Wired Doorbell Pro (3rd Gen) - Sonnette de portes RING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de porte connectée filaire
Marque	Ring
Modèle	Wired Doorbell Pro (3rd Gen)
Alimentation	16-24 V~, 50/60 Hz, 10 VA ou 24 V=420 mA
Plage de température	-20 °C à 50 °C
Protection contre l'eau	Résistant à l'eau (utilisation extérieure, ne pas immerger)
Connectivité	Wi-Fi (via application Ring)
Installation	Filaire, nécessite de couper l'alimentation au disjoncteur
Fonctions principales	Détection de mouvement, vision nocturne, audio bidirectionnel, notifications sur smartphone
Application requise	Application Ring (iOS/Android)
Assistant vocal	Compatible Amazon Alexa
Carillon intérieur	Non compatible, doit être contourné ou remplacé par le kit mini-carillon fourni
Sécurité	Couper l'alimentation avant installation ; ne pas ouvrir l'unité ; aucune pièce réparable par l'utilisateur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; éviter l'eau sous pression et les produits abrasifs
Garantie	Garantie limitée (détails sur ring.com/legal)
Numéro de modèle	5DFYA2
Fabricant	Ring LLC, 12515 Cerise Ave, Hawthorne, CA 90250, USA

FOIRE AUX QUESTIONS - Wired Doorbell Pro (3rd Gen) RING

Comment installer la Ring Wired Doorbell Pro (3rd Gen) ?

Coupez d'abord l'alimentation au disjoncteur. Retirez l'ancienne sonnette, connectez les fils aux cosses fournies en respectant le schéma, fixez la sonnette au mur, puis suivez la configuration dans l'application Ring.

Dois-je couper l'électricité avant l'installation ?

Oui, impérativement coupez l'alimentation au disjoncteur ou au fusible avant toute manipulation pour éviter les risques d'électrocution.

Puis-je conserver mon carillon intérieur existant ?

Non, cet appareil n'est pas compatible avec les carillons intérieurs. Vous devez les contourner ou les remplacer par le mini-carillon fourni dans le kit.

Que faire si la connexion Wi-Fi échoue ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est actif et que vous êtes à portée. Redémarrez la sonnette et le routeur. Si le problème persiste, consultez l'application Ring ou le site ring.com/help.

La sonnette est-elle étanche ?

Elle résiste à une utilisation extérieure et aux éclaboussures, mais elle n'est pas conçue pour être immergée. Évitez l'eau sous pression et les environnements extrêmement humides.

Comment réinitialiser la sonnette ?

Maintenez enfoncé le bouton de configuration (situé à l'arrière) pendant environ 20 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en orange. Suivez ensuite les instructions dans l'application Ring.

Puis-je alimenter la sonnette autrement que par câblage ?

Non, ce modèle est uniquement filaire. Il nécessite une alimentation 16-24 V~ ou 24 V= fournie par le câblage existant de la sonnette.

Que faire si la sonnette ne sonne pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correcte, que les fils sont bien connectés, et que le carillon intérieur a été contourné. Testez également dans l'application Ring.

Comment nettoyer la sonnette ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs, d'huiles ou de solvants. Évitez l'eau sous pression et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Où trouver le manuel complet ?

Le manuel complet est disponible en ligne sur ring.com/manuals. Vous pouvez également contacter le service client via ring.com/contact.

MODE D'EMPLOI Wired Doorbell Pro (3rd Gen) RING

Learn how to use the removal tool. Apprenez à utiliser l'extracteur.

AVERTISSEMENT : Cet appareil prend en charge une source d'alimentation câblée. Avant l'installation, veuillez consulter les instructions complètes en ligne ou dans l'application Ring. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages ou des blessures graves.

1. Follow app setup. / Suivez la procédure de configuration de l'application.

Download the full manual online. Téléchargez le manuel complet en ligne.

ring.com/manuals

ring.com/contact

ring.com/help

Ring LLC 12515 Cerise Ave, Hawthorne, CA, 90250 USA

Warranty and Safety Guarntie et sécurité

22-100487-01

ENGLISH

AVERTISSEMENT : Danger d'électrocution. Coupez l'alimentation de la zone d'installation au disjoncteur ou à la boîte de fusibles avant de commencer l'installation. Prénez toujours des précautions lorsque vous manipulez des fils électriques.

