HD341 - Téléphone Snom - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : Snom HD341, Type : Téléphone IP, Écran : LCD, Nombre de lignes : 2, Ports : 2 x Ethernet, Alimentation : PoE (Power over Ethernet)
Utilisation	Conçu pour les environnements professionnels, idéal pour les bureaux, supporte les appels VoIP, compatible avec plusieurs systèmes de téléphonie.
Maintenance et réparation	Facilité de mise à jour du firmware via le réseau, support technique disponible, pièces de rechange accessibles.
Sécurité	Support des protocoles de sécurité SIP TLS et SRTP, options de configuration sécurisée pour protéger les communications.
Informations générales	Dimensions : 220 x 180 x 50 mm, Poids : 1 kg, Garantie : 2 ans, Accessoires inclus : câble Ethernet, alimentation (si non PoE).

FOIRE AUX QUESTIONS - HD341 Snom

Comment réinitialiser le Snom HD341 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le Snom HD341, allez dans le menu 'Réglages', puis 'Avancé', et sélectionnez 'Réinitialiser'. Confirmez votre choix pour restaurer les paramètres d'usine.

Pourquoi mon Snom HD341 ne se connecte-t-il pas au réseau ?

Vérifiez que le câble Ethernet est correctement branché et que le routeur fonctionne. Assurez-vous également que les paramètres réseau du téléphone sont correctement configurés.

Comment ajuster le volume sur le Snom HD341 ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le côté du téléphone pour augmenter ou diminuer le volume pendant un appel ou en mode attente.

Comment ajouter un contact sur le Snom HD341 ?

Allez dans le menu 'Contacts', sélectionnez 'Ajouter', puis entrez les informations du contact. Enregistrez les modifications pour les ajouter à votre liste de contacts.

Que faire si l'écran du Snom HD341 est noir ?

Vérifiez que le téléphone est allumé et connecté à une source d'alimentation. Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer le téléphone ou de vérifier si le firmware est à jour.

Comment configurer un compte SIP sur le Snom HD341 ?

Accédez au menu 'Réglages', puis 'Compte' et entrez les informations de votre compte SIP, y compris le nom d'utilisateur, le mot de passe et le serveur SIP. Enregistrez les modifications.

Le Snom HD341 ne sonne pas lors des appels entrants, que faire ?

Vérifiez que le mode 'Ne pas déranger' n'est pas activé. Assurez-vous également que le volume de la sonnerie est réglé correctement et que le téléphone est connecté au réseau.

Comment mettre à jour le firmware du Snom HD341 ?

Accédez au menu 'Réglages', puis 'Mise à jour du firmware'. Suivez les instructions pour télécharger et installer la dernière version du firmware.

Comment transférer un appel sur le Snom HD341 ?

Pendant un appel, appuyez sur le bouton 'Transfert', entrez le numéro du destinataire, puis appuyez à nouveau sur 'Transfert' pour compléter l'action.

Mon Snom HD341 se déconnecte constamment, que faire ?

Vérifiez votre connexion réseau et assurez-vous que le téléphone est à jour. Si le problème persiste, essayez de redémarrer le téléphone ou de réinitialiser les paramètres réseau.

MODE D'EMPLOI HD341 Snom

Téléphone IP pour chambre d'hôtel | Récepteur DECT sans fil

Informations importantes : Veuillez lire les instructions relatives à la sécurité et à l'élimination ainsi que celles concernant l'installation et l'utilisation de l'appareil avant de l'utiliser. Veuillez également les transmettre à d'autres utilisateurs pour qu'ils les lisent, ou informez ces utilisateurs de leur contenu.

Scannez le code QR pour accéder au document en ligne suivant :

Mode d'emploi rapide HD341

Consignes de sécurité (GPSR)

- Suivez les instructions présentes dans ce manuel et dans les autres documents concernant l'appareil.

- La plaque signalétique est située en bas ou à l'arrière du produit.

- Avertissement: Les changements ou modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

- Avertissement: Le produit inclus (ITE) dans ce manuel doit être connecté uniquement à des réseaux PoE sans liaison vers l'extérieur.

- Si le téléphone n'est pas alimenté via le câble Ethernet, utilisez uniquement l'adaptateur électrique indiqué dans le mode d'emploi. D'autres blocs d'alimentation peuvent endommager ou détruire le téléphone, affecter son comportement ou provoquer du bruit.

- La prise de courant pour l'adaptateur secteur doit être située à proximité de l'équipement et facilement accessible.

- Montez l'appareil uniquement à des hauteurs ne dépassant pas 2 m.

- Evitez de placer les câbles de l'appareil dans un endroit ou il est possible de trébucher dessus. Evitez également de les placer là ou ils pourraient être

exposé à un écrasement car ils pourraient en être endommagé.

- Cet appareil est destiné à une utilisation en intérieur uniquement! NE PAS INSTALLER À L'EXTÉRIEUR !

- La temperature pour l'utilisation du combiné est entre 5 °C et +45 °C, humidité 95 % sans condensation.

