BM220100 - Four à micro-ondes GAGGENAU - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four à micro-ondes encastrable
Marque	Gaggenau
Modèle	BM220100
Dimensions (H x L x P)	38,2 x 59,4 x 31,9 cm
Dimensions de la cavité (H x L x P)	22,0 x 35,0 x 27,0 cm
Capacité de la cavité	20 L environ
Poids	16,65 kg
Alimentation	230 V, 50 Hz
Puissance totale raccordée	1990 W
Puissance micro-ondes	900 W (IEC 60705)
Fréquence micro-ondes	2450 MHz
Fonctions	Micro-ondes, gril, micro-ondes + gril combiné, cuisson à 3 niveaux, programmation automatique, mémoire, horloge
Niveaux de puissance micro-ondes	90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W
Niveaux de gril	Élevé, moyen, faible
Accessoires fournis	Grille métallique, plat en verre
Type de commande	Bouton rotatif et touches sensitives
Sécurité	Verrouillage de sécurité enfants, arrêt automatique, détection de porte
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux et détergent doux ; éviter les produits abrasifs
Réparabilité	Réparation uniquement par un service agréé Gaggenau
Certifications	VDE, CE, conforme EN 55011 / CISPR 11
Classe	Groupe 2, Classe B

FOIRE AUX QUESTIONS - BM220100 GAGGENAU

Comment régler l'horloge du four à micro-ondes ?

Appuyez sur la touche D puis sur la touche horloge. Utilisez le bouton rotatif pour régler l'heure, puis confirmez avec la touche horloge. L'horloge clignote entre 22h00 et 06h00.

Quels récipients sont adaptés au micro-ondes ?

Utilisez des récipients en verre, céramique, porcelaine ou plastique résistant à la chaleur. Évitez le métal, l'aluminium, le cristal au plomb et les ustensiles avec décor métallique. Faites un test de récipient si vous n'êtes pas sûr.

Comment utiliser la fonction gril ?

Appuyez sur la touche gril une à trois fois pour sélectionner le niveau (élevé, moyen, faible). Réglez la durée avec le bouton rotatif, puis appuyez sur Démarrer. Utilisez la grille métallique pour une cuisson uniforme.

Comment combiner micro-ondes et gril ?

Réglez d'abord la puissance micro-ondes et la durée avec le bouton rotatif, puis appuyez sur la touche gril pour ajouter le niveau de gril désiré. Confirmez avec Démarrer. Les combinaisons possibles sont 180W, 360W, 600W avec gril.

Que faire si un code d'erreur s'affiche (ex. H95, Er1) ?

Consultez la section dépannage de la notice. Par exemple, H95 indique un problème de porte : ouvrez et refermez bien. Er1 signale un capteur défectueux : contactez le service après-vente. Pour Er11, nettoyez les touches.

Comment nettoyer le four à micro-ondes ?

Nettoyez l'extérieur avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Pour l'intérieur, utilisez de l'eau chaude vinaigrée et un chiffon non abrasif. La porte et les joints se nettoient avec un nettoyant pour vitres. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur ou d'éponge abrasive.

Puis-je utiliser des ustensiles en métal dans ce micro-ondes ?

Non, le métal peut provoquer des étincelles et endommager l'appareil. Utilisez uniquement des récipients adaptés au micro-ondes. Cependant, la grille métallique fournie est conçue pour la fonction gril uniquement.

Comment décongeler des aliments avec ce micro-ondes ?

Utilisez le programme automatique de décongélation (P1 pour viande, P2 pour poisson, P3 pour pain). Placez l'aliment dans un récipient plat, sélectionnez le programme et le poids, puis lancez. Pour une décongélation manuelle, utilisez 180W ou 90W.

Quels programmes automatiques sont disponibles ?

Les programmes incluent : P1 (décongélation viande), P2 (poisson), P3 (pain/gâteau), P4 (pommes de terre), P5 (riz), P6 (légumes frais), P7 (légumes surgelés), P8 (pommes de terre au four), P9 (surgelés comme lasagnes), P10 (demi-poulet).

Comment enregistrer un programme en mémoire ?

Réglez la puissance et la durée souhaitées, puis maintenez la touche M enfoncée jusqu'au signal sonore. Pour rappeler la mémoire, appuyez sur M puis sur Démarrer. Vous pouvez modifier la mémoire en répétant l'opération.

MODE D'EMPLOI BM220100 GAGGENAU

MikrodalgaFirin BM220/221

Icindekiler

Dikkatetmenizgerekenhususlar4.

Montajdanonce4.

Kurulmasiveeilektrigebağlanması4.

Dikkatetmenizgerekenhususlar5.

Güvenlik bilgileri 5

Mikrodalgafirin kullanmile ilgili guvenlik uyarlar.. 5

Yeni cihaziniz 7

Kumanda bolumu 7

Ana salter 7

Donerduugme 7

Mikrodalga firin icin guc seme duqmesi 7

Kumanda tuşlari 8

Dijital gösterreich 8

Aksesuar 8

Iik kullanimdan once 9

Pisirme alaninin istilmasi 9

Aksesuar on temizligi 9

Sogutma fani 9

Saati giriniz 10

Mikrodalga 11

Tabakve cangaklar 11

Mikrodalgakademeleri 11

Su sekilde ayarlanir 12

Izgara 13

Su sekilde ayarlanir 13

Mikrodalgafirinveizgarayikombineayarlama ... 14

Su sekilde ayarlanir 14

3-Kademeli-Isletim 16

Program otomatigi 16

Program otomatigi ile ilgili bilgiler 16

Program tablosu 17

Su sekilde ayarlanir 18

Hafiza 20

Memory kaydedilmesi 20

Memory start 21

Sinyal suresini degistirme 22

Bakim ve Temizlik 23

Temizlik malzemeleri 23

Ariza durumunda ne yapmali? 24

Yetkili servis 25

Teknik Veriler 25

Tabolar ve yararl bilgiler 25

Mikrodalgale buz cjozme, istma ve piisirme 25

Derindondurulmusiyeceklerinozulmesi, isitilmasi veya pisirillmesi 26

Yemeklerin isitilmasi 27

Yemeklerin pişirilmesi 27

Mikrodalgale ilgili oneriler 28

Et, tavuk, balk 28

Izgara tablosu 28

Mikrodalgaveizgarakombasinyonyu 29..

EN 60705e gore kontrl yemekleri 30

Dikkatetmenizgerekenhususlar

EmniyetteknigebesiVDEkontrolvesertifikaenstitusutarafindantanzimedilir:

VDEPrüf-undZertifizierungsinstitut

Merianstrasse28

D-63069Offenbach

Tel.[phone]

Lütfenbukullanimkilavuzunudikkatliceokuyunuz.Ancakbu sekildecihazinizidogruvegüvenlibirbicimde kullanabilirsiniz.

Kullanimkilavuzunuözenlesaklayiniz.Cihazibaskabirine verdiğinizdekullanimkilavuzunudateslimediniz.

Montajdanöhnce

Nakliyehasarlari

Ambalajindancikardiktansonracihazikontroledin.

Nakliyehasarivarsacihazbağlantilarinkurmayin.

Cevrekullarinauuyugunsekildeimhaedilmesi

Ambalajmalzemesiniçevrekurallarinauygunşekilde imhaediniz.

Bucihaz, elektrikliveeelakronikeskicihazlarayonelik

AvrupaYönetmeliigi2002/96/EG'ye(wasteelectrical

andelectronicequipment-WEEE)gore

isaretlenmiistir.

-Elektrikbağlantisi

Baglanthattizarargornusse,olasitehlikelerin

önlenmesiçin,üreticitarafindaneğitilmisbiruzman

tarafindandegiistirilmelidir.

Kurulmasiveelektrigebağlanması

Bucihasadeceevdekullanilmayaelverislidir.

Lutfenözelmontajtalimatinadikkatediniz.

Cihaz,60 cmgenisligindebirustdolabamonteedilebilir (derinligienaz30 cm,yerdenyuksekligienaz85 cm).

