TM8112 - Moniteurs pour bébé VTECH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Moniteur pour bébé audio
Marque	VTech
Modèle	TM8112
Dimensions de l'unité parent (approx.)	10 x 6 x 3 cm
Dimensions de l'unité bébé (approx.)	8 x 5 x 10 cm
Poids total (approx.)	200 g
Alimentation	Adaptateur secteur (100-240 V CA) et batterie rechargeable Ni-MH 430 mAh
Type de batterie	Li-ion ? (430 mAh, Ni-MH)
Fonctions principales	Surveillance audio bidirectionnelle, indicateur de niveau sonore, veilleuse (si applicable)
Portée maximale	Jusqu'à 50 mètres en champ libre
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol
Sécurité	Ne pas placer à la portée des enfants (cordon d'alimentation à plus de 1 mètre du lit)
Pieces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur ; contacter le service après-vente VTech
Informations générales	Conforme aux normes FCC et IC ; ne pas exposer à des températures extrêmes

FOIRE AUX QUESTIONS - TM8112 VTECH

Comment configurer le moniteur ?

Branchez les adaptateurs secteur aux deux unités et allumez-les. L'appairage est automatique.

Quelle est la portée du moniteur ?

La portée est d'environ 50 mètres en champ libre, mais peut être réduite par les obstacles.

Puis-je utiliser le moniteur sans le brancher ?

Oui, l'unité parent fonctionne sur batterie rechargeable, l'unité bébé doit être branchée.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon humide et doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Que faire si le moniteur ne s'allume pas ?

Vérifiez les branchements et la batterie. Assurez-vous que l'adaptateur est correctement connecté.

Comment éviter les interférences audio ?

Éloignez le moniteur des autres appareils électroniques comme les routeurs Wi-Fi ou les téléphones sans fil.

La veilleuse est-elle réglable ?

Certains modèles ont une veilleuse intégrée ; consultez la notice pour les options disponibles.

Le moniteur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Il est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité.

Comment recharger l'unité parent ?

L'unité parent se recharge lorsqu'elle est placée sur son socle ou branchée via l'adaptateur.

Que faire en cas de perte de connexion ?

Vérifiez que les deux unités sont sous tension et à portée. Réinitialisez l'appairage en éteignant puis rallumant.

MODE D'EMPLOI TM8112 VTECH

regulations for energy consumption. Your baby monitor is set the box. Follow the instructions to install and charge the battery. Even if the parent unit is paired to baby units, the CEC battery
15. Ne surchargez pas les prises de courant murales ni les
LIABILITY 16. Ne placez pas cet appareil sur un chariot, meuble, trépied,
By for any damage or loss resulting from the use of this user's possibility for any loss or claims by third parties that may arise 17. Les trous et d'oule, sliques de boîtier, situés à l'arrière de l'appareil ou sous celui-ci, servient à aérer l'appareil. Pour l'empêcher de surchauffer, ne bloqoues sous aucun prétexte ces ouvertures et n'empêché pas l'éparation adéquate de l'appareil en le plaçant sur un lit, divan, tapis ou toute autre surface similaire. De même, ne se positionez pas à proximité ni au-dessus d'une source de chaleur ou d'un calorifère. Plus, ne placez pas l'appareil dans un endroit avant de vous
14. Ne faites fonctionner cet appareil qu'avec le type d'alimentation indiqué sur l'étiquette. Si vous ne
pas le type d'alimentation que vous possédez à votre dominis, consultez votre monarch du votre compagnie
domicile, consante locale d'électricité
15. Ne surchargez pas les prises de courant murales ni les
16. Ne plârez pas cet appareil sur un chariot, meuble, trépied
support de montage ni table chancelants.
17. Les trous et ouvertures du boîtier, situés à l'arrière de l'appareil ou sous celui-ci, servent à aérer l'appareil. Pour l'empêcher de surchauffer, ne bloquez sous aucun prétexte ces ouvertures et n'empêchez pas l'aération adéquate de l'appareil en le plaçant sur un lit, divan, tapis ou toute autre surface similaire. De même, ne le positionnez pas à proximité ni au-dessus d'une source de chaleur ou d'un calonifère. De plus, ne placez pas l'appareil dans un endroit avant de vous

FOR CETL COMPLIANCE ONLY

Mesures de sécurité importantes

La plaque signaletique appliquée est située au bas du socle de l'unité du bébé.

