The Remote - Télécommande GOPRO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande sans fil pour caméra
Marque	GoPro
Modèle	The Remote
Étanchéité	Étanche jusqu'à 5 mètres
Portée maximale	60 mètres en conditions optimales
Nombre de caméras contrôlables	Jusqu'à 5 caméras simultanément
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Recharge	Port USB-C avec câble fourni
Connectivité	Sans fil (Wi-Fi/Bluetooth)
Boutons	Alimentation, Préréglage, Mode, Obturateur
Écran	Écran d'état
Sangle incluse	Oui, avec fixation à scratch
Dimensions (estimées)	Environ 65 x 35 x 15 mm
Poids (estimé)	Environ 50 g
Matériau	Plastique robuste avec joint étanche
Compatibilité	GoPro HERO10 Black, HERO9 Black, HERO8 Black, MAX
Fonctions principales	Contrôle des enregistrements vidéo et photo, changement de mode, sélection de préréglages, marquage HiLight
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; garder le port USB-C au sec
Sécurité	Ne pas utiliser lors de la conduite d'un véhicule ou d'activités à risque
Pièces détachées et réparabilité	Sangle amovible et câble USB-C ; pas de pièces réparables par l'utilisateur

FOIRE AUX QUESTIONS - The Remote GOPRO

Comment appairer la télécommande The Remote avec ma GoPro ?

Éteignez la télécommande. Sur la caméra, accédez à Connexions > Connexion à un appareil > Télécommande The Remote. Allumez la télécommande, puis appuyez sur le bouton Obturateur lorsque 'Apparier nouveau' s'affiche.

La télécommande fonctionne-t-elle sous l'eau ?

La télécommande est étanche jusqu'à 5 mètres, mais elle ne fonctionne pas sous l'eau. Les commandes sans fil ne sont pas actives en immersion.

Quelle est la portée maximale de la télécommande ?

La portée maximale est de 60 mètres dans des conditions optimales, sans obstacles ni interférences.

Combien de caméras puis-je contrôler avec une seule télécommande ?

Vous pouvez contrôler jusqu'à 5 caméras simultanément. Chaque caméra ne peut être liée qu'à une seule télécommande à la fois.

Comment changer de mode sur la télécommande ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour parcourir les modes disponibles (vidéo, photo, accéléré, etc.). L'écran d'état affiche le mode actif.

Comment ajouter un marqueur HiLight pendant l'enregistrement ?

Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton Mode pour ajouter une balise HiLight. Cela facilite le repérage des moments clés lors du montage.

Puis-je utiliser la télécommande en conduisant une voiture ou un vélo ?

Non, il est déconseillé d'utiliser la télécommande lors de la conduite d'un véhicule à moteur ou d'activités comme le vélo, le skateboard, le ski ou le surf.

Comment réinitialiser la télécommande The Remote ?

Appuyez simultanément sur les boutons Mode et Obturateur et maintenez-les enfoncés pendant 8 secondes. La télécommande se réinitialise.

Que faire si la télécommande ne se connecte pas à ma caméra ?

Assurez-vous que la connexion sans fil est activée sur la caméra (Préférences > Connexions > Connexions sans fil). Vérifiez que l'application GoPro n'est pas connectée, car les deux ne peuvent pas être actives simultanément.

Comment charger la télécommande The Remote ?

Ouvrez le cache du port USB-C, insérez le câble USB-C fourni et branchez l'autre extrémité sur un ordinateur ou un adaptateur secteur. Assurez-vous que le port est sec avant de brancher.

MODE D'EMPLOI The Remote GOPRO

Télécommande The Remote

TÉLÉCOMMANDE ÉTANCHE

MANUEL DE L'UTILISATEUR

Première étape

Vous devrez peut-être mettre à niveau le logiciel de votre caméra avant de pouvoir utiliser la télécommande The Remote. Pour obtenir des instructions détaillées, rendez-vous sur gopro.com/update.

L'essentiel

1. Bouton Alimentation
2. Témoin d'état
3. Bouton de préréglage
4. Écran d'état
5. Bouton Mode
6. Bouton Obturateur
7. Port USB-C

Chargement

Ouvrez le cache du port USB-C.

Insérez le câble USB-C fourni dans le port. Connectez l'autre extrémité du câble à un ordinateur ou à toute autre source d'alimentation USB.

Remarque : assurez-vous que l'ordinateur est bronché à une source d'alimentation. Si l'écran d'état n'indique pas que le chargement de la télécommande est en cours, utilisez un autre port USB.

ATTENTION : assurez-vous que le port USB-C n'est pas humide avant d'insérer le câble.

