BPW-800BT - Tensiomètre HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Moniteur de pression artérielle
Connectivité	Bluetooth
Affichage	Écran LCD
Mesure de la pression	Pression systolique et diastolique
Fréquence cardiaque	Oui
Capacité de stockage	Jusqu'à 90 mesures pour 2 utilisateurs
Alimentation	Piles (type non spécifié)
Dimensions	Compact (dimensions non spécifiées)
Peso	Léger (poids non spécifié)
Utilisation	Facile à utiliser, adapté pour un usage domestique
Maintenance	Remplacement des piles, nettoyage de l'appareil
Sécurité	Ne pas utiliser sur une peau lésée, consulter un médecin en cas de doute
Garantie	Vérifier auprès du vendeur
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées

FOIRE AUX QUESTIONS - BPW-800BT HOMEDICS

Comment synchroniser le HOMEDICS BPW-800BT avec mon smartphone ?

Pour synchroniser le HOMEDICS BPW-800BT avec votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, ouvrez l'application Homedics, puis suivez les instructions à l'écran pour ajouter un nouvel appareil.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement chargé. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser en retirant la batterie et en la remettant en place.

Comment interpréter les résultats de pression artérielle affichés sur l'appareil ?

Les résultats affichent la pression systolique, la pression diastolique et le pouls. La pression systolique est le premier chiffre et la pression diastolique est le second. Consultez le mode d'emploi pour les niveaux de pression normaux.

L'appareil affiche un message d'erreur. Que dois-je faire ?

Si un message d'erreur apparaît, consultez le manuel d'utilisation pour connaître la signification de l'erreur. Vous pouvez également essayer de réinitialiser l'appareil ou de vérifier les batteries.

Puis-je utiliser le HOMEDICS BPW-800BT si j'ai un stimulateur cardiaque ?

Il est recommandé de consulter votre médecin avant d'utiliser tout appareil de mesure de pression artérielle si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical implanté.

Comment nettoyer mon HOMEDICS BPW-800BT ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

L'appareil se déconnecte-t-il automatiquement ?

Oui, le HOMEDICS BPW-800BT se déconnecte automatiquement après quelques minutes d'inactivité pour économiser la batterie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger sur le site officiel de Homedics dans la section support.

MODE D'EMPLOI BPW-800BT HOMEDICS

700 série automatique

tensiometre au poignet

5 ans garantie imitée

REMARQUES ET INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES CONCERNANT LE PRODUIT

Lors de l'utilisation de votre transiomètre, il est toujours nécessaire de prendre des éductions de 2014. Équilleux liens et les autres tendes les institutions et les

des préduits de mise, voûmiez m'ao et surse toutes les instructions et les saturiments avant d'utiliser ce produit. Conservant pas instructions pour

référence future.

Le position de mesure se situ au niveau du pelignet de l'individu. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique au certaine d'une chez les adultes égés de 18 ans et plus, ayant une circonférence de pelignet comprise entre 5,3 pouces et 7,7 pouces (environ 135 mm à 195 mm). Cet appareil est doté une fonction intégrée de "Transmission de données Bluetooth", qui permet à l'appareil de transmitte automatiquement les résultats de mesure à un appareil Bluetooth appareil. Cette fonction permet aux utilisateurs de synchroniser la date et l'heure actuelles et de vérifier l'été de la batterie avec l'application Homédies Health +.

• Vouillez noter que ce produit est destiné uniquement aux seins de santé à

borsés, et ce manuel si est apparaient ni sont pas coupés pour rempliquer les conseils d'un médecin ou d'un professionnel de la santé.

- Cot appareil utilise la méthode escillométrique pour mesurer la pression artériorité, et de distalique, si que la fréquence médique.

- N'utiliser pas cet appareil pour la diagnostie ou le traitement de toutaroblème de santé ou de maladie. Les résultats ou mesure sont fournis à titre indicatif soulement. Consultez un professionnel de la santé pour l'interprétation des mesures de pression. Contactez votre médecin si vous avez ou soupartement un problème médical. Ne modifiez pas vos médicaments sans l'avis de votre médecin ou professionnel de la santé.

- Ce produit n'est pas adapté aux personnes souffrant d'arhythmes.

- Une utilisation excessive peut entraîner une interférance avec la circulation sanguine, susceptible de prévoquer des sensationes inconfortables, telles qu'une hémorragie sous-cutanée partialie ou un engourdissement temporaire du poignet. En général, ces symptâmes ne dévoient pas durer longtemps. Cependant, si vous continue à respectir ces sensationes, vaillie conseiller un professionnel du la santé. - Nous recommandations d'utiliser le même poignet (de préférence le poignet gauche)

- Effectuez les mesures dans un environnement calme et détondu à température

ambiente.

• NE ROUGEZ PAS ou ne secouez PAS l'appareil pendant une mesure. Veuillez

restor calme of NE PARLEZ PAS pendant lo

• Ce produit n'est pas

- Passions coulistant stenothmies

- Personnels schissiert une injection intraveuses sur un membre quelconque

- Personnes actuellement en traitement de dialyse

- Formos enpointes en étal de prééclampsio

- Pour ceux qui ont sub une maxistomis ou un cursage ganglionnaire, il est recommandé de prendre une mesure du côté non affecté.

- Cet annarail peut avoir des difficultés. A détermont par une

- O'est, asprendir pour les fammes enceintes et les utilisateurs souffrir de batlements, cardiaques irréguliers, de élabete, de maladle du fale, de maladle rénale, de mauva se circulation sanguine ou pour les utilisateurs ayant subi un AVC. Vouillez pensulter votre professionnel de la santé avant d'utiliser cet appareil.

• Leraqu'il est utilisé avec d'autres équipements médicaux électronique

sur le même membre, la pressurisation du brassard peut entraîner un

dysfonctionnement temporaires des autres appareils

• L'affichage du pouls n'est pas adapté pour vérifier la fréquences dans

stimulateurs cardisques.

- Interférences électromagnétiques : Cet appareil contient des composants électroquies sensibility. Evaliez les charges électriques ou électromagnétiques farts

a proximité directo de l'appareil (par exemple, telephones portables, fours à micro- culles). Cale oul antiseines une altération température de la privación des mesures.

• Tenez compte de la compatibilité électromagnétique de l'apparell (par exemple.

perturbation électrique, interférence radiofréquence, etc.). Veuillez utiliser cet

appreil uniquement dans un environnement de soins de santé à domicile

• Utilisez la tensiomètre uniquement à des fins prévues.

- NE PAS envelopper le brassard autour de parties du corps autres quo le poignet.

• Le patient est un opereur provu.

- La barbe appliquée del 16 brassard. - NE RAE utilisent pas conseil sur les provisions, les fonds au cours qui ne donnant

• NE + 4.1 mmol cm, separable gas pas exprimer leur propre intervention

- Les mesures de la pression artérielle déterminées avec cet aquaril sont

équivalents à celles obtenues par un observateur formé utilisé les méthodes

auscultatoire du brassare/stéthoscope dans les limites prescrites par la

forme nationais amer sahvamomonomètres

- Vous chez vous reposer pendant au moins 5 à 12 minutes avant de prendre une mesure.

- Pour permettre à vos valissaux sanguins de revenir à leur état avant la prise de mesure,

vouiluz attendre au moins 3 à 5 minutes entre les ressources. Vous devez peut-être abster le temps cléchère en fonction de votre situation physiologique parcrenoie

ajustier le temps d'attence en fonctionnel de VOTR situation physiologique personnel

- Attencize 30 à 45 minutes avant la mesure si 950 boissors cafées ou sesz fumes des cineratias.

• Si l'opervil doit être viadifié pour son étricompere, contretra la distribué

• 31 Appeller suit with Verielle pour au abouigne, contaux la distribution

LA PRESSION ARTERIELLE

Qu'est-ce que la pression artérielle?

La pression artérielle est la mesure de la force du sang contre les peros des artères. La pression artérielle fluctue constamment au cours du cycle cardiaque. La pression mesurée lorsque le cœur au contracte et envise du sang hors du cœur est la pression artérielle systolique (la plus élevé). La pression mesurée lorsque le cœur se dilote et que lo sang rotoure dans le cœur est la pression artérielle diastolique (la plus base). Pourquoi mesurer votre tension artérielle?

Parmiles divers problèmes de santé d'aujourd'hui, ceux associés à l'hypertension artérielle sont très courants. L'hypertension artérielle est dangereusement associée aux malodies cardiovasculaires. Par conséquent, la pression artérielle est importante pour identifier les personnes à raque.

Pourquoi mes résultats varient-ils?

La pression artéricola est un panamètre du corps qui est soumis à des variations normales tout au long de la journée. Une mesure unique qui diffene de la votre ou celle de votre mission n'est pas forcément interacte. Il est recommandé de faire la moyenne de plusieurs mesures prises dans des conditions similaires on utilisant le même bras

pour obtenir une valeur exacts. Pourquoi les mesques que je prende sont elles différentes de celles prises au

Pourqu'on ne mes de que je prends son-elles différentes de celles prises au cabinet médical?

La mesure de la pression artérielle par un médecin dans un hôpital ou une clinique est convient associée à un devénement appala l'Hypertension de la blaise blanche, où le patient devient niveaux ou anieux, ce qui augmente ses tension artérielle. Il existe également de nombreux autres facteurs qui promont faire augmenter votre tension artérielle à un moment spécifique de la lumière. Cost pourqu'ils médecins recommandement la surveillance à domicile, car 7 est important d'abtenir des lectures de la pression artérielle. Àlles temps cette période pour un peckle de la vente et enquille.

MESURES TYPIQUES DE LA PRESSION ARTÉRIELLE

LE TABLEAU-ci-dessous indiquie ici plueaux d'hyoertension établis et mls à

la disposition du public par l'American Heart Association" (AHA 2017). Les

utilisateurs peuvent comparer leurs propres mesures de pression articles à pas niveux détails pour détermines leur rôle.

La pression artérielie a tendance à monter et descendre, même chez les personnes dont les valeurs sont généralement normales. Si vous résultats sont ses vent sur périeures aux valeurs « normales », vous pouvez être exposé(c) à un risque et il est recommandé conseiller votre médecin.

Elan qu'il soit facile de catégoriser se mesure dans la tableau, ce tensiomètre

est equipo d'un index de catégorie de risque qui compare automatiquement

est compris dans l'un des stades à risque acou. Consultez la section index des

catégories de risque pour plus d'informations sur cette fonctionnalité.

FONCTIONNEMENT DU TENSIOMÈTRE

Ce tonsomètre utilise la technologie de gonfège afin de dérometer votre pression artéralité. Sur simple toucher le bouton maximier à la, le tonsomètre se met en un équivalité de la réelle et une force de l'artique de la trésorer à l'entreior du bras. À l'entreior du brasont se trouce un immaternote qui détecte les fluctuationes (assillations) de la pression, la fluctuation musée représente de élarge de l'intensité à laquelle les articles se contrastant, qui est une force de l'artique de la trésorer à l'entreior du bras. À l'entreior du brasont se trouce un immaternote qui détecte les fluctuations (assillations) de la pression, la fluctuation musée représente de élarge de l'intensité à laquelle les articles se contrastant, qui est une force de l'artique de la trésorer à l'entreior du bras. À l'entreior du brasont se trouce un immaternote qui détecte les fluctuations (assillations) de la pression, la fluctuation musée représente de élarge de l'intensités à laquelle les articles se contrastant, qui est une force de l'artique de la trésorer à l'entreior du bras. À l'entreior du brasont se trouce un immaternote qui détecte les fluctuations comme contractions et convertés les données en une valeur numérique. Uno la fois le measure terminée, le brassant si dégonite automatiquement et le résultat difficile à l'écran. Veuillez notice que tout mouvement musculaire d'une direction est une force de l'artique de la pression, la pression est terminée, le tonsomètre affiche votre pression systolicus, votre pression plastique et votre rythme cardiacque. Avant de prendre la mesure, nous vous recommandons de vous assessor financieramment pendant 10 minutes car los usages de la volume d'une direction. En effet qu'il neient pas été actiquement vers résultats dans le tableau de l'American Heart Association (AHA 2017) et indique ils conservent dans l'une des catégories qui courant à la force de l'artique de la pression. En effet qu'il neient pas d'une direction sur cette fonctionnalité : L'opération de l'école - Indique qu'un puis irréquimérent compatible avec un rythme cardiacque indiquer à été détecté pendant le mesure. Reportez vous à la section Délecteur des rythmes d'une direction est une force de l'artique de la pression.

NOM/FONCTIONNALITÉ DE CHAQUE COMPOSANT

Accessaire

© © 2017

2.10.20

0.5%

Sao do nangement

EXPLICATIONS DES SYMBOLES AFFICHÉS

Indicateur de la date et de l'heure Symbols utilisateur Symbole de batterie faible Moyenne de 5 comptures Moyane AM/FM Guide de positionnement du point Symbola d'impulsion Détector de rythme cardiaque impeller Indicateur de copotoulement de rique Rhythmé cardiaque Provision systolique Détector de couverture corporel excessant Détector de la forme physique ou brassard Provision diestofique

1	Utilisateur 1: Apparaît lorsque le monitour est utilisé par l'utilisateur 1.
2	Utilisateur 2: Apparaît lorsque la monitour est utilisé par l'utilisateur 2.
	Symbole de batterie faible : Apparaît lorsque la puissance de la bactone est exciseulement nature, ou que les activités sont inversées.
	Symbole de poulté la langue qui le produit est détoéle, le système d'ignote de la couche de seaux. Indicate à l'équation cardiaques par manure.
	Indicate de catégorie d'étatique : La life performance aux cardiques d'étatique spécifié dans laquelle se est suivre lecture du measure. Consulter la section Indicate de catégorie de risque pour plus d'informations.
	Détacteur du battements cardiaques inéguilliers : Ce symbol aurant lorsque la couche de seaux et des intérêts de résistancement été détoé. Consulter la section Détacteur du battements cardiaques inéguilliers pour plus d'informations. Si ce symbol apparaît tréoucurement, veuilles consulir votre médecine.
AVG. 3	Moyenne des 3 dernières mesures : Ce symbol apparaît lorsque la couche aurant moyenne des 3 dernières lectures.
AM	AM Avagating : Indicate la meeting being displayed is un average from the last 8 mornings measurements. AM is defined de 400 AM - 12:00 PM.
PM	PM Avagating : Indicate la meeting being displayed is un average from the last 8 evening measurements. PM is defined as 500 PM - 2:00 AM.
	Détacteur du mouvement excessué du corps : Affiche si un mouvement du corps est détacté pendant la mesure, on particulier le command sur le casse le longue du momentaire est portée. Si le brassant est partida de marbe internationale, ou la forme du bras supérieur est inboituille (par exemple, le tour de bras supérieur diffère largement du tour de bras-de-bras), un écart excessué largement de brasseur une force.
	REMARQUE : Le lecture de la tension artérielle mesante peut ne pas être piacine et liotins est afficité.
	Détction de la condition physique du brassard ; Stiffiche si apparaît sous la courale, comme la courale sont ou trop l'âche. Cette fonction aids à détector si le brassard est correctionment encaulé.
	Guide de positionnement du poignet : Le guice de position du poignet est utilisé pour avoir à déterminer s'apporté est à l'angle et à la distance. En effet la positionnement Guide de positionnement du poignet pour plus d'informations.
	Symbole Bluetooth® : Apparaît lorsque le bluetooth est actif et lors de la transmission des dernières vers votre appareil mobile.

Si l'une des lettres ou des chiffres suivants apparaît à l'endroit où la pression systolique devrait être affichée, une erreur s'est produite lors de la lecture. Consultez la section Dépannage de ce manuel pour plus d'informations.

EE	Erreur de mesure : Enolignez correctement le brassard et parlez le bros immobile perdent la mesure. Betrées une nouvelle mesure.
E1	Anamalle du circuit d'air : Vérifie la connexion du brassard, betrées une nouvelle mesure.
E2	Prossion dépassant 300 mmHg : Enolignez t'appareil pour le réinitialiser, plus refaltes une nouvelle mesure.
E3	Erreur de détermination des données de mesure : Assurer-vous en équivalent de l'exposition, ne bouges pas et no parlez pas. Betrées une nouvelle mesure.
E4	Erreur de transmission de données : Le moniteur ne peut pas se connecter au dispositif mobile pour transmetre les données. Assurer-vous que le Bluetooth® est activé.
EP	Erreur système : Contactes le service consommateurs.

INDEX DES CATÉGORIES DE RISQUE

Ce tensionétre est muni d'un indicateur des catégories de risque qui compare automatiquement chaque mesure aux risques situés par l'American Heart Association (AHA 2017), tel que décrit présédamment dans ce manuel. Cette fonctionnalité une permet de déterminer si votre mesure d'inscrit dans l'une des catégories indiquant un risque accret. Autraine indication n'est fournie si le résultat se situe dans la prise pomale définie par l'AHA.

Veuillez yoter que les indications fournies par ce tenembre sont uniquement destinées à vous aider à utiliser de tableau. Le tableau et les indications sont uniquement fournies à titre indicant pour vous aider à comprendre vos mesures de pression artéralles non affectives sur la base des informations fournies par l'AH. Il ne remploquent pas l'examen médical oule diagnostic effectué par votre médecin. L'est important de consulter régulièrement votre médecin. Votre médecin vous incluera votre pression artéralles normale et le stade à partir depuis vous présences un risque.

CATTOGRODE DE PRECISION ARTÉRIELLE	ESTOCULIQUE MÉN/M (doteur asymmetry)	-	DASTOCULIQUE MÉN/M (doteur asymmetry)	Gesoueur du moyant
NORMAN E. ÉVÉE	MÔNIUS OUI 100	m	MÔNIUS OUI 100	Vete
	900-428	m	MÔNIUS OUI 800	Jaune
MAULE TÉRISCUITÉ RÉNEURS INTERPECTION CODE 2	450-329	m	450-400	Rége
MAULE TÉRISCUITÉ ARTÉRIELLE INTERPECTION CODE 2	500-FLIUS ÉVÉE	m	500-FLIUS ÉVÉE	Rége
CÔNEU VILLI PAROTIS (Concursé intermodérature voite malada)	FLIUS ÉVÉE 180	m/m	FLIUS ÉVÉE 180	Rége

Lorsque flône afficile, elle indique ou un pours inligérations correspondant à un rythme cardiaque indiquer a été détecté eturant la mesure. Cais n'est généralement pas in liquidant. Cependant, si le symbole asparent souvent, nous vous recommandons de consulter un médecin. Veuillez noter que l'apparent ne remplaise par un moyen cardiaque, mais caril d'acordation de la cour de la direction. Une irregularité de un peuple sont pour l'affichage de cette \cione\ peut sur prendre si vous bouges, vous agglue parquée dans une mesure. Just documentant dans ce pas seker et de ne pas bouger pendant que la mesure est prise. Pour déterminer la présence à un rythme cardiaque indiquer, la moyenne des intervalles des barrements du cœur est calculer sur une base des actuents de la cour de la direction.

Il est important de noter que la moyenne n'est pas une moyenne mathématie stricte de tous les intervalles envagistrés. Au maire 3 battements avec une différ de 25 % ou plus par rapport à l'intervale moyen des battements cardiaques

pénérant l'acane ♦ d'ecich.

INFORMATIONS IMPORTANTES : Cu terramètre n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes présentant des arrhythmies ni pour diagnostiquer ou traiter un problème d'arrhythmie. Par mesure de protection, nous recommandons déconite une médiéin avant d'utiliser une tonniombre si vous préventez des arrhythmies, telles électrosystoles auriculaires ou ventriculaires, fibrillation auriculaires ou autres conditions

INSTALLATION DES PILES

1. La trappe à piles se trouve à l'arrière du moniteur. Retirez la trappe à piles en appuyant vers le bas et en la tirant loin du moniteur (Fig. 1).

2. Instaiez ou remplacez les piles en suivant les indications de

poisrité à l'intérieur du compartiment (Fig. 2).

REMARQUE : Pour faciliter le retrait des piles, placez-los sur le

ruban situa à l'interieur du compartiment à ples.

1. Replacez le couvero

Remplacez les pilos si :

La symbole de bellene faible apparait. Lorsque n'impôche qu'il houten est pured et d'en pier à l'habé à l'écray.

BOSTON-EST PRASSE OF: FIN TREAT INTERNAUTRENE REMARQUE-

- Silo pilos

- Si net plus sous-Acadres du fininéciées, la date de 1994 du fininéciée - être réinitialisées manuellement ou automatiquement à l'aide de votre appareil mobile Bluetooth ^32 .

■ Remplacez toutes les piles en une seule fois (en tant qu'ensemble

simultars). Utilisez uniquement des pises alcafrise "AAA" des 1,5V

NE mélangez PAS les ples alcalines, standard (zinc carbone) ou

- Lorsque les piles sont retirées, les valeurs de ressources stockiers en médecins sont

conservées. Cependant, la date et heure doivent être réinitialisées

- Retirez les piles lorsque l'unité n'est pas utilisée pendant des périodes

среднедных.

- Nettayez les contacts sur le pile et d'ercle le compartiment à pilex avec un chiffon

doux et sec à chaque fois que vous installés des pilos

■ Retirez rapidement les piles usées de l'unité. É

manière sûre.

- Les piles sont des déchets dangereux. NE les jetez PAS avec les ordures ménagères.

■ NE jotez PAS los piles au feu. Los piles peuvent exploser ou fuir.

- Recyclez ou éliminez correctement selon les réglementations

étatiques, provinciales et nationales.

• Gardez les piles hors de la portée des enfants.

- Les piles sont de petits objets et pourraient être ingérées. En cas d'ingestion,

contactez immédiatement un médecin.

RÉGLAGE DE LA DATE ET DE L'HEURE

La date et l'heure peuvent être régides de deux manières : soit on synchronisant automatiquement avec votre appareil mobile Bluetooth ^™ , soit on les régiant manuellement à l'aide des boutons DATE/TIME et SET ① et pour la manitor. Si vous réglez la date et l'heure en synchronisant avec votre appareil mobile, il est important de lo faire avant de prendre des mesures pour garantir l'exactitude de la date et de l'heure.

Pour régler l'heure à l'aide de votre appareil avec la technologie sans fil Bluetooth

Avant de prendre la première mesure, ouvraz l'application H

Health + sur votre appareil. Si vous n'avez pas encore installé

Application Homedics Healthour votre appareil, vous pouvez la

telecharger sur T App Store ^1 et sur Google Play ^2 . Assatz-vous d'avis idéchary l'application et de l'avis auvants sur untré appromi

S'avon la charge application et de faire suivre sur voie appara mobile avant d'assauur de synchroniser la date et l'heure. Vérifieux

Bluetooth est activé sur votre appareil mobile et que votre application est

ouverture

1. Suivez les invites de l'application pour sélectionner votre appareil, le

synchroniser avec l'application et régler autorealisées sur le date et l'hours.

REMARQUE

- Une fois que la date et l'heure ont été synchronistes avec succès, les futures

lectures auront automatiquement la date et l'heure correctes.

- Si vous avez des difficultés à synchroniser automatiquement la date et l'heure,

assuroz-vous que lo Bluetooth® est ACTIVE sur votre appareil et ACTIVE sur

moniteur de pression artenelle

Pour régler manuellement :

1. Pour nôpier la date et l'heure, en mode vaille, appuyez sur le bouton

L'affichage montrera un chiffre cliantant représentant l'ANNÉE.

Changez l'ANNÉE en appuyant sur le bouton 17. Chaque pression

augmentera le nombre d'une unité de manière cyclique. Appuyez à

nouveau sur le bouton pour confirmer la sa

un chiffre clignotant représentant le MOIS

Changez le MOIS, le JOUR, THEURE et la

• La date et l'heure ne doivent être réplées

manuellement que si le moniteur ne sera pas

utilisé avec l'application Homedics Health +

■ Si l'application Homedica Health + est utilisée après avoir réglé manuellement

a date et l'heure sur le moniteur de pression artériolle, la date et l'heure sur

apparoil mobile remplaceront celles du mondeur de pression artérielle.

