SP 16x50 - Imprimante RICOH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Jumelles prismatiques
Marque	Ricoh
Modèle	SP 16x50
Grossissement	16x
Diamètre effectif de l'objectif	50 mm
Champ visuel réel	3,5°
Champ visuel à 1000 m	61 m
Pupille de sortie	3,1 mm
Luminosité relative	9,6
Dégagement oculaire	13 mm
Mise au point minimale	3 m à 10 m
Plage de réglage interpupillaire	58 mm à 71 mm
Dimensions (H x L)	166 x 198 mm
Épaisseur	65 mm
Poids	900 g
Prisme	Prisme de Porro
Mise au point	Centrale
Accessoires inclus	Bouchons d'objectifs, bouchons d'oculaire, courroie
Nettoyage	Chiffon doux et sec, produit spécial lentilles
Précautions de sécurité	Ne jamais regarder le soleil, éviter températures élevées, ranger dans endroit aéré

FOIRE AUX QUESTIONS - SP 16x50 RICOH

Comment régler la mise au point sur des sujets éloignés ?

Regardez à travers l'oculaire gauche avec l'œil gauche et tournez la molette de mise au point centrale jusqu'à obtenir une image nette. Ensuite, pour ajuster la dioptrie, regardez à travers l'oculaire droit avec l'œil droit et tournez la bague de réglage dioptrique pour affiner la netteté.

Comment ajuster l'écartement des oculaires ?

Regardez un objet lointain et faites pivoter les barillets des oculaires jusqu'à ce que le champ visuel soit parfaitement circulaire et confortable. L'écartement interpupillaire doit correspondre à la distance entre vos pupilles.

Comment fixer les jumelles sur un trépied ?

Retirez le couvercle du système de fixation de pied en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Vissez l'adaptateur pour pied Pentax N ou Pentax TP-3 (optionnel) dans ce filetage, puis fixez les jumelles sur le trépied.

Que faire si les lentilles sont sales ?

Utilisez un chiffon propre et sec, de préférence un chiffon microfibre. Si nécessaire, humidifiez légèrement avec un produit de nettoyage spécial pour lentilles. N'utilisez jamais de diluant, d'alcool ou d'essence.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne regardez jamais directement le soleil avec les jumelles, cela peut causer des dommages irréversibles à la rétine. Ne laissez pas les jumelles en plein soleil pour éviter tout risque d'incendie. Ne les utilisez pas en marchant pour éviter les chutes.

Peut-on utiliser ces jumelles pour observer le soleil ?

Non, absolument pas. L'observation directe du soleil peut entraîner une perte totale de la vue. Utilisez uniquement des filtres solaires appropriés si nécessaire.

Comment ranger les jumelles après utilisation ?

Essuyez-les avec un chiffon sec si elles sont mouillées. Rangez-les dans un endroit bien aéré, à l'abri de l'humidité et des températures élevées. Ne les stockez pas près de naphtaline ou de produits chimiques.

Que faire en cas de moisissure sur les lentilles ?

Conservez les jumelles dans un endroit sec et aéré pour éviter le développement de moisissures. Si des moisissures apparaissent, nettoyez délicatement avec un chiffon doux imbibé d'un produit antimoisissure adapté aux lentilles optiques.

Comment fixer la sangle ?

Passez la sangle dans le crochet de fixation, puis dans le passant et enfin dans la boucle. Tirez dessus pour vérifier qu'elle est bien attachée.

Où trouver l'adaptateur pour trépied ?

Les adaptateurs pour trépied sont disponibles en option. Recherchez l'adaptateur pour pied Pentax N ou Pentax TP-3 dans les accessoires Ricoh ou auprès de revendeurs spécialisés.

MODE D'EMPLOI SP 16x50 RICOH

AVERTISSEMENT 1. Pour ne nos s'abîme

1. Pour le pas à abinier les yeux, ne d'auxels regarder directement le soien avec les jumelles, sous peine de graves dommages à la rétine, voire de la

perte totale de la vue. 2. Ne pas laisser les lumelles en plein soleil. Les rayons solaires son

concentrés en traversant le système optique des jumelles et peuvent

provoquer un incendie s'ils convergent sur des matières combustibles.

Précautions de sécurité

1. Ne pas utiliser les jumiées en marchant par la perception des distances et la vision périphérique sont considérablement modifiées. Ceci peut entraîner une

blessure à la suite d'une collision ou d'une chute.

1. Lorsque des enfants regent les corps des julières, venir a ce qu'is ne se pincent pas les doigts.

2. L'utilisation prolongée des jumelles peut provoquer une irritation autour des yeux à l'endroit où les haques des oculaires reposent sur la peau. Consulter un

médecin en cas d'apparition de tels symptômes.

1. Ne pas balancer les jumelles en les tenant par la sangle car cela risque de blesser quelqu'un.

2. Attention avec le sac en plastique. Ne pas laisser le sac en plastique dans

lequel les jumelles sont emballées lors de l'achat, ou tout autre sac en plastique, à la portée d'enfants et d'enfants en bas âge en raison du risque.

pousique, à la partie d'année et d'enfants en bas ags en récem des risques d'asphyxie.