Cihazinelektriksi, yönetmeliklereuygungbirsekilde

kurulmugolan,toprakhattinasahipbirprizetakildigi

Zaman, cihazcalismayahazirdir. Buprizinbaglioldugu

sigorta,enazindan 10A(LveyaBturuotomatiksigiorta)

degerinesanbpiirsigortaolmaidir.Sebekegerilimile aetcrtnlae haoaerarinabildirn aenrnnmale

Prizinmontajveyaelektrkablosunundeigistirlimesi

sadeceyetkilibirelektrikçitarafindanyapilmaldir.Eger

cihazkurulduktansonracihazinfisineerismekmumkun

degilse,enaz3mmkontakmesafesiolanbirayirma

tertibationgorulmelidir.

Birdenfazlaeleuktrifiksinintakilabilecegisoketler,soket

duzenleriveuzatmakablolarikullanilmasiyasaktir.Asiri

Dikkatetmenizgerekenhususlar

Güvenlikbilgileri

Bucihazsadeceevdekullimicintasarlanmistr.

Cihazibesinlerinhazirlanmasiçinkullaniz.

Uyari:

Yetiskinlerveçocuklarkontroletmedenaslacihazi kullanmamaldir

-eigerfiziksel,sensoriyelveyaakilolarakyeterli degillerse

-veyacihazidogruvegüvenlikullanmakiçinbilgivetecrübeleriyeterlideğilse.

Uyari: Cocuklarvemikrodalga

Cocuklarmikrodalgafirinilehazirlamayiyalnizbaslarina sadeceogretilmesidurumundakullanabilirler.Cihazidoogr kullanabiliyorolmalarigerekmektedir.Bukullanma kilavuzundayeralantehlikelieranlanamizgereklidir.

Cocuklarcihazikullarirken, cihazlaoynamamalarikontrol edilmeler. Yanmatehlikesi!

Uyani: Sicakpiirmealani

Cihazinkapaginiaçarkendikkatliolunuz. Sicakbuharçıkabilir.Yanmatehlikesi!

Cocuklaribucihazlardangenelolarakuzaktutunuz.

Aslacihaziniciindeyanicisimlersaklamayiniz.Yangin tehlikesi!

Cihazinciindebuharvarsacihakapsinikesinlikle acmayiniz.Yanmatehlikesi!Cihazikapatiniz.Sigortayi sigortakutusundankapatiniz.

Elektrikicihazlarinbaiglantikablosunuaslasicakdurumdaki cihazkapaginasikistirmayiniz.Kabloizolasyonueriyebilir. Kisadevrethlikesi!

Uyari: Cihazin kapağı veya kapak contasi hasarı

Cihazinkapisveyakapakcontashasarlykenmikrodalgayi
aslakullanmayiniz.Mikrodalgaenerjisidsariqkabilir.

Mikrodalgayisadececihaztamirolduktansrakullaniniz.

Uyari: Cevre

Cihazyuksekisiyaveyanememaruzkalmamalidir.Kisa devretehlikesi!

Uyari: Yetersiztemizlik

Cihazidüzenlibirsekildetemizleyiniz. Yiyecekartiklarher zamançikarılmaldir. Yetersiztemizlikdurumundayüzey hasargörebilirevcihazzamanilepaslanabilir. Mikrodalga enerjisidüser!

Uyari: Onarimlar

Usuluneuygunsekildeyapilmayanonarimlartehlikidir.

Elektrikcarpmatehlikesi!

Onarimal, sadecefirmamiztarafindaneğitilmisyetkiliservisteknisyenleritarafindanyapil bilir.

Egercihazbozukise, sigortakutusundakisigortayikapatiniz ve/veyafisiçekiniz. Yetkiliservisiçagiriniz.

Govdeyikesinlikleacmayiniz.Govdemikrodalgaenerjisinin disariciqkmasiniönler.

Cihazyuksekgerilimlecalismaktadir.Elektrikcarpmasi!

Mikrodalgafirinnkullanimileilgili givenlikuyarları

Uyari: Gidamaddelerininhazirlanmasi

Mikrodalgayisadecegedamaddelerinhazirlanmasiçin kullaniz.Baskakullanimlartehlikeliabilirveayricazarara sebepolibilir.Örneeginisinmşekirdekveyatahilyastiklari saatlersonradatutusabilir.

Yangintehlikesi!

Cocuklarmikrodalgacihazlarancakonlaraoogretilmesi kosulylakullanabilirler. Cocuklar,cihazidogru kullanabilmelivekullanmatalimatininicindeuyarida bulunulantehlikerianlayabilmelidirler.

Uyar: Mikrodalga kademesi ve suresi

Aslaasiriyuksekbirmikrodalgakademesiveyasuresi ayarlamayiniz.Gidamaddeleritutusabilir.Cihazzarar gorebilir.

Yangintehlikesi!

Kullanimkilavuzundakibgilereuyunuz.

Uyari: Tabak ve canaklar

Aslamikrodalgayauygunolmayankaplarkullanmayiniz.

Porselenveseramiktabak- canaklarinkulplarinve
kapaklariniçindeçokkucukdeliklerolabilir. Budeliklerin
arkasindabirboslukbolumüyeralmaktadir. Bosluk
bolumüngirennem, kabinçatlamasanedenolabilir.

Yaralanmatehlikesi!

Ismanyieceklersicaklikyayar.Kaplarçokisinabilir.

Yanmatehlikesi!

Kabiveaksuaridaimabirmutfakeldiveniylecihazdan cikartiniz.

Uyari: Ambalaj

Aslayieceklerisicaktutanambalajlardaistmayiniz. Yangintehlikesi!

Yiyecekleriaslaplastik,kaig'tveyadigeryanici malzemelerdenuretilmiskaplardagozetimsizolarak isitmayiniz.

Havageçirmeyeceksekildepaketlenmisgidalardaambalaj patlayabilir.Yanmatehlikesi!

Ambalajüzerindekibilgilereuyunuz.Yemekleridaimabir mutfakeldiveniyleçikartiniz.

Uyari: icecekler

Sivilarinisitilmasiesnasindakaynamagecikmesiolusabilir. Yani,sivilarkaynamascakliginaulasirancakbusiradatipik buharkabarciklariyukselmez.Kabinsadecebirazsarsilmasi durumundabilesicaksivianidentaşabilirveyasıçrayabilir. Yanmatehlikesi!

Sivilarisitrkendaimakabiniçinebirkaşkyerleşiriniz.Buş sekildeKaynamagecikmesiniónleyebilirsiniz.

Asliaiceklerveyadigerbesinlerisikicakapalikaplarda isitmayiniz.Patlamatehlikesi!

Alkolüçeceleriaslącokyüksekisilardaistmayiniz. Patlamatehlikesi!

Yüksekorandaalkolliüeceklerle(orn.konyak,rom)
hazirlananyemeklerdedikkatedilmelidir.
Alkolyuksekisilardabuharlasmaktadir.Uygunolmayan
kosullardaalkolbuharifirindatutusabilir.Yanmatehlikesi!
Sadeezmiktardayüksekoranlialkollüececklerkullaniniz
vefirinkapaginidikkatliceaciniz.

Uyari: Bebek mamasi

Bebekmamasiniaslakapalikapiçerisindeisitmayiniz.
Kapaigiveyaemziigidaimacikartiniz.
Mamayisittiktansonraiyeicekaristirinizvyaçalkayiniz.Bu sekildeisininesitderededagilmasisağlanacaktir.Yanma tehlikesi!
Mamayibebegevermedenmamanisisinkontrolediniz.

Uyari: Kabuklu veya derili gida maddeleri

Aslayumurtalarikabuklarinisoymadampiisirmeyiniz.Aslacokpismisyumurtarilisitmayinz.Bunlar, mikrodalga calistirmasonaerdiktensionradapatlayabilir.Aynidurum kabukluhayvanlaricindegerlidir.Yanmatehlikesi! Bardaktapiiscekyumurtalardaveyasahandayumurtada onceyumurtanasiderinmelidir.

Elma,domates,patates,sosisgibisertkapluveyaderili besinlerdekabukpatlayabilir.Buturbesinleriisitmadan oncekabuklarindaveyaderilerindebirdelikaçıniz.

Uyari: Gida maddelerinin kurutulmasi

Gidamaddeleriniaslamikrodalgailekurutmayiniz. Yangintehlikesi!

Uyari: Su orani dusuk gidadar

Ekmekgibisuorandusukgidalariaslayuksekkademededeveçokuzunsürebuzcozmeyevaistmaisleminetabitutmayiniz.
Yangintehlikesi!

Uyari: Yemeklik yağ

Aslamikrodalgaiesadeceyemeklikyağsitmayıniz. Yangintehlikesi!

Yenicihaziniz

BuaradayenibircihaziletanismaktasinBubolumdesize salterlerinbulundugukumandabolumunuaciklayacaigz.

Kumandabölümü

AnasaIter

Anašalter①ilemikrodalgacihazinziacipkapatabilirsiniz.

Acm

TuSa①basiniz.

Cihazinizsimdiçalismayahazirdir.

Kapatma

Tuşa①basiniz.

Donerduğme

Donerdugmeilesaati,sureyi,programnumarasinve programotomatigiicinaagrliayarlarsiniz.

Donerduğmesağayadasoladöndürulebilir.

Alanlar

0:01 MS-ile 1:30 HM	Süre Istisna:900W=0:01MS-ila 30:00 MS
Ağirlikprogramagäre

Mikrodalgafiriniçingüçşeme duğmesi

Gucsemedugmesiilemikrodalgafiringucunu ayarlarsiniz.

Güçseçmediugmesisağaveyasoladondürulebilir.

90W hassasyiyeceklerinçüzlemesi:içn

180Wçözmevepişiirmeyedevametmeci:içn

360Wetinpşirolmesivehassasyiyeceklerin,isilmasi:içn

600Wyiyeceklerin,isilmasıvepişirolmesi:içn

900Wşvilarınl,isilmasi:içn

Kumandatuşlari

Ekrānīnsağvesolundakitús lardokunularakaktifteşirilir.

Saattuşu	Bununlasaatiayarlayabilirsiniz.
Izgaratuşu	Bununl截图işikçıgara kademesiayarlanır. yüksek orta)düzuk
3kademelişletim	Butşileçfarklímikrodalga ayarıniarkaarkaya calistirabilirsiniz.
Ağırkıncı"ştuBuşileProgramotomatmişincin aşkıngirebilirsiniz.
"P"tuşuBununlaProgramotomatkıncı ayarlayabilirsiniz.
TuşO Anaşalter	Butşilemikrodalgafırıniniz acabilirvekapatabilirsiniz.
DtuşBuşleMikrodalgaşletiminiBootstrapabilirsiniz.
tuşBuşleMikrodalgaşletimini durdurabilirve/veyaayari silebilirsiniz.
"ştu Kapiçüncü	Bununlacházakalıkıni acabilirsiniz.

Dijitalgösterreich

Göstergealanindaaayarlanandegerlerigorebilirsiniz.

Aksesuar

Telizgara

Yemekpiirmekaplaninyerlestirebilirveyaizgarayapabilir veyiyeceklerihiaficepisiirebilirsiniz.

Camtava

Butava,doogrudantelizgaraüzerindeyemekispirdiginizde sigramaemniyetigorevinigormektedir.Bununicitel Izgarayicamtavayayerlestiriniz.

Camtava,mikrodalgaisletimindeyemekpiisirmekabiolarak dokullanlabilir.

Ikkullanimdanonce

Bubolumdecihazdailkdefapiisirmeislemi gerceklestirmedenneleryapmanizgerektiginibulursunuz.

Mikrodalgacihazinistinizveaksesuarlantemizleyiniz. "Dikkatetmenizgerekenhususlar"bolumundekigüvenlik bilgileriniokuyunuz.

Pisirmealininisitilmasi

Yenikokusunuortadankaldirmakicinpisirmealaninikapali
vebosbirsekilde10dakikaistiniz.

1①tuşunabasiniz.

2TuSa:1defabasiniz. Izgara ve 00 MS gostergede belirr.

3 tusunabasiniz.

Suredolduktansonrabirsinyalsesiduyulur.tusuna basinizveciazkapaginiaçiniz.

Aksesuarontemizligi

Akesesuarikullanmayabaslamadanoncedeterjanlisuve bulasikbeziileiyicetemizleyiniz.

Sogutmafani

Cihazbirsoğutucufaniledonatilmışir.Cihazkapalıkende** familiarismayadevamedebilir.

Mikrodalgaislemisirasindafirinsogukkalir.Bunaraugmen soogutmasistemicalis.R.Bazenmikrodalgaisleminin bitmesineramosogutmacalismayadevameder.

Saatigiriniz

1Dtuunabasiniz.

2Stusunadokununuz. Ustteki gostergede ve ekranda 2:00 belir.

3Çevirmelidüğmeilesaatigiriniz.

4tusuileonaylayiniz. UsttekigostergedeSemboluyanarvesaatbelirr.

Saatidevredisibirakma tusu saatgostergesisonenekadarbasilmaldir.

Bilgiler: 22:00ve06:00saatleriarasindasaatgostergesi yarisddetleyanar.

Saatakapattiginizzamancihaziniz"off"modundadusukbir Standbyisletimindecalir.

Mikrodalga

Buradankaplarlailgilibilgiedinebilirvemikrodalgayinasil ayarlamanizgerektiiginiokuyabilirsiniz.

Mikrodalgaytekbasinaveyaizgarailebirlakte kullanabilirsiniz.

Mikrodalgayhemenbirkesdeneyiniz.Örneçınçayınizgün birfincansusitiniz.

Gümüseyadaalndekorlariolmayanbuyükbirfcanaliniz veçinebirçaycaşigikoyunuz.İçindesubulunanbardağdonetabağınüzerineyerleştiniz.

1Gucayardugmesini900Wattpozisyonunaayarlayiniz.

2Donerdugmeile1:30dakikayiarlayiniz.

3D'abasiniz.

1dakika30 saniyesonundasinyalduyulur.Suartiksicaktir.

Cayiniziçerken, luffenbukullanimklavuzundakigüvenlik bilgilerinibirkezdahaokuyunuz. Bubilgilerçokönemlidir.

Tablolarveyararlbilgiler

Tabolarveyararlilbilgilerbolumundeubzozme,isma
vepisirmeileilgilibircokornekbulacaksiniz.

Tabakveçanaklar

Uyguntabak

Cam,camseramik,porselen,seramikveyasiya dayanikliplastikgibiisiayadayaniklicamlaruygundur.Bu materyallerisiyegeirir.

Serviskabidakullanabilirsiniz. Busekildekaptankaba doldurmaislemindendetasarrufedersiniz. Altinveyagumusdekorlukapları,sadeceureticifirma mikrodalgayadayaniklioldugunugarantiediyorsa kullaniniz.

Uygunolmayankaplar

Aslametalpisiirmekabikullanmayiniz. Metalmikrodalgargieçirmez.

Dikkat: Metaller-orn.caminiçindekikaş-firininduvarlarindanenzikicmuzakdurmaldir.Elektriksiçramalarićduvarlarazararverebilir.

Kaptesti

Aslamikrodalgayiyieceksizcalistirmayiniz. Tekistisnadevamdabelirtilmisolankaptestidir.

Egerkabinizinmikrodalgayauygunolapolmadigindan emindegilseniz,sutestiayapiniz:

Boşkabı½ile 1 dakikaarasimaksimumderecede cihazayerleştiniz. Aradascakligitestediniz. Kap, sogukyadavucutsçakligindaolmaldir. Egersicak olursayadakivilcimaroluşursauygunsuzdur.

Mikrodalgakademeleri

Mikrodalgagüç,Usununiçinuygundur

900Wattsvilarin,isilmasi

600Wattyemeklerisin,isilmasevi pişirilmesi

360Wattetinpşirolmesivehassas yiyeceklerisin,isilmasi

180Wattbuzözmevepişirmeye devametme

90Watt hassasyiyeceklerinçüzülmesi

Şusekildeayarlanir

Mikrodalgakademesi900Watt'ienfazla30dakikaçın ayarlayabilirsiniz.Digertümkademelerde90 dakikayakadar birsüreyarlamanizmumkündür.

Ornek:

Mikrodalgakademesi600W,3dakika

Anašalteri!daciniz.

1Gucsemedugmesiilemikrodalgafiringucunu ayarlarsiniz.

2Donerdugmeileesureyiayarlayiniz.

3tusunabasiniz.

Süregerisayimigöstergedegörünur.

Suredoldu

Suredolduktansonrabirsinyalsesiduyulur.Cihaz kapanir.Cihazkapaaginacinizveya tu sunabasinz.

Sureyidegistirme

Süreyiistediğinizzamangeşistirebilirsiniz.

Durdurma

Cihazkapaginiaçıniz.Mikrodalgafirinicalıstirma bolundu.Kapagikapattiktansonra>tuşunabasiniz. Çalismadevameder.

