ADCARPLAY - Carte réseau / adaptateur T'nB - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI ADCARPLAY T'nB

Félicitations pour votre achat et merci pour la conance que vous accordez à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de ce produit de lire attentivement les instruc- tions et les consignes de sécurité, et de conserver ce manuel.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

- Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. - T’nB décline toute responsabilité en cas de non-respect des consignes de sécurité - Manipulez le produit avec précaution. - L’alimentation de votre appareil doit correspondre aux caractéristiques initialement prévues - La prise de courant des équipements électriques doit être installée à proximité desdits équipe- ments et être facilement accessible. - Ne placez pas d’objet inammable, de substance explosive ou d’objet dangereux à proximité de votre appareil. - Utilisez, conservez uniquement votre appareil ans un environnement où la température est comprise entre 0°C et 35°C. - Conservez votre appareil hors de portée des enfants. - Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénécier, par l’intermédiaire d’une per- sonne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. - Ne démontez pas votre appareil et n’essayez pas de le réparer vous-même ou de le modier. - N’utilisez pas votre appareil s’il a subi un choc ou des dommages. - Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez votre appareil de l’alimentation principale et de tout appareil avant de le nettoyer ou si vous ne l’utilisez pas. - Utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis. L’utilisation de tout autre type d’acces- soire non prévu à cet eet risquerait d’endommager votre appareil de façon irrémédiable. - Avant de procéder au nettoyage, assurez-vous que l’appareil soit éteint et froid. N’utilisez pas de lubriant ou tout autre produit qui pourrait endommager l’appareil. - T’nB décline toute responsabilité en cas de dommages liés à une mauvaise utilisation du produit ou à une utilisation avec un appareil aux caractéristiques électriques non compatibles. - Sauf mention contraire, n’utilisez jamais votre appareil sous la pluie, dans des endroits humides ou à proximité d’un point d’eau. - Sauf mention contraire, ce produit est destiné à un usage intérieur uniquement. - Conserver les documentations d’origine relatives au produit pour s’y référer ultérieurement. - Dans le cas d’un produit sans l, veuillez ne pas laisser le produit à proximité de cartes de crédit ou d’autres supports de stockage de données. - Évitez d’utiliser vos appareils sans l à proximité de sources d’interférences courantes, telles que des câbles d’alimentation, des fours à micro-ondes, des lampes uorescentes, des caméras vidéo sans l et des téléphones résidentiels sans l. - Pour améliorer la qualité et l’intensité du signal sans l, réduisez le nombre d’appareils actifs fonctionnant sur la même bande de fréquences sans l. Courant continu Pour indiquer sur la plaque signalétique que l’appareil ne doit être alimenté qu’en courant continu; pour marquer les bornes correspondantes. CARACTÉRISTIQUES Entrée : 5.0V 0.5A Wi-Fi 2.4 GHz : Fréquence : 2412–2472 MHz (802.11b/g/n HT20); 2422–2462 MHz (802.11n HT40) Puissance max : 18.76 dBm Wi-Fi 5 GHz (Band 1) : Fréquence : 5180–5240 MHz Puissance max : 13.72 dBm Wi-Fi 5 GHz (Band 4) : Fréquence : 5745–5825 MHz Puissance max : 12.70 dBm Bluetooth : Fréquence : 2402–2480 MHz Puissance max : 5.31 dBmDESCRIPTION DU PRODUIT1. Port USB-A : utilisé pour l’alimentation électrique et la transmission de données.2. LED : Bleu xe : Mise sous tension Communication automatique réussie avec l’écran de la voiture Bleu clignotant : Communication en cours avec la voiture Réinitialisation terminée Vert clignotant : connexion en cours avec le téléphone Vert xe : téléphone connecté avec succès Vert/Rouge clignotant : mise à jour du logiciel en cours Blanc xe : mise à jour du logiciel terminée Rouge clignotant : mise à jour inattendue du logiciel Rouge xe : mode P2P de mise à jour3. Bouton multifonction : 1 clic : déconnecter la connexion actuelle Appui long (10 secondes) : eacer toutes les données et restaurer les paramètres d’usine4. Adaptateur USB-A vers USB-CINSTALLATIONBranchez l’adaptateur sur le port USB-A de votre voiture. Veillez à utiliser le port dédié au transfert de données, et non un port uniquement destiné à la recharge.

AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYYUne interface utilisateur va s’acher (selon le type de voiture).CARPLAY SANS FIL/ ANDROID AUTO SANS FIL1. Activez le Wi-Fi et le Bluetooth de votre téléphone, puis sélectionnez « ADCARPLAY » dans la liste des appareils Bluetooth.2. Autorisez le jumelage, la synchronisation et l’utilisation de CarPlay ou Android Auto, selon le cas.3. Une fois la connexion réussie, l’interface CarPlay ou Android Auto s’achera sur votre écran et se reconnectera automatiquement à chaque utilisation.

AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY RETOUR AU MENU D’USINENOM BLUETOOTH®ADCARPLAYVERSIONDU FIRMWARE ADCARPLAYCHANGER DE TÉLÉPHONE1. Retirez l’adaptateur de la voiture.2. Désactivez le Wi-Fi et le Bluetooth du téléphone actuellement connecté.3. Rebranchez l’adaptateur dans la voiture, puis lancez la connexion Bluetooth.MÉCANISME DE RECONNEXION :Cet adaptateur peut mémoriser deux téléphones. Par défaut, il tente d’abord de se reconnecter au dernier téléphone utilisé. Si cette reconnexion échoue (au bout de 15 à 30 secondes), il essaiera automatiquement de se connecter à l’autre téléphone.MISE À JOUR :1) IPhone :Si l’adaptateur TNB est branché dans votre voiture et connecté à votre iPhone et à votre écran de bord, entrez l’adresse IP « 192.168.1.101 » dans votre navigateur, puis cliquez sur « Mise à jour ».

󾙗󲙻󸇙󲙻󸇙󸅲󴦔󱷨󵊉󴉌󴄰󽙓󶏿󱹎󴌬󹿑󴇾󱫃 󾙘󱩎󲯻󳡇󴁸󴃮󳸃󸅲󶏿󱹎󵚦󱝫󸅲󴦔 󷏰󸘋󸘒󳻛󱔲󾙗󾙓󾙒󾙒󾙒󾙓󾙒󾙒󾙒󾙕󾙚󾙘󾙗󾙒󾙗󾙔󾙓󾙒 AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYYSi l’adaptateur TNB n’est pas connecté à votre téléphone ni à votre écran de bord mais simple- ment sous tension, connectez-vous au Wi-Fi de l’adaptateur TNB nommé « ADCARPLAY », entrez le mot de passe « 88888888 », puis ouvrez l’adresse IP « 192.168.1.101 » dans votre navigateur et cliquez sur « Mise à jour ». Important : Veuillez ne pas couper l’alimentation pendant le processus de mise à jour. Une fois la mise à jour terminée et que la LED s’allume en blanc, débranchez l’adaptateur. Après la mise à jour, veuillez réassocier votre téléphone.

AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY2) Android :1. Insérez l’adaptateur TNB dans votre port USB-A. Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton (3) jusqu’à ce qu’un voyant rouge s’allume ou connectez-vous au Wi-Fi de l’adaptateur TNB nommé « ADCARPLAY », entrez le mot de passe « 88888888 », puis saisissez cette adresse IP « 192.168.1.101 » dans votre navigateur et cliquez sur « Paramètre » puis « Basculer en mode P2P », le voyant (2) va s’allumer en rouge.

󾙗󲙻󸇙󲙻󸇙󸅲󴦔󱷨󵊉󴉌󴄰󽙓󶏿󱹎󴌬󹿑󴇾󱫃 󾙘󱩎󲯻󳡇󴁸󴃮󳸃󸅲󶏿󱹎󵚦󱝫󸅲󴦔 󷏰󸘋󸘒󳻛󱔲󾙗󾙓󾙒󾙒󾙒󾙓󾙒󾙒󾙒󾙕󾙚󾙘󾙗󾙒󾙗󾙔󾙓󾙒 AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY2. Une fois le mode mise à jour activé et la led 2 est rouge, sur votre téléphone, accédez à la fonction « Wi-Fi Direct » et connectez-vous au réseau Wi-Fi « ADCARPLAY ». Le chemin d’accès à la fonction Wi-Fi Direct varie selon les modèles de téléphone, par exemple : Paramètres > Réseau et Internet > Internet > Préférences réseau > Wi-Fi Direct. Veuillez attendre que la connexion Wi-Fi soit établie avant d’eectuer toute autre opération.

3. Entrez à nouveau l’adresse IP « 192.168.1.101 » dans votre navigateur et cliquez sur

« Mise à jour ». Ne coupez pas l’alimentation pendant le processus de mise à jour. Une fois la mise à jour terminée et que la LED s’allume en blanc, débranchez l’adaptateur.

AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYY AADDCCAARRPPLLAAYYPRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE L’ADAPTATEUR SANS FIL CARPLAY / ANDROID AUTO : L’adaptateur utilise d’abord le Bluetooth pour établir un appairage entre l’iPhone ou le smartphone Android et le véhicule. Une fois l’appairage Bluetooth réussi, la connexion passe automatiquement en Wi-Fi pour assurer une communication sans l stable.

