Oled KE55S9CSL - Téléviseur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Oled KE55S9CSL SAMSUNG

• Dieses Gerät kann in allen Ländern in der EU verwendet werden. Lizenzen [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 25 2013-10-31 11:16:38Français - 2 Avertissement! Consignes de sécurité importantes (Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent sur ce dernier.) ATTENTION

Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit. Ce symbole vous prévient qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.

• Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. − Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est prévue. − Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une résistance de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil. − Ne placez aucun récipient d'eau (vases, etc.) sur l'appareil, car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple, une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l'appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.

• Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale prévoit peut-être des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez donc contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.

• Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

• Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ou les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des adaptateurs et de la sortie de l'appareil.

• En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, débranchez celui-ci de la prise murale et débranchez également l'antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.

• Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

• N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil: vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.

• Veillez à enfoncer le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit inséré correctement. Lorsque vous retirez le cordon d'alimentation, veillez à tenir la fiche d'alimentation quand vous retirez la fiche de la prise. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

• Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls à la maison). − L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

• Contactez un centre de service agréé si l'appareil est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s'il a été prévu pour fonctionner 24/24heures, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc.

• Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur.

• N'utilisez que des prises correctement reliées à la terre. − Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareils de classeI uniquement).

• Pour débrancher l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, raison pour laquelle la fiche secteur doit être accessible à tout moment.

• Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil.

• Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

• N'installez pas l'appareil à un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou à un endroit exposé à des vibrations.

• Evitez de laisser tomber le produit ou de lui faire subir des chocs. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service.

• Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances peuvent altérer l'aspect du produit ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.

• L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures.

• Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

• Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.

• Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

• ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES. Consignes de sécurité importantes [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 2 2013-10-31 11:16:38Français - 3 Français

• 3D: cette nouvelle fonction vous permet de regarder du contenu 3D.

• SMART HUB: Ce téléviseur est équipé de Smart Hub, un centre de divertissement familial multifonctions. Grâce à Smart Hub, les utilisateurs peuvent surfer sur le Web, télécharger des applications et rester en contact avec leurs proches grâce à des services de réseaux sociaux. Ils peuvent en outre profiter des fichiers photo, vidéo et audio stockés sur des périphériques de stockage externes. Pour lancer Smart Hub, appuyez sur le bouton

. Sélectionnez un service en utilisant les icônes affichées en haut de l'écran. Mes Réseaux: regardez les dernières vidéos sur YouTube et les vidéos que vos amis et vous avez publiées sur Facebook et Twitter. Vous pouvez également passer des appels visio avec vos amis en utilisant la caméra du téléviseur. Mes Applications: téléchargez et installez des applications telles que WebBrowser. Mes Programmes: consultez une liste des programmes hertziens diffusés actuellement et prochainement (en fonction du pays). Mon Vidéo Club: achetez et regardez des films et séries sans périphérique externe distinct (en fonction du pays). Mes Contenus: lisez des fichiers photo, vidéo et audio à partir d'un périphérique de stockage externe.

• Anynet+ (HDMI-CEC): vous permet de contrôler tous les appareils Samsung connectés compatibles Anynet+ à l'aide de votre télécommande Samsung.

• e-Manual: fournit un mode d'emploi détaillé à l'écran, intégré à votre téléviseur (page15).

• SMART Interaction: cette fonction vous permet d'accéder aux options des menus et aux fonctions, et de les commander par des gestes.

L'interaction vocale en allemand est disponible en Suisse.

• Gest. périph.: permet d'utiliser les fonctions du téléviseur avec un clavier et une souris USB ou Bluetooth.

• MHL & Réplication de l'écran: affiche les écrans de vos périphériques mobiles sur votre téléviseur via une connexion câblée ou sans fil. Instructions de mise au rebut de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Ce symbole présent sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques pour l'environnement et la santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d'un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les utilisateurs professionnels doivent contacter leur fournisseur et consulter les conditions générales du contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Elimination des piles de ce produit (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Le symbole présent sur le manuel, l'emballage ou les piles indique que celles-ci ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la pile ou l'accumulateur contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE2006/66. Si les piles ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l'environnement. Afin de protéger les ressources naturelles et de favoriser la réutilisation du matériel, veillez à séparer les piles des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des piles et accumulateurs. Les schémas et illustrations contenus dans ce manuel de l'utilisateur sont fournis uniquement à titre de référence. L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des clients de l'UE. Fonctionnalités de votre téléviseur [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 3 2013-10-31 11:16:38Français - 4

Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des éléments, contactez votre revendeur.

Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

Les câbles qui ne se trouvent pas dans le contenu de l'emballage peuvent être achetés séparément.

Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché dans l'emballage lorsque vous ouvrez la boîte.

• Smart Touch Control & piles (AAAx2) • Cordon d'alimentation

• Télécommande et piles (AAAx2) • Lunettes 3D actives Samsung

• Manuel de l'utilisateur • Guide réglementaire

• Carte de garantie (non disponible dans tous les pays)

• Tissu de nettoyage Adaptateur péritel Adaptateur AV Adaptateur composantCâble d'extension IR Clavier sans fil (vendu séparément) Câble One ConnectOne Connect Tore magnétique (1EA) Adaptateur de carte CI

Utilisation du du blindage magnétique : Le blindage magnétique fourni permet de protéger contre les interférences électromagnetiques le câble One Connect, qui relie le téléviseur à One Connect. Dépliez le blindage magnétique, faites une boucle avec le câble One Connect autour de celui-ci, puis connectez le téléviseur à One Connect à l'aide du câble, comme illustré.

• Des frais d'administration peuvent vous être facturés si: − (a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas pris la peine de lire le présent manuel de l'utilisateur). − (b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas p ris la peine de lire le présent manuel de l'utilisateur).

• Le montant de ces frais d'administration vous sera signifié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile. Avertissement relatif aux images fixes Evitez d'afficher à l'écran des images fixes (par ex. fichiers images .jpeg), des éléments d'images fixes (logos de programme de télévision, barres de cotations ou d'infos au bas de l'écran, etc.) ou des images panoramiques ou au format 4:3. L'affichage permanent d'images fixes peut entraîner des phénomènes de brûlure d'écran et altérer la qualité de l'image. Pour atténuer les risques, suivez scrupuleusement les recommandations suivantes:

• Evitez d'afficher longuement la même chaîne de télévision.

• Essayez de toujours afficher les images en mode plein écran. Utilisez le menu de format d'image du téléviseur pour obtenir la meilleure configuration.

• Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.

• Utilisez toutes les fonctions conçues pour réduire la rémanence et les brûlures d'écran. Pour en savoir plus, consultez l'e-Manual. Accessoires [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 4 2013-10-31 11:16:39Français - 5 Français Fonctions de base Utilisation du SmartTouch Control VOICE˜ Permet de prendre votre commande vocale et d'entrer du texte à l'aide de votre voix. La fonction MIC vous permet d'utiliser des commandes de Reconnaissance vocale. Appuyez simplement sur le bouton VOICE˜.