Ayarisilme

tusunaikidefabasinizveyacihazkaginiaçinizve
□tuşunabirdefabasiniz.

Bilgiler: Oncesureyivesonramikrodalgakademesini ayarlamanizdamumkundur.

Egercihazkapisiniaradaacarsanizfancaismayadevameder.

Izgara

Izgarasitmagovdesiyogunustyuzeyisitmasinivegidanineşitsekildekizarmasinisaglar.

Izgarakademeleriaşağidakigibidir:

Izgara

kademeleri

Izgara guci!1 defabasiniz

Izgara 0rta:2defabasinz

Izgarahafir::3defabasiniz

Susekildeayarlanir

Örnek:

Izgarayuksek,15 dakika

Anašalteri Daçıniz.

1Tuasa:1xdokununuz.

Önerilen sure 10:00 MS ekranda belirir.

Baskabirizgarakademesiayarlamakicintekrar:tusuna basiniz.

2Donerduugmeilesumuyiarlayiniz.

3tuşunabasiniz.

Süregerisayimigöstergedegörünur.

Siredoldu

Süredolduktansonrabirsinyalsesiduyulur.Cihaz kapanir. Cihaz kapağıni aciniz veya tuşuna basiniz.

Düzeltme

Izgarakademesiniistediiginzzamandeigiistirebilirsiniz.

Durdurma

Cihazkapaginiaciniz.Kapaigkapattiktansonra> tusunabasiniz.Calismadevameder.

• Ayarisilme

□tu sunaikidefabasinizveyacihazkapaginiaçinizve □tu sunabirdefabasiniz.

Bilgi: Egercihazkapisiniaradaacarsanizfancaismaya devameder.

Mikrodalgafirinveizgarayi kombineayarlama

Mikrodalgaynyalnizyadaizgaraillekombineederek kullanabilirsiniz.

900Wve600Wguclerinizgarailekombineolarak ayarlayabilirsiniz.

Susekildeayarlanir

Ornek:

Mikrodalgafirinkademesi180W,15dakika,izgaraorta

AnasalteriDaIGNiz.

1Gucsemedugmesiilemikrodalgafiringucunu segersiniz.

2Donerduugmeileesureyiayarlayiniz.

3tusunaistenilenizgarakademesibelirenekadar basiniz.

4tuşunabasiniz.

Süregerisayimigöstergedegörünur.

Siredoldu Birsinyalsesiduyulur.Cihazkapanir.Cihazkapagin aizvyea tuunabasiniz.

Ayarindeigişiime Izgarakademiesesüreyiistedigünizanan deigistirebilirsiniz.

Durdurma

Cihazkapainiacin.Mikrodalgafirinicalistima

bolundu.Kapaikapattiktansonra>tu sunabasiniz.

Calismadevameder.

Ayarisilme

□tuşunaikidefabasinizveyacihazkapaginäçinizve

□tuşunabirdefabasiniz.

Bilgiler: Öncelzgarayi,sonramikrodalgakademesinive sureyiayarlamizdamumkündür.

Egercihazkapisinaradaacarsanizfancaismayadevameder.

3-Kademeli-ISletim

Egeragrlikicinbinderfazlaayaragerekduyarsaniz

3 kademeliisletimikullaniniz.

Örnek:Firinlanmiskarnibahar

1.Kademe600W,15dakika
2.Kademe600W,5dakika
3.Kademe360W,8 - 10dakikaveizgarakademesiçok)dusuk.

Sadecemikrodalgafirinauygunisiayadayaniklikap kullaniz.

Cihazianaşalter①ileaçıniz.

11·2·3tuşunabasin.

Göstergesütunundaillkkademeieiin1-belirir.

2Ilkkademeyiayarlayiniz.Bununiçinistenilenmikrodalga firingucunu,suresinivemuhtemelizgarakademesini ayarlayiniz.
31-2-3tusunabasinzveikinckademeyiayarlayin.
412-3tusunabisinizveucuncukademyiayarlayiniz.
5tuşunabasiniz.

Toplamsureekrandabelir.Oandaçalişanayarust goftergesütunundanekranageçisypar.

-Toplamsüredoldu

Birsinyalsesiduyulur,cihazkapanir.tusunabasiniz vecihazkapaginiaçiniz.Ayarlanansaattekarbelirir.

Durdurma

Cihazkapaginiaciniz.Calistirmaboliundu.Kapaigi kapattiktansonratekarr<tuşunabasiniz.Calisma devameder.

Ayansilme

□tuSunaikidefabasiniz.

• Baslatmadan-oncebirkademedegistiriniz.

1-2-tusunaekrandaayarsilinenekadarbasiniz.Şimdirdeğistirebilirsiniz.

Bilgi: 900Wkademesinisadecebirkezseçebilirsiniz.

Igiliayarinsirastercihedilir. Sure, mikrdalgafiringucu veyaizgarailebaslayabilirsiniz.

Izgara900veya600Wilekcombineedilemez.

Egercihazkapisiniaradaacarsanizfancaismayadevameder.

Programotomatigi

Programotomatigiileilgilibigiler

Gidamaddesiniambalajndancikartinizvetartiniz. Tam aigiriigiremipyorsaniz,birustveyabiraltsayiya yuvarlayiniz.

Programlariçindaimamikrodalgayauygunpişirmekabi kullaniz,orn.cam,seramikkaparveyacamtava.Bunün icin,programtablosundakiaksesuarbilgilerinedikkatediniz.

Yiyeceklerisogukcihazayerleştiniz.

Uyguniyeceklerin,ilgiliaigrliksahalarinvegerekli aksesuarlarinyeraldiigibirtabloyuBilgilerbolumunun sonundabulacaksiniz.

Aigrlksahasinindisindakalanaagrlkdegerleriayarlanamaz.

Bircokyemektebirssuresonrabirsinyalsesiduyulur. Yemeigicevirinizveyakaristirniz.

Buzcozme

Gidamaddelerinimumkunolduguncayassive porsiyonlarauygungsekilde-18 ⁱrc C dedondurunuzvesaklayiniz.

Dondurulmusgidamaddeleriinyassibirkaba,orn.bir camveyaporselentabaagayerlestiriniz.

Buzunoczduktensionrabesinisidengelemesi amacylya10ila30 dakikabekletiniz.

Et, tavukveyabalklarinbuzuczulurkensiovusr. Besiniçevirirkenbusiviytemizleyinizvekesinlikle tekrarkullanmayinizveyabaskagidamaddeleriyle temasetmesinisagliamayiniz.

Sigr,kuzuvedomuzetinionceyaaghtarafialtagelecek sekildekabayerlestiriniz.

Sadecegereklimitardaekmeginbuzunoczunuz. Buzuczulenekmekcokcagabukbayatlar.

Czulmugolankymayieveirdkdtensonraicartiniz.

Tamtavuklarioncegoogustaraflaitageleceksekilde, tavukparcalinisederitarafllarialtageceksekilde kabayerlestiriniz.

Patates

Tuzlanmispatates:esitboydakesiniz.Her100 g patatesicinikiyemekkaigisuvebiraztuzilaveediniz.

Kabuğuilehaslanmppatates:esitboydapatates
kullaniz.Yikayinizvekabugunubirkacdefadeliniz.
Patateslerihenüznemliy Kensusuzbirkabadokünüz.

Pirinc

Pirinçpiṣerkenkuwvetlibirsekildeköprüür. Bununiçin kapakli, yüksekbirpiṣirmekabikullaniz. Hamağircişi (sviolmadan)ayarlayiniz.

Pirinceikiilaikibucukkatkadarsuekleyiniz.

Pişirmepoşetipirincikullanmayiniz.

Sebze

Sebze,taze:ejtboydakesiniz.Her100 giçin2yemek kasişisuilaveediniz.

Sebze,dondurulmus:uygunolandengelenmis, oncedenpiisirilmemissebzedir.Kremasosliderin dondurulmusesbze,buprogramiciinuygundeigildir. Her100giicin1ila2yemekkaqisuilaveediniz. Ispanakvekirmizilahanaicinsueklemeyiniz.

Firindapatates

Eşitboydapatateskullaniz.
Yıkayınizvekabugunubirkayyerindendeliniz
Patateslerihalennemliykentelizgaraninüze
yerleştiniz.

