SC2602ENFX - Réfrigérateur SVAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur No-Frost
Marque	SVAN
Modèle	SC2602ENFX
Dimensions (H x L x P)	2010 x 600 x 605 mm
Volume utile réfrigérateur	243 L
Volume utile congélateur	83 L
Nombre d'étoiles	4 étoiles
Classe énergétique	E
Consommation annuelle d'énergie	231 kWh/an
Système de dégivrage	Automatique (No-Frost)
Capacité de congélation	3,8 kg/24 h
Autonomie de maintien	9,5 h
Classe climatique	N, ST
Niveau sonore	40 dB
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz, 0,9 A
Fonctions spéciales	Mode Super, éclairage LED, portes réversibles
Entretien et nettoyage	Nettoyage intérieur à l'eau tiède et savon neutre ; dégivrage automatique
Sécurité	Utilisation par enfants à partir de 8 ans sous surveillance ; respecter les avertissements
Pièces détachées	Lampe LED remplaçable par un technicien qualifié
Réparabilité	Faire appel à un technicien spécialisé
Informations générales	Fabriqué pour SVAN TRADING S.L., Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - SC2602ENFX SVAN

Comment régler la température du réfrigérateur et du congélateur ?

Utilisez le bouton Set (A) sur le panneau de commande pour sélectionner la température du réfrigérateur. Le réglage du congélateur se fait via le curseur FREEZER CONTROL situé dans le compartiment réfrigérateur.

Comment inverser le sens d'ouverture de la porte ?

Suivez les étapes décrites dans la notice : dévissez les charnières, retirez la porte, inversez les axes et remontez. Utilisez les pièces fournies dans le sachet. Assurez-vous que la porte se ferme correctement.

Que signifie le mode Super et comment l'activer ?

Le mode Super permet une congélation rapide. Maintenez le bouton Set enfoncé pendant plus de 3 secondes. L'indicateur Super s'allume. Il se désactive automatiquement après 50 heures ou en appuyant à nouveau.

Pourquoi y a-t-il de l'eau au sol devant le réfrigérateur ?

L'orifice de drainage est probablement obstrué. Consultez la section Nettoyage du manuel pour nettoyer le drain. Un entretien régulier évite ce problème.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux et de l'eau tiède avec un peu de savon neutre. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Séchez soigneusement avant de rebrancher.

Quelle est la capacité de congélation maximale en 24 heures ?

La capacité de congélation est de 3,8 kg par 24 heures. Ne dépassez pas cette quantité pour garantir une bonne congélation.

Comment remplacer la lampe LED interne ?

La lampe LED doit être remplacée par un technicien qualifié. Contactez le service après-vente pour toute intervention.

Que faire en cas de panne de courant prolongée ?

N'ouvrez pas la porte. La durée de maintien au froid est de 9,5 heures. Après ce délai, les aliments décongelés doivent être consommés ou cuits rapidement.

Peut-on congeler des aliments frais dans ce réfrigérateur ?

Oui, le congélateur 4 étoiles permet de congeler des aliments frais. Placez-les dans le compartiment supérieur et respectez la capacité maximale.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l'appareil dans un endroit frais, loin des sources de chaleur. Laissez un espace d'au moins 50 mm autour. N'ouvrez pas la porte inutilement et réglez la température conformément aux recommandations.

MODE D'EMPLOI SC2602ENFX SVAN

SC2602ENF SC2602ENFX

Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure.

Pour votre sécurité et afin de garantir une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement ce manuel d'utilisation, y compris les conseils et avertissements qui y figurent. Pour éviter les erreurs et les accidents inutiles, il est important de s'assurer que toutes les personnes utilisant l'appareil connaissent parfaitement son fonctionnement et ses caractéristiques de sécurité. Conservez ces instructions et assurez-vous qu'elles restent avec l'appareil en cas de déplacement ou de vente, afin que tous les utilisateurs, tout au long de la durée de vie de l'appareil, soient correctement informés sur son utilisation et sa sécurité.

Pour la sécurité des personnes et des biens, respectez les précautions décrites dans ces instructions d'utilisation, car le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une omission.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers impliqués.
• Les enfants de 3 à 8 ans peuvent charger et décharger cet appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Les enfants ne doivent pas effectuer le nettoyage ou l'entretien de l'appareil, à moins d'avoir 8 ans ou plus et d'être supervisés.
• Gardez tous les emballages hors de portée des enfants. Risque d'asphyxie.