- N'installez pas l'appareil dans des pièces très humides (par exemple, dans une salle de bain ou un sous-sol humide). N'immergez pas l'appareil dans l'eau et ne versez pas de liquides d'aucune sorte sur ou dans l'appareil.

- N'installez pas l'appareil dans un lieu présentant un risque d'explosion (un magasin de peinture par exemple). N'utilisez pas l'appareil si vous sentez une odeur de gaz ou d'autres émanations potentiellement explosives.

- N'utilisez pas l'appareil durant les orages, le choc d'un éclair sur les circuits électriques peut provoquer une électrocution.

- Avertissement: Le combiné contient un aimant, et son écouteur pourrait attirer de petits objets dangereux tels que des aiguilles ou des épingles. Assurez-vous avant chaque utilisation que de tels objets ne sont présents.

- L'état de sécurité des connexions d'entrée/sortie est conforme aux exigences SELV. Avertissement: Pour éviter tout risque d'électrocution, ne raccordez pas de circuits à très basse tension de sécurité (SELV) à des circuits de tension du réseau téléphonique (TNV). Les ports LAN contiennent des circuits SELV, et les ports PSTN contiennent des circuits TNV. Certains ports LAN et PSTN utilisent tous deux des connecteurs RJ-45 (8P8C). Soyez prudent lors du branchement des câbles.

- Surtensions Électriques Nous vous recommandons d'installer un parasurtenseur entre la prise secteur et votre 'appareil électrique pour le protéger contre toute surtension, causée par un coup de foudre local ou un autre surtension électrique.

- Environnement d'utilisation N'oubliez pas de suivre toutes les réglementations locales particulières et éteignez toujours votre appareil lorsque son utilisation est interdite ou susceptible de causer des interférences ou des dangers. N'utilisez l'appareil que dans sa configuration de fonctionnement normale. Ne placez pas de cartes bancaires ou d'autres supports de données magnétiques à proximité de l'appareil parce que les informations qu'ils contiennent pourraient être effacées.

- Appareils Medicaux L'utilisation de tout équipement générant des signaux radio peut interférer avec le fonctionnement d'appareils médicaux insuffisamment blindés. Consultez un docteur ou le constructeur de l'appareil médical afin de déterminer s'il est suffisamment blindé contre des émissions de fréquence radio externes ou si vous avez d'autres questions à ce sujet. Eteignez votre combiné dans les centres médicaux lorsque les signes affichés vous demandent de le faire. Les hôpitaux et les centres médicaux sont susceptibles d'utiliser des appareils sensibles aux émissions de fréquence radio externes.

- Appareils électromedicaux implantés Les fabricants d'appareils médicaux recommandent de maintenir une distance minimale de 20 centimètres entre un appareil sans fil DECT et les appareils médicaux implantés comme des stimulateurs cardiaque ou des défibrillateurs automatique pour éviter une éventuelles dysfonctionnement des appareils médicaux. Si vous utilisez un tel appareilvous devez:

• Maintenez toujours l'appareil sans fil à plus de 100 cm de l'appareil médical lorsque l'appareil sans fil est allumé.
• Ne transportez pas l'appareil dans une poche de poitrine.
• Utilisez l'appareil sur l'oreille opposée au dispositif médical afin de minimiser les risques d'interférence.
• éteigner immédiatement l'appareil sans fil s'il y a une quelconque raison de suspecter un dysfonctionnement de l'appareil medical;
• liser et suiver les instructions du fabricant de l'appareil médical.

Pour toute question concernant l'utilisation de votre appareil sans fil avec un appareil médical implanté, consultez votre médecin.

- Petits enfants Votre appareil et ses accessoires peuvent contenir de petites composantes.

Conservez-le hors de portée des mains des petits enfants.

- Appareils Électroniques Sensibles En l'état actuel de la recherche, les appareils sans fil DECT n'ont normalement pas un effet négatif sur les appareils électroniques. Néanmoins, vous devez toutefois prendre certaines précautions si vous désirez utiliser des appareils DECT à proximité de tels appareils comme l'équipement de laboratoire sensible.

Observez toujours une distance minimale de cm de l'appareil ou l'équipement électronique, même lorsque l'appareil est en mode veille.

Environnements à risque d'explosion Éteignez votre appareil dans toute zone présentant une atmosphère potentiellement explosive et respectez tous les panneaux et consignes. Des étincelles dans de telles zones pourraient provoquer une explosion ou un incendie entraînant des blessures corporelles voire la mort. Éteignez l'appareil dans les zones de ravitaillement, comme à proximité des pompes à essence dans les stations-service. Respectez les restrictions d'utilisation des équipements radio dans les dépôts de carburant, les zones de stockage et de distribution, les usines chimiques ou les zones où des opérations de dynamitage sont en cours. Les zones à atmosphère potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours, clairement signalées. Elles comprennent, entre autres, les parties inférieures des bateaux, les installations de transfert ou de stockage de produits chimiques, les véhicules utilisant du gaz de pétrole liquéfié, ainsi que les zones où l'air contient des produits chimiques ou des particules telles que des poussières de céréales ou des poudres métalliques.