Yarimtavuk

Yarimtavuguderalitarafustegeleceksekildetel Izgarayayerlestiriz.

Damlayanyaginyevayatavuksuyununtoplanabilmesiicin telizgarayicamtavaninüzerineyerleştiniz.

Beklemesüreleri

Bazyemeklerinpiistkentensionrapisirmealanindabir suredahabeklemesigereklidir.

Yemek	Beklemesüresi
Sebzeyakl.5dakika
Patatesyakl.5dakika	Önceoluşansuyu boşaltınüz.
Pirinç5ila10dakika

Programtablosu

GidamaddesiProgram	numarası	uygunolanAğırkıshasıPişirmekabı/aksesuar
Buzçözme
KırkızıverbeyazetP1	Kizartma,inceetdilimleri,Kıyma,Tavuk,piliç,ördek	0,2-2,0 kg		Alçaktencere,kapaksı.
Balık	P2	Bütünbalık,balıkfiletosu,balıkpirzolası	0,1-1,0 kg	Alçaktencere,kapaksı.
Ekkek ve kek/pasta*	P3	Ekkek,bumi, yuvarlak veya uzun,dilimeknek,basithamurdanpasta,mayalihamurdanpasta,meyveli kek/pasta	0,2-1,5 kg	Alçaktencere,kapaksı.
Pişirmek
Patates	P4	Tuzlanmılı patates, kabuğuylahaslanmılı patates	0,2-1,0kg	Alçaktencere,kapaksı.
Pirinç	P5		0,05-0,3 kg	Yüksek Tencentere, kapaksı.
Taze sebze	P6	Karnibahar, brokoli,havuc,kırkılahana,pirasasa,kırkızibiber,dolmalikkabak	0,15-1,0kg	Alçaktencere,kapaksı.
Donmussebze	P7	Karnibahar,brokoli,havuc,kırkılahana,kırkızilahana,ispanak	0,15-1,0kg	Alçaktencere,kapaksı.
Firindapatates	P8	Patatesbaşınağırkıyakl.200 g- 250 g	0,2-1,5kg	Telçgara
Sufle, dondurulmş	P9	Lazanya	0,3-1,0 kg
Tavuk,yarıncı	P10		0,5-1,8 kg	Cam tava telçgara

• Cig kremali turtalar; kremali pastalar; soslu, kaplamali veya jelatinli kekler uygundehyildir.

Susekildeayarlanir

Programotomatigiilebesinlerikolaycaçozebilirvebirçok yemeighizlvekolaycahazirlayabilirsiniz.

Ornek:

P2tumbalik,1,0kg

Anašalteri①aciniz.

1"P"tuşunabasin.

2Donerdugmeileprogramisezin.

3"“tuşunabasiniz.

Onerilenagirlkogostergedegeortulenir.

4Donerduigmeileyemegeinaigiriigiayarlayiniz.

5tuşunabasiniz.

Süregerisayimigöstergedegörünur.

Siredoldu

Birsinyalsesiduyulur.Cihazkapanir.Cihazkapagini acinizveya tuşunabasiniz.

Durdurma

Cihazkapağiniaçıniz.Kapaçıkapattiktansonra tusunabasiniz.Calşmadevameder.

Ayarisilme

tusunaikidefabasinizveyachkapaaginiaçinizve tusunabirdefabasiniz.

Bilgi: Suturedeğistirilemez.

Baziprogramlardayemegeinkaristirilmasiveyaçevrilmesi gereklidir.Sinyalsesiduyulmaktadir.

Egercihazkapisiniaradaacarsanizfancaismayadevameder.

Otomatikisletimsirasinda"tuSunabastiginizsiradayaki.

3 saniyeliigineayarlananaagrlkbelirr.

Baslatmaislemindensonraegerekranda"kg"yanip sonuyorsabiraagrlkgilmemistir.Agrligirinizve tusunabasiniz.

Hafiza

Memory(hafiza)ilekendinizeaithbirprogram olusturabilirsiniz.Ayarlarikaydedebilirveistedigiinizzaman gericaigirabilirsiniz.

Biryemeigibirkacfarkliayarlapisiiriyorsaniz,veyayemeigi coksikhazirlyorsanzhafizafonksiyonukullaniisiolacaktir.

Memorykaydedilmesi

Ornek:

600 W,4 dakika

AnašalteriDaçiniz.

1Gucsemedugmesiilemikrodalgafiringucunu seersiniz.

2Donerdugmeilesureyiayarlayiniz.

3"M"tuşunabirsinyalsesiduyulanakadarbasıniz.

Ayarkaydedilmistir.

Hafizayerinisilinizveyenidenyukleyiniz

1"M"tuşunadokununuz.
Eskiayarlagöruntülenir.
2"M"tusunaekrandaayarsilinenekadarbasiniz.
3Yeniayarlayiniz.

Memorystart

Yemeiginizicinkaydettiiginizayarlarikolaycagoruntuleyebilirsiniz.

Yemeigiispirmealaninayerleistiriniz.

Ornek:

600 W,4 dakika

Anašalteri¹aciniz.

1"M'tusunadokununuz.

Kaydedilmisolanayarlungoergedegoruntulenir.

2tuşunabasiniz.

Süregerisayimigöstergedegörünr.

Suredoldu

Birsinyalsesiduyulur.Cihazkapanir.Cihazkapaigin acinizveya tu sunabasiniz.

Durdurma

Cihazkapağiniaçıniz.Sogutucufancaşilmayadevamedebilir.Kapaçikapattiktansra>tuşunabasiniz.Calismadevameder.

Hafizayiptaletme

□tuşunaikidefabasinizveyacihazkapaginiaçınizve

□tuşunabirdefabasiniz.

Kizartmakademesinivesureyisadecefirincalismaya
basladiktansonradejistirebilirsiniz.

Ayarananprogrambirelektrikkesintisinedekayitlikalir.

Sinyalsüresinideğistirme

AyarlanansurenindolmasindansonrabirsinyalssediuyulrBUSinyalseinsinsiresinidegiistirebilirsiniz.

Sinyalsüresi	Sinyaltonlari
kisa5055
orta53030Temelayar
uzun55050

Ornek: 5sinyaltonu

1 "P" tusuna gostergede 530 belirene kadar basilmadir.
2Donerdugmeilesinyalsuresiniseziniz.
3 "P" tusuna gostergede "yanip sönene ve bir sinyal duyulanakadarbasilmalir. Ayarkaydedilmistir.

Uyari:

Kesinlikleyuksekbasincltemizlemesistemleriveyabuharlem temizlemesistemlerikullanmayiniz.Kisadevrethlikesi!

Keskinveyaaindircitemizlememaddelerikullanmayiniz. Metalkaziyicilarcihazkapisndakicamintemizlenmesiacin uygundeigildir.Yueyhasarlanabilirvecamazararverebilir. Buturbirmaddeninonyueyetemasetmesidurumunda temasedenbolgyiderhalbolsuylasiliniz.

Temizlikmalzemeleri

Cihazindoşi	deterjanlısu, yumusakbirbezlekurulayın;z
alüminyumyüsey	hafifbircamtemizleyicişi. Yumuşakbircambeziyleyadapüruzsüzbirmikroelyafibez ilefazlabastirmadanyataybirşekildetemizleyiniz.
paslanmazçelikyüsey	deterjanlısu, yumusakbirbezlekurulayın;zireç,yağ,nisastaveproteinlekelerinidaimahementemizleyinizÖzel paslanmaz Çelik temizleyicilerini,m,Uşteri hizmetlerimizden veya yetkili servisten teminedebilirsiniz.
Pişirme alanı	Sıçak deterjanlı su veya sirkeli su, yumusak bir bezle iyice kurulayın;z
Conta Sıcakyıkamasuyu
KapaksürgüleriCamtemizleyiciler
Akesesuarlar	Sıçak yırka suyunda yumusatın;z Birkıca veya bulasık süngeri ile temizleyiniz.

Arizadurumundaneyapmali?

