Vonsild - Chaise JYSK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fauteuil de relaxation avec fonction massage et inclinaison
Marque	JYSK
Modèle	Vonsild
Alimentation	AC 100-240 V ~ 2,0 A 50/60 Hz
Poids supporté max	110 kg (usage domestique)
Dimensions approx. (L x P x H)	70 cm x 100 cm x 120 cm (estimation)
Poids approx.	50 kg (estimation)
Matériau principal	Tissu
Couleur	Non spécifiée (consulter le revendeur)
Fonctions de massage	Activation/désactivation par bouton, cycle de 30 minutes avec arrêt automatique
Fonction d’inclinaison	Appui long sur bouton pour incliner ou redresser le dossier avec plusieurs positions intermédiaires
Nombre de boutons	3 (Massage ON/OFF, Incliner, Redresser)
Entretien et nettoyage	Chiffon humide avec eau claire uniquement ; aspirer ou essuyer poussière ; pas de détergent ni solvant
Lavage du tissu	Possible uniquement si instructions de lavage présentes sur l’étiquette
Consignes de sécurité	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser par personnes à mobilité réduite non autonomes ; tenir enfants et animaux à distance ; ne pas se tenir debout
Usage prévu	Intérieur domestique uniquement
Accessoires inclus	Bloc d’alimentation spécifique
Réparabilité	Remplacement ou réparation du système d’actionneur linéaire réservé à un professionnel
Normes de conformité	Directives Machines 2006/42/CE, CEM 2014/30/UE, RoHS 2011/65/UE (déclaration CE disponible sur jysk.com)
Pays de fabrication	Chine
Garantie	Non spécifiée (contacter le revendeur)

FOIRE AUX QUESTIONS - Vonsild JYSK

Comment activer la fonction massage sur le fauteuil Vonsild ?

Appuyez sur le bouton MASSAGE ON/OFF pour démarrer ou arrêter le massage. Le mode massage fonctionne pendant 30 minutes, puis s’éteint automatiquement.

Comment incliner le dossier du fauteuil Vonsild ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton Incliner pour passer de la position verticale à la position inclinée. Utilisez le bouton Redresser pour revenir en position verticale.

Quel est le poids maximum supporté par ce fauteuil ?

Le fauteuil a été testé pour un poids maximal de 110 kg en usage domestique.

Comment nettoyer le fauteuil Vonsild ?

Nettoyez avec un chiffon humide et de l’eau claire uniquement. N’utilisez aucun détergent, solvant ou produit chimique. La poussière peut être aspirée ou essuyée avec un chiffon doux.

Puis-je laver le tissu du fauteuil ?

Certains tissus amovibles peuvent être lavés, mais uniquement si l’étiquette comporte des instructions de lavage. Sans cela, nettoyez uniquement à sec.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes à respecter ?

Débranchez toujours l’appareil avant nettoyage. Ne laissez pas les enfants jouer avec. Gardez les personnes et animaux à distance lors de l’inclinaison. Ne vous tenez pas debout sur le fauteuil. N’utilisez que l’alimentation fournie.

Le fauteuil Vonsild nécessite-t-il une prise électrique spécifique ?

Oui, l’alimentation doit être du type indiqué : AC 100-240 V ~ 2,0 A 50/60 Hz. Utilisez uniquement le bloc d’alimentation fourni avec le produit.

Comment dois-je éliminer le fauteuil en fin de vie ?

Le symbole de la poubelle barrée indique qu’il ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Déposez-le dans un point de collecte adapté (recyclage) conformément aux réglementations locales.

Où puis-je trouver la déclaration de conformité CE ?

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse : https://www.jysk.com/product-quality-and-safety.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de dommage ?

Vérifiez fréquemment l’appareil pour détecter toute usure ou dommage. En cas de problème, contactez le fournisseur (magasin JYSK). Ne tentez pas de réparer le système d’actionneur linéaire vous-même, seul un professionnel peut le faire.

MODE D'EMPLOI Vonsild JYSK

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

1/23

JYSK

JYSK.com

05.12.2024 - Rev.3

Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute consultation ultérieure.

SI POMEMBNE INFORMACIJE!

Afin d'éviter les rayures, ce meuble doit être monté sur une surface souple (un tapis, par exemple).

SI KAKO PREPRECITI PRASKE!

Ce mobilier d'assise a été testé pour un usage domestique. Testé pour un poids de 110 kilos.

SI OPOZORILO ZA SEDEŽNO POHIŠTVO!

Nettoyez à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez que de l'eau claire.

La poussière et la saleté peuvent être aspirées ou essuyées à l'aide d'un chiffon doux et propre.

N'utilisez aucun détergent, solvant ou autre produit chimique sur le tissu, car ceci pourrait le décolorer.