UTILISATION DE LA TECHNOLOGIE BLUETOOTH ^ND

Le monitour est dote de la fonction Bluetooth ^10 active pour votre commande. Cels permettres à vos mesures d'être automatiquement transmises à l'application Homadies Health +. En déactivant cette fonction, les mesures na poutrant pas être transmises. Avant de tenter de synchroniser l'appareil avec votre appareil intelligent et le moniteur, assurez-vous que votre appareil compatible Bluetooth a téléchargé et ouvert l'application Homadies Health +.

Activation/Désactivation de la fonction Bluetooth ^10 :

1. Après avoir règle l'impresie, la date si l'heure (valliez vous referer à la section

réglage de l'année, de la neta et de l'heure, les utilisateurs peuvent appuyer sur

le bouton ( pour acceder la fonction Bluetooth ).

1. Appuyez sur le Boulon pour activer de desseliver is selon on bluetooth

2. Аппазусе на балоги ☑ Paris passion на Regurg du guide du poteaux du peignet.

REMARQUE:

• Lorsque le Bluetooth® est DESACTIVE, les m

■ L'application Homedics Health + doit être ouverte sur votre apparaill mobile et d'établig une connexion avec le moniteur.

Appuyez On Off

Bluetooth ^42
function ON

■ Assurez-vous de sélectionner le bon utilisateur sur le moniteur avant le début de

Von transversch der preoxigen setérielle.

- La transmission des données Bluetooth ^16 n'est pas disponible pendant la mesure.

PARAMÈTRES DU GUIDE DE POSITIONNEMENT DU POIGNET

REMARQUE: Par défrait, le guide de positionnement du poignet est ACTIVE.

En mode voille, appuyez sur le bou

© L'appareil passera d'abord au

négage de l'ANNEE, de la DATE, du

MOIS, de THEDRE, de la MINUTE et de

le fonction Bluetooth™. Une fois ces

pour activer de beschler égaste de unisierung du point

Lorque les répenses sont composés, approusez au le bouton. ① pour confirmer les

entrés. L'appervil passera en mode wallie et sera n°e à effectuer la mesure.

GUIDE DE POSITIONNEMENT DU POIGNET

• Co modèle disposa d'une fonction intégrée de guicios de positionnement du p

utilises currens siste pour aider l'utilisat sur à désecrirer si l'apprésil est à la

bonne hauteur.

- Lorsque vous utilisez des tonsiomètres au poignet, il est important de prendre la mesure tout en raîlaitant votre poignet au niveau du cœur. Ces aidars à garantie une lecture précise. Parce qu'il est difficile de trouver l'emplacement idéal pour une mesure du poignet, nous avons inclus un capteur de positionnement du poignet en option qui vous aidars à dirigar votre poignet vers l'emplacement idéal pour une mesure de la pression orétale.

- Après avoir appuyé sur le bouton START/STOP, Nécan s'illuminera avec différentes

icones conçues pour vous aider is bouger votre poignet. Une fois la hauteur appropriée.

trouve, le symbole du poulé clignotera et la mesure commancera. Gardez votre

bras immobili jusqu'à co que la mesure soit terminée.

Symbolo	Action
	Déplacez votre poignet vers le haut.
	Déplacez votre poignet vers le bas.

REMARQUE : Même si le moniteur n'est pas dans la position idéela après 10

secondes, le la mesure commancare quand même. Si cela se produit, la symbole

du poignet apparaîtra et sera stocké dans la mémoire avec la mesure.

REMARQUE : En raison des différences de taille et de physique individuales, cette

lonchonnante peut ne pas être une dans tous les cas si vous pouvez déactiver cette fonctionnalité. Si vous rentez que la portion suivant du payout ne

correspond pas à votre niveau cardique, veuillez désactiver cette fonction et

consulter votre fournisseur de soins de santé

APPLICATION DU BRASSARD

1. Belirir toutes les montines, brouss de braquet, etc. assisté de faire le manne de poignet. Les manches des voîmonts doivent être retrouscés et la peuple dans le autre en un peu sur une pour d'une mesure correctes.2. Pour le brassard le brassard sur le poignet gauche avec la peune vers le fait, comme illustra à Fig. A.3. Asservées que le bord du brassard est à environ 0,7 (mm) de la peune, comme illustra à Fig. B.4. Pour gérantir des musques précipés, attachez fermement le brassard autour de votre poignet de manière à ce quille y est aux septants pour le plus de la peune. Pour la peune, la Brassard est par l'ouvrance. Par la Fig. C.S. le brassard n'est pas suffisamment érent, les valeurs de maule na son sont précices.5. Si vous méladique vous agroziouqu une mouvase circulation dans votre plus gauche, placer le brassard autour de votre poignet droit comme illectre à la Fig. D.6.	Fig. A
	Fig. D
	Fig. D

POSTURE DE MESURE CORRECTE

Il est extrêmement important que le brassard soit à la même hauteur que le

cour. Le fait d'avoir le brassard plus haut ou plus bas peut entraîner

des résultats inexactie

1. Placez votre coude sur une table de manière à ce que le brassard soit

au même niveau que votre cœur, comme illustré à la Rg. 1. Détendez

tout votre corps, en particulier entre votre coude de vos doûts.

REMARQUE : Votre cœur est situé réglement en classous de votre aissalie.

1. Si le brassaard n'est pas au même niveau que votre cœur en si vous

He pouvez pas garder votre bras complètement invicoble tout au

long de la mesure, utilisez un objet modul et du une serviette plus pour soutenir votre poignet comme illustré à la Fig. 2.

1. To operate a new user is back

2. Tournez Vario dauna Versichado.

3. OstrUMENTACION DE LAURA, MACHA

4. Assayez-Alotz etron sur la chécutet préfus ou desquins de prontons. REMARQUE : Évant de vous pancher en arrêté pendant la niro

LEMAIGUE LEAVES de vous poichers en matière pendant la prise de mesure, comme illustré à la Fig. 3.

PROCEDURE DE MESURE

REMARQUE:

- Elacze le meilleur au même niveau que votre cœur pendant la mesure pour

parantir des lectures précises.

• La pressivo articielle y cas is chaque battacuant de cœur et fluctuation prostacurant

tout au long de la journée.

- La mesure de la pressión artériello peut être influencado par la position de

l'utilisateur, sa condition physiologique et d'autres facteurs.

Avant la mesure :

Pour garantir une lecture prémise, sauvez ces instructions avant de prendre une mesure:

- Attenice 30 minutes après avoir fait de exercice, pris un bain, mangé, bu des boissons

a cooribales ou contrainant de la calagne, ou turne avant de mesurer a

• Assayez-vous calmement at reposez-vous pendant 5 minutes.

- Videz votre vessle, car une plaine peut temporairement augmenter la pression sanguine.

- Lo stress augmente la pression artérielle. Evitez de prendre des mesures pendant

- France votre lecture dans un environnement confortable, car les fruits • ne sont été affinées par des tempérants ou privées ou fenites. Dequies utres

pouver, ils effectées par des étoperaires ou chaubels de l' pressivo artérielle à une température provisions nocrasie

Pendant la mesure :

• NE PARLEZ PAS et ne bougez pas vos bras ou muscles de la main.

- NE croisez PAS les jambes. Asseyez-vous avec les pieds à plat sur le sol.

• NE leuchez PAS la brassard ou la maritier

Appuyez sur le bouton pour chaîtr Utilisenter 1 ou Utilisenter 2. Pour sortir, appuyez sur le bouton START/STOP pour passer en mode vaillé.

Avec le brassard de votre pignet, appuyez sur le bouton START/STOP. NE commences PAS le processus de mesure 3 moins que le brassard ne soit bien annulé autour de votre pignet. Toutes les chiffres collamèrent, vérifiant les fonctions d'artikelles, terminée de verification sera terminée après environ 3 secondes.

Si vous utilisez ce montrer de pression artérielle pour la première fois, veuillez retirer le film protecteur de l'écran

1. Réglez la position de votre poignet selon le symbole ou

guide de positionnement du poignet qui apparaît sur l'Plan. Lorsque l'appareil

défecte que votre poignet est à la hauteur appropriée, le symbole du poul

clignotiers avec un bip sonore 3 fors et la mesure commencent. REMARQUE :

Instruction n'apperaitre pas.