- Si vous vous débarrassez de l'appareil, débranchez-le de la prise de courant, coupez le câble d'alimentation (le plus près possible de l'appareil) et retirez la porte afin d'éviter que des enfants ne subissent une décharge électrique ou ne s'enferment à l'intérieur.

- Si cet appareil avec joints magnétiques pour la porte remplace un modèle plus ancien doté d'un loquet mécanique (ressort) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous que ce ressort ne peut plus être utilisé avant d'éliminer l'ancien appareil. Cela évitera qu'il ne devienne un piège mortel pour un enfant.

Sécurité générale

⚠ AVERTISSEMENT ! Gardez les ouvertures de ventilation de l'appareil ou de sa structure intégrée dégagées et sans obstruction.

! AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ni d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf s'ils sont recommandés par le fabricant.

⚠ AVERTISSEMENT ! Ne détériorez pas le circuit réfrigérant.

AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas d'autres appareils électriques (comme les machines à glace) à l'intérieur des appareils de réfrigération, sauf s'ils ont été approuvés à cet effet par le fabricant.

⚠ AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas l'ampoule si elle est restée allumée pendant une longue période, car elle peut être très chaude.¹

⚠ AVERTISSEMENT ! Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé ou endommagé.

! AVERTISSEMENT ! Ne placez pas de multiprises ou de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

S'il y a une lumière dans le compartiment.

• N'entreposez pas de substances explosives, comme des aérosols contenant un propulseur inflammable, dans cet appareil.
• Le réfrigérant isobutane (R-600a) est contenu dans le circuit de réfrigération de l'appareil. Il s'agit d'un gaz naturel présentant un haut niveau de compatibilité environnementale, mais inflammable.
• Pendant le transport et l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'aucun composant du circuit de réfrigération ne soit endommagé.
• Assurez-vous que les vannes sont bien fermées afin d'éviter les fuites.
• Aérez correctement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.
• Il est dangereux de modifier ou d'altérer les spécifications de cet appareil de quelque manière que ce soit. Tout dommage au câble peut provoquer un court-circuit, un incendie ou une décharge électrique.
• Cette machine est conçue pour un usage domestique. Une utilisation commerciale entraînerait l'annulation de la garantie.

⚠ AVERTISSEMENT ! Tout composant électrique (prise, câble d'alimentation, compresseur, etc.) doit être remplacé par un technicien qualifié.

⚠ AVERTISSEMENT ! L'ampoule fournie avec cet appareil est une « ampoule spéciale » qui ne peut être utilisée qu'avec l'appareil fourni. Cette « lampe à usage spécial » ne peut pas être utilisée pour l'éclairage domestique. ^1

Le câble d'alimentation ne doit pas être rallongé.

Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ou endommagée par l'arrière de l'appareil.

Une fiche d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.

Assurez-vous que l'appareil peut être branché sur une prise de courant appropriée.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.

Si la prise murale est lâche, n'insérez pas la fiche d'alimentation. Il existe un risque de décharge électrique ou d'incendie.

N'utilisez pas le produit sans lampe.

Cet appareil est lourd. Faites preuve de prudence lors de son déplacement.

Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur si vous avez les mains humides ou mouillées, car cela pourrait provoquer des abrasions cutanées ou des brûlures par le froid.

Évitez l'exposition prolongée de l'appareil à la lumière directe du soleil.

Utilisation quotidienne

• Ne chauffez pas les pièces en plastique de l'appareil.
• Ne placez pas d'aliments directement contre la paroi arrière.
• Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois décongelés.

- Stockez les aliments congelés préemballés conformément aux instructions du fabricant d'aliments surgelés.

- Les recommandations de stockage des fabricants d'appareils électroménagers doivent être strictement respectées. Consultez les instructions correspondantes.

- Ne placez pas de boissons gazeuses carbonatées dans le compartiment congélateur, car la pression créée dans le récipient pourrait provoquer son explosion et endommager l'appareil. ^1

- Les bâtonnets glacés peuvent provoquer des brûlures par le froid s'ils sont consommés directement depuis l'appareil. ^1

- Pour éviter la contamination des aliments, respectez les instructions suivantes :

- Ouvrir la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments ainsi que les systèmes de drainage accessibles.

- Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 heures; rincez le système d'eau connecté à une alimentation en eau si aucune eau n'a été puisée pendant 5 jours.

- Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés dans le réfrigérateur, afin qu'ils n'entrent pas en contact avec d'autres aliments et qu'ils ne coulent pas dessus.

- Les compartiments de stockage des aliments congelés deux étoiles (si l'appareil en est équipé) conviennent au stockage d'aliments précongelés, à la préparation de glaces ou à la fabrication de glaçons.

- Les compartiments une, deux et trois étoiles (s'ils sont présents dans l'appareil) ne conviennent pas à la congélation d'aliments frais.

- Si l'appareil reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d'éviter le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.

Entretien et nettoyage

- Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant.

- Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques.

- N'utilisez pas d'objets tranchants pour enlever le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique. ^1

- Vérifiez régulièrement le drain du réfrigérateur pour détecter la présence d'eau de dégivrage. Si nécessaire, nettoyez le drain. Si le drain est obstrué, l'eau s'accumulera dans la partie inférieure de l'appareil. ²

Installation

Important ! Pour le branchement électrique, suivez attentivement les instructions données dans les paragraphes spécifiques.

- Déballez l'appareil et vérifiez s'il a été endommagé. Ne raccordez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez immédiatement les dommages éventuels à l'endroit où vous l'avez acheté. Dans ce cas, conservez l'emballage.

- Il est recommandé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil, afin de permettre à l'huile de revenir dans le compresseur.

S'il y a un compartiment congélateur.

² S'il y a un compartiment de stockage des aliments frais.

• Une circulation d'air adéquate doit être assurée autour de l'appareil, car cela permet d'éviter toute surchauffe. Pour garantir une ventilation suffisante, suivez les instructions pertinentes pour l'installation.
• Dans la mesure du possible, les séparateurs de l'appareil doivent être placés contre un mur afin d'éviter le contact ou le coincement avec des parties chaudes (compresseur, condenseur), ce qui pourrait provoquer des brûlures.
• L'appareil ne doit pas être placé à proximité de radiateurs ou de cuisinières.
• Assurez-vous que la prise de courant reste accessible après l'installation de l'appareil.

Service

- Toute réparation de cet appareil doit être effectuée par un technicien spécialisé; dans le cas contraire, votre produit pourrait ne pas fonctionner correctement et vous pourriez perdre la garantie.

Économie d'énergie

• Ne placez pas d'aliments chauds dans l'appareil.
• N'emballez pas les aliments trop serrés, car cela empêche la circulation de l'air.
• Assurez-vous que les aliments ne touchent pas la paroi arrière du ou des compartiments.
• En cas de coupure de courant, n'ouvrez pas la ou les portes.
• N'ouvrez pas la (les) porte(s) fréquemment.
• Ne laissez pas les portes ouvertes trop longtemps.
• Ne réglez pas le thermostat sur des températures trop élevées.
• Certains accessoires, comme les tiroirs, peuvent être retirés pour augmenter le volume de stockage et réduire la consommation d'énergie.

Protection de l'environnement

Cet appareil ne contient pas de gaz susceptibles

d'endommager la couche d'ozone, ni dans son circuit de réfrigération ni dans ses matériaux isolants. L'appareil ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains ou les ordures ménagères.

La mousse isolante contient des gaz inflammables : l'appareil doit être éliminé conformément aux réglementations locales relatives à l'élimination des appareils. Évitez d'endommager l'unité de réfrigération, en particulier l'échangeur de chaleur.

Les matériaux utilisés dans cet appareil marqués du symbole sont recyclables.

Le symbole figurant sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être apporté à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements.

électriques et électroniques.

En veillant à ce que ce produit soit éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui pourraient autrement être causées par une gestion inadéquate des déchets de ce produit.

Pour obtenir des informations plus détaillées sur le recyclage de ce produit, contactez votre administration locale, le service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Matériaux d'emballage

Les matériaux portant ce symbole sont recyclables.

Éliminez l'emballage dans un conteneur de collecte approprié pour son recyclage.

Élimination de l'appareil

1. Débranchez la fiche de la prise de courant.
2. Coupez le câble d'alimentation et éliminez-le.

Avertissement !

Lors de l'utilisation, de l'entretien ou de l'élimination de l'appareil, faites attention au symbole similaire situé sur le côté gauche, à l'arrière de l'appareil (panneau arrière ou compresseur). Ce symbole sera de couleur jaune ou orange.

Ce symbole indique un risque d'incendie.

Des matériaux inflammables sont présents dans les conduites de réfrigérant et le compresseur.

