D892M - Téléphone Snom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Téléphone IP de bureau avec combiné DECT intégré
Marque	Snom
Modèle	D892M
Dimensions (sans pied)	210 mm × 243 mm × 45 mm
Dimensions (avec pied)	193 mm × 243 mm × 165 mm
Poids	1,12 kg avec pied
Alimentation	PoE IEEE 802.3af classe 3 ou adaptateur secteur 5 V DC, 3 A, 15 W
Écran	LCD TFT 5 pouces, inclinable, IPS, True Color, rétroéclairé
Résolution écran	1280 × 720 pixels
Clavier	43 touches physiques dont 12 touches alphanumériques, 10 touches SmartLabel RGB, touches de navigation
Touches programmables	10 touches SmartLabel avec LED multicolores, jusqu'à 40 fonctions (4 pages)
Connectivité réseau	2 ports Gigabit Ethernet RJ45 (NET/PC), Wi-Fi (WLAN) 2,4/5 GHz, OpenVPN, VLAN
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.0 classe 2, DECT (1 880 - 1 900 MHz)
Audio	HD Audio, mains libres full duplex, 2 microphones, haut-parleur large bande (100 Hz - 14 kHz)
Capacité SIP	Jusqu'à 12 comptes SIP, 12 appels simultanés
Conférence	Conférence locale jusqu'à 5 participants
Système d'exploitation	Linux
Sécurité	Coque antibactérienne, TLS 1.3, SRTP, OpenVPN, IEEE 802.1X
Compatibilité	Interopérable avec les partenaires VoIP certifiés Snom
Accessoires inclus	Base D892M, combiné DECT D8M, câble Ethernet 1,5 m, pied, sélecteur métallique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter les solvants et produits abrasifs.
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles : combiné D8M, adaptateur secteur, modules d'extension D8C, etc. Contacter Snom pour les pièces détachées.

FOIRE AUX QUESTIONS - D892M Snom

Comment configurer mon Snom D892M pour la première fois ?

Branchez le téléphone au réseau via Ethernet (PoE ou adaptateur secteur). Suivez l'assistant de configuration sur l'écran ou utilisez l'interface Web à l'adresse IP du téléphone. Saisissez les paramètres SIP fournis par votre opérateur VoIP.

Comment connecter le combiné DECT à la base ?

Assurez-vous que la base est sous tension. Sur le combiné, appuyez sur la touche Menu, sélectionnez Réglages > Enregistrement. Sur la base, appuyez sur le bouton Enregistrement (généralement situé sous le socle). Confirmez sur le combiné.

Comment associer un casque Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur le téléphone via Menu > Bluetooth. Mettez votre casque en mode appairage. Sélectionnez le casque dans la liste des périphériques détectés. Confirmez le code PIN si nécessaire.

Comment passer un appel en conférence ?

Lors d'un appel actif, appuyez sur la touche Conférence. Composez le deuxième numéro ou sélectionnez-le dans le répertoire. Une fois le deuxième correspondant en ligne, appuyez à nouveau sur Conférence pour réunir les participants. Vous pouvez ajouter jusqu'à 4 participants.

Comment transférer un appel ?

Pendant un appel, appuyez sur la touche Transfert. Composez le numéro de destination ou sélectionnez-le dans le répertoire. Pour un transfert sans annonce, raccrochez directement. Pour un transfert avec annonce, attendez que la personne réponde, puis raccrochez.

Comment accéder aux paramètres via l'interface web ?

Trouvez l'adresse IP du téléphone (appuyez sur Menu > Info). Ouvrez un navigateur sur un ordinateur connecté au même réseau et saisissez l'adresse IP. Connectez-vous avec le nom d'utilisateur admin et le mot de passe par défaut (modifiable).

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le firmware depuis le site Snom. Dans l'interface Web, allez dans Maintenance > Mise à jour firmware. Sélectionnez le fichier et lancez la mise à jour. Ne coupez pas l'alimentation pendant l'opération.

Comment nettoyer le téléphone en toute sécurité ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide (non trempé) pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'alcool ou de solvants. Débranchez l'appareil avant le nettoyage.

Quels sont les accessoires compatibles ?

Les accessoires compatibles incluent : combiné DECT supplémentaire (D8M), module d'extension D8C (jusqu'à 3), kit de montage mural D8xx WM, adaptateur secteur 15W, casques filaires ou Bluetooth (liste sur Snom), haut-parleur de conférence C300, etc.