Précautions d'emploi

1. Veuillez à ne pas appliquer une force excessive lors du réglage de la molette centrale de mise au point, de la bague de réglage d'ordrique, de la bague

cemaine de mise au point, de la bague de réglage droptique, de la bague d'oculaire, de la bague de zoom, de la largeur de l'oculaire ou lorsque vous

installez les jumelles sur un pied. (Veuillez utiliser un Adantateur pour niet Pentax N ou un Adantateur pour niet

(Valanche d'assain en l'adaptation pour plus Pentax IV ou en l'adaptation pour plus Pentax TP-3 disponibles en option pour monter les jumelles sur un pied.)

1. Ne pas laisser tomber les jumeles, ni les soumettre à un niveau excessir de vibrations, de pression ou de chocs.

2. Ne jamais exposer les jumelles à des températures élevées (plus de 60 °C).

Ne pas aussi les julières dans un entorait chaudi et nulide (dants une voiture garée au soleil ou près d'un radiateur, par exemple) pendant une période

prolongée car elles risquent de se déformer. 4. Ne pas utiliser les jumelles dans l'eau. Si de l'eau salée les éclabourage, rincez-

1. No plus assiser les jambles de la fois, et de l'au basse les collaboussé, mote les sous un filet d'eau douce, puis essuyez-les avec un chiffon.

2. Eviter dans la mesure du possible d'exposer les jumelles à la saete, à la boue, au sable, à l'humidité, à des gaz loques ou à toute autre substance. Dans le

cas contraire, les jumeles risqueraient d'être abîmées ou rendues inutilisables.

1. Ces jumelles sont ébranchés mais essuyez-les avec un chiffon sic après utilisation si elles sont mouillées. Ne pas utiliser de diluant, d'alcool ou d'essence pour le

nettoyage. Si les lentilles sont sales, essuyer toutes les saletés résiduelles à l'aide d'un chiffon presse et ses, en utiliser du nettul de netteuvers en risiellement

d'un chiffon propre et sec, en utilisant du produit de nettoyage spéciairement prévu pour les lentilles.

1. Conserver les jumelles dans un endroit bien aéré pour éviter le développement de moisissures. Ne jamais les ranger dans une armoire près de houfes de

naphtaline ou dans un endroit où l'on utilise des produits chimiques

Italiano

AVVERTENZA

1. Réglage des bagues d'oculaire

- Les porteurs de lunettes doivent repousser les bagues d'oculaire pour mettre leurs lunettes directement en contact avec les ocuraires et voir ainsi tout le champ visuel. (Fig. 1)

2. Réglage de l'écartement des oculaires

- Regardez un objet lointain à travers les lentilles de l'oculaire droit et gauche et réglez les barillets, pour que l'objet soit visualisé le plus confortablement possible (Fig. 2).

3. Réglage de la dioptire

- Regardez à travers la lentille de l'oculaire gauche avec l'oeil gauche uniquement et tournez la molette de mise au point centrale pour faire la mise au point sur un sujet éloigné (Fig. 3-1).

Prunez - Cangarchez - la traversé - la latente de loculaire droit avec trois d'roit et tourner bague de réglage dioptique jusqu'à ce que le même objet soit parfaitement net (Fig. 3-2). Prenez garde de ne pas tourner la molette de mise au point centrale.

- Pour observer des sujets se trouvant à des distances différent mise au point en tournant simplement la molette de mise au point centraie vers la droite ou la gauche.

4. Fixation des jumelles sur un pied

- Pour monter les jumelles sur un pied, retirez le couvercle du système de fixation de pied en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, vissez l'adaptateur pour pied Pentax N ou l'adaptateur pour pied Pentax TP-3 disponibles en option dans le système de fixation de pied et fixez les jumelles sur le pied (Fig. 4).

5. Fixation de la sangle

Pour fixer la courrole aux jumeiles, passez la courrole dans le crochet de fixation, dans le passant puis dans la boucle. Verifies que la courrole est bien attaché aux jumeiles en tirant dessus (Fig. 5).

[Non-Text]

① Aïtacré ② Crochet de fixation de la courtoir

⑬ Passant

(3) Godmoro

日本語

什様

ModulesContratérisés	SP 8x40	SP 10x50	SP 12x50	SP 16x50
Type	Prisme de Paro, mise au point centrale
Grossissement	8x	10x	12x	16x
Diamètre effectif de l'activité	40 mm		50 mm
Champ visuel réel	8,2"	6,5"	5,6"	3,5"
Champ visuel à 1000m	143 m	114 m	98 m	61 m
Quetiux à la juillet à suite	5,0 mm	5,0 mm	4,2 mm	3,1 mm
Luminosité relative	25,0	25,0	17,6	9,6
Dégagement ocoulature	13 mm	13 mm	11 mm	13 mm
Le point au point	3 x 5 m	3 x 5 m	3 x 5 m	3 x 10 m
	enance 3/éfils	enance 3/éfils	enance 3/éfils	enance 3/éfils
Plage de réglage de l'État Intérêpubliations		58 mm à 71 mm
Hauteur et largue (mm)	131 x 187	166 x 198	160 x 198	166 x 198
Epaleauser	56 mm	65 mm	65 mm	65 mm
Poids	770 g	900 g	870 g	900 g
Accessoires	Bouchons d'objectifs, bouchons d'oculaire, etl. couroie

Español

(2) 10.3.1.1 (2024.2).