Mise sous et hors tension

MISE SOUS TENSION

Appuyez sur le bouton Alimentation

[NO TEXT]

MISE HORS TENSION

Appuyez sur le bouton Alimentation

et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

Port de la télécommande The Remote

FIXATION DE LA TÉLÉCOMMANDE À LA SANGLE

La sangle permet de fixer la télécommande à votre poignet, à un élément de fixation, à un guidon, à des sangles de sac à dos, et plus encore.

Attention : la télécommande The Remote est étanche jusqu'à 5 m, mais ne fonctionne pas sous l'eau.

1. Faites passer la sangle à travers les fentes au dos de la télécommande.

1. Positionnez la télécommande sur la sangle, comme illustré ci-dessous.

1. Faites passer l'extrémité de la sangle sous l'anneau en plastique.

1. Repliez la sangle sur elle-même et fixez-la en place à l'aide des attaches à scratch. Pour plus de sécurité, repliez sur elle-même toute partie de la sangle en excès.

Appariement de la télécommande et de votre GoPro

La télécommande The Remote peut contrôler jusqu'à 5 caméras

simultanément, avec une portée maximale de 60 m dans des conditions

optimales. Chaque caméra ne reconnaît qu'une seule télécommande à la fois.

'Selon le modèle de caméra, le terrain, les obstacles, les interférences électromagnétiques et les conditions environnementales.

APPARIEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE THE REMOTE ET DE VOTRE CAMÉRA

1. Éteignez la télécommande The Remote.
2. Sur votre caméra, effectuez les étapes suivantes :

a. Depuis l'écran arrière de la caméra, glissez vers le bas pour accéder au tableau de bord.

b. HERO10 Black et HERO9 Black : faites glisser votre doigt vers la gauche, puis appuyez sur Connexions > Connexion à un appareil > Télécommande The Remote.

HERO8 Black et MAX : appuyez sur Préférences > Connexions >

Connexion à un appareil > Télécommande The Remote.

La caméra entre automatiquement en mode d'appariement.

1. Allumez la télécommande The Remote.
2. « Apparier nouveau » apparaît sur l'écran de la télécommande. Appuyez sur le bouton Obturateur 📄 pour lancer l'appariement.

CONNEXION APRÈS L'APPARIEMENT

Votre télécommande et votre caméra se connectent automatiquement lorsque toutes deux sont allumées.

Si elles ne se connectent pas, assurez-vous que la connexion sans fil est activée sur votre caméra. Pour activer la connexion sans fil, appuyez sur Préférences > Connexions > Connexions sans fil.

Attention : voire caméra ne peut se connecter à la télécommande The Remote et à l'application GoPro en même temps. Vous devez déconnecter l'application pour connecter la télécommande The Remote ou éteindre la télécommande The Remote pour connecter l'application.

RÉINITIALISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE

Si vous souhaitez réinitialiser votre télécommande, appuyez simultanément sur les boutons de mode (mode) et d'obturateur (at maintenez-les enfoncés pendant 8 secondes.

AVERTISSEMENT : n'utilisez pas la télécommande The Remote

lorsque vous utilisez un véhicule à moteur ou lorsque vous pratiquez des activités comme le vélo, le skateboard, le ski ou le surf.

Capture de vidéos et de photos

CHANGEMENT DE MODE

1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode mode pour accéder au mode souhaité.
2. Appuyez sur le bouton Obturateur ◎ pour commencer à enregistrer.
3. Pour arrêter la capture d'une vidéo ou de contenus en accéléré, appuyez sur le bouton Obturateur à nouveau.

Si votre caméra sort de la portée de la télécommande pendant un enregistrement, celui-ci continue jusqu'à ce que vous l'arrêtiez.

MODIFIER LES PRÉRÉGLAGES

Appuyez sur le bouton Préréglages pour afficher tous les préréglages du mode sélectionné.

1. Appuyez sur le bouton Mode mode autant que nécessaire pour accéder aux préréglages.

2. Appuyez sur le bouton Obturateur pour sélectionner le préréglage souhaité.

ASTUCE DE PRO : signalez vos moments préférés en appuyant sur la touche Mode de la télécommande pendant l'enregistrement. Cela ajoute une balise HiLight qui facilite la recherche ultérieure de ces moments.

LES FONCTIONNALITÉS SUIVANTES NE SONT PAS DISPONIBLES LORSQUE VOUS UTILISEZ LA TÉLÉCOMMANDE AVEC VOTRE GOPRO

- QuikCapture

• Prise manuelle de photos multiples lors de l'enregistrement vidéo avec plusieurs caméras
• Connectivité de l'application GoPro

Pour savoir comment définir l'orientation de l'écran et contrôler plusieurs caméras, rendez-vous sur gopro.com/advanced-remote-setup.

Informations réglementaires

Pour obtenir plus d'informations sur les homologations par pays, reportez-vous aux Instructions produit et sécurité importantes fournies avec votre télécommande.

Remote

CONTROL REMOTO SUMERGIBLE

GUÍA DE USUARIO

El primer paso