Comment utiliser le Wi-Fi comme réseau principal ?

Dans l'interface Web, allez dans Réseau > Wi-Fi. Activez le Wi-Fi et sélectionnez votre réseau. Saisissez le mot de passe. Pour utiliser le Wi-Fi en priorité, désactivez le DHCP sur l'interface Ethernet ou réglez la métrique réseau. Redémarrez le téléphone.

MODE D'EMPLOI D892M Snom

Revêtement antibactérien

Sécurité (TLS & SRTP)

OpenVPN

Téléphone IP premium avec mobilité DECT intégrée

Le Snom D892M est issu de la qualité éprouvée de la série D8xx et intègre en outre un combiné DECT pour offrir une mobilité sans fil jusqu'à 50 m sans l'encombrement des câbles. Les dix touches SmartLabel rétroéclairées à LED garantissent une personnalisation flexible, tandis que l'écran LCD inclinable à 40° assure des couleurs vives et une lisibilité parfaite dans toutes les conditions d'éclairage. Le D892M est un véritable

concentré de connectivité : il intègre le Bluetooth, le Wi-Fi et une compatibilité totale avec les aides auditives. Conçu pour les professionnels qui gèrent des volumes élevés d'appels et pour les environnements informatiques les plus complexes, ce téléphone de table prêt pour le futur combine une excellente facilité d'utilisation et une technologie sans fil de pointe.

Informations générales

• Information produit

- Téléphone IP de bureau | Combiné DECT D8M | noir bronze | PN 00004539

- Recharge sans contact

- Système d'exploitation : Linux

- Coque antibactérienne

- Environnement

- Intérieur, sur table/bureau, montage mural ^1

Dimensions et poids

- Dimensions (L × l × H, env.)

- 210 mm × 243 mm × 45 mm sans pied

• 193 mm × 243 mm × 165 mm avec pied

- Poids (approximatif)

• 1,12 kg avec pied

Affichage et indicateurs

- Afficheur

- Afficheur TFT à cristaux liquides (LCD) : inclinable, panneau IPS, True Color, rétroéclairé

• Dimensions (diagonale) : 5,0" (127 mm)

• Dimensions (L × H): 110 mm × 62 mm

• Résolution : 1 280 × 720 pixels

- Téléphone IP de bureau : 15 indicateurs DELs

- Indication de l'état de l'appel : 1 DEL rouge

- Indication des messages de la messagerie vocale (MWI) : 1 DEL rouge

- Indication de l'état des touches de fonction : 10 DELs multicolores

- Indication de l'état des touches audio : 3 DELs (1 rouge / 2 vertes)

- Combiné DECT : 1 indicateur DEL

- Indication de l'état de charge : 1 DEL multicolore

Clavier et touches de fonction

- Téléphone IP de bureau : 43 touches physiques

- 12 touches alphanumérique (Clavier téléphonique ITU standard)

- Touche de navigation à 5 directions

• 4 touches de fonction contextuelles

- Touches de fonction programmables:

• 10 touches SmartLabel (avec DELs multicolores)

- Fonctions mappables sur les touches : jusqu'à 40 (10 touches × 4 pages)

- 5 touches audio dédiées

- Mute (avec DEL rouge)

• Haut-parleur (avec DEL verte)

- Casque (avec DEL verte)

• Volume + / -

- 7 touches de fonction dédiées

- Annulation

- Message (avec DEL rouge)

- Répertoire

- Transfert

- Mise en attente

- Conférence

- Recomposition

- Combiné DECT : 5 touches physiques

• 3 touches audio dédiées

• Volume + / -

- Mute / Désactiver la sourdine

• 2 touches de fonction dédiées

• Raccrocher / Décrocher

- Marche / arrêt

- Caractéristiques associées

- Verrouillage du clavier

- Connexion du module d'expansion via le port USB pour un maximum de 3 × D8C ^1

Caractéristiques audio

- Téléphone IP de bureau : Microphone de la base | Haut-parleur de la base

• 2 microphones dédiés

• Gamme de fréquence : 100 Hz - 14,0 kHz

• Mode mains libres : Full duplex, Audio HD

- Combiné DECT : Microphone du combiné | Haut-parleur du combiné

• Annulation du bruit, Audio HD

• Gamme de fréquence : 150 Hz - 8,0 kHz

• Compatible avec appareils auditifs (HAC)