L'installation par un électricien qualifié peut être requise dans votre région. Consultez les lois et les codes de la construction locaux avant de réaliser des travaux électriques. La loi pourrait exiger des permis et/ou une installation professionnelle.

En cas de doute ou si vous n'êtes pas à l'aise pour procéder à l'installation, veuillez vous adresser à un électricien qualifié dans votre région.

ATTENTION : risque d'incendie. Ne pas installer à proximité de surfaces combustibles ou inflammables.

ATTENTION : pour réduire le risque de choc électrique, NE PAS ouvrir l'unité. Aucune pièce réparable par l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur de l'unité. Consultez le service à la clientèle pour toute réparation.

Votre appareil n'a pas de bouton marche/arrêt. Si vous souhaitez arrêter l'alimentation de votre appareil, débranchez le cordon d'alimentation. Ne branchez pas plusieurs appareils électriques dans la même prise murale. La surcharge d'une prise peut entraîner une surchauffe et un incendie.

AUTRES CONSIDÉRATIONS DE SÉCURITÉ

Votre appareil peut résister à une utilisation extérieure et au contact de l'eau dans certaines conditions. Toutefois, votre appareil n'est pas conçu pour être utilisé sous l'eau et peut subir des effets temporaires en cas d'exposition à l'eau. Ne plongez pas intentionnellement votre appareil dans l'eau. Ne renversez pas de nourriture, d'huile, de lotion ou d'autres substances abrasives sur votre appareil. N'exposez pas votre appareil à l'eau sous pression, à haute pression ou dans des endroits extrêmement humides (comme un sauia). N'exposez pas votre appareil ou votre adaptateur à l'eau salée ou à d'autres liquides conducteurs. Afin de se protéger contre les chocs électriques, évitez de placer le cordon, la fiche ou l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides. Si votre appareil est mouillé par immersion dans l'eau ou avec de l'eau à haute pression, débranchez soigneusement tous les câbles sans mouiller vos mains et attendez qu'il sèche complètement avant de le rallumer. N'essayez en aucun cas de sécher votre appareil ou vos batteries (le cas échilant) avec une source de chaleur externe, comme un four à micro-ondes ou un sèche-cheveux. Afin d'élivter tout risque de choct électrique, ne touchez pas votre appareil, vos batteries ou vos fils qui sont raccordés à votre appareil alimenté pendant un orage. Si votre appareil ou les batteries semblent être endommagés, cessez immédiatement de l'utiliser.

Pour alimenter votre appareil, utilisez uniquement les accessoires fournis ou spécifiquement commercialisés pour une utilisation avec votre appareil. L'utilisation d'accessoires tiers peut avoir une incidence sur la performance de votre appareil. Dans certaines circonstances, l'utilisation d'accessoires tiers peut annuler la garantie limitée de votre appareil. De plus, l'utilisation d'accessoires tiers incompatibles peut causer des dommages à votre appareil ou aux accessoires tiers. Lisez toutes les consignes de sécurité des accessoires avant de les utiliser avec votre appareil.

AVERTISSEMENT : l'appareil et les accessoires comprennent des petites pièces qui peuvent présenter un risque d'étouffement pour les enfants en bas âge.

N'installez pas l'appareil lorsqu'il pleut.

ATTENTION : Veuillez prendre les précautions nécessaires lors du montage de cet appareil dans des endroits surélevés, afin de vous assurer que l'appareil ne tombe pas et ne blesse pas les personnes à proximité.