Tenez-vous à l'écart de toute source de feu lors de l'utilisation, de l'entretien et de l'élimination.

Cet appareil réfrigérant est destiné uniquement à un usage domestique.

L'illustration ci-dessus n'est donnée qu'à titre de référence. L'appareil réel peut être différent.

Exigences d'espace

• Choisissez un emplacement sans exposition directe à la lumière du soleil. • Laissez suffisamment d'espace pour permettre l'ouverture de la porte.
• Sélectionnez un endroit avec une surface plane (ou mise à niveau).
• Laissez suffisamment d'espace pour installer le réfrigérateur au sol.
• Laissez un espace sur les côtés, à l'arrière et au-dessus lorsque vous installez l'appareil. Cela contribuera à réduire la consommation d'énergie et à maintenir des factures d'électricité plus basses. • Laissez un espace d'au moins 50 mm de chaque côté et à l'arrière.
• Ce réfrigérateur ne peut pas être installé de manière encastrée.

Positionnement

Installation selon le climat :

• Climat tropical : ce réfrigérateur est prévu pour des températures ambiantes de 16 °C à 43 °C.
• Climat subtropical : pour des températures ambiantes de 16 °C à 38 °C.
• Climat tempéré : pour des températures ambiantes de 16 °C à 32 °C.
• Climat tempéré intensif : pour des températures ambiantes de 10 °C à 32 °C.
• Pour le climat correspondant : voir la plaque signalétique de l'appareil. Installez l'appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée.

Emplacement

Installez l'appareil à bonne distance des sources de chaleur telles que radiateurs, chaudières, lumière directe du soleil, etc. Assurez-vous que l'air puisse circuler librement autour de l'arrière de l'appareil. Pour garantir les meilleures performances, si l'appareil est placé sous un meuble mural, la distance minimale entre le dessus de l'appareil et le meuble mural doit être d'au moins 50 mm. De préférence, ne placez pas l'appareil sous des meubles muraux. Assurez une mise à niveau précise à l'aide des pieds ajustables situés à la base de l'appareil.

Avertissement ! L'appareil doit pouvoir être débranché facilement du réseau électrique ; la prise doit donc rester facilement accessible après l'installation.

Branchement électrique

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à l'alimentation électrique domestique.

L'appareil doit être mis à la terre. La fiche du câble d'alimentation est équipée d'une borne de terre à cet effet. Si la prise domestique n'est pas connectée à la terre, raccordez l'appareil à une autre prise mise à la terre conformément aux réglementations en vigueur, en consultant un électricien qualifié.

Le fabricant décline toute responsabilité si les consignes de sécurité ci-dessus ne sont pas respectées. Cet appareil est conforme aux directives C. E. E.

Réversibilité de la porte

Avant d'inverser la porte, veuillez préparer les matériaux et outils suivants : un tournevis plat, un tournevis cruciforme, une clé anglaise et les composants inclus dans le sachet en plastique :

Couvercle de la charnière de porte Butée d'assistance de la porte supérieure × 1 Butée d'assistance de la porte inférieure × 1 gauche × 1

1. Dévissez le couvercle de la charnière supérieure et dévissez la charnière supérieure. Puis soulevez la porte supérieure et placez-la sur un coussin doux afin d'éviter les rayures et les dommages.

1. Retirez la vis supérieure gauche.

1. Retirer la porte supérieure, enlever la vis de la charnière centrale avec un tournevis cruciforme et retirer la porte inférieure.

1. Incliner le réfrigérateur, sortir les pieds de réglage comme indiqué ci-dessous, puis retirer la charnière inférieure à l'aide d'un tournevis cruciforme.

1. Ajuster l'axe de la charnière supérieure et inférieure dans la position opposée.

1. Installer la charnière inférieure sur le réfrigérateur comme indiqué ci-dessous, visser les pieds de réglage et s'assurer que la position est alignée.

1. Démontez les joints de la porte du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après les avoir tournés.

1. Retirez les fermetures auxiliaires d'origine des portes supérieure et inférieure, puis installez les fermetures auxiliaires du sachet interne (contenant les manuels d'instructions) du côté opposé.

1. Installer la porte inférieure, ajuster et fixer la charnière intermédiaire sur le cabinet.

1. Replacer la porte supérieure. S'assurer que la porte est alignée horizontalement et verticalement afin que le joint se ferme de tous les côtés avant de serrer définitivement la charnière supérieure. Ensuite, insérer la charnière de la partie supérieure et la visser sur la partie supérieure de l'unité, puis fixer le cache-charnière (du sachet d'accessoires) avec la vis.

Installer la poignée extérieure de la porte (si la poignée extérieure est présente)

Laissez suffisamment d'espace pour ouvrir la porte.

Maintenez un espace d'au moins 50 mm de chaque côté et à l'arrière.

Mettre l'appareil à niveau

Pour cela, ajustez les deux pieds de nivellement à l'avant de l'appareil. Si l'appareil n'est pas correctement nivelé, les portes et le joint magnétique ne pourront pas se fermer correctement.

Interface utilisateur

1. Panneau de contrôle

1. Bouton

Bouton "Set"

Appuyez sur ce bouton pour sélectionner la température de fonctionnement et le mode « Super ».

1. Indicateurs
2. Indicateur du mode Super : la lumière est allumée lorsque le mode « Super » est sélectionné.
3. Indicateurs de température pour le compartiment réfrigérateur : l'indicateur illuminé correspond à la température choisie.
4. Mode Super

Activer le mode Super

1. Lorsque vous prévoyez de congeler des aliments en peu de temps, vous pouvez sélectionner le mode « Super ».
2. Maintenez le bouton Set (A) enfoncé pendant plus de 3 secondes pour activer le mode « Super ». L'indicateur situé sous « Super » s'allumera.
3. En même temps, l'indicateur de température du compartiment réfrigérateur ne changera pas.

Désactiver le mode Super

1. Appuyez sur le bouton Set (A) pendant plus de 3 secondes.
2. Ou, l'appareil reviendra automatiquement à sa position originale lorsque le mode Super aura fonctionné pendant plus de 50 heures.
3. En mode Super, le réglage de la température du compartiment réfrigérateur ne peut pas être modifié.
4. Réglage de la température du compartiment congélateur

Le contrôle coulissant pour le réglage de la température du congélateur

FREEZER CONTROL

• Ce contrôle coulissant dans le compartiment du réfrigérateur est utilisé pour régler la température du compartiment congélateur.
• Lorsque le contrôle coulissant est positionné vers *, la température dans le compartiment congélateur sera plus élevée. En revanche, la température dans le compartiment congélateur sera plus basse si le curseur est déplacé vers *.
• La position centrale du contrôle coulissant est recommandée pour une utilisation normale.
• Pour obtenir la température la plus basse dans le compartiment du congélateur, vous pouvez régler le bouton de température sur le plus froid et placer le contrôle coulissant sur ✗.

3. Recommandation de réglage de la température

Recommendation de réglage de la température
Température ambiante	Compartiment congélateur		Compartiment réfrigérateur
Été (au-dessus de 38 °C)		position*
Normal		position*
Hiver (en dessous de 16 °C)		position*

Les informations ci-dessus sont des recommandations destinées aux utilisateurs pour le réglage de la température.

En hiver ou lorsque la température est inférieure à 16 °C, les utilisateurs doivent éviter de régler sur * et cold.

Afin d'économiser l'énergie, le mode * et le réglage coldest ne doivent être utilisés que pour des besoins particuliers (comme la congélation rapide ou la fabrication de glace) et doivent être réinitialisés après la fin du besoin spécial.

Première utilisation

Nettoyage de l'intérieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, nettoyez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et du savon neutre afin d'éliminer l'odeur typique d'un produit neuf, puis séchez soigneusement. Important ! N'utilisez pas de détergents ni de poudres abrasives, car ils pourraient endommager la peinture.

Utilisation quotidienne

Pour congeler des aliments frais

• Le compartiment congélateur peut être utilisé pour congeler des aliments frais et conserver des aliments surgelés à long terme.
• Placez les aliments frais dans le compartiment supérieur pour qu'ils soient congelés.
• La quantité maximale d'aliments pouvant être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique.
• Le processus de congélation nécessite 24 heures : n'ajoutez pas d'autres aliments à congeler pendant ce temps.

Utilisation quotidienne

Placez les différents aliments dans les différents compartiments selon le tableau ci-dessous.

Compartiments du réfrigérateur	Type d'aliments
Porte ou balconnets du réfrigérateur	Aliments avec conservateurs naturels, par exemple confiture, jus, boissons, condiments.Ne pas conserver d'aliments périssables ici.
Bac à légumes (bac à salades)	Les fruits, herbes et légumes doivent être placés séparément dans le bac à légumes.Ne pas conserver les bananes, oignons, pommes de terre ni l'ail dans le réfrigérateur.
Tiroir / étagère du milieu	Produits laitiers, œufs.
Tiroir / étagère supérieure	Aliments ne nécessitant pas de cuisson, comme les plats prêts à consommer, charcuteries, restes.
Tiroir / étagère inférieure	Aliments à conserver sur de longues périodes.Tiroir / étagère inférieure pour viande crue, poulet et poisson.Tiroir / étagère intermédiaire pour légumes surgelés et frites.Tiroir / étagère supérieure pour glaces, fruits surgelés et aliments cuits surgelés

Stockage des aliments congelés

Si vous utilisez l'appareil pour la première fois ou après une longue période d'inutilisation, avant de placer les produits dans les compartiments, laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 2 heures à la puissance maximale.

Important ! En cas de décongélation accidentelle, par exemple si l'électricité est coupée plus longtemps que le « temps de montée en température » indiqué dans le tableau des caractéristiques techniques ci-dessous, les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédiatement, puis recongelés (après la cuisson).

Décongélation

Avant l'utilisation, les aliments congelés ou très congelés peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps disponible pour cette opération.

Si vous sortez les aliments du congélateur sans les décongeler, les petits morceaux peuvent rester congelés pendant la cuisson. Dans ce cas, le temps de cuisson sera plus long.

Étagères avec accessoires mobiles

La paroi du réfrigérateur est équipée d'une série de glissières afin que les étagères puissent être placées comme vous le souhaitez.

Placer les balconnets de la porte

Pour les nettoyer, les balconnets de la porte peuvent être démontés selon la procédure suivante :

Tirez progressivement le balconnet dans la direction indiquée par les flèches jusqu'à ce qu'il soit libre ; après nettoyage, remettez-le en place.

Démontage du tiroir inférieur

1. Tirez le tiroir inférieur jusqu'à la butée.
2. Poussez vers le haut les crochets élastiques situés des deux côtés du tiroir inférieur.
3. Retirez le tiroir inférieur.

Conseils pour la congélation

Pour vous aider à tirer le meilleur parti du processus de congélation, voici quelques conseils importants :

• La quantité maximale d'aliments pouvant être congélée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique;
• le processus de congélation dure 24 heures. Aucun nouvel aliment ne doit être ajouté à congeler pendant cette période;
• Ne congeler que des aliments de première qualité, frais et parfaitement propres;
• préparez les aliments en petites portions afin qu'ils congèlent rapidement et complètement, et pour qu'il soit ensuite possible de décongeler uniquement la quantité nécessaire;
• enveloppez les aliments dans du papier aluminium ou du polyéthylène et assurez-vous que les paquets soient hermétiques;
• ne laissez pas les aliments frais non congelés entrer en contact avec les produits déjà congelés, afin d'éviter une augmentation de température de ces derniers;
• Les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras; le sel réduit la durée de conservation des aliments;
• Si les glaçons sont consommés immédiatement après avoir été retirés du compartiment congélateur, ils peuvent provoquer des brûlures par le froid sur la peau;
• il est recommand son retrait du compartiment congélateur; cela pourrait sinon provoquer des brûlures par le froid;
• il est conseill de contrôler le temps de conservation.

Conseils pour le stockage des produits congelés.

Pour obtenir le meilleur rendement de cet appareil, vous devez :

• vous assurer que le commerçant a correctement stocké les aliments congelés;
• vous assurer que les aliments congelés soient transférés du magasin au congélateur de l'appareil dans les plus brefs délais;
• ne pas ouvrir la porte fréquemment ni la laisser ouverte plus longtemps que nécessaire;
• une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent pas être recongelés;
• ne pas dépasser la période de stockage indiquée pour la conservation des aliments.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais.

Pour obtenir le meilleur rendement :

- Ne stockez pas d'aliments chauds ni de liquides évaporés dans le réfrigérateur.

- Couvrez ou emballez la nourriture, surtout si elle a une odeur forte.

Conseils pour la réfrigération.