• Pour CarPlay (iPhone) : après l’appairage Bluetooth, l’iPhone se connecte automatiquement au réseau Wi-Fi de l’adaptateur, puis la connexion Bluetooth avec l’adaptateur est interrompue par défaut.

• Pour Android Auto : après l’appairage Bluetooth, le smartphone se connecte également au Wi-Fi de l’adaptateur, mais la connexion Bluetooth se fait automatiquement avec le véhicule par défaut. FAQ ADAPTATEUR SANS FIL CARPLAY / ANDROID AUTO

1. Quel est le mot de passe Wi-Fi de l’adaptateur CarPlay sans l ?

Aucun mot de passe n’est nécessaire. Lors du couplage, vous devez connecter le Bluetooth, pas le Wi-Fi. Une fois le jumelage Bluetooth réussi, le téléphone se connectera automatiquement au Wi-Fi de l’adaptateur. Assurez-vous que le Wi-Fi est activé et non utilisé par une autre connexion.

2. Après le couplage avec l’adaptateur Android Auto, la fonction ne démarre pas / l’USB

n’est pas reconnu : Si c’est la première fois que vous utilisez Android Auto avec ce véhicule, connectez votre téléphone via un câble USB pour activer Android Auto. Assurez-vous que l’application Android Auto est à jour (via Google Play). Désactivez le Bluetooth de votre téléphone, allez dans la gestion des applications, recherchez «Android Auto», eacez le cache, puis redémarrez l’adaptateur et reconnectez le Bluetooth.

3. Problèmes audio : appels rejetés, messagerie vocale, pas de son, micro inactif, musique

interrompue : Vériez si le Bluetooth de votre iPhone ou smartphone Android est connecté à d’autres appareils (écouteurs, enceinte, montre, etc.). Si oui, déconnectez ces appareils ou désactivez complètement le Bluetooth pour CarPlay et reconnectez-vous au Bluetooth du véhicule pour Android Auto.

4. La lumière de l’adaptateur reste allumée après avoir coupé le contact :

Comme la voiture ne coupe pas immédiatement l’alimentation lorsqu’elle est éteinte, le voyant de l’adaptateur ne s’éteindra pas tout de suite, mais après un certain délai. Soyez rassuré, la consommation est minimale et n’entraînera pas la décharge de la batterie du véhicule.

5. Peut-on utiliser une autre connexion Wi-Fi en même temps que l’adaptateur ?

Non. Le Wi-Fi de votre téléphone est utilisé pour la communication avec l’adaptateur CarPlay / Android Auto. Vous ne pouvez donc pas utiliser d’autre réseau Wi-Fi simultanément. Utilisez vos données mobiles (carte SIM) pour accéder à Internet.

6. Impossible de se reconnecter automatiquement :

• Vériez que le Wi-Fi et le Bluetooth du téléphone sont activés.

• Assurez-vous qu’ils ne sont pas déjà utilisés par d’autres connexions.

• Supprimez les anciens appairages.

• Redémarrez le téléphone, puis eectuez un nouvel appairage avec l’adaptateur.

7. Peut-on coupler l’adaptateur à plusieurs téléphones ?

Oui, l’adaptateur peut mémoriser jusqu’à deux téléphones. Un seul téléphone peut être connecté à la fois. Pour connecter un autre téléphone, désactivez la connexion actuelle. Par défaut, l’adaptateur se reconnecte automatiquement au dernier téléphone utilisé.

8. Impossible de détecter le Bluetooth ou le Wi-Fi de l’adaptateur :

• Vériez que la lumière bleue de l’adaptateur est allumée (signe qu’il est bien alimenté).

• Assurez-vous qu’il est branché sur un port USB compatible CarPlay / Android Auto.

• Réinitialisez l’adaptateur en cliquant 10secondes sur le bouton (3).

• Si le problème persiste : - Essayez avec un autre téléphone. - Si un seul téléphone ne détecte pas l’adaptateur, réinitialisez les paramètres réseau et Bluetooth de ce téléphone, puis redémarrez-le. - Si aucun téléphone ne détecte l’adaptateur, il est probablement défectueux – merci de nous contacter. BESOIN D’AIDE ? Soucieux de la satisfaction de nos clients, vous avez la possibilité de nous contacter sur [e-mail]. Entretien, dépannage, informations diverses sur ce produit, veuillez consulter notre site internet : www.t-nb.comEN - OUR THANKS Congratulations on your purchase and thank you for the trust you have placed in T’nB. Our products comply with the all relevant regulations and standards. Before using this equipment, we recommend that you read the instructions and safety instructions carefully and keep this manual for future reference.