Reconnaissance vocale pourrait ne pas fonctionner correctement si la prononciation n'est pas claire, ou si le niveau sonore de la voix est trop faible ou celui des bruits environnants trop élevé. Permet de changer de chaîne. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne saillante sur le côté gauche ou droit du Touch Pad pour afficher la fenêtre de saisie numérique sur l'écran. Permet d'afficher la programmation de chaque chaîne numérique, y compris les horaires des émissions. Permet également de définir les fonctions Programmer visionnage ou Programmer enregistrement en appuyant avec le Touch Pad sur l'émission programmée. Permet d'allumer et d'éteindre le boîtier du décodeur satellite ou du câble connecté au téléviseur. Pour ce faire, le Smart Touch Control doit être configuré comme une télécommande universelle. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet de régler le volume. Permet d'arrêter temporairement le son. Maintenez ce bouton enfoncé pour sélectionner Description audio et Sous- titres. (Selon le pays ou la région.) RECOMM.: Ceci permet d'afficher le programme en cours de diffusion ou programmé, et les recommandations de l'application. SEARCH: Entrez des critères pour rechercher de nombreuses applications et leur contenu sur le téléviseur, mais aussi effectuer des recherches sur le Web. Touch Pad

• Faites glisser votre doigt sur le Touch Pad pour déplacer le zoom sur l'écran.

• Appuyez sur le Touch Pad pour exécuter, activer ou sélectionner l'élément mis en surbrillance.

• Appuyez longuement sur le Touch Pad pour afficher la Liste des chaînes. Permet d'afficher un panneau de télécommande virtuelle à l'écran. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé Contrôle du téléviseur > Utilisation de la télécommande virtuelle. Appuyez longuement sur le bouton MORE pour sélectionner la fonction de votre choix (par exemple MENU (m), TOOLS (T), INFO (`), etc.) plus facilement. Les touches de couleur fonctionnent différemment suivant l'action exécutée par le téléviseur. MULTI VIEW ( ): permet d'activer ou de désactiver le Vue multi Samsung. MULTI VIEW ( ): Lorsque vous utilisez la fonction Vue multi Samsung, vous pouvez sélectionner un écran à contrôler parmi écran 1 et écran 2. `: permet d'afficher des informations à l'écran. : permet d'activer ou de désactiver la fonction 3D. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé Affichage du téléviseur > Téléviseur 3D. Permet de revenir au menu précédent. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour quitter toutes les applications en cours d'exécution. Permet d'ouvrir les applications Smart Hub. Consultez le chapitre du manuel électronique intitulé Fonctions Smart TV > Smart Hub.

Pour sortir d'une application en cours, appuyez sur le bouton ™. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 5 2013-10-31 11:16:40Français - 6 Alarme de batterie faible Si les piles se déchargent pendant l'utilisation du Smart Touch Control, la fenêtre d'alarme suivante s'affi che dans le coin inférieur gauche de l'écran en clignotant. Si la fenêtre d'alarme s'affi che, remplacez les piles du Smart Touch Control. Optez pour des piles alcalines pour une utilisation prolongée. Insertion des piles (AAA x2)

1. Soulevez délicatement le cache du compartiment des piles à l'aide d'une carte

en plastique. Tirez ensuite l'encoche du couvercle avec un ongle pour le retirer complètement.

Vérifiez l'emplacement de la rainure du couvercle de la batterie. L'emplacement de la rainure varie en fonction du type de Smart Touch Control fourni avec le produit.

2. Insérez 2piles AAA en vous assurant d'aligner les côtés positifs et négatifs

3. Alignez le capot du compartiment des piles avec l'arrière de la télécommande et

appuyez sur les côtés jusqu'à ce qu'il soit proprement fi xé à la télécommande. Connexion au téléviseur Pour faire fonctionner le téléviseur avec le Smart Touch Control, vous devez l'associer au téléviseur via Bluetooth. Cependant, le Smart Touch Control n'est disponible que pour le téléviseur Samsung associé.

Nous recommandons d'utiliser le Smart Touch Control à moins de 6m. La distance d'utilisation peut varier en fonction des conditions de l'environnement sans fil.

1. Lorsque le téléviseur est hors tension, pointez le Smart Touch Control vers le

récepteur de la télécommande, puis appuyez sur le bouton TV pour un premier pairage. Seul ce bouton envoie un signal IR. L'emplacement du récepteur de la télécommande peut varier en fonction du modèle.

2. Une icône Bluetooth s'affi che en bas à gauche de l'écran comme illustré ci-

dessous. Le téléviseur tente ensuite de se connecter automatiquement au Smart Touch Control. <Tentative de connexion et icônes d'achèvement> Reconnexion du SmartTouch Control <Bouton de pairage du Smart Touch Control> Si le Smart Touch Control cesse de fonctionner ou fonctionne anormalement, une pile déchargée peut en être la cause. Remplacez-la. Si le problème persiste, appuyez sur le bouton PAIRING du Smart Touch Control pour rétablir le lien avec le téléviseur. Vous pouvez accéder au bouton PAIRING en retirant le capot du compartiment des piles du Smart Touch Control. Visez le récepteur du téléviseur avec le Smart Touch Control à une distance de 30cm à 4m et appuyez sur le bouton PAIRING. Lorsque le pairage est terminé, l'image du lien apparaît dans le coin en bas à gauche de l'écran du téléviseur. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 6 2013-10-31 11:16:40Français - 7 Français Vous pouvez effectuer plusieurs actions avec le Touchpad. Accédez à Didacticiel (menu à l'écran > Système > Gest. périph. > Paramètres Smart Touch Control > Didacticiel) pour afficher à l'écran un guide d'utilisation du Smart Touch Control. Faire glisser Appuyer Faites glisser un doigt sur le Touchpad dans la direction souhaitée. Déplacez la sélection ou le pointeur dans la direction vers laquelle le doigt se déplace. Appuyez sur le Touchpad. Cette action a pour effet de choisir l'élément sélectionné. Lorsque vous regardez la télévision, appuyez longuement sur le Touchpad pour afficher une liste des chaînes. Sur certaines applications, l'action d'appuyer sur le Touch Pad plus de 2secondes a pour effet d'afficher une liste des fonctions disponibles pour l'application. Changement de chaîne par la saisie de chiffres Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur la ligne saillante sur le côté gauche ou droit du Touchpad pour afficher la fenêtre de saisie numérique sur l'écran. Appuyez sur le numéro de la chaîne que vous souhaitez regarder. Le numéro reconnu est affiché à l'écran et le téléviseur affiche la chaîne correspondante. Consultez le chapitre de l'e-Manual intitulé Contrôle du téléviseur > Touchpad. Guide de saisie numérique Consultez les schémas ci-dessous lorsque vous saisissez des valeurs numériques. Cependant, si vous ne suivez pas les procédures affichées ci-dessous, il est possible que le téléviseur ne reconnaisse pas votre saisie. Affichage du bandeau d'état et de notification Appuyez sur le bouton MORE du Smart Touch Control, puis sélectionnez STATUS sur le panneau de la télécommande virtuelle pour afficher le bandeau d'état et de notification situé en haut de l'écran. Recommandations Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH, puis sélectionnez Recommandé dans la liste affichée en bas de l'écran. Sélectionnez un programme en cours de diffusion pour accéder à la chaîne correspondante, ou un programme prévu à la diffusion pour configurer les paramètres de la fonction Programmer visionnage ou Programmer enregistrement. Sélectionnez une application à lancer. Samsung Apps démarre si l'application sélectionnée n'est pas installée sur le téléviseur. Utilisation du Touchpad [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 7 2013-10-31 11:16:41Français - 8 Historique Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH, puis sélectionnez Historique dans la liste affichée en bas de l'écran. Cette action a pour effet d'afficher une liste interactive des chaînes, du contenu multimédia et des applications auxquels vous avez récemment accédés.

Le bouton RECOMM. / SEARCH peut être utilisé comme fonction de rappel Historique, selon votre pays ou région. Supprimer des données de l'historique Vous pouvez supprimer les informations de l'historique concernant les chaînes, les contenus et les applications consultés récemment. Recherche Appuyez sur le bouton RECOMM. / SEARCH du Smart Touch Control. La liste apparaît au bas de l'écran. Appuyez de nouveau sur le bouton RECOMM. / SEARCH. Le clavier apparaît à l'écran. Entrez des critères pour rechercher de nombreuses applications et leur contenu sur le téléviseur, mais aussi effectuer des recherches sur le Web. Ce bouton permet de basculer entre Recommandé et Rech.. Réglage du Touchpad Vous pouvez régler la sensibilité du Touchpad du Smart Touch Control. Définissez la Sensibilité pour régler la sensibilité et rendre son utilisation plus pratique. Utilisation du panneau de la télécommande virtuelle Appuyez sur le bouton MORE pour afficher le panneau de la télécommande virtuelle à l'écran. Le panneau de la télécommande virtuelle comprend un panneau numérique, un panneau de configuration de la lecture et un panneau d'accès rapide. Utilisez le Touchpad pour sélectionner des nombres et des boutons.

Le panneau de la télécommande virtuelle affiché sur l'écran du téléviseur peut différer selon le pays. Modification du panneau de la télécommande virtuelle Sélectionnez le panneau numérique, le panneau de configuration de la lecture ou le panneau d'accès rapide à afficher à l'écran. Utilisez le Touchpad pour continuer à déplacer la sélection vers la gauche ou vers la droite. Le panneau est modifié lorsque la sélection est déplacée au-delà du côté le plus à gauche ou le plus à droite.

La fonction de défilement gauche/droite du Touchpad permet de modifier facilement l'écran. Utilisation du panneau numérique Utilisez le panneau numérique pour entrer des chiffres sur un écran clavier ou une page Web, ou pour changer de chaîne lorsque vous regardez la télévision. Le fait de changer de chaîne en utilisant le pavé numérique entraîne une mémorisation, qui vous permet de revenir facilement aux chaînes précédentes. Utilisation du panneau de configuration de la lecture Le panneau de configuration de la lecture permet de mettre en pause, d'effectuer un retour ou une avance rapide, de passer à un autre fichier et bien plus encore, tout en profitant d'un contenu multimédia. Utilisation du panneau d'accès rapide Accédez rapidement aux boutons INFO, MENU et e-Manual. Cependant, la disponibilité de ces boutons varie selon le mode de fonctionnement de l'unité Smart Touch Control (téléviseur uniquement, télécommande universelle, etc.). [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 8 2013-10-31 11:16:41Français - 9 Français Utilisation de la télécommande Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande. Notamment: SOURCE, MUTE, Y, < P >, MENU, TOOLS, E, INFO, CH LIST, RETURN, GUIDE et EXIT.

Votre téléviseur est livré avec un Smart Touch Control. Pour de plus amples informations sur le Smart Touch Control, reportez-vous à l'e-Manual.

AD/SUBT.STATUSSEARCH

RECOMMENDE-MANUAL Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles. Permet d'arrêter temporairement le son. Permet d'afficher les applications Smart Hub. Consultez le chapitre de l'e-Manual intitulé Fonctions Smart TV > Smart Hub. Permet de changer de chaîne. Permet de quitter le menu. Permet d'afficher le guide électronique des programmes (EPG). Affiche des informations à l'écran. Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. Permet d'accéder directement aux chaînes. Permet de régler le volume. Permet d'afficher les listes des chaînes à l'écran. Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON, Double, Mix ou OFF. SEARCH: aide pour la recherche par mot pour les recommendations et la fonction de recherche. STATUS: affiche le bandeau d'état et de notification en haut de l'écran. AD/SUBT.: permet d'activer ou de désactiver la description audio (non disponible pour tous les pays)./ Permet d'afficher les sous-titres numériques. Consultez le chapitre de l'e-Manual intitulé Visionnage de la télévision > Sous-titres. E-MANUAL : affiche le e-Manual

RECOMMEND: Affiche et sélectionne Recommandé dans la liste affichée en bas de l'écran. X: permet d'activer ou de désactiver la fonction 3D. Consultez le chapitre de l'e-Manual intitulé Visionnage de la télévision > Téléviseur 3D. Permet de revenir à la chaîne précédente. Permet d'ouvrir le menu affiché à l'écran. Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment utilisées. Permet de revenir au menu précédent. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur. Ces boutons s'utilisent conjointement à une fonctionnalité spécifique. Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du téléviseur. Permet de déplacer le curseur, de sélectionner les éléments des menus à l'écran et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 9 2013-10-31 11:16:41Français - 10 Installation des piles (type de pile: AAA) Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles.

REMARQUE − Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7mètres du téléviseur. − Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez de l'utiliser à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon. − La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle. Mise sous tension du téléviseur Allumez le téléviseur avec la touche

de la télécommande ou du panneau du téléviseur.

La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

Lorsque le téléviseur est mis en marche pour la première fois, la configuration initiale démarre automatiquement.

Haut-parleursHaut-parleurs Menu de fonction Capteur de la télécommande Lorsque vous utilisez le Smart Touch Control, un témoin de veille ne fonctionne pas (à l'exception du bouton

Contrôleur du téléviseur Le contrôleur est situé à l'arrière du téléviseur, dans le coin inférieur gauche. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 10 2013-10-31 11:16:42Français - 11 Français Caméra TV intégrée Ce téléviseur comprend une caméra TV intégrée qui peut être utilisée pour les fonctions Commande par mouv., Reconnaissance vocale et Reconnaissance faciale. Vous pouvez également utiliser le bouton de réglage de l'angle de la caméra pour modifier l'angle de vision de la caméra. Lentille Bouton de réglage de l'angle de la caméra Déploiement de la caméra TV Pour utiliser la caméra TV, vous devez d'abord la déployer. Poussez la barre de réglage de l'angle vers la droite comme indiqué dans le schéma et enlevez la caméra TV. Rétraction de la caméra Lorsque vous n'utilisez pas la caméra TV, laissez-la à l'intérieur du téléviseur. Vous ne pourrez pas utiliser les fonctions de commande par mouvement et de reconnaissance faciale lorsque la caméra TV est rétractée. La reconnaissance vocale reste quant à elle accessible. Poussez la barre de réglage de l'angle vers la gauche comme indiqué dans le schéma et insérez la caméra TV.

Ne touchez pas la lentille lorsque vous faites fonctionner la caméra TV. Vous pourriez laisser des empreintes de doigts qui pourraient détériorer la qualité de l'image. Si la lentille se salit, nettoyez-la à l'aide d'un chiffon doux. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 11 2013-10-31 11:16:42Français - 12 Raccordement du téléviseur à OneConnect Avant de connecter un périphérique externe, le système OneConnect doit être raccordé au téléviseur via le câble OneConnect. Ce dernier possède deux extrémités distinctes. Consultez le schéma pour raccorder le téléviseur au système OneConnect. <Connecteur pour le téléviseur> <Connecteur pour OneConnect> Téléviseur One Connect

Les connecteurs situés aux extrémités du câble One Connect n'ont pas la même forme. Assurez-vous de brancher le bon connecteur du câble One Connect au téléviseur. Un mauvais branchement pourrait provoquer un dysfonctionnement du produit. <Connecteur pour OneConnect> <Connecteur pour le téléviseur> Confi g téléc universelle Ce téléviseur est doté d'une fonction de télécommande universelle, qui vous permet de contrôler votre décodeur câble, votre lecteur Blu-ray, votre système home cinéma et d'autres périphériques externes tiers connectés au téléviseur en utilisant la télécommande du téléviseur. 5 cm 5 cm Branchez le câble dans le connecteur IR du téléviseur, puis pointez l'émetteur situé à l'autre bout du câble vers le récepteur du panneau de télécommande du périphérique externe. Il ne doit toutefois y avoir aucun obstacle entre le câble d'extension IR et le périphérique externe. S'il y en a, ils produisent des interférences avec le signal de la télécommande. Ajout du périphérique externe

1. Allumez le périphérique externe pour lequel vous voulez confi gurer la fonction

de télécommande universelle, puis appuyez sur SOURCE pour affi cher l'écran Source.

2. Sélectionnez Confi g téléc universelle en haut de l'écran. Cette action lance le

processus de confi guration de la télécommande universelle.

3. Suivez les instructions à l'écran et confi gurez la télécommande universelle. Si cela

ne fonctionne pas, confi gurez la télécommande en entrant manuellement le numéro du modèle. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 12 2013-10-31 11:16:43Français - 13 Français CONFIGURATION La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur. Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de configuration initiale, y compris le choix de la langue de menu, la recherche de chaînes, la connexion réseau, etc. A chaque étape, effectuez un choix ou ignorez l'étape. Les utilisateurs peuvent effectuer manuellement cette opération ultérieurement sous le menu à l'écran > Système > Configuration.

Si vous connectez un périphérique au port HDMI1 avant de commencer l'installation, la Source des chaînes passera automatiquement sur Boîtier décodeur.

Si vous ne souhaitez pas sélectionner Boîtier décodeur, sélectionnez Antenne. Modification du mot de passe Menu à l'écran > Système > Modifier PIN Pour modifier le mot de passe du téléviseur:

1. Exécutez Modifier PIN, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ

approprié. Le mot de passe par défaut est "0-0-0-0".

2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le

confirmer. La modification du mot de passe est terminée.

Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour redéfinir le code sur "0-0-0-0": Pour la télécommande standard: en mode veille: MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (Activé) Pour le Smart Touch Control: lorsque le téléviseur s'allume: MUTE → Augmenter volume → RETURN → Baisser volume → RETURN → Augmenter volume → RETURN Basculement entre différentes sources vidéo Appuyez sur le bouton SOURCE pour basculer entre les différents périphériques connectés au téléviseur. Par exemple, pour basculer vers la console de jeu branchée sur le deuxième connecteur HDMI, appuyez sur la touche SOURCE. Dans la liste Source, sélectionnez HDMI2. Les noms des connecteurs peuvent varier en fonction du produit. Sélectionnez Outils dans le coin supérieur droit de l'écran pour accéder aux fonctions suivantes.

• Anynet+ (HDMI-CEC) Une liste répertoriant les périphériques Anynet+ compatibles parmi ceux connectés au téléviseur s'affiche.

Cette fonction n'est disponible que si la fonction Anynet+ (HDMI-CEC) est définie sur Activé.

• Modif. Nom Pour identifier les sources externes plus aisément, vous pouvez renommer les périphériques connectés au téléviseur. Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en PC. Avec un ordinateur connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en DVI PC. Avec un périphérique AV connecté au port HDMI (DVI) du téléviseur via un câble HDMI vers DVI, par exemple, vous pouvez modifier Modif. Nom en Périph.DVI.

• Informations Permet d'afficher des détails concernant les périphériques connectés.

• Retirer USB Permet de supprimer le périphérique USB de la liste en toute sécurité. Cette fonction est uniquement disponible si le périphérique USB est sélectionné.

• Config téléc universelle Pour ajouter un nouveau périphérique externe à contrôler à l'aide du Smart Touch Control, appuyez sur le bouton SOURCE et sélectionnez Config téléc universelle dans le coin supérieur droit de l'écran. L'utilisation d'une télécommande universelle permet aux utilisateurs de contrôler les périphériques externes connectés au téléviseur, tels qu'un récepteur satellite, un lecteur Blu-ray et un récepteur AV. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 13 2013-10-31 11:16:43Français - 14

Mettez le téléviseur hors tension ou déconnectez une carteCI ou un adaptateur de carteCI. Connexion de l'adaptateur de carte CI Arrière du téléviseur Connectez l'adaptateur comme illustré ci-contre.

Pour installer l'adaptateur de carte CI, retirez l'autocollant du téléviseur. Pour connecter l'adaptateur de carte CI, procédez comme suit:

Il est conseillé de connecter l'adaptateur avant l'installation du montage mural ou d'insérer la carte d'interface commune "CI ou CI+".

1. Insérez l'adaptateur de carte CI dans les deux trous du produit 1.

Deux trous sont présents à l'arrière du téléviseur, à côté du port COMMON INTERFACE.

2. Insérez l'adaptateur de carte CI dans le port COMMON INTERFACE du produit 2

3. Insérez la CARTE CI ou CI+.

Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+"

• Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal brouillé".

• Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres informations s'affichent après 2 ou 3minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de services.

• Une fois la configuration des informations sur les canaux terminée, le message "Updating Completed" s'affiche, indiquant que la liste des chaînes est à jour.

• Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble.

• Pour extraire la carte d'interface commune "CI ou CI+", tirez-la précautionneusement. Une chute pourrait en effet l'endommager.

• Insérez la carte d'interface commune "CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.

• L'emplacement de la fente COMMON INTERFACE peut varier en fonction du modèle.

• La carte d'interface commune "CI ou CI+" n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions; vérifiez auprès de votre revendeur agréé.

• Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur de services.

• Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actuels de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible. Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (logement pour votre carte permettant de regarder la télévision) [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 14 2013-10-31 11:16:44Français - 15 Français L'e-Manual intégré contient des informations sur les principales fonctionnalités de votre téléviseur. Ce téléviseur est doté d'un manuel de l'utilisateur intégré. Pour le lire, utilisez l'une des méthodes suivantes:

• Ouvrez le menu Assistance et sélectionnez e-Manual (Résolution des problèmes).

• Appuyez sur la touche E-MANUAL de la télécommande standard.

• Appuyez sur la touche MORE du Smart Touch Control pour afficher les commandes à l'écran. Tapotez le Touchpad jusqu'à ce que l'e-Manual apparaisse, puis sélectionnez-le.

Les mots en bleu désignent des options du menu à l'écran, tandis que les mots en bleu clair désignent des touches de la télécommande.

Une version imprimable de ce manuel est également disponible sur le site www. samsung.com/support. Défilement d'une page Procédez de l'une des manières suivantes pour faire défiler une page:

• Appuyez sur le bouton ou sur la barre de défilement située sur le bord droit de l'écran.

• Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas à partir du bord droit ou gauche du Touchpad.

• Sélectionnez le bouton ou sur le côté droit de l'écran, faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur le Touchpad. Utilisation des icônes principales Utilisez les icônes Retour, Transférer et Page ouverte situées sur la partie supérieure gauche de l'écran pour naviguer entre les pages. Ces icônes sont disponibles lorsqu'au moins deux pages sont transmises. Retour à la page d'accueil Pour retourner à la page d'accueil, appuyez sur le bouton

ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran. Recherche dans l'index Appuyez sur le bouton

ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran pour afficher l'index. Sélectionnez un terme pour afficher la page qui le contient. Recherche de pages Appuyez sur le bouton

ou sélectionnez en haut de l'écran pour accéder à l'écran de recherche. Entrez une phrase à rechercher et sélectionnez Terminé. Sélectionnez un élément dans la liste des résultats de la recherche pour accéder à la page appropriée. Fermeture de l'e-Manual Pour fermer l'e-Manual, maintenez le bouton RETURN enfoncé ou sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran, ou appuyez sur le bouton EXIT. Accès à une option de menu Pour accéder directement à l'option de menu décrite dans la section active, sélectionnez Essayer . Il est possible de passer directement d'une option de menu à la section correspondante dans l'e-Manual. Si vous voulez lire une entrée de l'e-Manual concernant une fonctionnalité spécifique du menu affiché à l'écran, sélectionnez le bouton E-MANUAL sur la télécommande standard ou le panneau de la télécommande virtuelle pour charger la page de l'e-Manual correspondante.

Cette fonction n'est pas prise en charge dans tous les menus. Mise à jour de l'e-Manual Ouvrez Smart Hub et sélectionnez Mes Applications, puis sélectionnez Plus d'applis. L'e-Manual peut être mis à jour de la même façon avec une mise à jour d'application. Sur l'écran Plus d'applis, sélectionnez MàJ applis, puis sélectionnez e-Manual dans la liste. L'e-Manual commence la mise à jour vers sa dernière version. Cependant, MàJ applis apparaît uniquement à l'écran lorsque la mise à jour est requise. Affichage de l' e-Manual [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 15 2013-10-31 11:16:44Français - 16 La connexion de la SmartTV à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles. Connexion réseau - Sans fil Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard. Routeur IP ou modem sans fil disposant d'un serveurDHCP Câble LAN (non fourni) Port LAN mural Précautions relatives aux réseaux sans fil

• Cette SmartTV prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g/n. Samsung vous conseille d'utiliser le protocole IEEE802.11n. Autrement, lorsque vous lisez une vidéo via une connexion réseau, la lecture risque d'être saccadée.

• Pour utiliser un réseau sans fil, vous devez connecter le téléviseur à un routeur ou à un modem sans fil. Si le routeur sans fil prend en charge le protocole DHCP, le téléviseur peut utiliser ce dernier ou une adresseIP statique pour se connecter au réseau sans fil.

• Sélectionnez un canal non utilisé pour le routeur sans fil. Si le canal affecté au routeur sans fil est utilisé par un autre périphérique, cela occasionne généralement des interférences ou des problèmes de communication.

• La plupart des réseaux sans fil disposent d'un système de sécurité en option. Pour activer le système de sécurité d'un réseau sans fil, vous devez créer une clé de sécurité composée de lettres et de chiffres. Cette dernière est ensuite requise pour se connecter au réseau sans fil. Protocoles de sécurité de réseau Le téléviseur prend en charge uniquement les protocoles de sécurité de réseau sans fil suivants, et ne peut pas se connecter à des routeurs sans fil non certifiés:

• Modes d'authentification: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

• Types de chiffrement: WEP, TKIP, AES Si le routeur sans fil a été défini sur le mode Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n et que le type de chiffrement est défini sur WEP ou TKIP, les SmartTV Samsung ne prendront pas en charge la connexion, conformément aux nouvelles spécifications de certification Wi-Fi. Si le routeur sans fil prend en charge la norme WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez le connecter au réseau à l'aide d'une PBC (Push Button Configuration) ou d'un code PIN (Personal Identification Number). La norme WPS configure automatiquement le SSID et la clé WPA. Connexion à un réseau [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 16 2013-10-31 11:16:45Français - 17 Français Affi chage de l'e-Manual Connexion réseau - Câble Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en fonction de votre confi guration réseau. De la manière illustrée ci-dessous: Connecteur Modemmural Câble modem (non fourni) Câble LAN (non fourni) One Connect Modem externe(ADSL / VDSL / TV par câble) Connecteur Modem mural One Connect Câble modem(non fourni) Câble LAN(non fourni) Câble LAN(non fourni) Modem externe(ADSL / VDSL / TV par câble) Routeur IP disposant d'un serveurDHCP Connecteur Modem mural One Connect Câble LAN (non fourni)

Le tél éviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à 10Mbit/s.

Utilisez un câble de catégorie7 pour effectuer cette connexion. Vue multi Samsung Vue multi Samsung est une fonctionnalité pratique, qui permet à deux utilisateurs portant tous deux des Vue multi Samsung 3D Glasses de voir chacun un écran différent sur le même téléviseur. Par exemple, deux spectateurs peuvent utiliser la fonctionnalité Vue multi Samsung pour regarder chacun la chaîne de leur choix, en même temps, sur le même téléviseur. De plus, deux utilisateurs peuvent profi ter du même jeu, simultanément, sur un seul écran. Important: Pour pouvoir utiliser Vue multi Samsung, vous devez porter une paire de Samsung Multi View 3D Glasses. Utilisation de Vue multi Samsung Pour utiliser la Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton

et maintenez-le enfoncé ou sélectionnez Vue multi Samsung sur le panneau de la télécommande virtuelle. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Vue Multi-écrans ou Partie à 2 joueurs. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 17 2013-10-31 11:16:45Français - 18 Configuration du réseau Samsung Multi View 3D Glasses Caractéristiques Les Samsung Multi View 3D Glasses permettent de visionner des vidéos en3D ou Samsung MultiView. Pour visionner des vidéos en3D ou Samsung MultiView, une paire de Samsung Multi View 3D Glasses doit être utilisée avec un téléviseur Samsung S9C. Le produit peut être relié à un autre appareil via la fréquence RF 2,4GHz ou 5GHz.

Les Samsung Multi View 3D Glasses ne sont pas reliées à d'autres appareils de communication sans fil.

La fonction Vue multi Samsung avec écouteurs n'est désormais prise en charge que par le téléviseurS9C commercialisé en2013.

Pour les séries D, E ou F commercialisées après 2011, vous pouvez utiliser les lunettes comme lunettes3D standard sans la fonction Vue multi Samsung avec écouteurs.

Le son est transmis via les haut-parleurs du téléviseur ou les écouteurs des lunettes en mode de visionnage 3D normal, mais uniquement via les écouteurs des lunettes en mode Multi View/Multi View 3D. − Les haut-parleurs peuvent être sélectionnés dans le menu du téléviseur. Les Samsung Multi View 3D Glasses en bref Verres à cristaux liquidesPlaquettesEcouteursTémoin LEDBouton de basculement d'écranBouton d'alimentation/pairageBouton de réglage du volume

Les plaquettes des lunettes sont réglables. − Lorsque la case à cocher Ne plus afficher est sélectionnée, Vue multi Samsung démarre immédiatement avec l'affichage déjà utilisé. Pour lancer Samsung Multi View avec l'affichage déjà utilisé, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé ou sélectionnez Vue multi Samsung sur le panneau de la télécommande virtuelle. − Pour pouvoir utiliser un autre type d'affichage, choisissez Vue multi Samsung dans le menu (Menu de l'écran > Image > Vue multi Samsung). La fenêtre s'affiche lors de l'accès à ce menu. Mode d'affichage multi-écrans

1. Si au moins deux utilisateurs veulent regarder chacun une chaîne ou source

différente, ils doivent utiliser le mode Vue Multi-écrans.

2. Pour utiliser Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton

ou sélectionnez Vue multi Samsung sur le panneau de la télécommande virtuelle.

3. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Vue Multi-écrans.

4. Dans la fenêtre de sélection du signal d'entrée, sélectionnez les sources d'entrée

pour les écrans1 et2.

5. Une fois vos sélections effectuées, sélectionnez Démarrer. Le guide Vue multi

Samsung apparaît. Lisez-le, puis sélectionnez OK.

Pour arrêter le mode Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton . Mode Partie à 2 joueurs

1. Pour utiliser Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton ou sélectionnez Vue

multi Samsung sur le panneau de la télécommande virtuelle.

2. Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Partie à 2 joueurs.

3. Dans la fenêtre de sélection d'écran divisé, choisissez haut/bas ou gauche/droite.

4. Une fois vos sélections effectuées, sélectionnez Démarrer. Le guide Vue multi

Samsung apparaît. Lisez-le, puis sélectionnez OK.

Pour arrêter le mode Vue multi Samsung, appuyez sur le bouton . [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 18 2013-10-31 11:16:46Français - 19 Français Informations de base sur la3D

• Plage de fonctionnement Distance de pairage recommandée Distance de fonctionnement recommandée − Lors du pairage, vérifiez que la distance séparant le téléviseur Samsung des Samsung Multi View 3D Glasses ne dépasse pas 50cm. − La distance de fonctionnement dépend des obstacles (personne, métal, mur, etc.) et des ondes électromagnétiques. − Même si vous avez mis les lunettes sous tension, elles s'éteindront automatiquement si le mode 3D ou Vue multi Samsung du téléviseur n'est pas activé. − Si les lunettes ne fonctionnent pas lorsque le téléviseur est en mode 3D ou Vue multi Samsung, rappuyez brièvement sur le bouton d'alimentation des lunettes. − Ce produit est rechargeable. Lors de sa première utilisation, sa batterie peut être complètement déchargée et empêcher son fonctionnement. Dans ce cas, chargez la batterie. − Si le périphérique n'est pas utilisé pendant une période prolongée, chargez la batterie une fois par mois.

1. Allumez le téléviseur.

2. Maintenez enfoncé le bouton PAIRING des SAMSUNG Multi View 3D Glasses

plus de 2secondes. Les lunettes s’allument et le pairage démarre.

Pour porter les Samsung Multi View 3D Glasses au-dessus de lunettes de vue, détachez les plaquettes des lunettes3D.

Vous trouverez plus d'informations sur la fixation des plaquettes à la page suivante.

Les Samsung Multi View 3D Glasses sont fournies avec des embouts d'écouteurs de taille intermédiaire. Des embouts de grande et de petite taille sont fournis séparément. Utilisation des lunettes3D Pairage des Samsung Multi View 3D Glasses

Qu'est-ce que le pairage? Le pairage est une procédure permettant d'établir une liaison entre le téléviseur Samsung MultiView et les lunettes SAMSUNG Multi View 3D afin d'échanger des informations.

• Pour effectuer le pairage Allumez le téléviseur. Pour exécuter l'opération de pairage, appuyez sur le bouton d'alimentation/pairage situé sur les Samsung Multi View 3D Glasses et maintenez-le enfoncé pendant au moins 2secondes. La fenêtre contextuelle "Les lunettes Samsung Multi View 3D sont détectées. Souhaitez-vous utiliser ce périphérique ? Oui/Non" s'affiche sur l'écran du téléviseur S9C. Si vous sélectionnez Yes, une connexion est établie.

Le pairage interrompt momentanément le son lorsque les écouteurs des lunettes sont utilisés.

• Marche/Arrêt Si vous appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation/pairage, les lunettes s'allument et le voyant vert s'allume pendant 3secondes. Si vous rappuyez brièvement sur le bouton d'alimentation/pairage, les lunettes s'éteignent et le voyant rouge s'allume pendant 3secondes. Distance de fonctionnement recommandée 2 à 6m Distance de pairage recommandée 50cm maximum [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 19 2013-10-31 11:16:46Français - 20

3. La fenêtre contextuelle "Les lunettes Samsung Multi View 3D sont

détectées. Souhaitez-vous utiliser ce périphérique ? Oui/Non" s'affiche sur l'écran du téléviseur S9C. Si vous sélectionnez Yes, une connexion est établie.

4. Après avoir configuré les paramètres de la fonction3D ou Vue multi Samsung

sur le téléviseur, vous pouvez regarder des vidéos3D ou Samsung MultiView. − En cas d'échec du pairage, les Samsung Multi View 3D Glasses s'éteignent. − Si la première tentative de pairage échoue, éteignez et rallumez le téléviseur, puis répétez l'étape2. − Si le pairage est en cours: Les voyants vert et rouge clignotent en alternance pendant 2secondes.

• Pour recommencer le pairage Appuyez sur le bouton PAIRING des Samsung Multi View 3D Glasses plus de 2secondes. <Il est nécessaire d'effectuer un nouveau pairage dans les cas suivants> − Un nouveau pairage peut être nécessaire après réparation du téléviseur S9C. − L'opération de pairage est nécessaire lors de l'achat et de l'utilisation d'un autre téléviseur S9C commercialisé en 2013. Utilisation des écouteurs

• Retrait des écouteurs Tenez précautionneusement les écouteurs et retirez le câble de la rainure à l'intérieur des lunettes.

• Réinstallation des écouteurs Insérez les écouteurs dans les orifices prévus à cet effet dans les lunettes et glissez le câble dans la rainure. Basculement de l'écran Pour basculer l'écran lors d'un visionnage en mode Vue multi Samsung, appuyez une fois sur le bouton de basculement d'écran devant le voyant. Lorsque l'écran1 bascule vers l'écran2, le voyant vert clignote une fois. Lorsque l'écran2 bascule vers l'écran1, le voyant vert clignote deux fois.

Lors du basculement de l'écran, vous remarquerez un scintillement à travers les lunettes. Réglage du volume Pour augmenter le volume, appuyez brièvement sur le bouton de réglage du volume + sur les Samsung Multi View 3D Glasses. Pour diminuer le volume, appuyez brièvement sur le bouton de réglage du volume -. Si vous appuyez sur l'un des boutons de réglage du volume et le maintenez enfoncé, le volume augmente et diminue au maximum. Charge de la batterie Si le voyant rouge clignote toutes les 2secondes ou si vous entendez un bip régulier lorsque vous utilisez les écouteurs, rechargez la batterie à l'aide du câbleUSB. Le voyant orange clignote toutes les demi-secondes lors du chargement de la batterie. Le voyant vert clignote toutes les 2secondes une fois le chargement terminé. USB CâbleUSB Micro PortUSB Téléviseur SAMSUNG

Ordinateur portable [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 20 2013-10-31 11:16:47Français - 21 Français Pour porter les Samsung Multi View 3D Glasses au-dessus de lunettes de vue

Pour porter les Samsung Multi View 3D Glasses au-dessus de lunettes de vue, détachez les plaquettes des lunettes3D.

• Retrait des plaquettes

Pour détacher les plaquettes, appuyez sur la partie inférieure avec les pouces, puis retirez les plaquettes des lunettes comme illustré ci-dessus.

• Mise en place des plaquettes

• Retrait des écouteurs

• Réinstallation des écouteurs

Résolution des problèmes Problème Solution Mes Samsung Multi View 3D Glasses ne fonctionnent pas Les Samsung Multi View 3D Glasses doivent être à proximité du téléviseur. Vous devez les utiliser à une distance du téléviseur inférieure à 6mètres. Réessayez le pairage pour vérifi er que l'opération est terminée. Vérifi ez le réglage de la fonction 3D ou Vue multi Samsung sur le téléviseur. La batterie est peut-être déchargée. Rechargez-la. Rappuyez brièvement sur le bouton de mise en marche. Il n'y a aucun son Appuyez sur le bouton de réglage du volume + des lunettes pour augmenter le volume. Le pairage interrompt momentanément le son lorsque les écouteurs des lunettes sont utilisés. Attendez la fi n de l'opération de pairage. Exécutez à nouveau l'opération de pairage et vérifi ez que le pairage fonctionne. La batterie est faible. Rechargez-la. Il n'y a aucun son ou le son est produit de façon intermittente Les appareils émettant des ondes électromagnétiques, tels que les fours à micro-ondes et les routeurs sans fi l, peuvent dégrader le son du téléviseur. Eloignez ces appareils (y compris les appareils de communication sans fi l) autant que possible du téléviseur. Le voyant clignote. Les lunettes émettent des bips pendant leur utilisation La batterie est faible. Rechargez-la. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 21 2013-10-31 11:16:48Français - 22 Qu'est que l'assistance à distance? Le service d'assistance à distance de Samsung vous permet de bénéficier de l'aide personnalisée d'un technicien de Samsung en mesure d'effectuer à distance les actions suivantes:

• Diagnostic de votre téléviseur

• Réglage des paramètres du téléviseur à votre place

• Réinitialisation des paramètres par défaut de votre téléviseur

• Installation des mises à jour de micrologiciel recommandées Comment cela fonctionne-t-il? Pour bénéficier d'une intervention à distance du service technique de Samsung sur votre téléviseur, rien de plus simple.

1. Appelez le centre de contact

Samsung et demandez une assistance à distance.

2. Ouvrez le menu sur votre téléviseur

et accédez à la section Assistance.

3. Sélectionnez Gestion à distance et

fournissez le code PIN à l'agent.

4. L'agent accède alors à votre

téléviseur. Et voilà! Caractéristiques techniques (numéro du modèle: SSG-5900CR) OptiqueVerres Cristaux liquidesFacteur de transmission 35% Distance de fonctionnement recommandée2à6mFréquence du verticalEn mode 3D: 120 HzEn mode Samsung Multi View: 240 HzPoids SSG-5900CR 42gAlimentation Lunettes Batterie intégrée 3,7V Lithium PolymèreConsommation d'énergieLunettesVisionnage de l'écran uniquement: 1,3mA, Ecoute de sons via les écouteurs: 37mABatterieType 110mAh, 3,7VAutonomieMode 3D: 80heures, Mode Samsung Multi View: 3heuresConditions d'utilisationTempérature de fonctionnementDe 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F)Température de stockageDe -20°C à 60°C (De -4°F a 140°F)

Les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans avertissement afin d'améliorer ses performances.