Conseils utiles :

• Réalisez des sachets (tous types) : emballez-les dans des sacs en polyéthylène et placez-les sur les étagères en verre au-dessus du bac à légumes.
• Pour plus de sécurité, conservez le produit seulement un ou deux jours au maximum.
• Aliments cuisinés, plats froids, etc. : ces aliments doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère.
• Fruits et légumes : ils doivent être parfaitement propres et placés dans les tiroirs spécialement prévus.
• Beurre et fromage : ils doivent être placés dans des récipients hermétiques ou enveloppés dans du papier aluminium ou des sacs en polyéthylène pour les isoler au maximum.
• Bouteille de lait : elle doit être fermée avec un bouchon et conservée dans les bacs du bas de la porte.
• Bananes, papayes, oignons et ail ne doivent pas être conservés s'ils ne sont pas emballés.
• Pour une efficacité énergétique optimale, tous les tiroirs, paniers et étagères doivent être placés à l'endroit prévu, et non hors de leur position dans le réfrigérateur.

Nettoyage

Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires intérieurs, doit être nettoyé régulièrement.

Attention ! L'appareil ne peut pas être branché au réseau électrique pendant le nettoyage. Risque de choc électrique ! Avant de nettoyer, éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise électrique. De plus, éteignez le disjoncteur ou le fusible. N'utilisez jamais un nettoyeur vapeur. L'humidité peut s'accumuler sur les composants électriques, provoquant un risque de choc électrique. De même, la vapeur peut endommager les pièces plastiques. L'appareil doit être complètement sec avant d'être remis en service.

Important ! Les huiles essentielles et les solvants organiques peuvent endommager les pièces en plastique, par exemple le jus de citron ou le jus de zeste d'orange, l'acide butyrique, les nettoyants contenant de l'acide acétique.

• Ne laissez pas des substances nocives entrer en contact avec les parties de l'appareil. • N'utilisez pas de nettoyants abrasifs.
• Dégivrez le compartiment congélateur. Conservez la nourriture dans un endroit frais pendant cette opération.
• Éteignez l'appareil et retirez la fiche de la prise électrique, puis éteignez le disjoncteur automatique du fusible.
• Nettoyez l'appareil et ses accessoires intérieurs avec un chiffon et de l'eau tiède. Après le nettoyage, frottez avec un chiffon frais et sec.
• Après que tout soit bien sec, remettez l'appareil en service.

Remplacement de la lampe

La lampe interne est de type LED. Pour la remplacer, veuillez contacter un technicien qualifié.

Dépannage

Attention ! Avant de résoudre les problèmes, débranchez la source d'alimentation. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente est en mesure de résoudre les problèmes non indiqués dans ce manuel.

Important ! Certains bruits sont normaux lors de l'utilisation (compresseur, circulation du réfrigérant).

Problème	Cause possible	Solution
L'appareil ne fonctionne pas	le réglage de température est configuré sur le plus froid	Tournez le bouton sur un autre réglage de l'interrupteur.
	La fiche secteur n'est pas branchée ou est desserrée	Branchez la fiche secteur.
	Le fusible a sauté ou est défectueux	Vérifiez le fusible, remplacez-le si nécessaire.
	La prise est défectueuse	Le mauvais fonctionnement du réseau doit être corrigé par un électricien.
L'appareil gêle ou refroidit trop	La température est trop basse ou l'appareil fonctionne au réglage le plus froid	Tournez le régulateur de température vers un réglage plus chaud temporairement.
Les aliments ne se congèlent pas suffisamment	La température n'est pas correctement réglée	Consultez la section Configuration de la température initiale.
	La porte est restée ouverte pendant une longue période	Ouvrez la porte seulement le temps nécessaire.
	Une grande quantité d'aliments chauds a été placée dans l'appareil au cours des dernières 24 heures	Réglez la température sur un réglage plus froid temporairement.
	L'appareil est situé près d'une source de chaleur	Veuillez consulter la section sur l'emplacement d'installation.
Accumulation excessive de givre sur le joint de porte	Le joint de porte n'est pas hermétique	Chauffez délicatement les zones du joint où il y a des fuites avec un sèche-cheveux (en mode air tiède). En même temps, façonnez le joint avec la main pour qu'il s'ajuste correctement.
Bruits inhabituels	L'appareil n'est pas de niveau	Réglez les pieds.
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets	Déplacez légèrement l'appareil.
	Un composant, tel qu'un tuyau, à l'arrière de l'appareil touche une autre partie de l'appareil ou le mur	Si nécessaire, déplacez délicatement le composant pour le dégager.
Eau au sol	L'orifice de drainage est obstrué	Consultez la section Nettoyage et Entretien.
Les panneaux latéraux sont chauds	C'est normal. Les échangeurs de chaleur sont situés sur les côtés	Portez des gants pour toucher les côtés si nécessaire.

