DBB67DP65 - Hotte BOSCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions (L x P x H)	60 x 50 x 90 cm
Débit d'air max	650 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux + mode intensif
Éclairage	LED
Filtre à graisse	Filtres métalliques lavables
Classe énergétique	A
Niveau sonore	60 dB (niveau max)
Installation	Murale
Fonctionnement	Extraction ou recyclage (kit de recyclage en option)
Maintenance	Filtres à graisse à nettoyer régulièrement, remplacement du filtre à charbon si en mode recyclage
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Accessoires inclus	Kit de montage, filtres à graisse
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - DBB67DP65 BOSCH

Comment nettoyer les filtres de la hotte BOSCH DBB67DP65 ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse ou placez-les dans le lave-vaisselle. Assurez-vous qu'ils soient complètement secs avant de les remettre en place.

Que faire si la hotte ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord si la hotte est correctement branchée et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez un technicien agréé.

Est-ce que la hotte BOSCH DBB67DP65 peut être utilisée en mode recyclage ?

Oui, la hotte peut être utilisée en mode recyclage. Assurez-vous d'installer le filtre à charbon approprié pour ce mode.

Comment régler la puissance d'aspiration de la hotte ?

La puissance d'aspiration peut être réglée à l'aide des commandes situées sur le panneau de contrôle. Sélectionnez le niveau d'aspiration souhaité selon vos besoins.

Quels sont les dimensions de la hotte BOSCH DBB67DP65 ?

Les dimensions de la hotte sont 60 cm de largeur, 50 cm de profondeur et 88 cm à 110 cm de hauteur (réglable).

Comment puis-je remplacer l'ampoule de la hotte ?

Pour remplacer l'ampoule, débranchez la hotte, retirez le couvercle de l'ampoule et remplacez l'ampoule par une nouvelle, en vous assurant qu'elle est compatible.

La hotte émet-elle un bruit anormal ?

Un bruit anormal peut être causé par un filtre encrassé ou un objet obstruant le ventilateur. Vérifiez et nettoyez les filtres et assurez-vous qu'aucun objet n'entrave le fonctionnement.

Quelle est la garantie de la hotte BOSCH DBB67DP65 ?

La hotte est généralement livrée avec une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Comment installer la hotte BOSCH DBB67DP65 ?

L'installation doit être effectuée par un professionnel ou selon les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de respecter les normes électriques et de ventilation.

Puis-je utiliser la hotte sans évacuation extérieure ?

Oui, vous pouvez utiliser la hotte en mode recyclage avec un filtre à charbon, ce qui permet de purifier l'air sans évacuation extérieure.

Comment savoir quand il est temps de remplacer le filtre à charbon ?

Il est recommandé de remplacer le filtre à charbon tous les 6 mois à 1 an, selon l'utilisation. Vérifiez les performances de la hotte et remplacez-le si vous remarquez une diminution de l'efficacité.

MODE D'EMPLOI DBB67DP65 BOSCH

Série 6, Hotte design intégré, 60 cm, Noir avec finition en verre, Noir mat DBB67DP65

accentline

Accessoires en option

DWZ1IB1B6：

DWZ1IB1J6：

DWZ1IB6K2 Canal de ventilation

DWZ1IB6N2 Canal de ventilation

• Home Connect : des hottes connectées qui vous facilitent la vie.
• Technologie EcoSilence Drive™ : pour des hottes alliant puissance et économique d'énergie.
• AutoControl : une touche pour un double réglage.
• Smart Hood Automatic : la hotter qui s'adapte automatiquement aux réglages de la table de cuisson.
• Réglage de la vitesse intensive avec retard automatique : la hotter revient à la vitesse normale.