La durée de fonctionnement continu peut différer en fonction de l'environnement de communication sans fil et des conditions d'utilisation. [ Recommandation ]- UE UNIQUEMENT Par la présente, Samsung Electronics déclare que ces lunettes3D actives satisfont aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l'UE. Résolution des problèmes et informations supplémentaires [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 22 2013-10-31 11:16:48Français - 23 Français Résolution des problèmes Si vous avez des questions sur le téléviseur, commencez par consulter la liste ci-dessous. Si aucune de ces solutions de dépannage ne s'applique à votre problème, rendez-vous sur le site "www.samsung.com", puis cliquez sur Assistance ou contactez le centre d'appels dont les coordonnées figurent sur la dernière page de ce manuel. Problèmes Solutions et explications Le téléviseur ne s'allume pas.

• Vérifiez que le cordon d'alimentation secteur est branché correctement sur la prise murale et sur le téléviseur.

• Vérifiez que la prise murale est opérationnelle.

• Essayez d'appuyer sur le bouton

du téléviseur pour vous assurer que le problème n'est pas dû à la télécommande. Si le téléviseur s'allume, reportez-vous au problème "La télécommande ne fonctionne pas" ci-après. Aucune image/vidéo ne s'affiche.

• Vérifiez les connexions des câbles. Débranchez et rebranchez tous les câbles reliés au téléviseur et aux périphériques externes.

• Faites correspondre la sortie vidéo de vos périphériques externes (décodeur câble/satellite, DVD, Blu-ray, etc.) avec les connexions d'entrée du téléviseur. Par exemple, si la sortie d'un périphérique externe est HDMI, vous devez établir une connexion avec une entrée HDMI du téléviseur.

• Vérifiez que les appareils connectés sont sous tension.

• Veillez à sélectionner la source appropriée du téléviseur.

• Redémarrez le périphérique connecté en débranchant puis en rebranchant son câble d'alimentation. La télécommande ne fonctionne pas.

• Remplacez les piles de la télécommande. Assurez-vous que la polarité (+/-) des piles est respectée.

• Nettoyez la lentille de la télécommande.

• Essayez de diriger directement la télécommande vers le téléviseur à une distance comprise entre 1,5 et 1,8m. La télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur ne permet pas d'allumer ou d'éteindre le téléviseur, ni de régler le volume.

• Programmez la télécommande du décodeur câble/boîtier décodeur de telle sorte qu'elle puisse commander le téléviseur. Consultez le manuel de l'utilisateur du décodeur câble/boîtier décodeur pour obtenir le code du téléviseur SAMSUNG.

Ce téléviseur est équipé d'un écran constitué de sous-pixels dont la fabrication nécessite une technologie sophistiquée. Il se peut toutefois que quelques points clairs ou sombres apparaissent à l'écran. Ils n'ont aucune incidence sur la performance du produit.

Pour maintenir votre téléviseur dans des conditions optimales, mettez-le à niveau avec le dernier micrologiciel sur le site Web de Samsung (Samsung.com/fr > Assistance > Téléchargements) par le biais d'un périphériqueUSB.

Certaines des images et des fonctions ci-dessus sont uniquement disponibles sur des modèles spécifiques. Capteur Eco et luminosité de l'écran Le Capteur Eco mesure la luminosité de votre pièce et optimise automatiquement celle de votre téléviseur afin de réduire la consommation d'énergie. Cela modifie automatiquement la luminosité de votre téléviseur. Si vous souhaitez désactiver cette fonction, accédez à Menu à l'écran > Système > Solution Eco > Capteur Eco Capteur Eco Ne bloquez pas le capteur avec un objet quelconque. Cela pourrait diminuer la luminosité de l'image.

1. Capteur Eco: cette

fonction d'économie d'énergie ajuste automatiquement la luminosité de l'écran du téléviseur en fonction de la lumière ambiante détectée par le capteur.

2. Pour activer ou désactiver le Capteur Eco, accédez à Menu à l'écran > Système > Solution

Eco > Capteur Eco et sélectionnez Activé ou Arrêt.

3. Attention: si l'écran vous paraît trop sombre lorsque vous regardez le téléviseur dans une

pièce obsc ure, le Capteur Eco peut être en cause. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 23 2013-10-31 11:16:49Français - 24 Spécifications Stockage et entretien

Si un autocollant était appliqué sur l'écran, son retrait peut laisser quelques traces. Nettoyez-les avant d'utiliser le téléviseur.

Le nettoyage peut rayer l'écran et l'extérieur du produit. Veillez à les nettoyer avec précaution à l'aide d'un chiffon doux pour éviter les rayures. Veillez à ne pas pulvériser d'eau directement sur le produit. Tout liquide qui entre dans le produit peut engendrer une défaillance, un incendie ou une électrocution. Nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon doux humidifié avec un peu d'eau. N'utilisez pas de liquide inflammable (par exemple, benzène, diluants) ou un produit d'entretien. Mise à niveau du téléviseur à l'aide de One Connect (vendu séparément) One Connect (vendu séparément) Téléviseur En connectant One Connect (vendu séparément) à un téléviseur Samsung, vous pouvez profiter des fonctionnalités et contenus les plus récents sans devoir acheter un nouveau téléviseur. Profitez des fonctionnalités et services les plus récents de Samsung Electronics grâce à One Connect.

One Connect est vendu séparément. En achetant One Connect, vous pouvez mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la version de l'année de commercialisation de votre One Connect. One Connect n'est pas pris en charge par tous nos modèles de téléviseurs. [S9C-ZG]BN68-05491D-01L04.indb 24 2013-10-31 11:16:49Français - 25 Français Spécifications Résolution de l'affichage 1920 x 1080 Conditions ambiantes Température de fonctionnement Humidité en fonctionnement Température de stockage Humidité sur le lieu de stockage De 10°C à 40°C (De 50°F à 104°F) 10 à 80%, sans condensation De -20°C à 45°C (De -4°F a 113°F) 5 à 95%, sans condensation Support pivotant (gauche/droite)

Nom du modèle KE55S9C Taille de l'écran (diagonale) 55 pouces Son (Sortie) 40W (10 x 2, caisson de basses 20 x 1) Dimensions(LxHxP) Corps Avec pied 1418,1 x 777,7 x 135,6 mm 1418,1 x 777,7 x 359,7 mm Poids Avec pied 27,2 Kg 30,9 Kg

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Pour plus d'informations sur les caractéristiques d'alimentation et de consommation électrique, reportez-vous à l'étiquette fixée au produit.

La consommation de courant normale est mesurée selon la norme CEI 62087 Ed.2 Mode Veille Pour réduire la consommation électrique, débranchez le cordon d'alimentation lorsque vous n'utilisez pas le téléviseur pendant une période prolongée. Recommandation - UE uniquement

• Par la présente, SamsungElectronics déclare que ce téléviseur satisfait aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/ EC.

• La déclaration de conformité est accessible à l'adresse http://www.samsung.com/ fr, en cliquant sur Assistance, puis en entrant le nom du modèle dans le champ de saisie Obtenir de l'aide pour votre produit.

• Cet équipement ne doit être utilisé qu'en intérieur.