Lorsque vous utilisez votre appareil, vous devriez toujours suivre certaines mesures de précaution de base afin de réduire les

risques d'incendie, d'électrocution et de blessures corporelles, dont ceux qui suivent :

1. Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l'appamil

2. L'installation par un adulte est requise.

3. MISE EN GARDE: N'installez pas l'unité du bébé à une hauteur supérieure à 2 mètres.

4. Ce produit ne remplace pas la surveillance adulte du
   nourrisson. La supervision du nourrisson est la responsabilité du parent ou de la personne qui s'occupe de l'enfant. Ce produit pourrait cesser de fonctionner et, par conséquent, vous ne devriez pas présumer qu'il continuera de fonctionne correctement pendant une période de temps donnée. De plus, il ne s'agit pas d'un instrument médical et ne devrait pas être utilisé comme tel. Ce produit est destiné à vous aider à superviser votre bêbé.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau ni de toute autre source d'humidité, par exemple, près d'une baignoire, cuve à lessive, évier de cuisine, dans un sous-sol humide ni près d'une piscine, dans un sous-sol humide ou une douche
6. MISE EN GARDE: Utilisez uniquement les piles fournies. Il existe un risque d'explosion si un autre type de batterie est utilisé pour l'unité Parents. N'incinérez pas les piles. Celles-ci risqueraient d'exploser. Jetez les piles usées selon les
   renseignements suivant le sceau du RBRC.
7. N'utilisez que les adaptateurs inclus avec ce produit. L'utilisation d'un adaptateur dont la polarité ou la tension serait inadéquate risque d'endommager sérieusement le produit et mettre votre sécurité en péril.

VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.

ZxAAA 2.4V 400mAh Ni-MH
YIYANG CORUN BATTERY CO LTD.
MODELE : NI-MHAAA400GPI INTERNATIONAL LTD.
Modèle : VTRHC043C040
Lorsqu'ils sont branchles dans une prise de courant, les adaptateurs secteur ont été conçus pour être orientés
correctement, soit à la verticale ou au plancher. Les broches n'ont pas été conçues pour supporter le poids du bloc
d'alimentation et le maintenir en place si celui est branché dans une prise au plafond, sous une table ou dans un meuble

1. Pour les PRODUITS À BRANCHER À UNE PRISE DE COURANT, la prise du revenant doit être installée mais du produit afin

la prise de courant doit être installée près du produit, anin d'assurer une accessibilité sécuritaire à la prise de courant

1. Débranchez ce produit de la prise de courant avant de

procéder au nettoyage. N'utilisez pas de nettoyants en aérosols. Utilisez un chiffon humide pour le nettover.

1. Débranchez les cordons d'alimentation avant de remplacer

le bloc-piles. 12. Ne coupez par

1. Ne coupez pas les cordons d'attribution pour remplacer les fiches, car ceci peut présenter un danger potentiel.

2. Ne laissez aucun objef reposer ni appuyer sur le cordon d'alimentation. N'instaloz par cet annaroil dans un ondroit

d'alimentation. N'installiez pas cet appareil dans un enduroi où l'on risque d'écraser le cordon d'alimentation ou de le