Informations importantes sur les piles

Ce produit utilise une batterie rechargeable au lithium-ion. Utilisez uniquement la batterie fournie avec l'appareil ou la batterie de remplacement, Snom PN 00004627. N'utilisez pas d'autres types de piles, car cela pourrait entraîner des fuites, des incendies, des explosions ou d'autres situations dangereuses. Ne jamais démonter, modifier ou court-circuiter les piles, ni les utiliser à d'autres fins que celles prévues. Chargez la batterie uniquement à l'intérieur du combiné placé dans le chargeur fourni avec le produit.

• Les performances d'une nouvelle batterie ne sont pleinement atteintes qu'après deux ou trois cycles complets de charge et de décharge.
• La batterie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle finira par s'user. N'utilisez que des batteries approuvées par Snom Technology GmbH.
• Si elle n'est pas utilisée, une batterie entièrement chargée perdra sa charge au fil du temps. Si la batterie est complètement déchargée, il peut prendre quelques minutes avant que l'indicateur de chargement s'affiche sur l'écran.
• Ne court-circuitez pas la batterie. La batterie et un appareil connecté peuvent être endommagés par la mise en court-circuit des bornes de la batterie. N'utilisez pas une batterie défectueux ou un chargeur défectueux. L'utilisation d'une batterie défectueux peut la faire exploser!
• Ne placez pas et ne stockez pas la batterie, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du combiné, à proximité immédiate d'une flamme nue ou d'autres sources de chaleur.

- Laisser la batterie dans un endroit chaud ou froid réduira sa capacité et sa durée de vie. Rechargez la batterie avec une température ambiante comprise entre 5 °C et 45 °C (+41 °F et +113 °F). Un appareil dont la batterie est trop chaud ou trop froid peut cesser temporairement de fonctionner, même si la batterie est complètement rechargé.

- Évitez la surcharge de la batterie. Des surcharges répétées peuvent occasionner la détérioration de la performance de la batterie. Ne tentez jamais de rechargez la batterie en inversant sa polarité car ceci pourrait causer la formation de gaz dans la batterie qui, à son tour, peut provoquer des fuites.

- Retirez la batterie si vous stockez l'appareil pour plus q'un mois.

- Stocker la batterie dans un endroit frais et sec et sans des gaz corrosifs à l'atmosphère. Chargez la batterie entre 30 % à 70 % de sa capacité. Pour un stockage jusqu'à 3 mois, conservez la batterie à une température comprise entre -20 °C et 35 °C. Pour un stockage jusqu'à 6 mois: entre 5 °C and 25 °C.

Conformité aux normes

Cet appareil est marqué CE et conforme aux standards de sécurité, de santé et environnementaux de tous les directives européennes applicables. La déclaration de conformité peut être téléchargée de

L'ouverture, le changement ou la modification non autorisés de l'appareil entraîneront l'expiration de la garantie et peuvent également entraîner la perte de la conformité. En cas de mauvais fonctionnement, veuillez contacter le personnel d'entretien agréé, votre revendeur ou bien Snom.

Élimination

Cet appareil est soumis à la directive européenne 2012/19/EU (WEEE) et ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères générales. Si vous ne savez pas où vous pouvez jeter l'appareil à la fin de sa durée de vie, contactez votre municipalité, votre fournisseur local de gestion des déchets ou votre revendeur.

La batterie fournie avec ce produit est soumise à la directive européenne 2006/66/EC et ne doit pas être jetée avec les ordures ménagères. Si vous ne savez pas où vous pouvez vous débarrasser de la batterie à la fin de sa durée de vie, contactez votre municipalité, votre service local de gestion des déchets ou votre vendeur.

La mise au rebut des produits électriques et électroniques dans les pays hors de l'Union européenne doit être effectuée conformément aux réglementations locales. Veuillez contacter les autorités locales pour de plus amples informations.

Nettoyage

Utilisez un tissu antistatique. N'utilisez pas de l'eau ou un produit de nettoyage liquide ou solide. Ils peuvent endommager l'élétronique ou les sufaces de l'appareil.

Plus d'informations

Responsabilités

Vous trouverez plus d'informations en français sur la page produit HD341.

Snom, les noms des produits Snom et les logos Snom sont des marques commerciales appartenant à Snom Technology GmbH. Toutes les spécifications des produits sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Snom Technology GmbH se réserve le droit de réviser et de modifier ce document à tout moment, sans être obligé d'annoncer ces révisions ou modifications avant ou après coup. Bien que les informations contenues dans ce document aient été compilées et présentées avec le plus grand soin, les données sur lesquelles elles reposent peuvent avoir changé entre-temps. Snom décline donc toute garantie et responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations publiées, sauf en cas d'intention ou de négligence grave de la part de Snom ou lorsque la responsabilité est engagée en vertu de dispositions légales contraignantes.