CONNECTER EN TOUTE SÉCURITÉ VOTRE WIRED DOORBELL PRO (3RD GEN) AU CÂBLAGE ÉLECTRIQUE DE VOTRE MAISON

Si vous installer la Wired Doorbell Pro (3rd Gen) I) où une sonnette est déjà utilisée et que vous connectez la Wired Doorbell Pro (3rd Gen) au câblage électrique de la sonnette de votre maison, vous devez éteindre la source d'alimentation de la sonnette existante au niveau du disjoncteur ou du fusible de votre maison et tester que l'alimentation est coupée AVANT de retirer la sonnette existante, d'installer la sonnette Wired Doorbell Pro (3rd Gen) ou de toucher des fils électriques. Le fait de ne pas éteindre le disjoncteur ou le fusible peut entraîner un INCENDIE, un CHOC ÉLECTRIQUE ou d'AUTRES BLESSURES OU DOMMAGES.

Il peut être nécessaire de déconnecter plus d'un interrupteur pour éteindre l'équipement avant l'entretien de votre sonnette.

Pour vérifier si vous avez réussi à mettre hors tension la source d'alimentation de votre sonnette existante, appuyez plusieurs fois sur votre sonnette pour confirmer que l'alimentation est coupée.

Si le câblage électrique de votre maison ne ressemble à aucun des schémas ou instructions fournis avec la Wired Doorbell Pro (3rd Gen), si vous constatez que le câblage est endommagé ou dangereux, ou si vous n'êtes pas sûr ou à l'aise pour effectuer cette installation ou manipuler le câblage électrique, veuillez consulter un électricien qualifié dans votre région.

Évitez tout contact entre des fils exposés et d'autres fils ou des surfaces métalliques dans la zone d'installation de l'appareil. Si fournis, utilisez les cosses à fourche et les capuchons de connexion pour relier les câbles à l'arrière de votre appareil.

Cet appareil n'est pas compatible avec les canillons intérieurs. Tous les carillons intérieurs doivent être contournés ou remplacés par les appareils de l'ensemble mini pour carillon. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages aux composantes du carillon intérieur. Veuillez vous réferez au guide d'installation pour plus de renseignements.

PROTECTION CONTRE L'EAU

En cas de chute ou autres dégâts de l'appareil, son étanchéité peut être compromise.

Sonnette câblée Pro (3e Gén.)

Numéro de modèle : 5DFYA2

Caractéristiques électriques nominales : 16-24 V \~ , 50/60 Hz 10 VA or 24 V=420 mA Plage de température de fonctionnement : -20 °C à 50 °C

POUR LES CLIENTS CANADIENS

Conformité aux normes d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE)

L'émetteur-récepteur exempt de licence contenu dans cet appareil est conforme aux Cahiers des charges sur les normes radioélectriques (CNR) d'Innovation, Radio et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) l'appareil doit accepter tout brouillage reçu, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

RENSEIGNEMENTS RELATIFS À L'EXPOSITION À L'ÉNERGIE DES RADIOFRÉQUENCES

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiofréquences prévues par la norme IC CNR-102 pour des environnements non contrôlés.

Les appareils fonctionnant dans la bande de 5150 à 5250 MHz sont réservés uniquement à une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

Cet équipement doit être installé et utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la source de rayonnement et votre corps.

RECYCLAGE ADÉQUAT DE VOTRE APPAREIL

Dans certaines régions, la mise au rebut de certains appareils électroniques est réglementée. Veillez à éliminer ou à recycler votre appareil conformément aux lois et aux règlements locaux. Pour en savoir plus sur le recyclage de votre appareil, reportez-vous à la page www.amazon.com/devicesupport.

RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES SUR LA SÉCURITÉ ET LA CONFORMITÉ Vous trouverez des informations complémentaires sur la sécurité, la conformité, le recyclage et d'autres informations importantes concernant votre appareil à l'adresse suivante : www.ring.com/legal

CONDITIONS GÉNÉRALES

En achetant où en utilisant le produit, vous acceptez les conditions d'utilisation qui se trouvent à la page ring.com/terms. Pour connaître les autres politiques applicables; visitez le site ring.com/legal.

GARANTIE LIMITÉE

Pour obtenir des renseignements relatifs à la garantie limitée, visitez la page ring.com/legal.

Ring LLC 12515 Cerise Ave, Hawthorne, CA, 90250, USA