Cependant, certains tissus amovibles peuvent être lavés, mais dans ce cas le tissu comportera TOUJOURS des instructions de lavage.

SI SPLOŠNA NAVODILA ZA POHIŠTVO S TKANINO!

Obrišite z vlažno krpo. Uporabljajte le čisto vodo.

FR Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix indique que les articles marqués doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. En mettant les articles marqués au recyclage, conformément aux réglementations locales, vous contribuez à réduire l'impact potentiellement nocif sur l'environnement et sur la santé humaine. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre magasin JYSK.

Seule une personne formée peut remplacer ou r'parer le système d'actionneur lin aire.

Pièces mobiles sous le siège.

Eloignez les enfants et les animaux pendant l'utilisation.

Fabríquén Chine

Fabriqu pour JYS 4/s, Soedalsparken 18, -8280 Brabrand, [phone]

SI: POMEMBNE INFORMACIJE

Vhodno napajanje: AC 100-240 V \~2,0 A 50/60 Hz

FR: L'appareil doit uniquement être utilisé avec l'alimentation électrique fournie avec celui-ci.

Cet appareil peut être utilisé dès l'âge de 8 ans. Il peut également être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou par des personnes dénuées d'expérience ou de connaissances si elles ont pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions d'utilisation de l'appareil en respectant toutes les précautions d'usage et si elles ont conscience des dangers inhérents à l'utilisation de l'appareil.

Assurez-vous qu'aucun enfant ne joue avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent en aucun cas être effectués par des enfants sans surveillance.

Débranchez l'alimentation lors des opérations de maintenance et de nettoyage

Vérifiez fréquemment l'appareil pour détecter tout signe d'usure ou tout dommage. Si de tels signes apparaissent ou si l'appareil a été mal utilisé ou ne fonctionne pas, contactez le fournisseur pour plus d'informations.

Lors de l'utilisation d'un interrupteur qui déclenche et maintient le mouvement du meuble ou interrompt le mouvement du meuble ou provoque un changement de direction du mouvement du meuble, veuillez vous assurer que les autres personnes restent à distance.

Positionnez le meuble afin d'éviter tout risque de piégeage avec d'autres meubles.

FR: Déclaration de conformité CE

Il est déclaré par la présente que: fauteuil de massage VONSILD Est produit en conformité avec la directive suivante :

• Directive sur les machines 2006/42/CE
• Directive CEM (2014/30/UE)
• Directive RoHS (2011/65/UE)

HR: EZ izjava o sukladnosti

Ovime se izjavljuje da: masažna fotelja VONSILD Proizvodi se u skladu sa sljedećom direktivom:

• Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
• Direktivom o elektromagnetskoj kompatibilnosti (2014/30/EU)
• Direktivom RoHS (2011/65/EU)

FR Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.jysk.com/product-quality-and-safety

Manuel d'utilisation

Description des fonctions :

Appuyez sur le bouton

MASSAGE ON/OFF

pour démarrer/arrêter la fonction de massage.

Le mode Massage fonctionne pendant 30 minutes, puis s'arrête automatiquement.

Appuyez et maintenez le bouton

enfoncé pour ajuster le dossier de

la position verticale à la position inclinée, avec plusieurs positions intermédiaires.

Description des boutons :

MASSAGE ON/OFF	Bouton Massage : Interrupteur MARCHE/ARRÊT.
	Bouton Incliner : Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour ajuster le dossier de la position verticale à la position inclinée.
	Bouton Redresser : Appuyez et maintenez le bouton enfoncé pour ajuster le dossier de la position inclinée à la position verticale.

Avertissement :

1. Insérez toujours la fiche d'alimentation jusqu'au fond dans la prise de courant pour réduire les risques de court-circuit et d'incendie.

2. Débranchez toujours cet appareil de la prise de courant immédiatement après l'avoir utilisé et avant de le nettover.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes qui ne peuvent pas se déplacer ou communiquer par elles-mêmes.

4. N'ut ilisez cet appareil que pour l'usage décrit dans ce manuel d'utilisation.

5. Ne pas se tenir debout sur cet appareil.

6. N'ut ilisez pas des accessoires non recommandés par le fabricant.
7. N'utilisez cet appareil qu'à l'intérieur.
8. Gardez le cordon d'alimentation à l'abri des surfaces chau des.
9. Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants ne doivent pas l'utiliser ou jouer avec celui-ci.
10. Remettez toujours le fauteuil en position verticale et assurez-vous que le repose-pieds est complètement rétracté. Veillez à ce que rien n'obstrue le repose-pieds lorsqu'il se rétracte. Gardez les enfants à une certaine distance du repose-pieds.

La poubelle barrée indique que les articles marqués doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. En remettant les articles marqués au recyclage, conformément aux réglementations locales, vous contribuez à réduire les effets nocifs potentiels sur l'environnement et la santé humaine. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre magasin JYSK.

SI: