Laporteestmalfermée(portecabossée,jointsaleouendommagé,etc.).•Vousavezintroduittropd'alimentsfraisenuneseulefois.
Undépôtexcessifdegivresurlaparoiarrièredupréfrigérateurpeutavoirlescausessuivantes:	•Laporteaétéouvertetropsouventoutroplongtemps.•Vousavezintroduitdesplatschaudsdansleréfrigérateur.•Lesalimentsoulesrécipientstouchentlaparoiarrièredupréfrigérateur.•Mauvaiseétanchéitédelaporte.•Silejointestsaleouendommagé,nettoyez-leouremplacez-le.
Condensation(buée)surlaclayetteau-dessusdestiroirs:	•Ceciestunphénomènetransitoirequinepeutêtrecomplètementévitéenpériodesdefortechaleuretd'humidité.Ilsedissipelorsquelatempératureetl'humiditéredeviennentnormales.Nousvousrecommandonsdenettoyerplussouventlestiroirsetd'essuyerlabuéedetempsentemps.•Ouvrezlesaérationsdurégulateurd'humidité.•Mettezlesalimentsdansdessachetsenplastiqueouautreemballagehermétique.
Gouttelettessurlaparoiarrièreducompartimentréfrigérateur.	•Ceciestnormal.Lecompartimentréfrigérateurdégivreatautomatiquement,etparconséquent,desgouttelettesd'eau's'écoulentparunorificesituésurlaparoiarrière,puisellessontrecueilliesdanslecollecteurmontéau-dessusducompresseurd'oùelless'évaporent.
Del'eaus'écouleduréfrigérateur:	•L'orifice de vidange est bouché, l'eau de dégivrage ne peut pass'écoulernormalementdanslagouttière.•Nettoyez l'orifice bouché, par exemple avec une paille en plastique.•Si une épaisse couche de givre s'est formée, dégivrez l'appareilmanuellement(voirlechapitreDégivragedel'appareil).
Lesparoisdel'appareilsontchaudes:	•C'estnormal.Destuyauxetdestubessontinstallésdanslesparoisdel'appareil;ceux-ciontendanceàchaufferpendantsonfonctionnement.
L'éclairageLEDnefonctionnepas:	•Sil'éclairageLEDnefonctionnepas,contactezuntechnicienduserviceaprès-vente.•N'essayezpasdeleréparervous-même,carvousrisqueriezd'entrerencontactavecuncourantàhautetension.

Suitedutableaudelapageprécédente

	CauseousolutionProblème
E0surl'unitéd'affichage:	•Lecapteurdetempératureambiantenefonctionnepas correctement.Appelezuncentredeservicepourrésoudrele problème.L'appareilfonctionneraenmodesanséchecjusqu'à cequ'ilsoitréparéparuntechnicienchargédelamaintenance.L'appareilconserveraautomatiquementlatempératurelaplus appropriéepourchaquecompartiment.
E1s'afficheàl'écran:	•Lecapteurdetempératureduréfrigérateurestdéfectueux.Contactezunréparateurpourrésoudreleproblème.L'appareilse metensécuritéjusqu'àl'interventiond'untechniciende maintenance.L'appareilmaintientautomatiquementlatempérature laplusappropriéepourchaquecompartiment.
E2apparaîtrasurl'unité d'affichage:	•Lecapteurdel'évaporateurduréfrigérateurestdéfectueux.Contactezleserviceaprès-ventepourrésoudreleproblème.L'appareilfonctionneraenmodesanséchecjusqu'àcequ'ilsoit réparéparuntechnicienchargédelamaintenance.L'appareil maintientautomatiquementlatempératurelaplusappropriéepour chaquecompartiment.
L'écranafficheF0:	•Erreurduventilateurducondenseur.Appelezleservice après-ventepourlefaireréparer.L'appareilfonctionnerasousle modesécuriséjusqu'àcequ'ilsoitréparéparuntechnicien.L'appareilmaintiendraautomatiquementlatempératurelaplus appropriée.
L'écranafficheF2:	•Leventilateurduréfrigérateurestdéfectueux.Appelezleservice après-ventepourlefaireréparer.L'appareilfonctionnerasousle modesécuriséjusqu'àcequ'ilsoitréparéparuntechnicien.L'appareilmaintiendraautomatiquementlatempératurelaplus appropriée.
L'écranafficheErouEc:	•Lestouchestactilessontinactives.Appelezleserviceaprès-vente pourlesfaireréparer.•Tantquel'appareiln'aurapasétéréparé, ilfonctionneraenmode sécurisé.Ilsemaintiendraautomatiquementàlatempératurela plusadaptéepourchaquecompartiment.

Informationssurlebruitdel'appareil

Danslesréfrigérateurscongélateurs, laproductiondefroidestréaliséeparunsystèmederéfrigération quicomporteuncompresseur (etquelquefoisunventilateur) dont le fonctionnement peut produire un certain bruit. L'intensité du bruit dépend de la stabilité, de l'âge, et de l'utilisation – correcte ou non-del'appareil.

• Après le raccordement au réseau électrique, le fonctionnement du compresseur et la circulation du fluide frigorigène peuvent être un peu bruyants. Ceci n'est pas un signe de dysfonctionnement et n'a aucune influence sur la longévité de l'appareil. Avec le temps, l'intensité de ces bruits diminue.
• Quelquefois, on peut entendre aussi des bruits inhabituels assez forts qui sont dus le plus souvent aupositionnement incorrectdel'appareil.

-Ildoitêtrestableetparfaitementhorizontalsurunsolplanetdur.

-Ilnedoitpastoucherlemuroulesélémentsadjacents.

-Vérifiezsilesaménagementsintérieurstiennentbienenplace,oubiensilesboîtes,bouteilles ouautresrécipientsnes'entrechoquentpas.

- Le fonctionnement de l'appareil peut être temporairement plus bruyant lorsque le système de réfrigérationestplussollicité;ceciseproduitpendantlespériodesoùl'onouvrelaporteplus souventoupluslongtemps,ouquandonintroduitunegrandequantitéd'alimentsfrais,ouencore lorsquelaSuperCongélationoulaSuperRéfrigérationestactive.

Déclarationdeconformité

LasociétécertifielaconformitédudispositifConnectLifeaveclesexigencesindispensablesetles autresdispositionspertinentesdeladirective2014/53/UE.Ladéclarationdeconformitédétailléepeut êtreconsultéesurlapagelInternetdevotreappareilhttps://auid.connectlife.io,danslasectiondesdocumentscomplémentaires.

Piècesderechange

Lespiècesdétachéesdel'appareilquevousvenezd'achetersontdisponiblespendant10ans.Au coursdecettepériode,despiècesderechanged'originepeuventêtreobtenuespourassurerlebon fonctionnementdevotreappareil.

Lalistedespiècesderechangeestdisponiblesurlesiteweb:

https://partners.gorenje.com/GSD/gsd_public.aspx

gorenje

Distributeur: HisenseFranceSAS, BâtimentFrontOffice 12a16rueSarahBernhardt, 92600 ASNIERES-SUR-SEINE