1. Même si le monitour n'est pas dans la position idèle après

10 secondes, la mesure commencera quand même. Si cela se

produit, le symbole du poignet apparaîtra et sera stocké dans

la mômeire avec la mesure

1. Pendant que le broussard au genre, le monibuer deterrées

automatiquement votre niveau idéal. Ce moniteur détecte

Votre pression articles et votre fréquence cardaisque pondait

не погнадем. Се курбина из полик • Емропи и эмпом instrument de pose. Herter kormoblic et ne housez aos lugev?

cation sont de plus à messe finitale en le taiguë par jusqu'à ce que la processus de mesure soit complet. L'appareil

défectes votre pauls et déterminées la pression arbinelle.

1. Après que le monteur a été

et votre fréquence cardiaque, le brassard se dégonfle

automatiquement. Votre pression systolique, pression diastolique,

fréquences cardixques, indicateur de catégorie de risques

correspondant, détecteur de batements cardisques irréguliers, détecteur de

mouvements excessants du corps et guide de postcrénement du poignet (je inérent) est effectifs plus les arts en ouvrant1 point et in révolvement

acréty, 100 m. et al. (2006) inclue au France par orogistre automatiquement dans la mémoire.

1. Si lo Bluetooth art connectors avec suvors à l'analuel et qu'anlignation art ouvrte.

2. SNO Blackwood est connecte avec subcois à appara et qu'application est ouvré, l'appareil activera automatiquement la fonction Bluetooth et la symbole Bluetooth

■ clignotara à l'écran. Si le monteur ne peut pas se connecter à l'appareil Bluetooth

apparé pendant plus de 45 secondos, Pécran LCD affichora le message d'erreur

'É4" et la Bluetooth sera désactivé.

REMARQUE

• Co moniteur s'éteint automatiquement environ 1 minute après la dernière opération.

Vous pouvez également appuyer sur le bouton START/SOP pour cieindre l'appareil.

• Pour interromps la mesure, vous pouvez appuyer sur le bouton START/S10. Le brassard se déconflare immédiatement après avoir arrué sur ce bouton.

	20
	75
	120
	75

1
teurdo
pignet
bslxxa
[Non-Text]
tion or
holo
LOR 5
archit Bi
stage
(五)
2017
[Unreadable]
here

TRANSMETTRE LA LECTURE À VOTRE APPAREIL MOBILE

Ce monitour synchronise vos relevés de tension anédiollo avec l'application Homedics Health + telichance des pratierment sur l'App Store 12 et sur Gagnis

Play ^25 . Assume vous que application Homadics Health + est téléchargée

et ouverte sur votre appareil mobile avant d'assayer de transmettre vos

modérée de mobile appareil mobile. Àvain la ténir sur synthetique le transité de avec votre appareil mobile, assuroz-vous que Bluetooth ^10 est activé à la fois sur votre appareil mobile et sur le tensiomètre.

Transmettre la lecture

I existe 2 façons d'activer la fonction Bluetooth.

Activation automatique : Lorsque la mesure est terminée, l'appareil active automatiquement la fonction Bluetooth®, et le symbole Bluetooth® eignatens à lie REMARQUE: L'application doit être ouverte pour que les données solant

тапктизек звиг зассек

Activation manuelle : En mode verte, l'utilisateur peut appuyer sur le bouten pendant 3 secondes pour activer la fonction Bluetooth. , et le symbole Bluetooth clignotera à récan. REMARQUE : l'application doit être ouverte pour que les données soient transmis avec succès. • Si le monitaur est connecté avec succès à votre appareil intelligent, le symbole

Bluetooth Apparatra a Recran.

- Si le moniteur ne parviert pas si se connecter à l'appared Bluetooth ^10 apparaient en 46 secondes, Néran LCD affichers la message d'aleur "E4" et le Bluetooth ^11 sera désactivé.

REMARQUE

- La mesure est stockée dans la mémoire du moniteur même si la lecture n'est pas transmise à votre appareil mobile.

• L'application Homodics Health+ doit être ouvorto sur votre appareil mobile

pour transmettre vos mesures.

- Seules les nouvelles lectures seront acceptées par l'application.

- Ce moniteur ne peut être associé qu'à un seul appareil compatible Bluetooth à la fois.

- Pour garantir que les lectures transmises à l'application portant la date et l'heure correctes, il est important de rieger la date et l'heure correctes sur le moniteur de pression artériale avant de prendre des mesures.

- Les mesures transmises à l'application ne peuvent pas être modifiées.

- La compatibilité Bluetooth ^18 avec la moniteur de pression antérielle pour les

appervils compatibles Bluetooth et la suivante :

Bluetooth® 4.2 pour Android 6.0 ou version ultérieure

- Bluetooth® 4.2 pour iOS 7.0 ou version ultérieure

RAPPEL DES VALEURS DE LA MÉMOIRE

Ce moniteur peut être utilisé par deux individus. Chaque utiliseur peut stocker jusqu'à 120 mesures. Ce moniteur disposait d'un mode memaine qui vous offre diverses options pour consulter historique do vos mesures, y compris la moyenne du matin (AM) et du soir (PM). Examiner vos mesures du matin (AM) et de la nuit (PM) peut fournir des informations importantes sur la façon dont votre pressie associée évolue tout au long de la journée.

1. Appuyce sur la bouton 📄ur choisir l'Utilisateur 1 ou 2.

2. Appuyez sur le bouton pour accéder à la même

3. Lo moniteur affichera d'abord la moyenne calculée

applicués aux 3 dernières mesures.

REMARQUE

• Sill n'iv a pas de ciasantes socières, lieu d'ansparaître

sur l'écran (à l'exception du mois, de la clante et de l'hours)

• Silos nuregistransents ared infiristurs à 3, il affichura

le dernier enregistrement.

1. Appuyez à nouveau sur le bouton et le monteur affianera la moyenne des 3

domètres locturos du matrin

1. Appuyez à nouveau sur le bouton pour afficher la moyenne des 3 dernières

lectures du soir.

1. Chaque nouvelle pression sur le bouton

La dernière lecture rappelée sera la première.

AVG. 3	Une moyenne des 3 dernières mesures.
AM	Une moyenne des 3 dernières mesures prises le matin. (4:00AM - 12:00PM)
PM	Une moyenne des 3 dernières mesures prises la net. (6:00PM - 2:00AM)

REMARQUE : Si le guide de positionnement du polignot est activé avant la mesure et que le moniteur n'est pas dans la position idéiale, l'école s'affichers avec les lectures enregistrées.

EFFACEMENT DES VALEURS DE LA MÉMOIRE

1. Appuyez sur le bouton sur choisi l'Utilisateur 1 ou 2.

2. Appuyoz sur le bouton pour accéder au mode de rappel de la même.

3. Appuyaz at Martin's 2019 en France des Bautons (U) a

sélectionné secret officées automatiquement.

1. Pour confirmer la suppression appouez sur le boulon

et aucune dornde ne devrait apparaître.

REMARQUE : Une fois your primière, vous learnt au

nervant pas être rattachées.

(2) Vork Pad Olio Posters

REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA MESURE DE LA DEREIGNA ARTÉRIELLE

DE LA PRESSION ARTERIELLE

- Il est recommandé de prendre les mesures à la même heure chaque jour et

d'utiliser le même bras pour assurer une bonne cohérence des résultats.

- Les utilisateurs doivent attendre au moins 5 minutes avant de prendre d'autres

measures. Un déal plus long peut-être requis en fonction de la physiologie.

- Los résultats sont uniquement fournis à titre indicatif. En cas d'inquiétude

concernant votre pression artérielle, veuillez consulter un medact

- Une fois que la pression de gonflage sitteint 300 mmHg, le brassard au diagonelle

automatiquement pour des raisons de sécurité.

- Ce produit n'est pas adapté aux personnes soufrant d'arythmies.

- Cet appraisil peut avoir de la difficulté à déterminer la pression artérielle chez les

personnes présentant un rythme cardiaque inéguiller, du diabète, une mauvaise

circulation longuna, des problèmes renfus

SOIN, ENTRETIEN ET NETTOYAGE

- Nettouyer le dispositif et le tramperant avec un chiffon dans et sec, ou d'isoé un chiffon sec avec de l'eau pour nettoyer la dispositif (ne pas la rîncar directement, na pas le tramper dans l'eau et maintenir le dispositif au sec). Utilisez pas de détergent ni de produits chimiques puissants pour nettoyer le dispositif.