Données techniques

Typologie: Built-in/Built-under

Longueur du cordon électrique: 130 cm

Taille de la niche d'encastrement: ..340mm x 560.0mm x 300mm mm

Hauteur de l'appareil: 60 mm

Ecart min. par rapp. foyer el: 430 mm

Ecart min. par rapp. foyer gaz: 650 mm

Poids net: 9.1 kg

Type de commandes: Electronique

Nombre de vitesses: Niveau 3 + 1 intensif

Débit maximal d'aspiration d'air en évacuation: 432 m³/h

Débit de l'aspiration en Recyclage d'air position turbo: ... 592.0 m³/h

Débit maximal d'aspiration d'air en recyclage: 414 m³/h

Extraction d'air en position de boost: 749 m³/h

Débit d'air maximum: 432 m³/h

Nombre de lampes: 2

Niveau sonore: 57 dB(A) re 1pW

Diametre du réducteur d'évacuation d'air: 150 mm

Matériau du filtré à graisses: Inox résistant au lave-vaisselle

Code EAN: 4242005530281

Type de prise: Prise Gardy avec fil de terre

Type d'installation: Encastrable

Série 6, Hotte design intégré, 60 cm, Noir avec finition en verre, Noir mat DBB67DP65

Design:

• Installation dans un meuble haut
• Installation à fleur de surface pour une intégration parfaite dans les meubles hauts
• Panneau en verre : Noir
• Optimisation de l'espace de rangement : capacité maximale de 10 kg de chaque cote de la hotte
• Fonctionnement en évacuation d'air ou en mode recyclage

\section*{Caracteristiques principales:}

• EcoSilence Drive - Technologie BLDC efficace
• 2 x 3W LED avec température de couleur réglable
  Softlight: les éléments d'éclairage s'allument et s'eteignent en douceur
• Dimmer : la luminosité des éléments d'éclairage peut être ajustée.
• Température de couleur : 3500 K
• Intensité lumineuse: 437 lux
  -2 filtré(s) àGRAISSÉMETALLIQUE(s)

Confort d'utilisation :

• Visière en verre avec TouchSelect pour un contrôle facile et une captation des vapeurs améliorée
• Protection des placards : protection latérale et arrêté
  supplémentaire contre la vapeur
  Le ventilateur et la luziere s'allument et s'eteignent automatiquement en ouvrant et refermant la visiere en verre
• Touch Light: allumez ou eteignez la lumiere independamment lorsque le panneau en verre est fermé, en appuyant sur la zone de commande
• DirectSelect control rétroéclaire
• 4 puissances dont une position intensive
• Réinitialisation automatique du réglage intensif au réglage normal après 6 min.
• Arret différé (10 minutes)

Connectivite:

• Home Connect: faites fonctionner, surveillez et définissee les préférences de votre注意到 via un smartphone ou une tablette (uniquement dans les pays où le service Home Connect est disponible)
• HoodControl: commande de la hotte via la table de cuisson: active automatiquement la hotte lors de la cuisson grâce à la connexion WiFi (avec table de cuisson compatible).
• Smart Hood Automatic: la hotte adapte automatiquement sa vitesse grâce aux données de cuisson fournies en continu par la table de cuisson (fonctionne avec toutes les tables de cuisson à induction de la série 6 actuelles; pour les autres tables de cuisson Home Connect, la hotte peut être commande directement depuis la table de cuisson, à condition de-disposer d'un compte Home Connect connecté)
• Voice control par exemple via Amazon Alexa (uniquement dans les pays où ce service est disponible)
• Niveau de performance :CHOISSES entre les niveaux standards de performance ou de silence pour augmenter le taux d'extraction ou réduire le bruit du ventilateur via l'application Home Connect
• Bouton Favoris: accededirectement aux fonctions favorites grâce à un bouton configurable (disponible avec compte Home Connect

connecté).

• Smart Home trigger, via bouton Favoris (disponible avec compte Home Connect connecte) : ouvrez l'univers intelligent depuis votre hottie (service partenaire requis).
• Eclairage LED avec température de lumière régblé : vous permet d'adapter la/température de la luzière à vos besoiniers personnels via l'application Home Connect
  Indicateur de saturation, fonction de réglage et de réinitialisation des filtres àGRAISE et des filtres àodeurs disponibles via l'application Home Connect.
• Fonction arrêt automatique après fonctionnement : disponible via l'application Home Connect
• Fonction d'intervalle : disponible via l'application Home Connect
• Les fonctionnalités Home Connect peuvent être extendues en intégrant de nombreuses applications de partenaires externes (partenariat)
  Appareil pouvant etre mis a jour (disponible avec le compte Home Connect connecte): gardez l'appareil tous jour avec le dernier etat du logiciel.