Si le dysfonctionnement réapparaît, veuillez contacter le centre de service.

Ces données sont nécessaires pour vous aider rapidement et correctement. Notez ici les informations et consultez la plaque signalétique.

Annexe au manuel d'instructions

Cette liste fournit toutes les exigences d'éco-conception (selon le Règlement (UE) 2019/2019 sur l'éco-conception et le Règlement (UE) 2019/2016 sur l'étiquetage énergétique), lesquelles s'appliquent à votre produit.

Ce réfrigérateur n'a pas été conçu pour être intégré dans un meuble, sauf indication contraire dans le manuel d'instructions.

Les tiroirs, paniers et étagères doivent rester dans leur position actuelle, sauf mention contraire dans ce document.

Les portes et les couvercles du réfrigérateur doivent être retirés avant son élimination afin d'éviter que des enfants ou des animaux ne puissent rester piégés à l'intérieur.

Réglages recommandés :

Réfrigérateur : +4 °C

Congélateur : -18 °C

Congélation RAPIDE

Il est recommandé d'utiliser cette fonction lorsque vous placez une grande quantité d'aliments à congeler dans le congélateur.

24 heures avant de congeler des aliments frais, appuyez sur le bouton « Fast Freeze » pour activer la fonction de congélation rapide. Lorsque cette fonction est activée, l'indicateur « Fast Freeze » s'allume. Une fois les 24 heures écoulées, placez les aliments à congeler dans le congélateur. Cette fonction se désactive automatiquement après 72 heures; elle peut également être désactivée manuellement en appuyant sur le bouton « Fast Freeze ».

Refroidissement RAPIDE

La fonction de refroidissement rapide permet d'augmenter la capacité de réfrigération du réfrigérateur. Il est recommandé d'utiliser cette fonction lorsque vous placez une grande quantité d'aliments dans le réfrigérateur. Pour activer la fonction de refroidissement rapide, appuyez sur le bouton « Fast Cool ». Lorsque la fonction est activée, l'indicateur « Fast Cool » s'allume.

Cette fonction se désactive automatiquement après 6 heures; elle peut également être désactivée manuellement en appuyant sur le bouton « Fast Cool ».

Comment stocker les aliments :

Pour éviter le gaspillage alimentaire, consultez les réglages et les durées de stockage recommandés :

Réfrigérateur : Les différents aliments, en particulier les fruits et légumes, ont des températures de stockage différentes. La durée de conservation est comprise entre 1 et 3 jours (avec le réglage de température « moyen »). Congélateur : 1 semaine (réglage de température : Min) – 1 mois (réglage de température : Max) Pour optimiser la vitesse de congélation et obtenir davantage d'espace de stockage, le congélateur peut être utilisé sans les tiroirs qu'il comporte. La quantité d'aliments frais pouvant être congelée sur une période de temps spécifique est indiquée sur la plaque des caractéristiques techniques. Les limites de charge sont déterminées par les paniers, tiroirs, étagères, etc. Assurez-vous que ces éléments puissent se fermer facilement après avoir introduit les aliments. dans le manuel de l'utilisateur. Les informations relatives au modèle peuvent être obtenues en scannant le code QR imprimé sur l'étiquette énergétique. Cette étiquette inclut également l'identifiant du modèle, qui peut être utilisé pour consulter le portail d'enregistrement à l'adresse suivante : https://eprel. ec. europa. eu Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G (si elle est incluse).

Marque	SVAN
Modèle	SC2602ENF / SC2602ENFX
Classe d'énergie	E
Certification	CE CB GS EMC/ERP
Consommation annuelle d'énergie	231 kWh/an
Volume utile réfrigérateur	243 L
Volume utile congélateur	83 L
Nombre d'étoiles	4
Système de dégivrage	No-Frost
Autonomie de maintien	9,5 h
Capacité de congélation	3,8 kg/24 h
Classe climatique	N, ST
Niveau sonore	40 dB
Dimensions	600×605×2010 mm
Tension	220–240 V
Courant	0,9 A

Conformément à la directive Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE), les déchets WEEE doivent être collectés et traités séparément. Si, à l'avenir, vous devez vous débarrasser de ce produit, NE le jetez PAS avec les déchets ménagers, apportez-le aux points de collecte WEEE s'ils existent.

SVAN TRADING S. L.

Importé par B737375553

Av. Altos Hornos S/N. Pto. Sagunto (46520). Valence, Espagne.

[e-mail]

ES 960600034 | PT 00351300305065