Oluşanarizalarinçogucokbasinsorunlardan kaynaklanmaktadir. Yetkiliservisiaramadanöncelütfen asağidakibgileredikkatediniz:

Arıza	OlasinedeniBilgi/giderilmesi
Cihazçalıkınyor.Fişaktilideğil.	Elektrikkesintisi	Takın.
	Sigortaarızalır	Mufağınlambasinpanyapanmadiğıni kontrolediniz.
		Cihazınsigortasıniyyidurumdaolup olmadiğınisigortakutusunabakarak kontrolediniz.
	Hatalıkullanı	Sigortakutusundacihazaitsigortayi kapatınizveyakl.10 saniyesonra tekraracııniz.
Cihazdevredeğil.Göstergedebir süregösteriliyor.	İstenmedendönerdüğmedevreye dokulu.	☐tuşunabasiıniz.
	Ayarlamayapildiktansonralu-tuşuna basilmamiştr.	☐tuşunabasiınzveyaayar☐tuşule siliniz.
Mikrodalgafonksiyonçalıkınyor.Firininkapaçıtamkapanmamiştr.		Cihazınkapainenarasınyemek artikarinveyayabancibirmaddenin girqgirmediğikontrolediniz.
		☐tuşunabasilmamiştr.	☐tuşunabasiıniz.
Yemekleresiskindendahayası,isinyorlar.	Fazladüşükbirmikrdalgakademesi ayarlanmıştr.	Dahayüksekbirmikrodalgakademesi ayarlayıniz.
	Normaldekindendahabüyükbiryerek miktarfinnaverilmştr.	İkikatimiktar-yakl.ikikatılıre.
Cihazçalıkınldıktank,isabirssresonrakapanyor.Göstergede"H95"hata mesajigöruntüleniyor.	Kapakdoğanşrukapatilmamış.Kapaçıtekraraçınveiyicekapatn, durumdeğismanyorsayetkiliservise haberveriniz.
Göstergede"Er1"hatamesaj,göruntüleniyor.	Sicakkınsensorbozuldu.Yetkiliservisiçgüriniz.
Göstergede"Er11"hatamesaj,göruntüleniyor.	Tuşlarkirenmişveyamekanizmasışmıştr.	Tümtyşlarabirkaçkezasıniz,durumdehyşmiyorsayetkiliservehaber veriniz.
Göstergede"Er4"hatamesaj,göruntüleniyor.	Aşınhararetoluşuyor(ICKSIMdaeteşolabilir).Mikrodalgakademesifazlayüksek.	Kapaçıçmayıniz,elektrifikinesekiniz veyasigortakutusundakisigortayi indiriniz,cihazınsoğumasınibekleyiniz.
Göstergede"Er18"hatamesaj,göruntüleniyor.	TeknikarıZA.Yetkiliservisiçgüriniz.

Tamircalismalarisadeceegitimliyetkiliservisteknisyenleritarafindanyapilmaldir.
Cihazduzgünarlmadiigitakdirdecidditehikelersozkonusuolacaktir.

Yetkiliservis

CihaziniznonarImasigerekse,yetkiliservisimizdaima hizmetinizdedir.Enyakinyetkiliservisinadresvetelefonun altinrehberdebulabilirsiniz.Yetkiliservismerkezlerinen yakinyetkiliservistenogrenebilirsiniz.

E-NumarasiveFD-Numarasi

Yetkiliservisimizedaimacihazinizinrumnumarasin(E-Nr.) veisleme(imalat)numarasin(FD-Nr.)bildiriniz. Numaralarinyeraldiqtiplevhasini,cihazinkapagini actiginzda,saigtaraftagoreceksiniz.Birarizahalindeuzun sureramakmecburiyetindekalmamakicin,cihazinizaait olanbubilgilerihemenburayayaziniz.

E-No.	FD
Yetkiliservisi®

TeknikVeriler

Elektrikbesmesi230V,50Hz

Toplambağlantideğeri1990W

Mikrodalgagucu900W(IEC60705)

Mikrodalgafrekansi2450MHz

Ölçüler(YxGxD)

-Cihaz38,2x59,4x31,9cm

-PiSirmealani 22,0x35,0x27,0cm

Ağırlik	16,65kg
VDE-onaylı	evet
CE-işareti	evet

BucihazEN55011ve/veyaCISPR11normlarinauygundur.
BucihazGrup2,SinifB'yedahildir.

2.grubunanlami,besinmaddelerininstilmasiniamaclayan mikrodalgalar uretilmesidir. SinifBise,cihazinevicikullanimauygunoldugunu gostermektedir.

Tabolarveyararl bilgiler

Burada,baziyemeklervebuyemeklericienenuygunolan ayarlarsunulmustur.Yemeeginizicinenuuygunmikrodalgakademesiniveyaenidealaksesuariburadan ogrenebilirsiniz.Kullanilacaktabkcanaklarvehazirlamaile ilglibircokyararlbilgiverildigigi,herhangibirhata durumundayararlanabileceginiz,kucukbirarizagiderme kilavuzudaverilmistir.

Mikrodalgaille buzoczme, isitma vepisirme

Devamdakitablodamikrodalgayayonelikbirçokseçeneğive ayardegerlerinibulacaksıniz.

Tablolardabildirilmisolansurelerklavuzdegerlerdir.Bu degerlerkullanilankaba,kaliteye,isiyavegdamaddesinin ozelliklerinebaighidr.

Tablolardagenelliklesurealanlaribeltilmistir.Öncekisa sureyiayarlayinizvegerekirsebusureyuzatiniz.

Tablolardabelirtilendenfarklimiktarlarsözkonusuolabilir. Bununiçingenelbirkuralvardir:

ikkatimiktar -neredeyseikikatisure, yarmmiktar -yarimsure.

YemekleriaralardabirkackezkariStirmanizve/veya cevirmenizgereklidir.Sicakligikontrolediniz.

Buzcozme

Donmusgideraluiuzeriaickbirkaptapiirmealanin zeminineyerlesteriniz.

Besinleriaralarda1-2kezcevirinizveyakariistriniz. Buyukparçalarbirkacadefacevirtmenizgereklidir.

Et, tavukveyabalikarinbuzuoczulürkensiviolusur. Besiniçevirirkenbusiyitytemizlyinevkesinlikle tekrarkullanmayinizveyabaskagidamaddeleriyle temasetmesinisagliamayiniz.

Isinindengelenmesiicn,cozulmusolanbesini 10-30dakikadahaodaisindabekletiniz.Busurenin ardindankumeshayvanlarininkisimlarini ckartabilirsiniz.

	Miktar	Mikrodalgagüci, Watt Zaman(süre), dokka	Bilgiler
Bütünparçæt	800g	180W, 15+90W, 15-25	Birkaçdefaçeviriniz.
sılgir, domuz,dana	1000g	180W, 20+90W, 20-30
(kemikliveryakemiksiz)	1500g	180W, 25+90W, 25-35
Doğranmışıseyadilimet	200g	180W, 5-8+90W, 5-10	Parçalarıçevirirkenbirbirlerinden ayınıniz.
(sılgir, domuz,dana)	500g	180W, 8-11+90W, 10-15
	800g	180W, 12-15+90W, 15-20
Kıyma,karışık	200g	180W, 2+90W5-10	Mümşkınlolduğukadaryassışkilde dondurunuz.Arasırabirkaçkez ceviririzvezuzuözülşolanetleri çiçariniz.
	500g	180W, 6+90W, 8-13
	800g	180W, 10+90W, 15-20
Kümseshayvanlarıveyakümes hayvanlarınin parçaları	600g	180W, 8+90W, 10-15	Birkaçdefaçeviriniz.
	1200g	180W, 15+90W, 20-25
Balık fileto,balıkpirzolası,dilimlerhalinde	400 g	180 W, 5 + 90 W, 10-15	Buzuözülmş olan parçaları birbirlerindenayıniz.
	Miktar	Zaman(süre),dakika	BilgilerMikrodalgagüçü,Watt
Bütünbalık300g		180W,3+90W,10-15	Arasıralçeviriniz.
	600g	180W,8+90W,15-20
Sebze,örn.bezelye300g180W,10-15
Meyve,örn.frambuaz	300g	180W,6-9	Arasiradikkatlicekarişirinzvebuzuçözümşolanparçalaribirbirlerindenayırıniz.
	500g	180W,8+90W,5-10
Tereyağı125g		180W,1+90W,1-2	Ambalajdantamam,ençikarıniz.
	250g	180W,1+90W,2-4
Bütünekmek500g		180W,8+90W,5-10	Arasıralçeviriniz.
	1000g	180W,12+90W,10-20
Kurupastaörn.basitpasta	500g	90W,10-15	Çevirirken,pastaparçalarınbirbirlerindenayırıniz.Sadeceüzerineçikolata,erimissekervs.sürülmemiş,kremasizveyakremşantisipastarı�能n.
	750g	180W,5+90W,10-15
Sulupastaörn.meyvelipasta,yaş,isüzmeyoğurtlupasta	500g	180W,5+90W,15-20	Sadeceüzerineçikolata,erimissekervs.sürülmemişveyajelatinsizpastaları�能n.
	750g	180W,7+90W,15-20

Derindondurulmuyiecekerin cözülmesi,ısitilmaseveya pişirilmesi

Piirmekabin,piirmealaninzeminineyerleistiriz.

Yiyeceklerinustunudaimaortunuz.Yiyecekkapiniziúnuyungbirkapakyoka, mikrodalga-ozelfolyosuyabirtabakkullaniz.

Haziryiecekleriambalajindancikartiniz.Buyiecekler, mikrodalgayauygunbirkaptadahaesitvedahahizl isinacaktir.

Yemektekifarkliyiyecektürleri, farklizlardaısinabilir.

Yassiyiecekler,yuksekyiyeceklerdendahahzipiser.Bu nedenle, yieceklerikabinicindemumkunolduguncayassi birsekildeyayiniz.

Yemekleriaralarda2-3kezkarişirmanizve/veya cevirmenizgereklidir.

Sicakligendengelenebilmesiçinyemekleri,isindiktansonra 2ila5dakikadinlendiriniz.

Yiyeceklerinkenditatlanibuyukolçudekorunacaktir.Bu nedenle, fazlatuzvebaharatkullamamaniztavsiyeedilir.

	Miktar	Mikrodalgagüçü,Watt Zaman(süre),dakika	Bilgiler
Mönü,tabakyemek,2-3farkl bileşenlihazıryemek	300-400g	600W,8-13
Çorbalar400g 600W,8-12
Türlüler	500g	600W,10-15
Sos icinde et,örn. gulaş	500 g	600 W, 10-15	Kanışirirken, et parçaların birbirlerindenayırıniz.
Balık,örn. fileto parçaları	400 g	600 W, 10-15	Gerekirse su, limon suyu veya Şarap ilaveediniz.
Sufleler,örn. Lasagne, Cannelloni	450 g	600 W, 10-15	Pişirome kabini tel uzgara üzerine yerleştiniriz.
Garnitürler/Katılık	250g	600W,3-7	Birazsibilaveediniz.
Pirinç Pilavi,makarna	500g	600W,8-12
Sebze,örn.bezelye,brokoli,havuc	300g	600W,7-11	Kabinçinetabaniortülecekkadarsu)dokünuz.
	600g	600W,14-17
Ispanak püresi	450 g	600 W, 10-15	Su ilave etmeden pişiiriniz.

Yemeklerinisitilmasi

Piirmekabini,piirmealaninzeminineyerleistiriniz.

Yiyeceklerinustunudaimaortunuz.Yiyecekkabinizicin uygunbirkapakyoka, mikrodalga-ozelfolyosuyabir tabakkullaniz.

Haziryiecekleriambalajindancikartiniz.Buyiyecekler, mikrodalgayaungbirkaptadahaesitvedahahizlisinacaktir.Yemektekifarkliyiyecekturleri,farklhlzldarisinabilir.

Yemekleriaralardabirkackezkaristirmanizve/veya cevirmenizgereklidir.Sicakligikontrolediniz.

Sicaklgindengelenbimesiçinyemekleri,isindiktansonra 2ila5dakikadinlendiriniz.

Uyari:

Sivilarisitrkenbuharlasmaolmamasicinkabiniciinedaima birkasikkoyunuzBUSayedede,buharkabarciklariolusmadan buharlasmasicakliginaulasilacaktir.Kabinsadecebiraz sarsilmasidurumundabilesivitasabilirveyasigrayabilir.Budurum,yaralanmalaraveyaniklarayolaçabilir.

	MiktarMikrodalgagüçü,W Zaman(süre),dakika		Bilgiler
Mönü,tabakyemek,hazıyemek (2-3fark;l bileşenli)	600W,5-8
İçecekler125ml	900W,1⁄2-1		Kabiniçinekaşkıkoyunuz.Alkollü
	200ml	900W,1-2	İçeceklerifazlışitmayıniz.Arasıra kontrolediniz.
	500ml	900W,3-4
Bebekmaması,örn.biberoniçincesüt50ml	360W,ca.1⁄2		Emziksizvekapaksüz.Isittaktansonra
	100ml	360W,1⁄2-1	daimaiyiceçalkalayıniz.Sicakkıngis
	200ml	360W,1-2	kesinliklekontrolediniz.
Çorba,1tas	175g	600W,1-2
2tas	350g	600W,2-3
Sosiçindeet500g600W,7-10Etdilimlerinibirbirlerindenayırıniz.
Türlü	400g	600W,5-7
	800g	600W,7-8
Sebze, 1porsiyon	150g	600W,2-3
2porsiyon	300g	600W,3-5

Yemeklerinpişirilmesi

Yassiyiecekler, yüksekiyieceklerdendahahzipişer. Bu nedenle, yiyeceklerikabiniçindemümkünolduğuncayassi birşekildeyayıniz.

Yemekleri,üzerikapalıkaptapişiriniz. Yemeklerinaralarda kari,stirimalasiveyacevrilmesigereklidir.

Sicakligindengelenbilibmesiiciyemekleri,piistiktensionra 2ila5dakikadinlendiriniz.

Sudurumlardatelizgarayierleistirmeyüzeyiolarak kullanabilirsiniz:

• pismesuresi20dakikadanuzunolanyemeklerde
• karistirmasigerekmeyenyemeklerde.

Yiyeceklerinkenditlatlanbuyukolçudekorunacaktir.Bu nedenle, fazlatuzvebaharahtkullanmamaniztavsieyeadilir.

	MiktarMikrodalgagüçü,W Zaman(süre),dakika		Bilgiler
Tamamen sakatatsiz tavuk, taze	1200 g	600 W, 22-25	Pişirme Süresinin yarı中国特色vulcanç vevrilmelidir.
Balıkfiltosu,taze	400g	600W,7-12
Sebze,taze	250g	600W,5-10	Sebzeyiaynibüyükteparçalar halindoğrayınz.100g’a1-2 YK suilaveedin,karıştrın.
	500g	600W,10-15
Katılık,örn.patates	250g	600W,8-10	Patatesleriaynibüyükteparçalar halindoğrayınz.Kabiniçine yaklaşkıcmürekliktesudoldurunuz,karıştrıniz.
	500g	600W,12-15
	750g	600W,15-22
Pirinçpilavi	125g	600W,4-6+180W14-16	İkimislisuilaveediniz.
	250g	600W,6-8+180W14-16
Tatlilar,örn.puding(toz),	500ml	600W,5-7	Pudingiarasıracırpimateliile 2-3keziyicekarıştrıniz.
meyve,komposto	500g	600W,9-12

Mikrodalgailelgiliöneriler

Hazılamakistaniğinizemekmktariçın herhangibirayarbilgisibulamyorsunuz.	Budurumda, pişmesüreleriniaşağidakikuralaуgün şekildeşisaltinizveyaüzatin: Miktarnikikatı=süreninikikatı Miktarinyarısisüretinianı
Yemekfazlakuruoldu.Birsonrakiseferdedahaksabirpişmesüresi ayarlaynizveyadahadişükbirmikrolgakademesi seçıniz.Yemeşünüzeriniortünuzvedahafazlisi ilaveediniz.
Sürenindolmasınarlegantemeközülmedi, issinmadıvayapanı.	Dahazunbirsüreyarlayaniz.Büyükmtardaveya kalınyiyeçlerdahauzunbirsüreyegereksenim duyar.
Pismesüresidolduktansonrayeiginkenari aşırınsı,m,fakatortasıntızampişmeşi.	Yemeşiaralardakarışiriz,birsonrakiseferdedaha dusükbirkademevedahauzunbirsüresşöniz.
Buzkıçüldüktensionrakümeshayvanininne etindiskımpişiyor, fakatortasıhalen çözülememişoluyor.	Birsonrakiseferdedahadşükbirmikrolda kadenesiseşinciz.Cozülecekyemekmktari büyükse,yemeşbirkeşceviriniz.
Bilgi: Kapınçamnda,cihazıniciyüzündevetabanında kondansesuluşabilir.Bunormalbirdurumdurve mikrodalgafonksiyonunuetilemez.Yemekpıktensionra yoğusmunolanbusuyusiliptemizleyiniz.	Boyuna,gore,ete 40-50 ml,sılgir kizartmasina 120-150 ml sivilaiveediniz. Etparçalarısinüreyniarsidolduktansonraçeviriniz. Kizartmapıktensionra10dakikadahakapatilmşvekapı kapaltutulanırlınlıncindebekletilmeldir.Böylelikle kizartmadinenlmişolurveetinsuyuhaiyidağilir.
Et,tavuk,balık • Tabeileerekolarak	Izgaratablosu Telizgaraüzerindeizgarayapacaksanizpişirmealanı kapaşinidaimakapatıncevoönisitmayapmayiniz. Verilentümdeşerler,gidamaddesinözelliklerineşore deşşebilecek referansdehyerdir.
Sıçlikveprüşmesüresbesinmaddesinözelliklerineve miktarınbagaşdir.Buyüzdentablolardekardebegderdeğil de,ikiyeş#a suyeyiayarlayiniz.Gereksebirsonraki seferdahauzolansüreyiayarlayiniz.	Etisoşuksuylayikayinizvekaşütmutfakhvasuile durulayiniz. Eticakızgarayaptiktansonratuzlayiniz.
Ekbilgileri,tablorinbitenisnde,Kizartmaveizgara önerileri"başkınginaltindabulilirsiniz.	Etsyununtoplanabilmesiçintelizgarayicamtavanin üzerine yerleştiniriz.
• Pişirmekabi Isyayanaylki,mikrodalgayauygunghturlükapvetabaği kullanibilirsiniz.Metaldenkizartmaformlarınsadece mikrodalgasiz kizartmalarda kullanibilirsiniz.	Etparçalarısinüzgaramasasi ileçverinizÇatalileeti deldışiztakdirde,etsuyunuyitirecekvekuruyacaktir.
Camdankablanirfındancıkarıncakurubirbezüzerine koyunuz,soğukveyaislakbireredeğil.Aksihaldecamin çatlamehlidesizözkonusudur.	Sigrir eti gibi koyu renk etler daha hizl kizarrken, domuz ve danaetigbiaşkrenketlerdayahayassocizerakaktir.Bu durumkafanizikarıştrmasin.Açkrenketparçalarveya balıkfilosotogunellikleyüzeydeçikkahverengbirrendk alir,ickismisepişmesineraşmenkurumamştr.
Kizartmahakkinda bilgiler	Izgara(grill) kademesi
Kizartmayparkanyuksekbirkizartmatepsisullaniniz. Yemeşli,uygunbirkapicerisindeçaktelizgarayakoyunuz.	Izgara w### g###w### w### 1 kez basin
Pişirmekabinizinfiryaugunolupolmadiŋinkontrolediniz.	Izgara w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### w### www

	MiktarAğırkılgara	DakikatüründenzamanBilgiler
		(grill) kademesi
Enseetindenbiftek3-4adetherbiriyakl.120 ggüçlü1.yüz.yakl.15dakika			1-2cmkalın
		2.yüz.yakl.10-15dakika
Izgaralıksucuk/sosis4-6adetherbiriyakl.150 ggüçlü1.yüz.yakl.5-10dakika
		2.yüz.yakl.7-12dakika
Baltfisetosu2-3adetherbiriyakl.150 ggüçlü1.yüz.yakl.10dakika			Izgaratelineònce yaşsrünuz.
		2.yüz.yakl.8-12dakika
Balık,butün Örn.alablik	2-3adetherbiriyakl.150 gorta	1.yüz.yakl.10dakika	Izgaratelineònce yaşsrünuz.
		2.yüz.yakl.10-15dakika
Tostekmeği Önkızartma	2-6 dilim	güçlü1.yüz.yakl.3-4dakika
		2.yüz.yakl.3-4dakika
Döşenmişostun üsttenkıztilmasi	2-6 dilim	orta/güçlü Üzerine konulan malzemelere,göre:yakl.5-9dakika

Doner duğme ile ilk sureyi (zamani) ayarlayiniz. Izgara yaptıgüniz parçaları ceviriniz ve sonra 2. yüz seks in öngörülmş olan sureyi(zamani)ayarlayiniz.

Mikrodalga ve 1zgara kombinasyonu

Kizartmayaparkenderinbirpiirmekabikullaniniz.Busayedepiirmealanidahaazkirenecektir.

Suflevegrateniciinbuyuk, yassibirkapkullaniz.Dar, yuksekkaplardabesinlerinpismesidahauzunsurecekve yüezyleri kararacaktir.

Piirmekinipirmealaninauygunolulopalimadiin kontrolediniz.Kapaibuyukolmamaldir.

Daimamaksimumpismesuresiniayarlayinz.Durumu belirtilendahakisasureninardindankontrolediniz.

Etikesmedenonce5 - 10dakikadinlendiriniz. Busayedeet suyuesitsekildedaigilacakvekesnesnasindadisari akmayacaktir.

Suflevegratenlerdecihazkapatilarakkalanisida5 dakika daha pisirilmelidir.

Pisirmekabintelizgaraüzerineyerleştiniz.

	Izgara (grill) kademesi
Izgara	www.uzgara.com	güçlü	www.1 kez basin
Izgara	www.uzgara.com	orta	www.2 kez basin
Izgara	www.uzgara.com	hafif	www.3 kez basin

	Miktar Ağırlik	Mikrodalgagüci, Wlçgara (grill) kademesi	Süre(dakika)Bilgiler
Domuzkıartması,期内.ensedenbirparçá	yaktaşık 750 g	360 W	hafif	35-40 dak. Yapkışık 15 dakika sonra cevrilir
Kıyma kizartması azm.7cmkalın	yaktaşık 750 g	360 W	orta	yaktaşık 25 dak.
Tavuk, 1/2	yaktaşık 1200 g	360 W	gü,GL	40 dak.
Tavuk parçaları,期内.dördebölünmqştavuk	yaktaşık 800 g	360 W	orta	20-25 dak. Derisi yukanya gelecekek sekilde yerleştirimelidir. Cevirmeyiniz.
Ördek goşlü	yaktaşık 800 g	180 W	gü,GL	25-30 dak. Derisi yukanya gelecekek sekilde yerleştirimelidir. Cevirmeyiniz.
Makarnasuflesveya:fınta makarna(öncedenpişirilmigi malzemelerile)	yaktaşık 1000 g	360 W	hafif	25-30 dak. Üstüne peynir serpilir.
Patates graten(c)işpatateslerile)azm.3cmkalın	yaktaşık 1000 g	360 W	orta	yaktaşık 35 dak.
Balk,iusten(graten) kizartilmışı	yaktaşık 500 g	360 W	gü,GL	15 dak. Derin dondurulm#galigünbuzone;cüzilmelier.
Sümeyogurtlusulfleazm.5cmkalın	yaktaşık 1000 g	360 W	hafif	20-25 dak.

EN60705'egorekontroyemekleri

Mikrodalgacihazlarinkalitevefonksiyonu,kontrolenstituleri tarafindansuyemeklerilekontroledilmistir.

Sadecemikrodalgaileyemekpiisirme

YemekMikrodalgagüciW, Dakikaolaraksüre	Uyarılç
Yumurtalısisut,565g600 W,8 dak.+180 W,15-20 dak.Pyrex,22x17 cm
Bisküvi,475g600W,8-10 dak.Pyrex,22 cm
Köfte,900g600W,25-30 dak.Pyrex-kutukalip*,28 cmuzunluğunda

*Pişirmekabīntelizgaraüzerineyerleştiniz.

Sadecemikrodalgailebuzözme

YemekMikrodalgagüciW,	dakikaolaraksüre	Uyarilar
Et,500gProgram1,500g		PyrexNo.218,Ø24 cm
	veya180 W,6dak.+90W,8-10 dak.

Mikrodalgaveizgara ileyemekpişieme

YemekMikrodalgagüciW,ɪzgara	kademesi,dakikaolaraksüre	Uyarılar
Patatesgraten,1000 g	360 W,+ɪzgarakademesill, 30-35 dak.	Yuvarlakpyrex,Ø22 cm
Pasta	-	Tavsiye edilmez
Yarıntavuk	360 W+ɪzgarakademesill, 40-45 dak.	Telizgara,camtava
yakl.1100g