- Assurez-vous que la brassard est complètement sec avant de l'utiliser.

- Une pile qui fuit peut endommager l'appareil. Retirez les piles lorsque l'appareil

ne va pas être utilisé pour une longue période.

- Respectez les consignes de recyclage kaisins concernent la rique au résultat et le

recyclage de l'apparall et de ses composants, y compris les piles.

- Si l'apparoil est stocké à une température très froide, laissez-le stoclimater à la

température ambiante avant de l'utiliser.

• Ce terracismière n'est pas responsable par l'utilisteur. N'assayez pas de fourir une

un outil ni ne tentez d'effectuer un réglage qualconque à l'intérieur de l'appareil.

Si vous avez des problèmes avec cet appareil, veuillez contacter le service à la

• N'immergez PAS rappisi au risque de l'endochmager.

- NE soumetez PAS rapparel à des températures ou une humicité externes, ni a la suvien directe du solei. Postors l'asservil de la pouvien

- NE démontez PAS le torsionétre n'le brassard. Si une réparation est requise,

consultez la section concernant la garantie de ce manuel,

• NE soutmettez PAS l'appareil à des chocs extremes (NE la faitre PAS tombe par terre)

- NE ganfliez PAS = brassard bent qu'il next pas snroule xar valre brss.

• N'annoulez PAS le brassard sur une partie du corps autre que le bras.

- NE laissez PAS tomber ou n'insérez aucun objet dans une ouverture.

- Cet approxil peut ne pas fonctionner conformément à ses caractéristiques de

performance s'll est st

d'humidite suivantes

Température de l'environnement de stockage/transport : 13°F - 158°F (25°C - 70°C)

Humide: Mora de 95 % d'humide relative Température de la transnement des équivalents et d'euro (2017, 674)

Température de l'éléromément de fonctionnement : 41°F - 104°F (e°C - 25°C) Humidité : 15 °C - 93% HP

Prussian atmosphérique

POTENTIEL D'INTERFÉRENCE ÉLECTROMAGNÉTIOUE

POTENTIEL D'INTERFERENCE ELECTROMAGNETIQUE

Pour être des résultats inovants causés par des interférences électromagnétiques entre des enquimants électriques et électroniques, ne pas utiliser l'organisil nues d'un telomique possible

oufunkuràmicro ondos. Pour lapi-partées clos passifs de communication sans 10. l'estre commandé

de maintenir une distance de 10,8 yards (3,5 mètres) afin desiter les interférences.

electromagnetiques.

DECLARATION DE CONFORMITE DU FOURNISSEUR

Description du produit : March 20 de précon Science Numéro de modèle : BPW 800RT4

Nom commercial: Homedice

Declaration de conformité FC

Cet apprend est zantorme nle partie 15 decregier de la FGE. Cet apprend locant un emette

n°cepteur exempt de licence qui est conforme aux normes RIS comptes de l'entre

deau conditions suivantes : N Cet apportine doit plus carner d'interférences in billes, et 12 Oct

appareil doit accepter toute interférence reçue, y comeris une interférence peutant entraîner

un fonctionnement indécrérable

Coordonnous aux Etats-Uni

Sociere: Homadios, LLC. Adress: 2009 N. Pontiac Trail Commune Township MI 48790

Sh30 A 19:00, au lundi au venceiredi, heure de l'Est

Numero de telephora: 1-000-456-3542

Hemodics must plus responsable de toute interférence radio ou television causée par des modifications non autorées à cet Acupement. De telles modifications pour net annulé la acquisition de l'ailleurs d'utiliser équipement.

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un apparair numérique de classe B, conformément à la partie 16 de sepsés de la FCC. Cet livres sont compter pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielles. Cet équipement généra, utilise ne peut amputée des cranes réducteurs et, n°200 par installé et utilisé conformément aux instructions, peut cauer des interférences nuisibles ou conformément vers le cas. Compendant, la date en formation que des interférences nusibles

des communication, les déplacements, qui les équels que plus les rétroires de la producant pas dure une installation particulière. Si est équipement provoque des interférences mais bles à la réception radio ou télévision, on qu' peut être déterminé en étaignant et en pallement l'équipement, but étoient est encouré par arruyer de corriger les interférences en adoptant une ou plusieurs des mécuré suivantes :

• Augmentor la distance en le requirement et le receptant. • Ubracher financement sur une prise d'un circuit citterant de casu au net le recerteur act

oconectó.

- Consulter le revondeur ou un technicien radio/TV expérimente pour obtenir de faide.

CANICES-003(R)/NMB-003(R)

Déclaration d'exposition aux RF (Radiofréquences)

Cer, équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations RF de la PCC et c15DE

athètes pour un environnement man contrôle. De transnement sur donc pas une contrôle au même ordreit ni fonctionner en fonction avec une autre antenne ou un autre demetour. Les performances essentielles de cet équipement selon les espèances de performances essentielles supplémentaires IEO 80601 2 30 :

2011.12.1021 limitation de l'entre du marché par rapport aux conditions environnementales : Sur le plage de température de 5 °C à 40 °C/4°F à 90°F et sur la plage d'humidité relative

de 15 % à 95 % (non condensante), ferreur maximale pour la mesure de la précision du BRA254R

à m'imperte qu'ont de la plege du measure NOMINEL est un autre minorité du opère n = 4 mmHg (1,0 kPa) ou 2 % de leinhum, selon le plus grand des cours.

• 201.12.1317 Limites de la variation de faireur de la déterminéure de l'expérations etrials : Les

limites de laboratoire de la variation de l'horreur de la DÉTERMINATION DE LA PRESSION ARTÉRIELLE du

SP-OMOMANOMETRE AUTOMATIQUE doivent être inférieures 5,3 mmHg 10,4 kPa

COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE (CEM)

Dismatis et écléation du fabricant - Emissions d'intermagistique

Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques L'angamil est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques

Indiqués ci-dessous et doit uniquement être utilisé dans de tels environnements :

Spécifications de test pour l'immunité des ports d'encointe aux équipements de

Basal d'aménias	Conformité	Electrographique Environment • Écraination
Émissions RF-CSPR II	Groupe 1	Une région RF est, consommement utilisées pour assurer le transformation une de la dépannel. Par consommers les émissions RF sont au baseuses dans les actifs aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesaux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux planteux des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesaux plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesaux plancteur de la plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes au plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesux plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesau plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesAux plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes Aux plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes Au plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesUX plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes AUX plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesAAU plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes AAU plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux compteux plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux compteax plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesoux plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesiaux plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesaux plancteur des comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptes aux comptesaux plancteur des comptes aux comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptesaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestauxplancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux planctEUR des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des comptestaux plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex planacteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteurdes multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex planacteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur de multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multitex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex planacteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur de multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multitterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterexplancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex planctEUR des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiplants des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur desmultiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiter ex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancetour des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des multiterex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitexplancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex planctEUR des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur desMagnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitex plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur des magnitexten plancteur

Directives et déclaration du fabricant - Émissions électromagnétiques

L'appareil est prévu pour être un bédans les environnements électromagnétiques indiqués d'desques et

en uniquement est une dans de tel environnemente ;

Test d'immune	Mouw d'assai CEI 00/01	Niveau dense CEI 00/01	Environnement électromagnétique- Orientation
Décharges échéantifiques 39265 CEI 00/03-3-1	≤ 6 kV décharge au contact ≤ 5 kV décharge à la	Décharge de contact de ≤ 8 kVDécharge de tauf de ≤ 10 kV	Les deux aspects de décharge dans fair, les conditions de manique couvent être dans les classes subunités : formation ou distribution : 15 °C - 30°CHarv de relative : 30 % - 50 %
Féquence des activités (m€ 00 €/ha)Chambre magnifique CEI 60004-4-8	300 mV600 €/ha	≤ 18 kV décharge à la	Les influences des chemies magnifique de fréquence d'utilisation convient comme caractéristiques de casas d'aille dans un développement commercial ou échocitation typique.

Directives et déclaration du fabricant - Immunité électromagnétique. L'appareil est privé pour être util bale dans les environnements électromagnétiques indiqués et desusus et doit uniquement être utilisé dans de tels environnements :

Tet d'intervis	Niveau desai CE 6001	Niveau desai CE 6001	Environnement électroméatrique-Orientation
Passance PF par construction CE 60004-4-6	3 Vrms A2C-E 80 MPa 6 VrmsA2 optons 55V at and submander	Non applicable	Les départments de communication RF portables et manches de water, pour les actifs de la production d'oule part de classement que de l'équivalent, y comprés les calculs, les autres déléances de la production de la unit de separant sur recommandée, causée à partir en le départie acceptifs à la fréquence de formation.
Passance PF opérationsCE 60004-4-3Clamors de commande pour demand des équements de communication RF opiersCE 60004-4-3	10 Vrms AT 80/700 MHzAM Modulation And 9x200Vrms AT 80x200MHz Tube Module et other Modulation. The system est be tested as specified in EC6000-12 Tube 9 for predominantly fields from RF modules communication equipment using the best methodics applied in EC 60004-4-3	10 Vrms AT 80x200 MHzAm Modulation And 9x200Vrms AT 80x200MHz Tube Module and other Modulation. The system shall be tested as specified in EC6000-12 Tube 9 for predominantly fields from RF modules communication equipment using the best methods specified in EC 60004-4-3	Distance de examination technommable, entrager de la volume de distribution de déportation minimale, sur le casse de la GESTION DES 80/625, en un instance de MVAUX, DE 1, ESI DMMANTLE plus deviels associés la financement de distribution of materials relative to the distance de examination multi-mode pour des MVAUX D'SOM D'AVANTLE plus déportation de distribution de distribution de financement duette : E-mail JP On Per document, incluant me dans le Vrms, dans le distance de examination multi-mode et il est de la financement duette : DMMANTLE en Vrms. Les manifiées les charges des émembines PF line, liuée des écomminées sur une étude électronographique du site de culture d'efférence ou visuel de performance des charges de placement de financières. Les les performances de production s-provision de également patientie à combats subunit :

NOTE 1: À 40 MHz et 100 MHz la nise de fréquence nucléaire d'acquisition

NOTE 2: Des directives peuvent reque etququer à toute les situations. La separation électronagnétique est affectés par absorption et la nélècien des structures, des objets et des personnes.

1. Intensé des charges d'acteuriers fixe, tous que les stations de base pour les radiotéchèmes (lava la récheuries RF et les modes mobiles, les radioes acteurs, les modes de diffusion AM et AF et a détérence, ne peut pas être évalués avec cette direction). Pour évoluer l'entromnement étracouvrainquête ou aux éventures RF fixes, une étude discouvrainquête au certaine qui sont clos enagasse. Si le ou surze de champ mesures sur le huancé leq et la paravié et allée déposse le mezu de conform le RF applicable à de-dessus, l'éparant dans le observé pour confirmant son front internement normal. En cas de dysfortementment, des mesures régulémentaires,

et Dans la plage de fréquence de 100 kHz à 80 MHz, les mécrénés devraient être inférieures à 3 V/m.

Frequence d'assai (V/m2)	Modulation	Niveau de test dimension (V/m)
305	Modulation d'imputation 16 Hz ^4	27
450	FMx 5 kHz deviation 10 Hz ^4	26
700	Modulation d'imputation 27 Hz ^4	9
745
780
800	Modulation d'imputation 18 Hz ^4	26
850
900

Préquence d'essat (MHz)	Modulation	Niveau de test d'immérature (MHz)
1720	Modulation d'imputation 217 m2	28
1845
1900
2450	Modulation d'imputation 217 m2	28
2640
5000	Modulation d'imputation 217 m2	9
3700

DEPANNAGE

Si uno aromalia survient pendant l'utilisation, veuillez vérifier les points suivants:

Symbolles/Les symptomnés	Conditione/Causure	Indication/Correction
L'apparell ne allume pas fortique le bouton START/STOP est enfondre.	Plas usées	Rampheez les par 2 pilos altaires AAA (LCO) mesons
	Les pointités de la batterie ont été mal postinnaues.	Rônièrez les pilos dans les positions correctes.
EELe symbole d'erreur de mesure apparaill lorsque la valeur de press on artéelle affichées est exceptionn basse delevue.	Le brassard a été placé inconscientement	Envoulez correctement la brassard afin qu'il sont correctement positionant. Gandez le bras immobile pendant la mesure.
E1Symbole d'erreur de mesure	Anomalle du circuit d'air. Le tube du brassard n'est peut être pas correctement branché au montieur.	Vérifie la concession du brassard. Mesure à nouveau.
E2Symbole d'erreur de mesure	Presition du gertlage supérieure à 300 mmHg.	Étignez l'apparell, puis mesure à nouveau.
E3Symbole d'erreur de mesure	Impossible de déterminer le song données de mesure de la pression.	Envoulez bien le brassard afin qu'il soit correctement positionant. Si vous avez des questions sur le port du brassard et/ou le résultat de la mesure, veuillez consulter votre professionnel de la santé.
	Le brassard est mid porté
E4Symbole d'erreur de mesure	S l'apparell ne peut pas être correctée à Apparell compatible Bluetooth plus de 40 secondes, l'écarton LCD diffichiers de message d'argent "Ed" et Bluetooth® sera déclarative.	Veuillez appuyer sur le bouton compteur à 3 secondes pour rémemmer la fonction BluetoothTM.
Mouvement excessait du corps DélecteurAvis:La lecture de la tension artéelle mesuré peut ne pas être précisé si l'idène est affichées.	Mouvement du corps pendant la mesure, en particulier le mouvement du poignet sur lequel le transformation est porté par exemple. Parloir, bouger ou recouer le marché avec le brassard pendant la mesure.	Mesurez à nouveau. Dettez viable pendant la mesure.
	Le brassard n'est pas porté correctement sur la forme du poignet est infinitable, un écart excessait peut exenter entre la brassard et le poignet.	Envoulez correctement le brassard et restez desules Mesurez à nouveau. Si vous avez des questions sur le port et/ou le mesure du brassard résultat, veuillez consulter votre professionnel de la santé.
Brassard Fitness d'écction Symbole	Le brassard a été mai concerné (par exemple trop lièche ou trop nette).	Veuillez vous reporter à la section « Apliquer la brassard » pour arrouzer correctement le brassard.
BPM ne peut pas communiquer avec Compatiale Bluetooth apparel	L'apparole n'est pas terminé.	Veuillez faire référence Section « Apliquer la brassard pour arrouzer correctement le brassard.
	La fonction Bluetooth® n'est pas actuaie.	Voir la section « Fonctionnement BluetoothTM pour actuer la fonction BluetoothTM.
	La distance entre la BPM et l'apparell compatible Bluetooth ost hors de portée de transmission.	Veuillez vous assurer que la distance acceptable (60 mètres) les uns avec les autres.
	Utiliser un incompatible Apparell compatible Bluetooth.	Veuillez vous référer aux sections « Fonctionnement BluetoothTM et « Spécialisations RF ».
	Utiliser un apparell non compatible Bluetooth.
	Porte entendue de intégrité électrique/môcanique.	Rônièrez les pilos et rossayez.

REMARQUE : Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, contactez le service à la clientèle de Homedics. Vous ne devez on aucun cas démonter ou tenrer de réparer l'appareil vous même. Les commandées du service à la clientèle de Homedics sont fournies sur la page de garantie.

CARACTÉRISTIQUES
Numéro de modèle H15881 60V BPW 800RT WT / BPW 800RTA WT
Méthose de mesure	Oscillométrique (gonflage)
Plage nominale de pression du brassard	0 - 300 mmHg
Plage nominale de détermination	40 - 280 mmHg
Plage de mesure du rythme cardiaque	Pulsir: 40 - 199 battonnents/minute
Exocitude	Pression : ± 3 mmHgPouls : ± 5 % max.
Gonflage	Gonflage automatique (pompo à air)
Dégonflage	Automatique (acupaje d'ichappement passive)
Affichage	Affichage à cristaux liquides
Mémoire	240 Mémoires totale pour 2 utilisateurs

Dimensions de l'appareil	73,79 mm x 60,15 mm x 22,54 mm (Lxoh)2,9 x 2,36 x 0,9 poussé (Lxoh)
Poids de l'appareil	69 g ± 3 g (10 Lbs±0,006 lbs)(Sans brassard et piles)
Dimension du brassard	5,3 - 7,7 poussé (environ '35 - 95 mm)
Environnement de stockage/transport	Température : ^ C°C - ^ C°C ( ^ C°F - ^ C°F)Humidite : ± 93 % H.R.
Environnement d'utilisation	Température : ^ C°C - ^ C°C (40°F - 100°F)Humidite : 15 % - 93 % H.R.Frression atmosprétrique : 700 hPa - 1000 hPa
Alimentation	CC 3V AAA + R03* (1.5V)Flu étalaine ± 2
Durée de vie des piles	Environ. 250 mesures
Durée de conservation dos piles	3 ans (Température : 20 + 2°C);Humidine relative : 60 - 20 % H.P)
Durée de vie du produit	Sara (4 fois par jour)
Mode de veille	Sans aucune opération pendant 1 minute,t'appareil d'obient automatiquement.
Accessoires	Manuel d'instructions, 2 alclines AAA (LRc5)Filles, punctelle de rangement
Type RF	Bluetooth ^a,c 5,0 BLE
Éolgance système pour l'appareil compatible Bluetooth ^b,d	Bluetooth ^b,f 4,2 pour Android 6,0 ou version all'écoleBluetooth ^b,g 4,2 pour iOS 7,0 ou version all'école

* Le contenu de ce manuel et les specifications de l'appareil couvert par ce manuel sont susceptibles d'être modifiés pour amélioration sans préavis.

EXPLICATION DES SYMBOLES

	Respecter la récole d'emploi.
	Partie appliquée de l'étaie BF.
	Pour dûter des résultats inactifs causés par los interfonds électromagnéviques.AVERTISSEMENT : Les équipements de communication RF portables (y compris les périphiques tels que les câbles d'antenne et les sentences externont) ne doivent pas être utilisée à moins de 30 cm (12 po) de toute partie de l'apparaot. Dans le caso contraire, une dégrétation de la performance de cet équipement pourrait un résulter.
	Mais sur out de l'équipement électrique et électronique. Jette s product usagé dans un centre de recyclage conformément aux réglementations locales.
SN	Numéro de sérieY/YMM/XXXXX
IP22	Indice de protection. Premier chiffre caractéristique - Degré de protection contre l'actions aux parties de charges et contre les corps étrangers solides N=2 (Protogé contre les cores étrangers solides de 12,9 mm g et plus). De contrôle chiffre caractéristique - Degré de protection contre la pénétration d'eau.N=2 (Protogé contre les groutes d'eau tenantent versissatement lorsque le BOTIER est incliné jusqu'à 10°).
	Non-homizing electromagnetic radiation.

Homedics

Pour l'entretion ou la réparation,

vouillez ne pas retourner

l'appareil cher le détaillant et

contacto lo service a la chemizio de l'amadles su

de Homedios au :

Courtel:service@homedics.

com

Téléphones :

1-800-466-3342

(cheure normais de Tôt) Du jundi

au vendredi

1. Venetree

Distribue par :

Homedics, LLC

Hemadies vond ses produits avec l'intention qu'il seient comments de débuts de matthiques et de

Fabrication pour une période de 5 ans à compter

de la date d'achat originale, seul comme indiquée de dessous. Homodie pourant que ses produits.

concent acompte de débute du matériou, et de

fabrication dans des conditions normales d'utilisation et détrahen. Ce transmetre répond aux exinences

d'escal de cyclés de mesure simulés de la norme

ENIIBO-5, partie 8.10. Carta garantie ne x'applique n'aux conformale et ne clarec des aux

DETAILANTS.

Pour obtenir un service de garantie sur votre

procur Homedics, père de communiquer avec un mocassement du service à la vision. Il yre d'yeur le

numero de modèle ou produit à disposition.

Homadips n autoris persones, y compa relamnant les détaillants les acteurs/concommateurs

subsequence du produit supérie d'un déteilant, ni les

soreurs à distance, 3 obiger Homedios de quelque fors que en acid autement que musénuisens.

nico, que de son immobilien des carfinement sous disposés des présentes. Cette garantie re

mure de les échondres césions par une nature difféction qu'un abir, un accident. l'publisation

d'un yoc###### un hatorid, oul poma, une

maa hortich du prague, une interlusive incense, des performances ou des modification par sub-seu

une utilisation incorrecte de l'Electroité et de

Ratimentation clucydes, une belle de puissance une chise du produit, le détrageusement ou

Landesregiments d'une pièce qui ne n'un caspôt des

«Télément de la république de la reprendite, le plusité de la république de la reprendite, le plusité de la république de la reprendite, le plusité de la république de la reprendite, le plusité de la république de la reprendite, le plusité de la république de la reprendite, le plusité de la république de la reprendite, le plusité de la république de la reprendite, le plusité de l'immérature d'immérature.

le vanlalieme, les conditions environnementel

la partie de rousage au cours de la période d'un lequille la produit est dans un échéciement.

de réparation ou en attente de pilques ou d'pre

de Remedias,

Oltre savanti

Gutte guarantee n est. Value, que si le produit est achole et utites circa la nava cu il n'ata schala. Un produit

pai erge des modifications ou des adaptations por

en parmerine de la transchette dans lein propé homin que le 2005 pour lequiel La été occès, fabricué.

appuisu et/ou subena, ou le répérations de produits

Mischanages par des modifications no sont p cauverla per celle parabbe.

LA GARANTIE FOUHNUE PARLES PRÉSENTÉ

LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRESENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE

IL N'EXISTE AIRCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE

OU TACITE, COMPRIS AUCONE GRANTE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE DU

DADAPTATION A UN LUCE PARTICULER, NI

SOCIÈTE À L'ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS

PAR CETTE GARANTIE, HOMEDICS NE SIRA PAS RESPONSABLE DES DOMINÉS ACCESSOIRES.

INDIRECTS OU SPECIFIC. EN AUCOUN CAS

CETTE GARANTIE NE REQUERRA PLUS QUE

TOUTE PIECE AVERBEE DEFECTUEUSE DANS LA

PERIODE D'EFFET DE LA GARANTIE, AJCON RENSCHURGEMENT NE SERA ACCORDÉ, SUDE

PECES DE RECHANGE NE 90% PAS DISPONIBLES

POUR L'ÉQUIPEMENT DEFECTOUX HOMECIFS DE RESERVE LE DÉCIT DE SUBSTITUIER LE POCQUIT AU

LIQUO CE LE REPARER ON DE LE REMPLACER.

Elte garantie ne s'épont pas Al'achat de produits

ouverts, usogés, réparés, reconditionnés et/

no reamhalés, y campino notamment a la vente de can produiría y las vitres Nati de cantes sus.

entheres et/ou par l'intermediare de revendeurs de

proclus en gros cu de,occidentes. Toute garu de concernant tout produit ou toute partie de produit

nizavi(a), nimezici(c), altar(a) na multifida) sege le

dell immédiatement cesser et prenore fin. Corte

garantie cardère des droits juriciques spécifiques.

D'aujous d'oue qui vaie, d'un Eal et spire pouvien. Gopainque. En pauc de la néglementement de crouse

Etat, certaines limitations e

Pour plus d'informations concernant notre gamme

les produits sur l'iso-Unis, prise du viter www.bomadire.com

Hanside.com

Hamedine et le maqu'ar verbale Sram Mavam siat qu'au le loge van des marques dépotés de Herreless U.S. Jahreschach, foudet, and un paunt d'impie de Chur, par Baut Amevienne, Ir

La marque varbole et les l'agne Béwtouffin20 ont des marques déposées réteurses par il tuxtoordic 15,0, 100 et

Italia O'ha nait de ces marques par hovratico, LUC et. Souvietnice, Limp etis et al che marque de service d'Argo en, Goona Pivat la long Goona Pivat and des premas repossards de Goona Pivat C

10-09/2023

(1) 2023年1月1日

Homedics