piétiner. 34. No faites fonctionner est appareil nu'au

assurer qu'il y ait une bonne circulation d'air. 18. N'enfoncez jamais d'objets à travers les ouvertures de cet appareil, car ils pourraient entrer en contact avec des points de tension dangereux ou causer des courts-circuits qui peuvent dégénérer en incendies ou en risques d'électrocution. Ne renversez jamais de liquide dans ce produit.
19. Afin de réduire les risques d'électrocution, ne démontez pas cet appareil, mais apportez-le dans un centre de service autorisé. L'ouverture du boîtier ou le retrait de toutes pièces que contient cet appareil, à l'exception de l'accès autorisé à certaines portes ou ouvertures, risque de vous exposer à des points de tension dangereux ou d'autres dangers. Un remontage incorrect peut par la suite présenter des risques d'électrocution.
20. Vous devriez tester la réception chaque fois que vous mettez l'appareil en fonction.
21. Examínez les composantes afin de vérifier si celles-ci ne sont pas endommagées.
22. Il existe un très faible risque de perte de confidentialité
avec certains appareils électroniques (autres écoute-bèbés, téléphones sans fils etc.). Pour l'éviter, s'assurer que le produ n'a jamais été utilisé avant l'achat, réinitialiser l'unité de façon périodique, éteindre l'écoute-bèbé quand il n'est pas en cours d'utilisation.
23. Les enfants devraient être supervisés afin de vous assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. 24. Le produit n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (incluant des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'on leur ait donné suffisamment de supervision ou d'instructions relativement à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

1. Utilisez et entreposez le produit à une température entre 0 °C
   (32°F) et 40°C (104°F). N'ownerez pas cet appareil à des freids ou des chalours.
2. N exposez pas cet apparaill à des folds ou des chaireurs extrêmes, ainsi qu'à la lumière directe du soleil. Ne l'installez
   pas pres d'une source de chauffage.
3. Le bloc-piler ne doit par être exposé à la chaleur excessive

4. Le bloc près ne d'ou par être expose à la chaleur excessive telle que la lumière du soleil ou au feu.

5. ① 点击三角形的 Pythagorean ( )

6. Assurez-vous que le moniteur et le cordon de l'adaptateur sont toujours hors de portée des enfants, aau moins 1 mètre (3 pieds) de l'enfant ou du berceau, pour éviter tout rivue de triangulation.

7. Ne jamais placer le moniteur à l'intérieur du berceau ou du

parc de bébé. Ne jamais couvrir le moniteur ou l'unité (s)

1. Bonafive avec un article foi une servielle ou une couverture. D'autres équipements électroniques peuvent produire de interférences sur votre moniteur vidéo et audio. Tente d'installer votre moniteur vidéo ou audio à l'écart des appareil électroniques tels que des routeurs sans fil, radios, téléphone cellulaires, interphones, moniteurs, téléphones, ordinateur

personnels, électroménagers et telephones sans hi. Stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme

Les simulateurs cardiaques (ne s'applique qu'aux dispositifs

numériques sans fil) :

L'organisme Wireless Technology Research, LLC (WTR), une firmé de recherche indépendante, a mené une évaluation pluridisciplinaire des interférences entre les téléphones sans fil portatifs et les stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme. Appuyée par l'Administration des aliments et drogues (FDA) des Éfats-Unis, la firme WTR recommande aux médecins:

Avis aux défenseurs de stimulateurs cardiaques (veu riservie maintenin les diopacitifs sans fil
- vous devnez mailierir les disposirs sans iii a au moins six pouces du simulateur cardiaque.
• Ils ne doivent PAS placer le télép
le stimulateur cardiaque, tel que dans une poche de chemise, lorsque celui-ci est en marche.
L'étude effectuée par l'organisme WRS n'a pas identifié de risque pour les détonteurs de simulateurs, cardiaques causés par les piers
pour les detérieurs de simulateurs carcliaques cause qui utilisent dispositifs sans fil à proximité de ceux-ci.
Champs électromagnétiques (EMF)
Ce produit de VTech est conforme à toutes les normes se rapportant aux champs électromagnétiques (EMF) standard. Si vous le manipulez correctement en suivant les instructions de ce guide, son utilisation sera sécuritaire pendant de nombreuses années, selon les meilleures évidences scientifiques dont nous disposons aujourd'hui.

FCC AND IC REGULATIONS