- Caractéristiques associées

• Générateur de bruit de confort (CNG)

• Détection d'activité vocale (VAD)

- Réponse en fréquence

- Adaptive jitter buffer

Interfaces et connexions

- Alimentation : Téléphone IP de bureau

• Power over Ethernet (PoE) : IEEE 802.3af, classe 3 | IEEE 802.3az ^4

- Adaptateur secteur: ^1 100 - 240 V AC, 50 - 60 Hz | 5 V DC (SELV), 3 A, 15 W

- Alimentation : Combiné DECT

- Batterie : 850 mAh, aux ions lithium, non amovible, rechargeable, jusqu'à 12 h d'autonomie en conversation haut débit, jusqu'à 200 h d'autonomie en veille, temps de charge jusqu'à 8 h

- Interfaces pour câble

- Adaptateur secteur: connecteur coaxial

- Connectivité réseau : 2 prises RJ45-8P8C (NET / PC) → Gigabit Ethernet (GbE)

- Connectivité USB : 2 ports USB 2.0 type A

- Combiné filaire: ^1 prise RJ9-4P4C

- Casque: ^1 prise RJ9-4P4C

- Adaptateur EHS : ^1 prise RJ12-6P6C

- Interfaces sans fil

- Combiné DECT : DECT

- Connectivité réseau : Wi-Fi (WLAN)

- Connectivité pour casque : Bluetooth

- Capteurs

- Capteur de décrochage

Interfaces utilisateur et configuration

- Configuration via une interface utilisateur Web (WUI)

- Refonte visuelle et fonctionnelle basée sur l'expérience utilisateur (Phone Manager)

- Accès protégé par mot de passe

- Serveur/Client web sécurisé (HTTPS)

- Configuration et utilisation via l'interface utilisateur du téléphone (PUI)

- Configuration automatique via provisioning

- Chargement des paramètres et du firmware via HTTP, HTTPS, TFTP

- Options de provisioning DHCP supportés 43 / 60 / 66 / 67

- Fuseau horaire, tonalité d'appel

- Diagnostic

- Trace SIP / PCAP

- Syslog

- Caractéristiques associées

- Enregistrement des appels locaux via USB

• Partition micrologiciel redondante

Technologies et protocoles de mise en réseau

- Wi-Fi (WLAN)

• Bande de fréquence (2G) : 2 400,0 - 2 483,5 MHz
  • IEEE 802.11b (Wi-Fi 2) : jusqu'à 11 Mbps
• IEEE 802.11g (Wi-Fi 3) : jusqu'à 54 Mbps
• IEEE 802.11n (Wi-Fi 4) : jusqu'à 150 Mbps

- Bande de fréquence (5G) : 5 150 - 5 350 MHz et 5 470 - 5 725 MHz

- IEEE 802.11a (Wi-Fi 1) : jusqu'à 54 Mbps

- IEEE 802.11n (Wi-Fi 4) jusqu'à 150 Mbps

- IEEE 802.11ac (Wi-Fi 5) jusqu'à 433 Mbps

- Technologies de réseau

• OpenVPN, VLAN (IEEE 802.1q)

- Bluetooth : BT 5.0, classe 2

- Protocoles et techniques associés à la VoIP

- SIP, SDP, RTP, RTCP, RTCP-XR, méthode SIP REFER, rport (RFC 3581), ENUM, ICE, STUN

- Protocoles VoIP sécurisés

- Protocoles réseau sécurisés

- TLS V1.3 y compris la cryptographie forward secret & authenticated, HTTPS, IEEE 802.1X (EAP-TLS - RFC 5216)

- Protocoles de gestion à distance

- TR-069, TR-069 Annexe G (anciennement TR-111), TR-369 (USP)

Gestion du répertoire et fonctionnalités d'appel

• 12 identités / comptes SIP

- Jusqu'à 12 appels simultanés

- Répertoire

- LDAP (annuaire téléphonique basé sur un serveur)

• Annuaire local jusqu'à 50 000 entrées

• Importer/Exporter le répertoire (CSV, XML)
• Prise en charge du carnet d'adresses XML