Confort de nettoyage :

• Surfaces et matériaux facies à nettoyer
  Filtre(s) métallique(s) lavable(s) au lave-vaiselle
• Surfaces enduites pour réduire la sensibilité aux empreintes digitales

Mode evacuation:

• Selon les normes EN 61591 et EN/IEC 60704-2-13, votre appeareil peut atteindre les valeurs suivantes en mode extraction : Vitesse 1: puissance d'extraction 244 M3H; niveau sonore 42 DB (A) re1pW Vitesse 2: puissance d'extraction 339 M3H; niveau sonore 50 DB (A) re1pW Vitesse 3: puissance d'extraction 432 M3H; niveau sonore 57 DB (A) re1pW Vitesse intensive 1: puissance d'extraction 749 M3H; niveau sonore 70 DB (A) re1pW
• Classe d'efficacité énergétique: A+
  Consommation energetique moyenne: 29.6 kWh/an
• Classe d'efficacité ventilateur: A*
• Classe d'efficacité éclairage: A*
• Classe d'efficacité filtré àGRAISSÉ: B*

Mode recyclage :

• Pour le fonctionnement en recyclage, un kit de recyclage Clean Air longue durée (accessoire) est nécessaire
  Le filtrte anti-odeurs Clean Air longue durée absorbe les odeurs intensés, telles que celles du poisson, ainsi que le pollen. Sa durée de vie peut être prolongée jusqu'à 4 jours en renouvelant le filtré dans le four (pendant 3 heures à 100^ )
  Conformément aux normes EN 61591 et EN/IEC 60704-2-13, votre apparériel peut atteindre les valeurs suivantes en mode recyclage avec le kit de recyclage Clean Air longue durée (disponible en option): Vitesse 1: puissance d'extraction 231 M3H; niveau sonore 53 DB(A) re1pW
  Vitesse 2: puissance d'extraction 329 M3H; niveau sonore 61 DB(A) re1pw
  Vitesse 3:puissance d'extraction 414 M3H; niveau sonore 66 DB(A) re1pW
  Vitesse intensive 1: puissance d'extraction 592 M3H; niveau sonore 74 DB (A) re1pW

Information technique et durabilité :

• Données de consommation :

• Puissance de raccordement : 140 W
  Tension:220-240V
  Durabité :

• Fabriqué en Allemagne : produit sur un site de production neutre en CO2

• Emballage respectueux de l'environnement
• Système de ventilation la plus efficace disponible sur le marché
• Filtré à odeurs Long-life Clean Air disponible avec une durée de vie prolongée jusqu'à 4 fois.
• Smart Hood Automatic pour deilleurs résultats avec une consommation d'energie minimale

Informations sur la planification et L'installation :

Installation dans un meuble haut de 60 cm
- Conception intégrée : système d'installation facile
- Dimensions de l'appareil (H x L x P): 340 x 598 x 298 mm
- Dimensions encastres (H x L x P) : min. 340 mm x 560 mm x min. 300 mm
- Compend des entreprises pour l'installation dans un meuble d'une profondeur maximale de 360 mm
- Pour une installation dans des meubles plus hauts, des extensions de cheminée décoratives sont disponibles comme accessoires en option.
-Tuyau de diametre 150 mm
- Câble de raccordement avec prise : 1.3 m

Série 6, Hotte design intégré, 60 cm, Noir avec finition en verre, Noir mat DBB67DP65

Mesures en mm.
Vue de face

Mesures en mm
Vue du dessus

A:Passage de cables

Mesures en mm Exemple de montage

A: Zone sans charnière

Mesures en mm

A: Électrique

B: Gaz - depuis le bord supérieur du support casserole

C: Electrique - pour l'Australie et la Nouvelle-Zélande

Mesures en mm
Exemple d'installation avecprésentoir à épices

A:Zone sans chamiere
Exampie de montage dans des niches d'encastrement avec barre transversale, bzw. le montage avec une extension de cheminée (accessoire en option) est impossible

Mesures en mm
Example d'installation dans une découvert de meuble

价

Mesures en mm
Conditions d'installation en cas de remplacement
A:Zone sans charniere
Conditions de montage requises pour le remplacement des solutions encastrables existantes avec la hote design intégrée sans remplacement de la niche d'encastrement

Mesures en mm.
Vue latérale

Mesures en mm

A: Zone sans charnière