- Caractéristiques de l'appel sortant

• Composition abrégée via les touches de fonction
• Composition abrégée
• Composition depuis URL
• Plan de numérotation (Dial Plan)
• Recomposition (via le journal d'appels composés)
  • Rappel automatique de ligne occupée
  • Identification d'appels entrants (CLIP)
• Restriction de l'identification de la ligne d'appel (CLIR)
  • Rappel de ligne occupée / non joignable ^2
• Interphone
• Paging Multicast

- Caractéristiques des appels entrants

- Appel en attente

- Réponse automatique

• Déviation d'appel

- Blocage d'appels : liste noire, contrôle dynamique de la liste des contacts bloqués ^2 , appels anonymes, Mode ne pas déranger (DND)

- Caractéristiques des appels connectés

• Fonction Mute
• Mise en attente
• Musique d'attente ^2
  • Transfert d'appel sans annonce
  • Transfert d'appel avec annonce
  • Conférence locale à 5 (4+1)
• Client Matter Code (CMC) ^2

- Parcage des appels / récupération des appels ^2

- Caractéristiques associées

• Historique des appels, filtrés en plusieurs sections (Appels manqués, reçus, composés, rejetés et déviés)
• Surveiller/intercepter les appels d'un autre poste (Busy lamp field) ^2

Technologie et caractéristiques DECT

• Standard : DECT
• Bande de fréquence
  • UE | Royaume-Uni | AU : 1 880 - 1 900 MHz
• Puissance de transmission haute fréquence
  • UE | Royaume-Uni | AU : < 250 mW
• Couverture
• Jusqu'à 50 m à l'intérieur

Contenu de la boîte

• Matériel
  • Téléphone IP de bureau D892M
  • Combiné DECT : D8M (PN 00004557)
• Sélecteur métallique (pour allumer/éteindre)
• Pied
  • Câble Ethernet : 1,5 m
• Documentation
• Consignes de sécurité

Interopérabilité

- Interopérable avec les appareils des partenaires VoIP certifiés par Snom

Conditions environnementales

• Température en fonctionnement :
- 0 °C - +35 °C
• Température en veille :
- 10^ C - + 45^ C
• Humidité (sans condensation) :
- 5% - 95%

Accessoires Snom et appareils compatibles

• Adaptateur secteur
  • Snom 15W PSU (PN 00004715)
• Injecteur PoE
  • A5E (PN 00004679)

- Module d'expansion

• D8C (PN 00004562)

- Kit de montage mural

• D8xx WM (PN 00004544)

- Combiné DECT

• D8M (PN 00004557)

- Récepteur à large bande cordé

• D8xx-WB-HS (PN 00004561)

- Adaptateur EHS

• EHS Advanced 2.0 (PN 00002362)

- Casque câblé via RJ9

• Binaural: A310D (PN 00004626)

- Monaural : A100M (PN 00004341), A310M (PN 00004624)

- Casque câblé via USB

• Binaural: A330D (PN 00004598)

• Monaural : A330M (PN 00004597)

• Casque BT via Bluetooth intégré

• A350M (PN 00004658)

• Casque DECT via USB / RJ9+EHS

• A170C (PN 00004733)

- Haut-parleur de conférence sans fil (USB)

• C300 (PN 00004584)

Accessoires Snom et appareils compatibles

15W PSU

A5E

D8M

D8C

EHS 2.0

C300

A100M

A170C

A310M

A310D

A330M

A330D

A350M
^3 Optionnel via logiciel

Aperçu de la gamme

D810W

D812

D815W/WB

D862

D865

D892M

D8C

Responsabilités

Plus d'informations : Page web Snom D892M | Snom Service Hub D892M | Consignes de sécurité D892M | Mode d'emploi rapide

D892M | Homologations de type | Informations de garantie | Sièges de la société

Snom, les noms des produits Snom et les logos Snom sont des marques commerciales appartenant à Snom Technology GmbH. Toutes les spécifications des produits sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Snom Technology GmbH se réserve le droit de réviser et de modifier ce document à tout moment, sans obligation de notification des révisions ou modifications, ni en amont ni en aval de leur mise en œuvre. Bien que les informations contenues dans ce document aient été compilées et présentées avec le plus grand soin, les données sur lesquelles elles reposent peuvent avoir changé entre-temps. Snom décline donc toute garantie et responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations publiées, sauf en cas d'intention ou de négligence grave de la part de Snom ou lorsque la responsabilité est engagée en vertu de dispositions légales contraignantes.